Oggetto del Consiglio n. 225 del 9 ottobre 1947 - Verbale
OGGETTO N. 225/47 - CONTRIBUTI E SUSSIDI STRAORDINARI VARI EROGATI DALLA VALLE NEL 1946 E NEL 1947 A TUTTO IL MESE DI SETTEMBRE. RATIFICA.
L'Assessore Ing. Fresia dà lettura, per conoscenza, per eventuali osservazioni, e per conferma da parte del Consiglio, dell'elenco di spese varie e di sussidi e contributi di vario genere erogati dalla Valle durante l'anno 1946 e durante l'anno 1947 a tutto settembre u. sc., e fornisce i chiarimenti del caso per ogni singola erogazione.
Per quanto riguarda l'erogazione del sussidio di Lire 54.900 di cui alla deliberazione di Giunta 25/7/1947, l'Assessore Avv. Page, su richiesta del Consigliere Sig. Armand, informa il Consiglio che, all'inizio del periodo bellico, il Capitolo della Collegiata di S. Orso, di Aosta, si premurò di sottrarre ad eventuali furti le preziose invetriate della Collegiata catalogate "oggetti d'arte" e provvide a metterle al sicuro a Gniglia (Modena). Aggiunge che, finita la guerra, il Capitolo provvide al trasporto da Gniglia ad Aosta delle vetrate nonché al loro ricollocamento. Precisa che il Capitolo ha incontrato la spesa di Lire 54.900,== per trasporto e ricollocamento delle invetriate.
IL CONSIGLIO
uditi i chiarimenti dati dall'Assessore Ing. Fresia e dall'Assessore Avv. Page;
ad unanimità di voti;
prende atto delle sotto elencate somme erogate dalla Valle nell'anno 1946 e nel periodo 1° gennaio-30 settembre 1947, per spese e per sussidi e contributi di vario genere ed approva e conferma, ad ogni effetto, i provvedimenti relativi sottoelencati:
SOMME EROGATE DURANTE L'ANNO 1946 E 1947 PER SUSSIDI E CONTRIBUTI DI VARIO GENERE.
|
1) Erogazione ai Comuni della Valle di fondi per la ricostruzione di case sinistrate (imputazione spesa sul provento contributi legname) - Consiglio 7/3/1946 n. 22 b) e Cons. 17/5/1946 n. 78 |
£. 8.075.840,== |
|
2) Concessione al Consorzio stradale Châtillon-Valtournenche di contributo straordinario - Giunta 17-6-1946 n. 294 |
" 100.000,== |
|
3) Biblioteca del Popolo del Fonte della Gioventù - Aosta - Concessione di contributo - Giunta 13/5/1946 n. 193 |
" 25.000,== |
|
4) Consorzio per l'Istruzione Tecnica - Aosta - Concessione contributo straordinario per funzionamento scuole - Giunta 29/5/1946 n. 227 |
" 100.000,== |
|
5) Patronato scolastico - Aosta - Contributo anno 1946 - Giunta 21/10/1946 |
" 50.000,== |
|
6) Liceo-Ginnasio - Aosta - Concessione di contributo per la ricostituzione della Biblioteca - Giunta 18-12-1946 |
" 50.000,== |
|
7) Istituto Magistrale - Aosta - Concessione di contributo per allestimento scuole modello - Giunta 30/12/1946 |
" 50.000,== |
|
8) Ispettorato dell'Agricoltura - Aosta - Concessione di contributo per incremento nuclei in selezione bovina - Giunta 13/5/1946 n. 183 L. 200.000 e Giunta 31/10/1946 Lire 273.000 |
" 473.000,== |
|
9) E.V.I.T. - Anticipazione per spese progetto bonifica Aosta - Quart - Consiglio 11/7/1946 n. 107 e Giunta 30/12/1946 |
" 500.000,== |
|
10) Comune di Valsavarenche - Concessione di contributo per spese di lavori di sgombro frana - Giunta 29/6/1946 n. 320 |
" 7.000,== |
|
11) Borse di studio Vedova Chanoux - Aosta - anno 1946 - Approvazione e liquidazione di spesa - Giunta 28/11/1946 |
" 240.000,== |
|
12) Comune di Montjovet - Concessioni di contributo per lavori al Canale Arlaz - Giunta 24/4/1946 n. 132 |
" 45.000,== |
|
13) Consorzio irriguo Canale Mère des Rives - Aosta - Concessione di sussidio per lavori straordinari Giunta 24.4.1946 n. 132 |
" 70.000,== |
|
14) Comune di Issime - Concessione di sussidio nelle spese per lavori di arginatura torrente Lys - Giunta 21/8/1946 n. 21 |
" 100.000,== |
|
15) Consorzio Tutela pesca - Aosta - Concessione contributo - Giunta 13/5/1946 n. 192 |
" 50.000,== |
|
16) Comune di St. Vincent - Anticipazione (salvo conguaglio) sulle quote di compartecipazione introiti Casa da Giuoco - Presid. 4/6-1946 (L. 400.000) - Consiglio 6/6/1946 (L. 2.100.000) n. 81/3 |
" 2.500.000,== |
|
17) Associazione Nazionale Partigiani d'Italia - Aosta - Concessione di contributo nella spesa di sistemazione tombe caduti in Valle - Consiglio 7/6/1946 n. 95/i |
" 220.000,== |
|
18) Unione Donne Italiane - Aosta - Concessione di sussidio per funzionamento colonia di Ollomont - Consiglio 7/6/1946 n. 95/H |
" 750.000,== |
|
19) Centro Italiano Femminile - Aosta - Concessione di sussidio per colonie estive - Giunta 24-6-1946 e Giunta 6/8/1946 n. 300 |
" 200.000,== |
|
20) Unione Sportiva Cogne - Sezione bocciofila - Aosta - Concessione di contributo per acquisto coppa "Valle d'Aosta" - Consiglio 7/6/1946 n. 95/n |
" 30.000,== |
|
21) Accademia S. Anselmo - Aosta - Concessione di contributo per stampa bollettino - Consiglio 26/7/1946 n. 143 |
" 30.000,== |
|
22) Asilo Infantile Mons. Jourdain - Aosta - Concessione di sussidio straordinario - Giunta 11/8/1946 n. 144 |
" 100.000,== |
|
23) Orfanotrofio Casa Provvidenza di Châtillon - Concessione di contributo straordinario - Consiglio 26/7/1946 n. 144 |
" 50.000,== |
|
24) Artigianato Valdostano - Aosta - Concessione di contributo straordinario Giunta 6/7/1946 n. 328 |
" 50.000,== |
|
25) Unione Sportiva Aosta - Concessione di contributo per spese sei partite internazionali di calcio - Consiglio 26/7/1946 n. 145 |
" 150.000,== |
|
26) Orfanotrofio S. Giuseppe - Aosta - Concessione di contributo straordinario Consiglio 26/7/1946 n. 144 |
" 100.000,== |
|
27) Ospizio dei Poveri Vecchi - Aosta - Concessione di contributo straordinario - Consiglio 26/7/1946 n. 144 |
" 100.000,== |
|
28) Ospizio di Carità - Aosta - Concessione di contributo straordinario - Consiglio 26/7/1946 |
" 100.000,== |
|
29) Associazione Nazionale Partigiani - Aosta - Concessione di contributo straordinario per lapidi caduti - Consiglio 12/9/1946 n. 187 |
" 105.000,== |
|
30) Bianca Mistrangelo - Aosta - Concessione sussidio per spese di malattia - Giunta 15/10/1946 n. 144 |
" 30.000,== |
|
31) Comune di Hône - Concessione di contributo per acquisto tre trasformatori e impianto linea elettrica - Giunta 29/6/1946 n. 319 |
" 50.000,== |
|
32) Cuaz Maria in Cengo - Aymavilles - Concessione di sussidio straordinario - Giunta 31/5/1946 n. 240 |
" 6.000,== |
|
33) Comune di Verrès - Concessione di sussidio per Natale dei Bimbi - Giunta 11/12/1946 |
" 4.000,== |
|
34) Comune di Châtillon - Concessione di sussidio per Natale dei Bimbi - Giunta 11/12/1946 |
" 4.000,== |
|
35) Comune di Aosta - Concessione di sussidio per Natale dei Bimbi - Giunta 11.12/1946 |
" 10.000,== |
|
36) Comune di Pont St. Martin - Concessione di sussidio per Natale dei Bimbi - Giunta 11/12/1946 |
" 8.000,== |
|
37) Croce Rossa di Merano - Concessione di contributo per pacco natalizio - Giunta 18/12/1946 |
" 1.500,== |
|
38) Associazione Nazionale Mutilati - Aosta - Concessione di contributo per assistenza - Giunta 18/12/1946 |
" 10.000,== |
|
39) Appinel Giuseppe - Fénis - Concessione di sussidio-premio per lavori di bonifica - Giunta 21/8/1946 n. 476 |
" 10.000,== |
|
40) Contributo Consorzio Provinciale Antitubercolare - Aosta - Concessione contributo straordinario 1946 - Consiglio 17/5/1946 n. 74 |
" 500.000,== |
|
TOTALE LIRE |
15.054.340,== |
SOMME EROGATE DURANTE L'ANNO 1947
|
1) Don E. Vasier - Rimborso spese per lavori alla Collegiata di S. Orso - Giunta 25/7/1947 n. 960 |
" 54.900,== |
|
2) Biblioteca del Popolo - Aosta - Concessione di contributo straordinario - Giunta 8/1/1947 n. 18 |
" 50.000,== |
|
3) Biblioteca del Popolo - Aosta - Approvazione di spesa per acquisto libri e mobili - Giunta 5/9/1947 n. 1128 |
" 500.000,== |
|
4) C.R.I. - Aosta - Concessione contributo per acquisto cassette di pronto soccorso ai Comuni - Giunta 5/2/1947 n. 97 |
" 75.000,== |
|
5) Comune di Gressoney - Concessione contributo una tantum per l'anno scolastico 1947 - Giunta 28/3/1947 n. 321 |
" 20.000,== |
|
6) Comune di Verrès - Concessione contributo scuola sussidiata - Giunta 18/6/1947 n. 720 |
" 20.500,== |
|
7) Comune di Valsavarenche - Concessione di contributo per scuole sussidiate - Giunta 9/8/1947 n. 1034 |
" 50.000,== |
|
8) Comune di Perloz - Concessione di contributo per scuole sussidiate - Giunta 10/9/1947 n. 1156 |
" 45.000,== |
|
9) Comune di Lillianes - Concessione di contributo per scuole sussidiate - Giunta 10/9/1947 n. 1156 |
" 19.000,== |
|
10) Comune di Verrayes - Concessione di contributo per scuole sussidiate - Giunta 30/5/1947 n. 650 |
" 81.000,== |
|
11) Pitet Giovanni Pietro - Gignod - Concessione contributo migliorìa agricola - Giunta 23/7/1947 n. 915 |
" 20.000,== |
|
12) Stazione ferroviaria - Aosta - Concessione di contributo per abbellimento stazione - Giunta 2/5/1947 n. 480 |
" 15.000,== |
|
13) Associazione Pro Loco - Pré St. Didier - Concessione di contributo straordinario - Giunta 6.6.1947 n. 673 |
" 50.000,== |
|
14) Associazione Pro Loco - Issime - Concessione di contributo straordinario - Giunta 6/6/1947 n. 673 |
" 50.000,== |
|
15) Associazione Pro Loco - La Thuile - Concessione di contributo straordinario - Giunta 6/6/1947 n. 673 |
" 50.000,== |
|
16) Automobile Club Aosta - Concessione di contributo per organizzazione corsa automobilistica Gran S. Bernardo - Giunta 6/6/1947 n. 679 e Giunta 4/7/1947 n. 806 |
" 400.000,== |
|
17) Vuillermet Giuseppe - Ayas - Concessione sussidio straordinario - Giunta 23/5/1947 n. 603 |
" 10.000,== |
|
18) Comune di Cogne - Concessione di contributo per scuole sussidiate - Giunta 23/5/1947 n. 603 bis |
" 10.000,== |
|
19) Artigianato Locale - Concessione contributo per premi Fiera S. Orso - Giunta 15/1/1947 n. 25 |
" 20.000,== |
|
20) Ente Assistenza Lavoratori - Aosta - Concessione di contributo per manifestazione paracadutistica - Giunta 25/7/1947 (Lire 25.000 da richiedersi in restituzione qualora non si effettui la manifestazione) n. 950 |
" 25.000,== |
|
21) Agenzia Ambrosetti - Aosta - Concessione di contributo 1° semestre 1947 - Giunta 25/7/1947 n. 955 |
" 25.000,== |
|
22) Associazione Pro Loco - Cogne - Concessione di contributo straordinario - Giunta 8/8/1947 n. 1026 |
" 50.000,== |
|
23) Daudry Camillo - Quart - Concessione di sussidio straordinario - Giunta 8/1/1947 n. 19 |
" 10.000,== |
|
24) Comune di Aosta - Concessione contributo per pacchi a disoccupati - Giunta 14/2/1947 n. 130 |
" 10.000,== |
|
25) Comune di Pont Bozet - Concessione contributo per ricerche sorgenti di acqua nella frazione Crest - Giunta 26/3/1947 n. 302 |
" 15.000,== |
|
26) E.C.A. - Montjovet - Concessione contributo per assistenza D'Hérin Giovanni - Giunta 21/3/1947 n. 267 |
" 10.000,== |
|
27) E.N.A.L. - Aosta - Concessione contributo Campionato di Fiollet - Giunta 7/5/1947 n. 489 |
" 15.000,== |
|
28) Comitato Gioco Tzan - Aosta - Concessione contributo per campionato - Giunta 23/5/1947 n. 593 |
" 25.000,== |
|
29) Deputazione Provinciale Genova - Concessione contributo costruzione autostrada - Giunta 1/6/1947 n. 664 |
" 25.000,== |
|
30) Soc. Guide - Courmayeur - Spese ricerche aereo alleato - Giunta 4/6/1947 n. 657 |
" 4.000,== |
|
31) Prof. R. Videsott - Torino - Concessione contributo spedalità Berthod (guardiacaccia) - Giunta 25/6/1947 n. 764 |
" 19.000,== |
|
32) Berthet Felicita - Aosta - Concessione contributo spese viaggio a Torino per acquisto apparecchio ortopedico - Giunta 16/7/1947 n. 892 |
" 3.000,== |
|
33) Contributo a favore del figlio orfano dell'Ing. Pollio-Salimbeni, per studio - Consiglio 31/7/1947 n. 170 |
" 25.000,== |
|
34) Guide Alpine - Courmayeur - Concessione contributo Giunta 20/6/47 n. 739 |
" 176.429,== |
|
35) Istituto Zootecnico - Firenze - Concessione contributo straordinario - Giunta 27/6/1947 n. 769 |
" 10.000,== |
|
36) U.D.I. - Aosta - Concessione contributo per colonia di St. Vincent - 4° trimestre 1946 e gennaio e febbraio 1947 - Cons. 20/2/1947 n. 36 - Fondo Casa da Giuoco |
" 140.000,== |
|
37) Sci Club - Aosta - Concessione sussidio per gare di sci - Giunta 14/2/1947 n. 114 |
" 20.000,== |
|
38) U.D.I. - Aosta - Concessione contributo per colonia di St. Vincent - Consiglio 20/2/1947 n. 36 (Fondo Casa da Giuoco) |
" 56.000,== |
|
39) Associazione Ex.- Internati - Aosta - Concessione contributo per doni banco di beneficenza - Giunta 2/5/1947 n. 476 |
" 5.000,== |
|
40) Chiavenuto Giuseppe - Aosta - Concessione contributo per brevetto nuovo tipo di paracadute - Giunta 14/5/1947 n. 523 |
" 10.000,== |
|
41) Unione Sportiva Cogne - Concessione contributo per corsa ciclistica Gran Premio Cogne - Giunta 14/6/1947 n. 717 |
" 5.000,== |
|
42) Fronte della Gioventù - Aosta - Concessione contributo per raduno a Firenze - Giunta 14/6/1947 n. 716 |
" 45.000,== |
|
43) Sac. Chanoux Giovanni - Quart - Concessione sussidio straordinario - Giunta 11/6/1947 n. 690 |
" 30.000,== |
|
44) Comune di Arvier - Concessione contributo a famiglie bisognose - Giunta 23/4/1947 |
" 164.500,== |
|
45) Gracchini Silvio - Concessione di sussidio a Porliod - Giunta 20/6/1947 n. 748 |
" 50.000,== |
|
46) Commissione Interna - Concessione contributo per acquisto stoviglie per la mensa - Giunta 20/6/1947 n. 746 |
" 150.000,== |
|
47) Comune di Gressoney La Trinité - Concessione contributo per spese forno per panificazione - Giunta 25/7/1947 n. 947 |
" 200.000,== |
|
48) U.D.I. - Aosta - Concessione contributo per colonia di St. Vincent - Consiglio 20/2/1947 n. 36 |
" 56.000,== |
|
49) C.I.F. - Aosta - Concessione anticipo colonie estive di Valgrisenche e di Aymavilles - Giunta 11/7/1947 n. 845 |
" 246.400,== |
|
50) Club Alpino - Aosta - Concessione contributo straordinario per acquisto materiale per riparazioni al Rifugio Cabane Aosta - Giunta 11/7/1947 n. 849 |
" 100.000,== |
|
51) U.D.I. - Aosta - Concessione anticipazione per funzionamento colonia di Ollomont - Giunta 11/7/1947 n. 845 |
" 285.600,== |
|
52) Istituto Froebeliano - Aosta - Concessione anticipo Asilo Infanzia di Courmayeur - Giunta 11/7/1947 n. 845 |
" 21.600,== |
|
53) Asilo A. Challancin - Arnaz - Concessione contributo funzionamento colonia diurna - Giunta 16/7/1947 n. 868 |
" 45.000,== |
|
54) U.S.C.O.V.A. (Commissione Interna) - Concessione contributo per acquisto indumenti squadra di Calcio Consiglio Valle - Giunta 11/7/1947 n. 841 |
" 77.730,== |
|
55) Patronato Scolastico - Aosta - Concessione anticipo funzionamento primo turno colonia diurna - Giunta 23/7/1947 n. 924 |
" 104.000,== |
|
56) C.I.F. - Aosta - Concessione contributo Colonia estiva di Châtillon e di Verrès - Giunta 25/7/1947 n. 957 |
" 155.000,== |
|
57) Dr. Zumaglini - Torino - Fornitura apparecchio ortopedico infortunata Berthet Felicita - Aosta - Giunta 26/7/1947 - Fondo Casa da Giuoco |
" 12.250,== |
|
58) Ospizio di Carità - Aosta - Concessione sussidio straordinario - Consiglio 1/8/1947 - n. 181 - Fondo Casa da Giuoco |
" 1.500.000,== |
|
59) Comune di Rhêmes Notre Dame - Concessione sussidio per approvvigionamento idrico Frazione Pelaud - Giunta 29/8/1947 n. 1070 - Fondo Casa da Giuoco |
" 150.000,== |
|
60) Comune di St. Marcel - Concessione sussidio per installazione telefono - Giunta 29/8/1947 - (Fondo Casa da Giuoco) n. 1072 |
" 200.000,== |
|
61) Comando IV° Reggimento Alpini - Concessione contributo per sgombro neve al valico Gran S. Bernardo - Giunta 8/8/1947 n. 1012 - Fondo Casa da Giuoco |
" 80.000,== |
|
62) Asilo Infantile - Donnas - Concessione contributo straordinario - Giunta 27/8/1947 n. 1058 - Fondo Casa da Giuoco |
" 50.000,== |
|
63) U.D.I. - Aosta - Concessione contributo funzionamento colonia Ollomont - Giunta 27/8/1947 - n. 1098 - Fondo Casa da Giuoco |
" 500.000,== |
|
64) Minuzzo Giovanni - Aosta - Concessione sussidio straordinario - Giunta 3/9/1947 - (Fondo Casa da Giuoco) - n. 1103 |
" 10.000,== |
|
65) Vection Alidoro - Arvier - Concessione contributo per acquisto protesi avambraccio - Giunta 3/9/1947 n. 1120 - Fondo Casa da Giuoco |
" 20.700,== |
|
66) Grosjean Teresa Vedova Vesco - Aosta - Concessione sussidio straordinario Giunta 3/9/1947 - n. 1103 - Fondo Casa da Giuoco |
" 10.000,== |
|
67) Preside Istituto Magistrale - Aosta - Concessione contributo Colonia Asilo d'Infanzia - Courmayeur - Giunta 29/8/1947 n. 1098 - Fondo Casa da Giuoco |
" 50.000,== |
|
68) U.D.I. - Aosta - Concessione contributo straordinario raduno costumi Valdostani Settimana Donna Torinese - Giunta 12/9/1947 n. 1164 - Fondo Casa da Giuoco - |
" 50.000,== |
|
69) Tesoriere Comune Villeneuve - Concessione contributo ricostruzione case sinistrate dai nazifascisti - Residuo Giunta 30/4/1947 |
" 574.979,60 |
|
70) C.I.F. - Aosta - Saldo contributo colonia montane - Residuo Giunta 20 febbraio 1947 n. 37 |
" 28.000,== |
|
71) Comune di Fénis - Concessione contributo straordinario per danni prodotti alla condotta dell'acqua - Residuo Giunta 13/6/1947 n. 706 |
" 40.000,== |
|
72) Viglino Ida - Aosta - Concessione sussidio straordinario per studio - (impegno L. 200.000) 1° pagamento Giunta 12/9/1947 n. 1165 |
" 50.000,== |
|
73) Concessione sussidi per orfani caduti partigiani della Valle d'Aosta (su proposta A.N.P.I. Aosta) Giunta 1/10/1947 n. 1253 - Fondo Casa da Giuoco - |
" 360.000,== |
|
74) Approvazione spesa ed esecuzione lavori copertura Torre romana merlata di Aosta - Giunta 29/8/1947 n. 1099 |
" 400.000,== |
|
TOTALE LIRE |
8.040.588,60 |
______