Oggetto del Consiglio n. 241 del 31 dicembre 1947 - Verbale
OGGETTO N. 241/47 - APPROVAZIONE DEL BILANCIO PREVENTIVO PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 1947.
Su invito del Presidente Avv. Caveri, l'Assessore Ing. Fresia riferisce quanto segue:
Il Consiglio della Valle, nella riunione dellì 31 luglio 1947, ha approvato (deliberazione n. 165), in linea di massima, il progetto di bilancio di previsione della Valle, per l'esercizio 1947, predisposto dalla Giunta delegando alla Giunta ed all'Assessore alle Finanze di concludere le trattative con i competenti Ministeri per la concessione del contributo statale straordinario in sostituzione del non ancora avvenuto riparto fra lo Stato e la Valle delle entrate erariali, previsto dall'art. 14 del D.L. 7/9/1945 n. 545.
Il bilancio 1947 prevedeva un complesso di entrate e di spese per Lire un miliardo trecentomilioni circa.
Il Ministero del Tesoro, Ragioneria Generale dello Stato, esaminato il bilancio per l'esercizio 1947, ha chiesto se fossero stati eseguiti i lavori edilizi e stradali previsti, lavori che non potevano essere eseguiti senza aver prima ottenuto il necessario contributo; sono state perciò stralciate e non ammesse al finanziamento, sul bilancio del Ministero dell'Interno, le spese stanziate per l'esecuzione di lavori straordinari stradali, di irrigazione e di bonifica agraria, per un ammontare di circa Lire 500.000.000; è stato fatto presente che al finanziamento ed all'esecuzione di questi lavori dovrebbero provvedere i competenti Ministeri dei lavori pubblici e dell'agricoltura e Foreste sugli appositi fondi stanziati nei rispettivi bilanci.
Il Ministero dei Lavori Pubblici, interessato in merito, ha confermato di avere stanziato fondi per l'esecuzione di lavori pubblici straordinari in Valle d'Aosta per l'ammontare di Lire 250.000.000, mentre presso il Ministero dell'Agricoltura e Foreste non risultano ancora stanziati i fondi richiesti per lavori straordinari da eseguirsi in Valle; il Ministro Segni si è dimostrato però favorevole in proposito, per cui si ritiene che i fondi richiesti in Lire 200.000.000 saranno assegnati.
Inoltre sono state stralciate somme per complessive Lire 200.000.000 circa, iscritte in bilancio allo scopo di provvedere al finanziamento di lavori di costruzione e di ampliamento di edifici, per la sistemazione degli uffici e dei servizi della Valle.
Stralciate le spese di cui sopra, il Ministero del Tesoro ha concesso a pareggio del bilancio 1947 della Valle d'Aosta un contributo straordinario di Lire 580.000.000 (cinquecentottantamilioni) in sostituzione del non ancora avvenuto riparto, fra lo Stato e la Valle, delle entrate erariali previsto dall'art. 14 del D.L. 7/9/1945 n. 545.
Si è, pertanto, modificato, il progetto di bilancio presentato il 31 luglio u.sc. e si sono introdotte in bilancio le entrate del Casinò di St. Vincent.
La Giunta della Valle ha ritenuto di proporre l'accettazione del contributo statale disposto dal Ministero del Tesoro ed ha richiesto ai competenti Ministeri dei Lavori Pubblici e dell'Agricoltura e Foreste i finanziamenti delle somme occorrenti per l'esecuzione dei lavori straordinari stradali, (Lire 300.000.000) e per l'esecuzione dei lavori di irrigazione e di bonifica agraria (Lire 200.000.000).
Il programma dei lavori straordinari di cui si tratta è stato approvato e trasmesso alle competenti autorità governative.
Ritenuto accettabile il contributo proposto dal Ministero del Tesoro, considerato sufficiente per le necessità normali del bilancio 1947 dell'Ente Valle d'Aosta, la Giunta della Valle ha provveduto alla ricompilazione del progetto di bilancio di previsione, riducendo convenientemente gli stanziamenti passivi, al fine di ottenere il pareggio del bilancio che, oltre a fornire i mezzi per far fronte alle normali spese ordinarie e straordinarie ricorrenti, consente pure l'esecuzione di alcuni lavori straordinari di pubblica utilità. La situazione del bilancio dell'esercizio 1947 della Valle d'Aosta è da considerarsi soddisfacente.
E' sorta la questione del pagamento dell'imposta di R.M. sulle entrate del Casinò. La pratica è, però, tuttora in corso di definizione con l'Ufficio Distrettuale delle Imposte Dirette e ne sarà comunicato l'esito al Consiglio.
L'Assessore Ing. Fresia dà quindi lettura delle risultanze dei vari capitoli del bilancio fornendo in merito precisazioni e chiarimenti, su richiesta dei Consiglieri.
Per quanto riguarda, in particolare, lo stanziamento di 25.000.000 del titolo II delle spese (movimento di capitali) l'Assessore Ing. Fresia fa presente che trattasi del fondo di Lire 10.000.000 approvato per la Società Pila (di cui sono stati finora versati solo 5.000.000) e del fondo di Lire 15.000.000 previsti per la definizione del riparto con la Camera di Commercio di Torino, e cioè per la quota conguaglio a carico della Valle per il fabbricato ed il mobilio trasferiti alla Valle; fa, inoltre, presente che sarebbe stata, in via di massima, accettata la proposta nostra di versare alla Camera di Commercio di Torino la somma di Lire 10.000.000 dovuta dall'Amministrazione Provinciale di Torino alla Valle ai sensi degli accordi per il riparto patrimoniale e finanziario della ex Provincia di Aosta.
L'Assessore alle Finanze chiede, quindi, al Consiglio di approvare il progetto di bilancio per l'esercizio 1947, previa conferma dell'accettazione del contributo straordinario dello Stato in Lire 580.000.000 per il pareggio del bilancio, in sostituzione del previsto riparto delle entrate erariali. Su proposta del Consigliere Avv. Torrione, il Consiglio approva l'operato dell'Assessore Ing. Fresia e rivolge all'Ing. Fresia un vivo plauso.
IL CONSIGLIO
udita la relazione dell'Assessore alle Finanze, Ing. Luigi Fresia;
considerato accettabile il contributo statale straordinario di Lire 580.000.000 per il pareggio del bilancio dell'esercizio 1947;
ad unanimità di voti;
Delibera
di approvare il bilancio definitivo predisposto dalla Giunta per l'esercizio finanziario 1947, con le seguenti risultanze finali, accettando il contributo straordinario dello Stato di Lire 580.000.000 (cinquecentottantamilioni) assegnato a pareggio del bilancio 1947 in luogo del non ancora avvenuto riparto delle entrate erariali:
ENTRATE -
1 - Entrate effettive -
A) Entrate ordinarie -
1 - Rendita patrimoniale £. 462.847,= =
2 - Proventi diversi " 4.855.022,= =
3 - Tasse, diritti ed imposte " 17.741.750,65 £. 23.059.599,65
B) Entrate straordinarie -
1 - Contributi statali £ 580.000.000, = =
2 - Entrate diverse straordinarie " 267.093.000, = = " 847.093.000,= =
TOTALE ENTRATE EFFETTIVE . . . . . . . . . . . . . .£. 870.152.599,65
II - Contabilità speciali -
A) Partite di Giro £ 126.955.000,= =
B) Gestioni speciali " 3.650.000,= = £. 130.605.000,= =
TOTALE ENTRATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £. 1.000.757.599,65
SPESE EFFETTIVE -
A) Spese obbligatorie ordinarie -
1) Oneri patrimoniali £. 1.309.001,= =
2) Spese generali " 101.000.000,= =
3) Sanità ed Igiene " 6.376.501,= =
4) Lavori Pubblici " 35.083.700,= =
5) Istruzione Pubblica " 131.010.000,= =
6) Assistenza e beneficenza " 30.946.000,= =
7) Agricoltura " 25.497.000,= =
8) Industria e Commercio " 8.050.200,= =
9) Sicurezza pubblica " 400.000,= = £. 339.672.402,= =
B) Spese straordinarie -
1) Oneri patrimoniali " 1.500.000,= =
2) Spese generali " 13.707.196,65
3) Sanità ed Igiene " 300.000,= =
4) Lavori Pubblici " 202.801.000,= =
5) Istruzione Pubblica " 7.400.000,= =
6) Assistenza e beneficenza " 300.000,= =
7) Agricoltura " 6.800.000,= =
8) Industria e Commercio " 3.900.000,= =
9) Sicurezza Pubblica " - - - - - - - - - - - £. 236.708.196,65
C) Spese facoltative ordinarie -
1) Spese generali " 250.000,= =
2) Sanità ed Igiene " 150.000,= =
3) Lavori Pubblici " 251.000.000,= =
4) Istruzione Pubblica " 1.356.000,= =
5) Assistenza e beneficenza " 14.000,= =
6) Agricoltura " 152.000,= =
7) Industria e Commercio " 2.850.000,= =
8) Sicurezza pubblica " - - - - - - - - - - £. 255.772.000,= =
D) Spese facoltative straordinarie -
1) Spese generali " 300.000,= =
2) Sanità ed Igiene " 50.000,= =
3) Lavori Pubblici " 10.500.000,= =
4) Istruzione Pubblica " 950.000,= =
5) Assistenza e beneficenza " 100.000,= =
6) Agricoltura " 100.000,= =
7) Industria e Commercio " 1.000.000,= =
8) Sicurezza pubblica " - - - - - - - - - - £. 13.000.000,= =
TOTALE SPESE EFFETTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . £. 845.152.598,65
II° - MOVIMENTO DI CAPITALI -
1) Quota ammortamento mutui £. 1,= =
2) Acquisto di beni e affrancazioni " 25.000.000,= = £. 25.000.001,= =
III° - CONTABILITA' SPECIALI -
1) Partite di Giro " 126.955.000.= =
2) Gestioni speciali " 3.650.000,= = " 130.605.000,= =
TOTALE USCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £. 1.000.757.599,65
---
Si dà atto che durante la discussione del precedente oggetto, posto all'ordine del giorno, sono intervenuti all'adunanza i Consiglieri Avv. Chanu Aureliano e Sig. Guerraz Aldo.
______