Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 750 del 7 ottobre 2009 - Resoconto

OBJET N° 750/XIII - Communications du Président du Conseil régional.

Président - J'informe le Conseil de l'activité de la Présidence et des organes du Conseil depuis la dernière réunion de l'Assemblée:

Projets de loi présentés:

Projet de loi n° 63, présenté par le Gouvernement régional le 29 septembre 2009: "Nuova disciplina dell'imposta regionale sulle formalità di trascrizione, iscrizione ed annotazione (IRT) di veicoli al pubblico registro automobilistico. Abrogazione del regolamento regionale 30 novembre 1998, n. 7" (IIe Commission);

Projet de loi n° 64, présenté par le Gouvernement régional le 29 septembre 2009: "Modificazioni alla legge regionale 17 gennaio 2008, n. 1 (Nuova disciplina delle quote latte) (IIIe Commission);

Projet de loi n° 65, présenté par le Gouvernement régional le 2 octobre 2009: "Disposizioni per la tutela e la conservazione della flora alpina. Abrogazione della legge regionale 31 marzo 1977, n. 17";

Projet de loi n° 66, présenté par le Gouvernement régional le 5 octobre 2009: "Interventi regionali per l'accesso al credito sociale".

Réunions:

Bureau de Présidence: 1

Ière Commission: 1

IIe Commission: 1

IIIe Commission: 3

IVe Commission: 1

Ve Commission: 1

Ière et IIe Commissions: 1

J'excuse l'absence du Conseiller Luciano Caveri, qui est engagé ces jours-ci à Bruxelles par la session plénière du Comité des Régions en représentation de la Région Vallée d'Aoste.

Lunedì 5 ottobre scorso, nel corso della sessione plenaria della Conferenza dei Presidenti delle Assemblee legislative delle Regioni e delle Province autonome, sono stato nominato Vice Coordinatore della Conferenza in rappresentanza delle Regioni a statuto speciale.

Dal 9 all'11 ottobre prossimi si terrà ad Aosta il corso di alta formazione politica "Scuola per la democrazia", promosso dal Consiglio regionale e dall'Associazione "Italiadecide", con il sostegno di ANCI Giovane. I partecipanti al corso, amministratori locali di età non superiore ai 35 anni, sono 64, di cui 19 valdostani e 45 provenienti da numerose regioni italiane. Si tratta di Sindaci, di Presidenti di Consigli comunali, Vicesindaci, Assessori e Consiglieri, in rappresentanza di molteplici realtà comunali del nord, del centro, del sud e delle isole.

Insieme al Consigliere Segretario Enrico Tibaldi, ho partecipato mercoledì 20 settembre scorso a Cracovia alla cerimonia conclusiva del progetto inteso a promuovere i valori della solidarietà dei territori montani, al quale la Valle d'Aosta aveva aderito. La cerimonia ha avuto luogo all'Arcidiocesi di Cracovia, alla presenza del Cardinale Dziwisz, al quale abbiamo espresso le felicitazioni anche per conto del Consiglio regionale per la sua nomina ad "Ami de la Vallée d'Aoste".

Pas d'intervention?