Oggetto del Consiglio n. 86 del 27 febbraio 1980 - Verbale

OBJET N° 86/80 - UTILISATION DE L'EMPLACEMENT DE L'ANCIENNE MAISON RIZZARDI ENTRE LA RUE GARIBALDI ET LA RUE OLLIETTI D'AOSTE. (Interpellation du Conseiller Salvadori)

Il Presidente DOLCHI propone lo svolgimento della seguente interpellanza, presentata dal Consigliere Salvadori, concernente: "Utilisation de l'emplacement de l'ancienne Maison Rizzardi entre la rue Garibaldi et la rue Ollietti d'Aoste", interpellanza trasmessa in copia ai Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza in corso.

---

Monsieur le Président

du Conseil régional

SIEGE

Le Conseiller régional soussigné vous prie de bien vouloir inscrire à l'ordre du jour du prochain Conseil l'interpellation qui suit:

Attendu que le 14 février 1979 le Conseil a discuté une interpellation à propos de l'ancienne maison Rizzardi, propriété régionale, située au croisement entre la rue Garibaldi et la rue Ollietti d'Aoste, et qui menace ruine;

Ayant constaté que la démolition de cette structure pourrait permettre d'une part la mise en valeur des remparts romains, et d'autre part la réalisation de plusieurs emplacements de parking si nécessaires depuis les dispositions illogiques dans ce domaine fixées par la Ville d'Aoste dans le centre historique;

Vu que, après une année, rien n'a été fait;

INTERPELLE

l'Assesseur aux Travaux Publics pour savoir quelles sont ses intentions à cet égard.

Signé: Bruno Salvadori

---

Le Conseiller SALVADORI illustre l'interpellation en soutenant la nécessité de la démolition de l'ancienne Maison Rizzardi qui consentirait la réalisation de parking pour la ville d'Aoste.

L'Assessore ai Lavori Pubblici BORBEY, nel concordare sulla necessità di dotare la città di Aosta di nuovi parcheggi che si potrebbero ottenere con la demolizione della casa Rizzardi, fa presente che i ritardi nella demolizione sono imputabili a difficoltà di carattere burocratico, essendo l'immobile in questione attualmente occupato. Assicura che l'Assessorato dei Lavori Pubblici provvederà, con un appalto, alla demolizione dell'immobile in questione non appena sarà definita la pratica di sfratto dell'inquilino che ancora occupa parte dello stabile.

Il Consiglio prende atto.

______