Oggetto del Consiglio n. 74 del 14 giugno 1961 - Verbale
OGGETTO N. 74/61 - VICE SEGRETARIO GENERALE AD PERSONAM, CAV. ENRICO FERRARIS - COLLOCAMENTO IN CONGEDO STRAORDINARIO E IN ASPETTATIVA PER INFERMITÀ E COLLOCAMENTO A RIPOSO A DOMANDA. - DELEGA ALLA GIUNTA.
Si dà atto che alla discussione e alla votazione sul presente oggetto n. 74 si procede in seduta segreta (dalle ore 16,35 alle ore 16,55), su proposta del Presidente, dovendosi discutere di questioni concernenti persone.
---
Il Presidente, MARCOZ, riferisce al Consiglio in merito alle seguenti proposte concernenti il collocamento in congedo straordinario ed in aspettativa, per infermità, del Vice Segretario generale ad personam, Cav. Enrico Ferraris, nonché il collocamento a riposo dello stesso, come da domanda dell'interessato in data 13 maggio 1961:
---
Vista la deliberazione di Giunta n. 2047 in data 18-1-1961 con la quale si approvava la corresponsione di un acconto sulla indennità per cessazione dal servizio, come da domanda del Cav. Enrico Ferraris, Vice Segretario Generale ad personam, rinviando a successivi provvedimenti il collocamento in congedo straordinario per malattia e il collocamento a riposo del predetto Cav. Enrico FERRARIS - assente dal servizio dal 23-11-1960 per malattia;
vista la deliberazione di Giunta n. 3305 in data 17-5-1961 con la quale si stabiliva di proporre al Consiglio regionale l'adozione dei seguenti provvedimenti concernenti il Cav. Enrico FERRARIS:
1) collocamento in congedo straordinario per malattia per mesi quattro, dal 23-11-1960 al 22-3-1961, durante i quali sono corrisposti lo stipendio e gli assegni accessori maturati (intero trattamento economico);
2) collocamento in aspettativa per motivi di salute dal 23-3-1961 al 9-7-1961 con il trattamento economico ridotto a 2/3;
3) collocamento a riposo a domanda, a decorrere dal 10-7-1961;
4) delega alla Giunta regionale per l'adozione dei provvedimenti deliberativi necessari per la corresponsione al predetto Cav. Enrico FERRARIS della indennità per cessazione dal servizio spettantegli ai sensi del vigente regolamento organico regionale, nonché per la corresponsione e il conguaglio di indennità e assegni arretrati;
vista l'istanza inoltrata in data 13-6-1961 al Signor Presidente del Consiglio regionale con la quale il Cav. Enrico FERRARIS richiede quanto segue:
---
"Ill.mo Sig. PRESIDENTE
DEL CONSIGLIO REGIONALE
SEDE
e, per conoscenza:
Al Sig. PRESIDENTE
DELLA GIUNTA REGIONALE
SEDE
Dovendo l'onor.le Consiglio regionale trattare il collocamento a riposo del sottoscritto (in conseguenza della mutilazione della voce riportata in seguito ad intervento chirurgico) faccio domanda che sia apportata una modifica alla delibera della Giunta regionale di cui al referto all'Ordine del Giorno, nel senso che la decorrenza dell'aspettativa per motivi di salute sia spostata di due mesi accordando allo scrivente il mese di ferie per il 1960 e quello per il 1961.
Faccio presente di non aver fatto domanda di ferie tempestivamente perché recatomi a Torino per una visita fui immediatamente ricoverato e operato.
Ritengo che l'On. Consiglio non vorrà privarmi di un diritto sancito dalla Costituzione e dal regolamento organico regionale.
Con sensi di ossequio.
F.to Enrico Ferraris
Aosta, li 13-6-1961.
---
Considerato che il Cav. Enrico FERRARIS nel corso dell'anno 1960 ha già usufruito di quindici giorni di congedo ordinario annuale;
visto il 3° comma dell'art. 136 del vigente regolamento organico regionale, che vieta il cumulo del congedo ordinario annuale di un anno con quello di un altro anno;
Si propone, in via subordinata, che il Consiglio regionale, a parziale modificazione della proposta di cui alla deliberazione di Giunta n. 3305 in data 17-5-1961;
Deliberi
1) Il collocamento del Cav. Enrico FERRARIS in congedo straordinario per malattia con assegni interi per mesi quattro, dal 7-12-1960 al 5-4-1961, con il collocamento del medesimo in congedo ordinario annuale per l'anno 1960 dal 23-11-1960 al 7-12-1960;
2) il collocamento del Cav. Enrico FERRARIS in congedo ordinario per l'anno 1961 per il periodo dal 5-4-1961 al 4-5-1961;
3) il collocamento del Cav. Enrico FERRARIS in aspettativa per motivi di salute dal 5-5-1961 al 9-7-1961, con il trattamento economico ridotto a due terzi;
4) il collocamento a riposo, a domanda, del Cav. Enrico FERRARIS a decorrere dal 10-7-1961;
5) deleghi alla Giunta regionale l'adozione dei provvedimenti deliberativi necessari per la corresponsione al predetto Cav. Enrico FERRARIS della indennità per cessazione dal servizio spettantegli ai sensi del vigente regolamento organico regionale nonché per la corresponsione ed il conguaglio di indennità e assegni arretrati.
---
Segue breve discussione, alla quale prendono parte il Presidente della Giunta, MARCOZ, ed i Consiglieri DUJANY, BORDON e MASCHIO e al termine della quale il Presidente, FILLIETROZ, pone ai voti, per alzata di mano, l'approvazione delle proposte della Giunta e di cui alla relazione soprariportata.
IL CONSIGLIO
ai sensi degli articoli 140-142 e 177 delle norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale dell'Amministrazione regionale, approvate con legge regionale 28 luglio 1956 n. 3;
ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti e votanti: ventisei);
DELIBERA
1) di approvare il collocamento del Cav. Enrico Ferraris, Vice Segretario generale ad personam, in congedo straordinario per malattia, con assegni interi, per mesi quattro, dal 7-12-1960 al 5-4-1961, con il collocamento del medesimo in congedo ordinario annuale per l'anno 1960 dal 23-11-1960 al 7-12-1960;
2) di approvare il collocamento del Cav. Enrico Ferraris in congedo ordinario per l'anno 1961 per il periodo dal 5-4-1961 al 4-5-1961;
3) di approvare il collocamento del Cav. Enrico Ferraris in aspettativa per motivi di salute dal 5-5-1961 al 9-7-1961, con il trattamento economico ridotto a due terzi;
4) di approvare il collocamento a riposo, a domanda, del Cav. Enrico Ferraris a decorrere dal 10 luglio 1961;
5) di delegare alla Giunta regionale l'adozione dei provvedimenti deliberativi concernenti la corresponsione al predetto Cav. Enrico Ferraris della indennità per cessazione dal servizio spettantegli ai sensi del vigente Regolamento organico regionale, nonché per la corresponsione e il conguaglio di indennità e assegni arretrati per il periodo dal 23 novembre 1960 al 10 luglio 1961.
_____