Oggetto del Consiglio n. 117 del 13 luglio 1962 - Verbale
OGGETTO N. 117/62 - APPROVAZIONE DI UN PROGRAMMA DI LAVORI DI PUBBLICA UTILITÀ DA FINANZIARE SUL BILANCIO DI PREVISIONE DELLA REGIONE PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 1° LUGLIO 1962 - 30 GIUGNO 1963. - DELEGA ALLA GIUNTA.
L'Assessore ai Lavori Pubblici, MANGANONI, riferisce al Consiglio in merito alla proposta di approvazione di un programma di lavori di pubblica utilità da finanziare sul bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1° luglio 1962 - 30 giugno 1963.
Richiama, in proposito, l'attenzione dei Consiglieri sui seguenti allegati trasmessi loro in copia unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:
---
Si sottopone all'esame e all'approvazione del Consiglio regionale il seguente programma di lavori e di opere di pubblica utilità da finanziare, mediante assunzione diretta di spese o mediante concessione di contributi regionali, sul bilancio preventivo della Regione per l'esercizio finanziario 1° luglio 1962 - 30 giugno 1963.
Le opere e i lavori compresi nel programma sono suddivisi in varie categorie, in merito alle quali si fa presente quanto segue:
Elenco A - Strade - Comprende lavori di continuazione, di completamento, di costruzione, di sistemazione di tronchi di strade di allacciamento a frazioni isolate, nonché di lavori di allargamento e di sistemazione della strada Morgex-Arpy.
Elenco B - Pavimentazioni bitumate - Comprende lavori di sistemazione e di pavimentazione bitumata di varie strade, tra le quali si cita il terzo tronco della strada della Valgrisanche.
Elenco C - Ponti e arginature - Comprende lavori di costruzione o di sistemazione di alcuni ponti di allacciamento a frazioni e lavori di arginatura di torrenti.
Elenco D - Fognature - Comprende la costruzione delle fognature di alcuni capoluoghi di Comuni e di frazioni importanti, nonché la concessione al Comune di Aosta di un contributo di Lire 25.000.000 per la sistemazione di opere-igienico sanitarie per il nuovo villaggio INA-Casa nella zona dell'ex campo di aviazione.
Elenco E - Edifici pubblici e Cimiteri - Comprende la costruzione o la concessione di contributi per l'esecuzione di edifici pubblici e per l'ampliamento di cimiteri.
Elenco F - Acquedotti - Comprende acquedotti comunali e frazionali per i quali i Comuni hanno dimostrato di avere la disponibilità delle sorgenti e di avere provveduto a far effettuare le prescritte analisi dell'acqua. L'intervento finanziario della Regione nella costruzione degli acquedotti è proposto, come per il passato, come contributo nella misura massima del 70% delle spese ammesse a contributo.
Elenco G - Linee telefoniche - Comprende allacciamenti telefonici di frazioni isolate per i quali i Comuni hanno presentato i preventivi di spesa della Società STIPEL. I contributi regionali sono previsti, come per il passato, nella misura del 60% delle spese ammesse a contributo.
Elenco H - Linee elettriche - Comprende l'allacciamento alla frazione Ecco, del Comune di Gressoney St. Jean, con una spesa, a carico regionale, di Lire 612.000, corrispondente al 60% della spesa ammessa a contributo (Lire 1.020.000).
Elenco I - Cantieri di lavoro - Comprende lavori stradali e di arginatura da eseguire mediante cantieri di lavoro in vari Comuni e per i quali sono in corso di esame ed approvazione, da parte del competente Ministero gli elaborati tecnici.
---
Elenco opere Legge Tupini (legge 3/8/1949 n. 589) e successive modificazioni: comprende lavori pubblici per i quali lo Stato ha già concesso o promesso il finanziamento statale previsto dalla legge Tupini e per i quali occorre assicurare i contributi integrativi della Regione.
Contributi straordinari per opere varie: trattasi di contributi straordinari per Istituti religiosi e di beneficienza per opere di restauro di immobili.
Le spese da assumere a carico della Regione per l'attuazione del proposto programma, ammontano a complessive Lire 838.955.680, come risulta dal riepilogo allegato agli elenchi.
Ciò premesso, si propone che il Consiglio regionale
Deliberi
1°) di approvare, in via di massima, il sottoriportato programma di lavori di pubblica utilità da eseguire in Valle d'Aosta per un complessivo ammontare di spese di Lire 838.955.680. lavori e spese da approvare e da finanziare, sugli appositi capitoli del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1° luglio 1962 - 30 giugno 1963, con successivi provvedimenti deliberativi della Giunta regionale ad avvenuta emanazione della legge regionale concernente l'approvazione del bilancio stesso;
2°) di delegare alla Giunta regionale l'adozione di ogni successivo provvedimento deliberativo per l'attuazione dei lavori compresi nel programma di opere pubbliche di cui si tratta, per l'approvazione e il finanziamento sul bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 1962/1963, entro un ammontare di spesa di complessive Lire 838.955.680 e nei limiti degli stanziamenti degli appositi capitoli di spesa del bilancio stesso, per l'approvazione dei progetti e l'appalto dei lavori, per la concessione di contributi ai Comuni per la esecuzione delle opere stesse, per la liquidazione delle relative spese, con autorizzazione ad impiegare e impegnare le somme eventualmente disponibili per ribassi d'asta per il finanziamento delle opere comprese nel programma di cui si tratta.
ELENCO A)
STRADE
|
Comune |
N. ord. |
Descrizione dell'opera |
Importo |
|
ANTEY ST. ANDRÉ |
1 |
Costruzione strada della frazione Lies |
14.000.000 |
|
AOSTA |
2 |
Costruzione del 3° tronco della strada di Pleod |
20.000.000 |
|
|
3 |
Sistemazione Via St. Martin de Corléans |
5.000.000 |
|
ARVIER |
4 |
Costruzione del 3° tronco della strada di Chamin |
8.000.000 |
|
AVISE |
5 |
Costruzione della strada di allacciamento alla frazione Plan |
10.000.000 |
|
|
6 |
Ultimazione della strada di allacciamento alla frazione Vedun |
8.000.000 |
|
AYMAVILLES |
7 |
Ultimazione della strada di Ozein |
4.000.000 |
|
BRISSOGNE |
8 |
Sistemazione della strada intercomunale Saint Marcel-Seissogne |
6.000.000 |
|
|
9 |
Sistemazione della strada di Bruchet e slargo abitato Grand Brissogne |
6.000.000 |
|
CHALLANT ST. A. |
10 |
Costruzione del 4°tronco della strada Allesaz-Tollegnaz |
11.000.000 |
|
CHALLANT ST. V. |
11 |
Costruzione del 2°tronco della strada e fognatura da Villa a Nabian |
8.000.000 |
|
CHAMBAVE |
12 |
Allargamento traversa abitata frazione Arlier |
7.000.000 |
|
COGNE |
13 |
Costruzione del 3° tronco della strada di Gimillian |
10.000.000 |
|
ETROUBLES |
14 |
Costruzione della strada di allacciamento alla frazione Echevennoz di sopra |
3.000.000 |
|
FENIS |
15 |
Sistemazione della strada di Miseregne e Tillier |
3.000.000 |
|
GRESSAN |
16 |
Costruzione del 2° tronco della strada di allacciamento alle frazioni alte |
9.000.000 |
|
GRESSONEY ST. J. |
17 |
Sistemazione strada Gresmatten |
3.500.000 |
|
ISSOGNE |
18 |
Allargamento e sistemazione strada interna del Capoluogo |
4.000.000 |
|
JOVENCAN |
19 |
Costruzione del 2° tronco strada Pissolin-Turilles |
5.000.000 |
|
MORGEX |
20 |
Allargamento e sistemazione della strada di Arpy |
50.000.000 |
|
MONTJOVET |
21 |
Proseguimento strada di Barmachande |
7.000.000 |
|
PONT.ST.MARTIN |
22 |
Costruzione dell'ultimo tronco della strada di Ivery |
15.000.000 |
|
QUART |
23 |
Costruzione di piazzali alla frazione Eclod e Fonteil |
1.600.000 |
|
ST. CHRISTOPHE |
24 |
Sistemazione della strada Capoluogo-Sorreley |
6.000.000 |
|
ST. DENIS |
25 |
Costruzione dell'ultimo tronco della strada di allacciamento alle frazioni alte |
10.000.000 |
|
ST.MARCEL |
26 |
Costruzione del 5° tronco della strada Plout-Seissogne |
30.000.000 |
|
ST. PIERRE |
27 |
Opere di completamento della strada di Rumiod |
5.000.000 |
|
ST. RHEMY |
28 |
Costruzione del 2° tronco della strada di Cerisey |
22.000.000 |
|
SARRE |
29 |
Costruzione del 4° tronco la strada di Ville sur Sarre |
8.000.000 |
|
TORGNON |
30 |
Strada Petit Monde |
8.000.000 |
|
VALTOURNANCHE |
31 |
Proseguimento strada per la frazione Barmasse |
3.000.000 |
|
VERRAYES |
32 |
Strada di allacciamento alle frazioni alte |
5.000.000 |
|
VILLENEUVE |
33 |
Ultimazione della strada Montovert-Cumiod |
6.000.000 |
|
|
34 |
Costruzione strada di La Côte |
6.000.000 |
|
|
|
TOTALE |
327.100.000 |
ELENCO B)
PAVIMENTAZIONI CON LEGANTI BITUMOSI E OPERE ACCESSORIE
|
Comune |
N. ORD. |
Descrizione |
Importo |
|
COURMAYEUR |
1 |
Bitumatura strada oltre il Portud |
6.000.000 |
|
BARESE |
2 |
Bitumatura strada di allacciamento a Chessun |
6.000.000 |
|
FENIS |
3 |
Pavimentazione strada del Capoluogo |
6.000.000 |
|
ISSIME |
4 |
Sistemazione e bitumatura strada della Riva |
1.800.000 |
|
|
5 |
Bitumatura strada di Rollies |
4.000.000 |
|
LA SALLE |
6 |
Bitumatura strada Chabodey e strada Pont-Capoluogo |
8.000.000 |
|
MORGEX |
7 |
Ultimazione strada del Villair con bitumatura di tutto il tronco (50% a carico del Comune) |
5.000.000 |
|
PRÉ ST. DIDIER |
8 |
Pavimentazione strada delle Terme |
5.000.000 |
|
VALGRISANCHE |
9 |
Sistemazione e bitumatura del 3° tronco |
30.000.000 |
|
|
|
|
71.800.000 |
ELENCO C)
PONTI ED OPERE DI ARGINATURA
|
Comune |
N. ORD. |
Descrizione |
Importo |
|
DONNAZ |
1 |
Costruzione di un ponte ed opere accessorie per l'allacciamento alla frazione Outrefer |
7.000.000 |
|
GRESSONEY LA TRINITÉ |
2 |
Ponte sul Lys |
6.000.000 |
|
LILLIANES |
3 |
Pont sul Lys |
14.000.000 |
|
PONT ST. MARTIN |
4 |
Rifacimento sbarramento sul Lys |
4.000.000 |
|
ST. PIERRE |
5 |
Sistemazione ponte Roserettaz |
1.500.000 |
|
|
|
TOTALE |
32.500.000 |
ELENCO D)
FOGNATURE
|
Comune |
N. ORD. |
Descrizione |
Importo |
|
AOSTA |
1 |
Opere igienico-sanitarie al villaggio Ina Casa (contributo al Comune) |
25.000.000 |
|
CHARVENSOD |
2 |
Fognatura alla frazione Ampillon |
3.000.000 |
|
FONTAINEMORE |
3 |
Fognatura al Capoluogo |
2.100.000 |
|
GRESSONEY ST. JEAN |
4 |
Fognatura alla frazione Parletoa |
2.900.000 |
|
|
5 |
Fognatura alla frazione Mettien superiore ed inferiore |
1.300.000 |
|
MONTJOVET |
6 |
Fognatura alla frazione Plout |
1.350.000 |
|
POLLEIN |
7 |
Costruzione di un I° tronco fognatura capoluogo |
5.000.000 |
|
PONT BOZET |
8 |
Fognatura al Capoluogo |
10.000.000 |
|
PRÉ ST. DIDIER |
9 |
Fognatura alla Frazione Verran (50% carico Comune) |
9.000.000 |
|
QUART |
10 |
2° tronco fognatura del capoluogo |
1.000.000 |
|
SARRE |
11 |
Fognatura alla frazione Pont d'Avisod |
5.000.000 |
|
|
|
TOTALE |
65.650.000 |
ELENCO E)
EDIFICI PUBBLICI E CIMITERI
|
Comune |
N. ORD. |
Descrizione |
Importo |
|
CHAMPDEPRAZ |
1 |
Costruzione asilo (quota Regionale) |
3.000.000 |
|
COGNE |
2 |
Sopraelevazione edificio scolastico |
2.000.000 |
|
INTROD |
3 |
Ampliamento cimitero |
6.000.000 |
|
MONTJOVET |
4 |
Costruzione scuola a Ciseran |
3.500.000 |
|
ST. VINCENT |
5 |
Costruzione Municipio |
42.000.000 |
|
VALPELLINE |
6 |
Impianto riscaldamento casa comunale e scuole (contributo 50%) |
500.000 |
|
|
7 |
Ampliamento cimitero e sistemazione strada di accesso |
5.000.000 |
|
VERRAYES |
8 |
Costruzione scuola di Cheresoulaz (contributo) |
1.500.000 |
|
|
|
TOTALE |
63.500.000 |
|
|
|
|
|
ELENCO F)
ACQUEDOTTI
|
Comune |
Frazione |
Importo di massima da ammettere a contributo |
Importo massimo del sussidio da concedersi |
|
ANTEY ST. ANDRÉ |
Navillod-Villettaz |
1.680.000 |
1.176.000 |
|
CHAMBAVE |
Margnier |
1.100.000 |
770.000 |
|
CHATILLON |
Domianaz e Closel |
2.260.000 |
1.582.000 |
|
GIGNOD |
Fiou |
1.000.000 |
700.000 |
|
GIGNOD |
Buthier |
1.200.000 |
840.000 |
|
GRESSONEY ST. JEAN |
Gresmatten (ulteriore contributo) |
2.200.000 |
1.540.000 |
|
LA THUILE |
Les Suches |
4.600.000 |
3.220.000 |
|
PERLOZ |
Madonna della Guardia |
2.000.000 |
1.400.000 |
|
PONT ST. MARTIN |
Ivery |
2.800.000 |
1.960.000 |
|
ST. CHRISTOPHE |
Chabloz |
340.000 |
238.000 |
|
ST. CHRISTOPHE |
La Scuola |
370.000 |
259.000 |
|
ST. MARCEL |
Seissogne |
960.000 |
672.000 |
|
SARRE |
Serbatoio di carico acquedotto comunale |
3.000.000 |
2.100.000 |
|
TORGNON |
Mognod inferiore |
1.100.000 |
770.000 |
|
VALTOURNANCHE |
Evette |
2.600.000 |
1.820.000 |
|
VALTOURNANCHE |
Maen (serbatoio di riserva) |
1.400.000 |
980.000 |
|
VERRAYES |
Capoluogo |
3.740.000 |
2.618.000 |
|
|
|
32.350.000 |
22.645.000 |
|
Si propone che il Consiglio regionale in aggiunta alla spesa di L. 22.645.000 succitata autorizzi la spesa di L. 7.355.000 per concessione di contributi a Comuni vari che hanno già inoltrato richiesta di sussidio per costruzione di acquedotti le cui pratiche sono attualmente in corso di perfezionamento. L. |
|
||
|
7.355.000 |
|||
|
|
|
TOTALE L. |
30.000.000 |
ELENCO G)
LINEE TELEFONICHE
|
N. |
Comune |
Frazione o località |
Costo Impianti |
Contributo regionale 60% |
|
1 |
LA THUILE |
Thovex |
675.000 |
405.000 |
|
2 |
PONT BOZET |
Savin |
620.000 |
372.000 |
|
|
|
|
TOTALE |
777.000 |
ELENCO H)
LINEE ELETTRICHE
|
N. |
Comune |
Frazione o località |
Costo Impianti |
Contributo regionale 60% |
|
1 |
GRESSONEY ST. JEAN |
Ecco |
1.020.000 |
612.000 |
|
|
|
|
|
|
ELENCO CANTIERI DI LAVORO DI PROSSIMA ISTITUZIONE IN ORDINE DI PRECEDENZA ESERCIZIO 1962/63
|
N. ord. |
Comuni |
Natura dei lavori |
Giorni |
SOMME REGIONE |
Totale |
|
|
per paghe |
per materiali |
|||||
|
1 |
AOSTA |
Costruzione strada comunale Pont Davisod-Duet I° tronco |
1.520 |
1.000.000 |
5.000.000 |
6.000.000 |
|
2 |
CHAMBAVE |
Costruzione strada di allacciamento fraz. Clapey (prolungamento cantiere n. 060947/L) |
1.140 |
900.000 |
4.000.000 |
4.900.000 |
|
3 |
VERRES |
Costruzione strada di allacciamento fraz. Balme-Rovarey-Castello (prolungamento cantiere n. 065108/L) |
1.140 |
900.000 |
3.500.000 |
4.400.000 |
|
4 |
HONE |
Costruzione strada di allacciamento fraz. Ronc-Barge Chervaz |
2.280 |
1.700.000 |
5.000.000 |
6.700.000 |
|
5 |
VERRAYES |
Costruzione strada di allacciamento alla fraz. Vregner |
1.140 |
900.000 |
3.500.000 |
4.400.000 |
|
6 |
ARNAZ |
Costruzione strada di allacciamento fraz. Bonavesse 2° tronco |
1.140 |
900.000 |
4.000.000 |
4.900.000 |
|
7 |
CHALLANT ST. A. |
Costruzione strada di allacciamento fraz. Ruvère |
1.900 |
1.600.000 |
4.000.000 |
5.600.000 |
|
8 |
ST. MARCEL |
Costruzione strada di allacciamento dalla fraz. Cretaz alla fraz. Troil |
1.140 |
900.000 |
3.500.000 |
4.400.000 |
|
9 |
FENIS |
Costruzione strada di allacciamento alle frazioni Rovarey-Misèregne |
1.520 |
1.000.000 |
4.000.000 |
5.000.000 |
|
10 |
ST. DENIS |
Ampliamento strada dal Capoluogo alla Chiesa-Intubamento canale raccolta acque scolo nel tratto Capoluogo
|
760 |
600.000 |
2.400.000 |
3.000.000 |
|
11 |
VILLENEUVE |
Ampliamento e sistemazione strada di accesso alle frazioni Crête di sopra e Chatellet |
1.140 |
900.000 |
3.000.000 |
3.900.000 |
|
12 |
QUART |
Costruzione strada di allacciamento alla fraz. Ronchet |
1.140 |
900.000 |
3.500.000 |
4.400.000 |
|
13 |
MONTJOVET |
Costruzione strada di allacciamento fraz. Vervaz-Reclou (prolungamento cantiere n. 067001L) |
1.140 |
900.000 |
4.000.000 |
4.900.000 |
|
14 |
AOSTA |
Proseguimento strada Casa-Rizzotto-Pleod Duvet (prolungamento cantiere n. 069863/t) |
1.520 |
1.000.000 |
5.000.000 |
6.000.000 |
|
15 |
PERLOZ |
Costruzione strada di allacciamento fraz. Ronc-Cretaz (prolungamento cantiere n. 067004/L) |
1.140 |
900.000 |
3.500.000 |
4.400.000 |
|
16 |
ISSOGNE |
Costruzione strada di allacciamento-fraz. Fleuran di sopra al Capoluogo |
1.140 |
900.000 |
3.000.000 |
3.900.000 |
|
17 |
GRESSAN |
Costruzione di un 2° tronco di arginatura sul torrente Gressan (prolungamento cantiere di lavoro n. 067001/L) |
1.520 |
1.000.000 |
4.500.000 |
5.500.000 |
|
18 |
CHAMPDEPRAZ |
Proseguimento strada di allacciamento fraz. Chevrère prolungamento cantiere n. 09865/L) |
1.520 |
1.000.000 |
4.000.000 |
5.000.000 |
|
19 |
NUS |
Costruzione strada di allacciamento alle fraz. Faverges-Plantayes-Marsan-Rovarey-Baravex-Pleaysant (prolungamento cantiere n. 069871/L) |
1.140 |
900.000 |
3.500.000 |
4.400.000 |
|
20 |
ST. CHRISTOPHE |
Costruzione strada di allacciamento alla fraz. Cretaz sul cava le Baudin tratto da Cretaz verso Aosta |
1.140 |
900.000 |
3.000.000 |
3.900.000 |
|
21 |
AOSTA |
Costruzione strada di allacciamento alla fraz. Cretaz sul canale Baudin tratto dalla Comunale Aosta-Sorreley verso Cretaz |
1.520 |
1.000.000 |
4.000.000 |
5.000.000 |
|
22 |
SARRE |
Costruzione strada di allacciamento fraz. Fochat-Rovines (prolungamento cantiere n.067008/L) |
1.140 |
900.000 |
3.000.000 |
3.900.000 |
|
23 |
ST. PIERRE |
Proseguimento strada di allacciamento fraz. Rumiod-Rossan (prolungamento cantiere n. 069873/L) |
1.140 |
900.000 |
3.500.000 |
4.400.000 |
|
24 |
CHATILLON |
Costruzione strada di allacciamento alla fraz. Verdetta |
1.140 |
900.000 |
2.800.000 |
3.700.000 |
|
25 |
DONNAZ |
Sistemazione strada comunale di Vert-Mohtey |
1.140 |
900.000 |
3.000.000 |
3.900.000 |
|
26 |
GIGNOD |
Costruzione strada di allacciamento frazione Arliod alla Statale 27 |
1.140 |
900.000 |
3.300.000 |
4.200.000 |
|
27 |
AOSTA |
Proseguimento strada Pession-Torrente Collignon (prolungamento cantiere n. 065106/L) |
2.280 |
1.700.000 |
5.000.000 |
6.700.000 |
|
28 |
POLLEIN |
Proseguimento strada di allacciamento fraz. Chenière Chenaux alla comunale Aosta-Pollein (prolungamento cantiere n. 067005/L) |
1.140 |
900.000 |
3.500.000 |
4.400.000 |
|
|
|
TOTALE GIORNATE |
36.860 |
27.800.000 |
104.000.000 |
131.800.000 |
ELENCO DELLE PROMESSE DI CONTRIBUTO STATALE AI SENSI DELLE LEGGI 3/8/1949 N. 589, 15/2/1953 n. 184, 29/7/1957 n. 635, ALLA DATA DEL 20 GIUGNO 1962.
|
Comuni |
Denominazione lavoro |
Estremi nota Ministero LL.PP. |
Importo lavori ammessi |
misura contributo statale |
contributo regionale |
|
LILLIANES |
Fognatura capoluogo |
21 agosto 1961 n. 13531 |
18.500.000 |
5% |
3.938.100 |
|
JOVENCAN |
Completamento acquedotto capoluogo |
21 agosto 1961 n. 13530 |
15.000.000 |
5% |
3.193.050 |
|
EMARESE |
Strada allacciamento capoluogo alla fraz. Pellegrin |
22 settembre 1961 n. 3709 |
72.000.000 |
4,50% |
22.134.610 |
|
LA THUILE |
Edificio scolastico capoluogo |
24 ottobre 1961 n. 20607 e 7/5/62 n. 10795 |
25.000.000 |
5% |
5.321.750 |
|
DOUES |
Edificio scolastico capoluogo |
24 ottobre 1961 n. 20604 7/5/62 n. 10801 |
14 000.000 |
5% |
2.980.200 |
|
ARVIER |
Edificio scolastico capoluogo |
24 ottobre 1961 n. 20605 e 7/5/62 n. 10782 |
18.000.000 |
5% |
4.031.660 |
|
AVISE |
Edificio scolastico fraz. Cerellaz |
24 ottobre 1961 n. 20606 e 7/5/62 n. 10776 |
7.000.000 |
5% |
1.490.000 |
|
COGNE |
Edificio scolastico fraz. Cretaz |
21 febbraio 1962 n. 4967 |
7.400.000 |
5% |
1.575.240 |
|
AOSTA |
Strada St. Martin de Corléans |
5 dicembre 1961 n.4084 |
35.000.000 |
3,50% |
16.146.500 |
|
NUS |
Acquedotto delle frazioni |
29 ottobre 1960 n.16840 |
33.200.000 |
5% |
7.067.285 |
|
ISSIME |
Acquedotto comunale |
D.n.12398 - 12/10/1961 |
22.000.000 |
5% |
5.672.000 |
|
NUS |
Scuola di Blavy |
D.n.24172 del 12/9/1960 |
9.000.000 |
5% |
2.500.000 |
|
NUS |
Scuola del Capoluogo |
D.n.9608 del 13/4/1960 |
33.500.000 |
5% |
1.334.795(saldo) |
|
COGNE |
Scuola del Capoluogo |
D.n.3006 del 16/2/1961 |
33.000.000 |
5% |
11.498.900 |
|
FENIS |
Scuola del Capoluogo |
2 maggio 1959 n. 12532 |
34.000.000 |
5% |
9.000.000 |
|
AYAS |
Scuola di Magneaz |
D.n.17954 del 1/7/1961 |
7.660.000 |
5% |
1.991.600 |
|
VALTOURNANCHE |
Scuola di Maen |
30 giugno 1957 n. 5219 |
9.000.000 |
5% |
2.340.000 |
|
|
|
|
|
|
102.216.680 |
CONTRIBUTI STRAORDINARI PER OPERE VARIE
|
1°) Contributo al Rifugio dei Poveri Vecchi di Aosta per sistemazione ed adattamento di locali dell'Istituto |
L. 7.000.000 |
|
2°) Contributo al Convento dei Frati Capuccini di Chatillon per lavori di sistemazione e miglioria di locali del Convento |
L. 6.000.000 |
|
|
L. 13.000.000 |
RIEPILOGO
|
ELENCO A) - Strade |
|
L. 327.100.000 |
|
ELENCO B) - Pavimentazioni |
|
" 71.800.000 |
|
ELENCO C) - Ponti ed opere di arginatura |
|
" 32.500.000 |
|
ELENCO D) - Fognature |
|
" 65.650.000 |
|
ELENCO E) - Edifici pubblici e cimiteri |
|
" 63.500.000 |
|
ELENCO F) - Acquedotti |
|
" 30.000.000 |
|
|
Totale |
L. 590.550.000 |
|
ELENCO G) - Linee telefoniche |
|
L. 777.000 |
|
ELENCO H) - Linee elettriche |
|
" 612.000 |
|
|
Totale |
L. 1.389.000 |
|
ELENCO cantieri di lavoro |
|
L. 131.800.000 |
|
ELENCO opere legge Tupini |
|
L. 102.216.680 |
|
RIEPILOGO |
|
|
|
ELENCO contributi straordinari |
|
L. 13.000.000 |
|
|
TOTALE GENERALE |
L. 838.955.680 |
---
Il Presidente FILLIETROZ dichiara aperta la discussione sul programma di lavori di cui si tratta. Prendono parte alla discussione il Presidente del Consiglio, FILLIETROZ, il Presidente della Giunta, MARCOZ, l'Assessore MANGANONI ed i Consiglieri AILLON, BERTHOD, BONDAZ, BORDON, DUJANY, GUGLIELMINETTI, LUCAT, MASCHIO, VAUTHIER e VESAN.
Dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sull'argomento, il Presidente Fillietroz dichiara chiusa la discussione ed invita il Consiglio a procedere alla votazione, per alzata di mano, per l'approvazione delle proposte della Giunta.
IL CONSIGLIO
Presa atto di quanto riferito dall'Assessore ai Lavori Pubblici, MANGANONI, in merito al programma di lavori di pubblica utilità di cui in premessa e concordando sulla necessità della esecuzione dei lavori stessi;
ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti: ventotto; votanti e favorevoli: venti; otto Consiglieri astenutisi dalla votazione: Aillon, Berthod, Bondaz, Bordon, Dujany, Maschio, Petigat, Vesan);
DELIBERA
1°) di approvare, in via di massima, il soprariportato programma di lavori di pubblica utilità da eseguire in Valle d'Aosta per un complessivo ammontare di spese di Lire 838.955.680, lavori e spese da approvare e finanziare, sugli appositi capitoli del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1° luglio 1962 - 30 giugno 1963, con successivi provvedimenti deliberativi della Giunta regionale ed avvenuta emanazione della legge regionale concernente l'approvazione del bilancio stesso;
2°) di delegare alla Giunta regionale l'adozione di ogni successivo provvedimento deliberativo per l'attuazione dei lavori compresi nel programma di opere pubbliche di cui si tratta, per l'approvazione e il finanziamento delle relative spese sul bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 1962-1963, entro un ammontare di spesa di complessive Lire 838.955.680 e nei limiti degli stanziamenti degli appositi capitoli di spesa del bilancio stesso, per l'approvazione dei progetti e l'appalto dei lavori, per la concessione di contributi ai Comuni per la esecuzione delle opere stesse, per la liquidazione delle relative spese con autorizzazione ad impiegare e impegnare le somme eventualmente disponibili per ribassi d'asta per il finanziamento delle opere comprese nel programma di cui si tratta.
______