Oggetto del Consiglio n. 628 del 21 dicembre 1979 - Verbale

OGGETTO N. 628/79 - Disegno di legge regionale concernente: "Modificazione della pianta organica dei posti del personale addetto ai servizi di controllo sulla gestione appaltata della Casa da Gioco di Saint-Vincent".

L'aumentato volume di attività della Casa da gioco di Saint-Vincent e la carenza di personale a livello di controllo ed ispezione generali su detta attività impone una revisione della pianta organica dei posti del personale addetto ai Servizi di controllo della Casa da gioco stessa nella parte appunto che riguarda tale funzione di controllo.

L'esistenza di un solo posto di Vice Commissario è infatti assolutamente inadeguata ai compiti e tale da lasciare addirittura dei vuoti di presenza in caso di ferie, malattia o altro impedimento del titolare, tra l'altro non facilmente sostituibile da una persona non qualificata a simile funzione.

Per tale motivo, si propone di aumentare da uno a tre i posti di organico in detta qualifica.

Si propone, inoltre, di istituire un nuovo posto di carriera direttiva - gruppo A/3 -, con la qualifica di Ispettore per il controllo delle manifestazioni ad onere comune, data l'analogia di funzioni con quelle dei Vice Commissari, posto che sarà ricoperto in via straordinaria dall'attuale titolare di tale incarico ispettivo.

La spesa complessiva derivante dalla istituzione dei predetti nuovi posti di organico, prevista in annue lire 45 milioni, sarà finanziata mediante prelievo di pari somma dall'apposito fondo previsto in bilancio per i provvedimenti legislativi in corso di perfezionamento.

---

Disegno di legge regionale n. 145

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA

Legge regionale ____________________ n. _________: MODIFICAZIONE DELLA PIANTA ORGANICA DEI POSTI DEL PERSONALE ADDETTO AI SERVIZI DI CONTROLLO SULLA GESTIONE APPALTATA DELLA CASA DA GIOCO DI SAINT-VINCENT.

Il Consiglio regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Articolo 1

Nella pianta organica dei posti e del personale dei Servizi Casa da gioco di Saint-Vincent nonché nelle tabelle di attuazione della carriera economica a ruolo aperto, di cui agli allegati A e C alla legge regionale 9 febbraio 1978, n. 1, sono istituiti i seguenti nuovi posti:

n. 2 posti di Vice Commissario (carriera direttiva - gruppo A/3)

n. 1 posto di Ispettore per il controllo delle manifestazioni ad onere comune (carriera direttiva - gruppo A/3), avente lo stesso sviluppo di carriera a ruolo aperto della qualifica di Vice Commissario.

Ai titolari dei nuovi posti di cui al precedente comma si applicano le disposizioni degli articoli 3 e 4 della legge regionale 5 novembre 1976, n. 49.

Articolo 2

In sede di prima applicazione della presente legge l'attuale titolare dell'incarico ispettivo per il controllo delle manifestazioni ad onere comune, di cui alla deliberazione di Giunta n. 763, in data 13 marzo 1974, ratificata dal Consiglio con provvedimento n. 115, in data 15 maggio 1974, sarà inquadrato, in via straordinaria, nel relativo posto di ruolo.

L'inquadramento a ruolo avrà decorrenza dal giorno dell'entrata in vigore della presente legge.

Il servizio prestato in altre qualifiche rivestite in precedenza sarà valutato ai sensi dell'art. 2 della legge regionale 9 maggio 1977, n. 27.

Articolo 3

L'onere derivante dall'applicazione della presente legge, previsto in annue lire 45 milioni, graverà sul capitolo 645 della parte SPESA del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1979, previo prelievo di pari somma dal capitolo 2175 della parte SPESA del bilancio stesso, e sui corrispondenti capitoli di bilancio per gli anni successivi.

Articolo 4

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1979 sono apportate le seguenti variazioni:

PARTE SPESA

Variazione in aumento:

Variazione in diminuzione:

Articolo 5

La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del 3° comma dell'art. 31 dello Statuto Speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

Dolchi (P.C.I.) - La parola al Presidente della Giunta.

Andrione (U.V.) - Sì, entro subito nel merito. Si tratta di un provvedimento che è diventato necessario in seguito all'aumento enorme del numero dei giocatori e al previsto aumento dovuto ai lavori, che inizieranno da qui a poco, del Casinò stesso. Sono stati fatti a questa legge due ordini di critiche. La prima è il fatto di avere due nuovi posti, quindi tre posti di Vice Commissario, e la Giunta li propone perché sono indispensabili per la rotazione dei...di maniera che vi sia sempre un responsabile Commissario che si interessi di distribuire i lavori e di coordinarli completamente, ma che vi sia sempre un responsabile per i giochi anche durante la prossima fase dei lavori che stanno per iniziare. La seconda è su un posto di Ispettore: qui è stata fatta una critica all'articolo 2, ho ricevuto anche una lettera da parte della DIRVA, non rendendosi conto che l'articolo 2 è una trasformazione di un posto esistente e non l'istituzione di un nuovo posto cui si acceda attraverso qualche cosa.

La pianta organica così fatta...cito solo un caso, basta pensare allo Chemin de fer, dove è assolutamente indispensabile che siano presenti i Vice Commissari responsabili...la pianta organica, così com'è fatta adesso, praticamente manca di organizzazione, manca di vertice. In questa maniera siamo sicuri di essere predisposti, e per sopportare l'attuale afflusso, e per sopportare quello che sarà ancora maggiore tra non molto, di qui a poco...non dico finiti, ma già sono iniziati i nuovi lavori, per cui pregherei il Consiglio, proprio in seguito a contatti presi con i controllori regionali, con la Casa da Gioco e con il Commissario per l'organizzazione del lavoro, di votare il testo presentato dalla Giunta.

Dolchi (P.C.I.) - Prima di aprire la discussione generale, devo far presente che oggi si è pronunciata la Commissione paritetica, che a maggioranza di voti (tre a favore, due contrari e due astenuti) ha espresso parere favorevole.

Devo anche far presente che, siccome questo disegno di legge è stato predisposto alcuni mesi or sono, si rende necessaria la sostituzione degli articoli 3 e 4 per questioni tecniche di finanziamento. Quest'altro emendamento non è stato distribuito, perché praticamente ricalca quello delle altre leggi, concernente il finanziamento trattandosi di provvedimento in fine d'anno. Metterò quindi in approvazione i nuovi articoli 3 e 4 come proposti dalla finanziaria.

È aperta la discussione generale. Nessuno chiede la parola? Si passa alla votazione, articolo per articolo. La parola al Consigliere De Grandis.

De Grandis (P.R.I.) - Sono d'accordo sul disegno di legge, ma non sull'articolo 2; non ritengo sia un modo equo di affrontare le situazioni per una disparità di trattamento che non ha una giustificazione reale.

Sono quindi contrario all'articolo 2 e qui ne chiedo la soppressione. Devo presentare per iscritto l'emendamento?

(interruzione di un Consigliere, fuori microfono)

...sì, soppressione dell'articolo 2.

Dolchi (P.C.I.) - Siamo ancora all'articolo 1. C'è qualcuno che chiede la parola sull'articolo 1? Nessuno chiede la parola? Metto in approvazione l'articolo 1. Chi è d'accordo è pregato di alzare la mano, grazie. Chi non è d'accordo? Grazie. Chi si astiene?

Esito della votazione:

Presenti: venticinque

Votanti: venticinque

Favorevoli: ventiquattro

Contrari: uno

Il Consiglio approva.

Articolo 2. Si passa quindi alla votazione dell'articolo 2. C'è l'emendamento soppressivo testé annunciato dal Consigliere De Grandis. Metto quindi in approvazione l'emendamento soppressivo. Chi è d'accordo sulla soppressione dell'articolo 2 è pregato di alzare la mano, grazie. Chi non è d'accordo? Grazie. Chi si astiene? Le astensioni, per favore!

Esito della votazione:

Presenti: venticinque

Votanti: ventiquattro

Favorevoli: tre

Contrari: ventuno

Astenuti: uno (Borbey)

Il Consiglio non approva.

Si passa quindi alla votazione dell'articolo 2 nel testo proposto dalla Giunta. Chi è d'accordo è pregato di alzare la mano, grazie. Chi non è d'accordo? Grazie. Chi si astiene? Grazie.

Esito della votazione:

Presenti: venticinque

Votanti: ventiquattro

Favorevoli: ventuno

Contrari: tre

Astenuti: uno (Borbey)

Il Consiglio approva.

Articolo 3. Metto ora in approvazione l'articolo 3, se volete che vi legga l'emendamento, che comunque è puramente tecnico...dice:

Emendamento

L'articolo 3 è sostituito dal seguente:

"Art. 3

L'onere derivante dall'applicazione della presente legge, previsto in annue lire 45.000.000, graverà sul capitolo 645 della Parte SPESA del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1979 e sui corrispondenti capitoli di bilancio per gli anni successivi.

Il finanziamento della maggiore spesa è assicurato da una maggiore entrata di pari somma accertata sul capitolo 195 della Parte ENTRATA del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1979.".

Allora questo è l'articolo 3 che io metterei già in approvazione, così come l'articolo 4, riguarda il finanziamento. Ovviamente, mi sembra superfluo, ma vorrei sottolineare che sono due articoli puramente platonici e puramente teorici, in quanto i 45.000.000 previsti non sono certamente spendibili, poiché la legge che è approvata oggi non potrebbe andare in vigore alla fine di gennaio, ed eventualmente la spesa a decorrere...soprattutto per i posti a concorso nella metà dell'anno prossimo.

Metto pertanto in approvazione l'articolo 3 nel testo che vi ho letto riguardante la parte finanziaria. Chi è d'accordo è pregato di alzare la mano, grazie. Chi non è d'accordo? Grazie. Chi si astiene?

Esito della votazione:

Presenti: ventisette

Votanti: ventisette

Favorevoli: ventisei

Contrari: uno

Il Consiglio approva.

Articolo 4. Il nuovo testo è la conseguenza dell'articolo 3 che vi ho letto: 45.000.000 in aumento e 45.000.000 al capitolo "Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale di controllo della Casa da Gioco di Saint-Vincent".

Emendamento

L'articolo 4 è sostituito dal seguente:

"Articolo 4

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1979 sono apportate le seguenti variazioni:

PARTE ENTRATA

- Variazione in aumento:

PARTE SPESA

- Variazione in aumento:

Chi è d'accordo è pregato di alzare la mano, grazie. Chi non è d'accordo? Grazie. Chi si astiene?

Esito della votazione:

Presenti: venticinque

Votanti: venticinque

Favorevoli: ventiquattro

Contrari: uno

Il Consiglio approva.

Articolo 5. Stesso risultato.

Ci sono dichiarazioni di voto? Non ci sono dichiarazioni di voto. Si passa alla votazione segreta sul complesso della legge.

VOTAZIONE A SCRUTINIO SEGRETO

Esito della votazione:

Presenti: ventisette

Votanti: ventisette

Maggioranza: quattordici

Favorevoli: venti

Contrari: sette

Il Consiglio approva.

Disegno di legge regionale n. 145

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA

Legge regionale ____________________ n. _________: MODIFICAZIONE DELLA PIANTA ORGANICA DEI POSTI DEL PERSONALE ADDETTO AI SERVIZI DI CONTROLLO SULLA GESTIONE APPALTATA DELLA CASA DA GIOCO DI SAINT-VINCENT.

Il Consiglio regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Articolo 1

Nella pianta organica dei posti e del personale dei Servizi Casa da gioco di Saint-Vincent nonché nelle tabelle di attuazione della carriera economica a ruolo aperto, di cui agli allegati A e C alla legge regionale 9 febbraio 1978, n. 1, sono istituiti i seguenti nuovi posti:

n. 2 posti di Vice Commissario (carriera direttiva - gruppo A/3)

n. 1 posto di Ispettore per il controllo delle manifestazioni ad onere comune (carriera direttiva - gruppo A/3), avente lo stesso sviluppo di carriera a ruolo aperto della qualifica di Vice Commissario.

Ai titolari dei nuovi posti di cui al precedente comma si applicano le disposizioni degli articoli 3 e 4 della legge regionale 5 novembre 1976, n. 49.

Articolo 2

In sede di prima applicazione della presente legge l'attuale titolare dell'incarico ispettivo per il controllo delle manifestazioni ad onere comune, di cui alla deliberazione di Giunta n. 763, in data 13 marzo 1974, ratificata dal Consiglio con provvedimento n. 115, in data 15 maggio 1974, sarà inquadrato, in via straordinaria, nel relativo posto di ruolo.

L'inquadramento a ruolo avrà decorrenza dal giorno dell'entrata in vigore della presente legge.

Il servizio prestato in altre qualifiche rivestite in precedenza sarà valutato ai sensi dell'art. 2 della legge regionale 9 maggio 1977, n. 27.

Articolo 3

L'onere derivante dall'applicazione della presente legge, previsto in annue lire 45.000.000, graverà sul capitolo 645 della Parte SPESA del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1979 e sui corrispondenti capitoli di bilancio per gli anni successivi.

Il finanziamento della maggiore spesa è assicurato da una maggiore entrata di pari somma accertata sul capitolo 195 della Parte ENTRATA del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1979.

Articolo 4

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1979 sono apportate le seguenti variazioni:

PARTE ENTRATA

- Variazione in aumento:

PARTE SPESA

Variazione in aumento:

Articolo 5

La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del 3° comma dell'art. 31 dello Statuto Speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.