Oggetto del Consiglio n. 66 del 14 febbraio 1980 - Verbale

OGGETTO N. 66/80 - RIAPPROVAZIONE, CON MODIFICAZIONI, DEL DISEGNO DI LEGGE REGIONALE N. 145, CONCERNENTE: "MODIFICAZIONE DELLA PIANTA ORGANICA DEI POSTI DEL PERSONALE ADDETTO AI SERVIZI DI CONTROLLO SULLA GESTIONE APPALTATA DELLA CASA DA GIOCO DI SAINT-VINCENT".

Il Presidente DOLCHI dichiara aperta la discussione sulla sottoriportata proposta concernente: "Riapprovazione, con modificazioni, del disegno di legge regionale n. 145, concernente: 'Modificazione della pianta organica dei posti del personale addetto ai servizi di controllo sulla gestione appaltata della Casa da gioco di Saint-Vincent'", proposta trasmessa in copia ai Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza in corso:

---

"Il Consiglio regionale con provvedimento n. 628 in data 21 dicembre 1979 ha approvato il disegno di legge regionale n. 145, concernente "Modificazione della pianta organica dei posti del personale addetto ai Servizi di controllo sulla gestione appaltata della Casa da gioco di Saint-Vincent".

Il Presidente della Commissione di Coordinamento della Valle d'Aosta, con lettera n. 7510 in data 28 gennaio 1980, ha rinviato non vistato il suddetto disegno di legge con i seguenti rilievi:

"la norma di cui all'art. 2, primo e secondo comma contrasta con principi di diritto costituzionale e precisamente con quello dell'eguaglianza sancito dall'art. 3 della Costituzione e quello di imparzialità della pubblica amministrazione di cui all'art. 97 della costituzione stessa.

Il citato art. 2 del disegno legislativo vìola, inoltre, il principio generale della normativa attinente al pubblico impiego, in base al quale la nomina a posti di ruolo delle diverse carriere può avvenire esclusivamente o per concorso o per promozione per merito. Rilevasi per ultimo che non è giustificata l'imputazione della spesa all'esercizio 1979 essendo lo stesso già decorso e trattandosi di provvedimento destinato a entrare in vigore nel 1980".

In considerazione di quanto sopra e ritenendo di adeguare il disegno di legge ai rilievi formulati dall'organo di controllo, se ne propone la riapprovazione con le seguenti modificazioni:

L'art. 2 è soppresso e sostituito dai seguenti:

Art. 2

Per la nomina a posto di Ispettore per il controllo delle manifestazioni ad onere comune, è richiesto il possesso del diploma di laurea in Economia e Commercio o in Giurisprudenza o equipollente.

Art. 3

In sede di prima applicazione della presente legge il posto di Ispettore per il controllo delle manifestazioni ad onere comune sarà coperto a seguito di concorso interno, per titoli ed esami.

Al concorso interno sono ammessi i dipendenti regionali in possesso del prescritto titolo di studio, nonché i dipendenti sprovvisti del prescritto titolo di studio, titolari di posti appartenenti alla carriera di concetto, che alla data di entrata in vigore della presente legge abbiano prestato servizio senza demerito presso l'Amministrazione regionale quali addetti ai servizi di controllo sulla gestione appaltata della casa da gioco di Saint-Vincent per almeno cinque anni.

Essendo poi decorso l'esercizio finanziario 1979 si rende necessario modificare come segue gli articoli 3 e 4 del disegno di legge relativamente al finanziamento della spesa.

Art. 4

L'onere derivante dall'applicazione della presente legge, previsto in annue lire 45.000.000, graverà sul capitolo 20900 della parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1980 e sui corrispondenti capitoli di bilancio per gli anni successivi.

Alla copertura dell'onere di cui al comma precedente si provvede mediante riduzione di pari importo del fondo globale per il finanziamento di funzioni normali (spese correnti), iscritto al capitolo 50.000 del bilancio per l'anno 1980 (ordinamento e ristrutturazione dei servizi dell'Amministrazione regionale).

Art. 5

Al bilancio di previsione per la Regione per l'esercizio finanziario 1980 sono apportate le seguenti variazioni:

PARTE SPESA

variazione in diminuzione - capitolo 50.000

variazione in aumento - capitolo 20.900

---

Il Presidente della Giunta ANDRIONE, riferendosi alla copertura del posto di ispettore addetto alle manifestazioni, fa presente che la Giunta ritiene che i concorsi debbano essere esperiti per l'ammissione in servizio, mentre nella fattispecie trattasi soltanto di una valutazione differente del lavoro di addetto alle manifestazioni. Tuttavia, al fine di accelerare l'approvazione del disegno di legge la Giunta ha ritenuto di adeguare il D.L. ai rilievi mossi dall'organo di controllo.

Quindi, in relazione ad una lettera sottoscritta dalle Organizzazioni Sindacali nella quale viene criticata la norma, che prevede l'ammissibilità al concorso dei soli dipendenti attualmente in servizio presso la Casa da gioco di Saint-Vincent, con una anzianità di lavoro di almeno cinque anni, condizione ritenuta sperequante per gli altri dipendenti regionali, ritiene infondata tale protesta poiché lo svolgimento delle mansioni di Ispettore per il controllo delle manifestazioni ad onere comune richiede una specifica esperienza professionale.

Il Consigliere DE GRANDIS rivolge una raccomandazione al Presidente del Consiglio affinché tutti i progetti di legge vengano corredati tempestivamente del parere obbligatorio dell'Assessorato alle Finanze previsto dall'articolo 19 della legge regionale 7.12.1979, n. 68, ritenendo importante che il predetto parere sia trasmesso ai Componenti le Commissioni Consiliari Permanenti.

Il Presidente DOLCHI, nel concordare con le osservazioni testé formulate dal Consigliere De Grandis, fa presente che la Presidenza ha provveduto a richiedere all'Assessorato alle Finanze il prescritto parere, per evitare problemi di interpretazione, anche per il presente disegno di legge, pur trattandosi di riapprovazione, con modificazioni, di un disegno di legge già a suo tempo approvato dal Consiglio.

Quindi, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sull'argomento in questione, dichiara chiusa la discussione generale ed invita il Consiglio all'esame e all'approvazione dei singoli articoli del disegno di legge.

Articolo 1

Si dà atto che l'articolo 1 è approvato con voti favorevoli ventisette e voti contrari uno (Consiglieri presenti trenta, votanti ventotto, astenutisi dalla votazione í Consiglieri Nebbia e Tripodi).

Nuovi articoli 2, 3, 4, 5, 6.

Si dà atto che gli articoli controindicati sono approvati con voti favorevoli ventisette e voti contrari uno (Consiglieri presenti trenta, votanti ventotto, astenutisi dalla votazione i Consiglieri Nebbia e Tripodi).

Il Presidente DOLCHI, dopo aver constatato e comunicato che i sei articoli del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Carral, Lanièce e Rolando, il Presidente DOLCHI accerta e comunica il seguente risultato della votazione:

Consiglieri presenti: trenta;

Consiglieri votanti: ventotto;

Voti favorevoli: ventiquattro;

Voti contrari: quattro;

Astenutisi dalla votazione i Consiglieri Nebbia e Tripodi.

Il Presidente DOLCHI, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Modificazione della pianta organica dei posti del personale addetto ai servizi di controllo sulla gestione appaltata della Casa da gioco di Saint-Vincent".

---

Disegno di legge regionale n. 145

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA

Legge regionale...... n......: MODIFICAZIONE DELLA PIANTA ORGANICA DEI POSTI DEL PERSONALE ADDETTO AI SERVIZI DI CONTROLLO SULLA GESTIONE APPALTATA DELLA CASA DA GIOCO DI SAINT-VINCENT.

---

Il Consiglio regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

Nella pianta organica dei posti e del personale dei Servizi Casa da gioco di Saint-Vincent nonché nelle tabelle di attuazione della carriera economica a ruolo aperto, di cui agli allegati A e C alla legge regionale 9 febbraio 1978 n. 1, sono istituiti i seguenti nuovi posti:

n. 2 posti di Vice Commissario (carriera direttiva, gruppo A/3)

n. 1 posto di Ispettore per il controllo delle manifestazioni ad onere comune (carriera direttiva, gruppo A/3), avente lo stesso sviluppo di carriera a ruolo aperto della qualifica di Vice Commissario.

Ai titolari dei nuovi posti di cui al precedente comma si applicano le disposizioni degli articoli 3 e 4 della legge regionale 5 novembre 1976, n. 49.

Art. 2

Per la nomina a posto di Ispettore per il controllo delle manifestazioni ad onere comune, è richiesto il possesso del diploma di laurea in Economia e Commercio o in Giurisprudenza o equipollente.

Art. 3

In sede di prima applicazione della presente legge il posto di Ispettore per il controllo delle manifestazioni ad onere comune sarà coperto a seguito di concorso interno, per titoli ed esami.

Al concorso interno sono ammessi i dipendenti regionali in possesso del prescritto titolo di studio, nonché i dipendenti sprovvisti del prescritto titolo di studio, titolari di posti appartenenti alla carriera di concetto, che alla data di entrata in vigore della presente legge abbiano prestato servizio senza demerito presso l'Amministrazione regionale quali addetti ai servizi di controllo sulla gestione appaltata della Casa da gioco di Saint-Vincent per almeno cinque anni.

Art. 4

L'onere derivante dall'applicazione della presente legge, previsto in annue lire 45.000.000, graverà sul capitolo 20900 della parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1980 e sui corrispondenti capitoli di bilancio per gli anni successivi.

Alla copertura dell'onere di cui al comma precedente si provvede mediante riduzione di pari importo del fondo globale per il finanziamento di funzioni normali (spese correnti), iscritto al capitolo 50.000 del bilancio per l'anno 1980 (ordinamento e ristrutturazione dei servizi dell'Amministrazione regionale).

Art. 5

Al bilancio di previsione per la Regione per l'esercizio finanziario 1980 sono apportate le seguenti variazioni:

PARTE SPESA

variazione in diminuzione - capitolo 50.000

variazione in aumento - capitolo 20.900

Art. 6

La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'art. 31 dello Statuto Speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

Aosta, li

______