Oggetto del Consiglio n. 681 del 28 luglio 2009 - Resoconto
OGGETTO N. 681/XIII - Interrogazione: "Risultati del risparmio energetico conseguito dall'impianto di trigenerazione installato presso il nosocomio di viale Ginevra".
Interrogazione
Ricordata la realizzazione di un impianto di trigenerazione nel nosocomio di viale Ginevra, che oltre ad auto-produrre energia elettrica e calore, trasforma l'energia termica recuperata, anche in energia frigorifera;
Evidenziato che purtroppo nel 2007 la centrale di cogenerazione non ha funzionato per gran parte dell'anno a causa di un difetto di fabbricazione;
Considerata l'importanza che tale impianto può assumere nel risparmio energetico e nella tutela dell'ambiente;
i sottoscritti Consiglieri regionali
Interrogano
gli Assessori competenti per sapere:
1) se la centrale di cogenerazione ha funzionato correttamente negli ultimi due anni e se attualmente è funzionante;
2) quali risultati ha prodotto in termini di risparmio energetico l'impianto sopra citato;
3) se si prevede la cessione alla rete del surplus di energia elettrica prodotta.
F.to: Bertin - Giuseppe Cerise - Chatrian - Louvin - Patrizia Morelli
Président - La parole à l'Assesseur à la santé, au bien-être et aux politiques sociales, Albert Lanièce.
Lanièce A. - Merci, M. le Président.
Pour les collègues une définition: la cogénération est un principe de production simultanée d'électricité de chaleur, cette chaleur étant issue de la production électrique. Ces systèmes sont à haut rendement (de 80 à 90 pour cent en général) bien que le sens de ce rendement doit être considéré avec précaution. Les nouveaux équipements de cogénération fournissent l'énergie thermique aux hôpitaux régionaux. Il faut dire que l'installation de la cogénération est présente aussi à l'hôpital Beauregard de l'année 2000 et elle est composée par deux machines de 80 kilowatt chacune, tandis que celle de l'hôpital Umberto Parini est plus récente.
Particulièrement intéressant au niveau du rendement énergique est la réalisation du nouveau système de production d'énergie thermique pour la climatisation des locaux, ainsi que pour la production de l'eau chaude sanitaire, axée sur une installation de cogénération, plus précisément définie tri-génération, une extension de la cogénération qui produit une troisième catégorie d'énergie électrique, thermique et du froid. En effet la cogénération produit, d'un côté, l'énergie électrique et, de l'autre côté, l'énergie thermique sous forme d'eau suréchauffée. L'eau suréchauffée est utilisée pendant l'hiver pour les emplois thermiques des hôpitaux, tandis qu'en été elle produit une partie d'énergie frigorifique nécessaire à l'hôpital grâce à un dispositif d'absorption.
Pour ce qui concerne les questions en particulier, la centrale de cogénération, après les premiers mois d'installation, a fonctionné correctement les deux dernières années et maintenant elle fonctionne de façon régulière.
Pour ce qui concerne la deuxième question sul risparmio energetico la centrale de cogénération est en mesure de couvrir 70-80 pour cent d'énergie électrique absorbée par l'hôpital, avec une épargne pur de 25-30 pour cent par rapport à une installation traditionnelle. En termes d'économie, les données doivent être mises en relation avec les variations de prix des combustibles, mais il faut tenir compte aussi d'un coût majeur d'entretien par rapport aux installations traditionnelles.
Pour ce qui concerne la troisième question: "se si prevede la cessione alla rete del surplus di energia elettrica prodotta", on ne prévoit pas, au moment actuel, la cession d'énergie à des tiers. Merci.
Président - La parole au Conseiller Bertin.
Bertin (VdAV-R) - Grazie, Presidente.
Negli ultimi due anni l'impianto ha dunque funzionato regolarmente perché, come è stato evidenziato anche da un articolo - un bell'articolo, fra l'altro - sulla rivista dell'Assessorato dell'ambiente nel 2007 l'impianto non aveva praticamente funzionato per tutto l'anno.
Invitiamo a continuare su questi piccoli investimenti che possono recuperare risorse che possono essere investite nel settore della sanità, ad esempio. Dispiace che non si ceda la parte di energia prodotta in più alla rete... di risorse, e comunque potrebbe essere utile investire nel settore. Grazie.