Oggetto del Consiglio n. 46 del 14 aprile 1961 - Verbale

OGGETTO N. 46/61 - MODIFICAZIONE ALL'ARTICOLO 23 DEL VIGENTE REGOLAMENTO RECANTE NORME PER L'ASSEGNAZIONE DEI GENERI CONTINGENTATI IN ESENZIONE FISCALE.

L'Assessore all'Industria e Commercio, G. NICCO, riferisce al Consiglio in merito alla seguente relazione concernente la proposta di modificazione dell'articolo 23 - secondo comma - del vigente Regolamento recante norme per l'assegnazione e la distribuzione dei generi contingentati in esenzione fiscale, relazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 7-8 aprile 1961:

---

L'articolo 23 del Regolamento approvato dal Consiglio regionale nelle sedute del 22 giugno 1956 n. 95, 12 aprile 1957 n. 57 e 16 luglio 1958 n. 92 e recante le norme per l'applicazione della legge 3 agosto 1949 n. 623, modificata con legge 5-5-1956 n. 525, - concernente l'immissione al consumo in Valle d'Aosta di determinati contingenti annui di generi e merci in esenzione fiscale -, al secondo comma stabilisce quanto segue:

"Per le Società, le Ditte e i trasportatori privati aventi più autocarri funzionanti a benzina o a gasolio, le assegnazioni di carburanti sono limitate:

a) al quantitativo occorrente per il numero massimo di tre autocarri funzionanti: per le Società, le Ditte e i trasportatori privati soggetti al pagamento delle imposte erariali in Valle d'Aosta per un reddito imponibile di R.M. sino a Lire 1.500.000 annue;

b) al quantitativo occorrente per l'eventuale maggior numero di autocarri, oltre ai tre autocarri di cui al capoverso a), in ragione di un autocarro funzionante per ogni 500.000 lire di reddito annuo imponibile eccedente Lire 1.500.000".

A causa dell'avvenuto sensibile aumento del numero degli autocarri, si rende necessario di poter disporre modifiche alle assegnazioni in questione in relazione alle disponibilità di carburanti e di lubrificanti in esenzione fiscale.

Occorre, quindi, modificare il secondo comma dell'articolo 23 del precitato regolamento, nel senso di demandare alla Giunta regionale la determinazione dei quantitativi di carburante e di lubrificante da assegnare in esenzione fiscale alle Società e Ditte di cui nell'articolo stesso.

Si propone, pertanto, che il Consiglio regionale

Deliberi

di modificare come segue il secondo comma dell'articolo 23 del sopramenzionato vigente regolamento per la distribuzione e l'assegnazione di generi contingentati:

"Per le Società, le Ditte ed i Trasportatori privati aventi più autocarri funzionanti a benzina o a gasolio, le assegnazioni di carburante e di lubrificante sono determinate dalla Giunta regionale su proposta dell'Assessorato dell'Industria e del Commercio".

---

L'Assessore NICCO illustra la relazione sopra riportata ed informa che dal 1° gennaio 1956 al 31 dicembre 1960 il numero degli autocarri in circolazione è più che raddoppiato, poiché gli autocarri da 535 sono aumentati a 1111.

Precisa che, in relazione al maggior consumo di carburante, si rende necessario ridurre le assegnazioni attuali di carburante per poter soddisfare tutte le richieste.

Comunica che i provvedimenti relativi alla modifica delle assegnazioni sono stati adottati, per il passato, dal Consiglio regionale, ma osserva che sarebbe opportuno, per ragioni di praticità, che venisse lasciata alla Giunta la facoltà di determinare le misure delle assegnazioni di carburante, ad evitare di dover sempre sottoporre tale questione al Consiglio.

Fa presente che la Giunta propone, pertanto, che il Consiglio modifichi il 2° comma dell'art. 23 del vigente regolamento per la distribuzione e l'assegnazione di generi contingentati come segue:

"Per le Società, le Ditte ed i trasportatori privati aventi più autocarri funzionanti a benzina o a gasolio, le assegnazioni di carburante e di lubrificante sono determinate dalla Giunta regionale su proposta dell'Assessorato dell'Industria e del Commercio".

Pur non essendo fatta menzione nella soprariportata disposizione che dovrebbe essere sentito il parere della Commissione consiliare permanente per l'Industria e il Commercio, l'Assessore Nicco dà assicurazione che non mancherà di sottoporre la questione all'esame della predetta Commissione consiliare ogni qualvolta si renderà necessario modificare le misure delle assegnazioni di carburante e di lubrificante.

Il Consigliere GUGLIELMINETTI dichiara, nella sua qualità di Presidente della Commissione consiliare per l'Industria e Commercio, di concordare sulla proposta della Giunta per varie ragioni che illustra.

Segue discussione alla quale prendono parte gli Assessori NICCO Giulio, FOSSON, GEX, il Presidente della Giunta, MARCOZ, e i Consiglieri BORDON, DUJANY e VALLINO.

Il Consigliere BORDON, - dopo avere premesso che la Giunta regionale dovrebbe fare i passi necessari presso gli organi governativi competenti onde ottenere l'aumento dei contingenti annui di carburante e lubrificante in esenzione fiscale -, dichiara di essere contrario alla riduzione delle assegnazioni attuali.

Per quanto riguarda la proposta di trasferire alla Giunta la competenza a decidere in merito alle assegnazioni di carburante e lubrificante, dichiara che, - pur avendo preso atto dell'assicurazione data dall'Assessore Nicco Giulio di sentire il parere della Commissione consiliare permanente per l'Industria e Commercio ogni qualvolta si renderà necessario modificare le assegnazioni -, va tenuto presente che, sino ad oggi, i provvedimenti concernenti la determinazione delle misure dell'assegnazione in aumento o in diminuzione venivano adottati dal Consiglio e non dalla Giunta.

L'Assessore GEX ed il Presidente della. Giunta, MARCOZ, fanno presente che un compromesso fra la maggioranza e la minoranza potrebbe essere forse raggiunto con l'aggiunta, alla fine della disposizione sopra menzionata, dell'inciso: "sentita la Commissione per l'Industria e il Commercio".

Il Presidente, FILLIETROZ, chiede se qualche Consigliere intenda ancora prendere la parola sull'argomento, avvertendo che, in caso contrario, porrà ai voti la proposta della Giunta completata come da emendamento proposto dal Presidente della Giunta, Marcoz, e dall'Assessore Gex.

Il Consigliere BORDON fa la seguente dichiarazione di voto:

"Dichiaro che, se la modifica proposta dovesse essere interpretata come voto favorevole alla riduzione delle assegnazioni attuali dei carburanti e lubrificanti, io voto contro; dichiaro che voterò, invece, favorevolmente se la proposta di cui si tratta tende soltanto a trasferire alla Giunta la competenza a decidere in merito alle modificazioni delle assegnazioni stesse".

Il Presidente, FILLIETROZ, pone ai voti, per alzata di mano, l'approvazione dell'emendamento aggiuntivo: "sentita la Commissione consiliare permanente per l'Industria e il Commercio", proposto dal Presidente della Giunta, Marcoz, e dall'Assessore Gex.

Procedutosi alla votazione, per alzata di mano, il Presidente, Fillietroz, accerta e comunica che il Consiglio con voti favorevoli trenta e voti contrari due: Dujany e Petigat (Consiglieri presenti e votanti: trentadue) ha approvato l'emendamento aggiuntivo sopra riportato.

Il Consiglio prende atto.

Il Presidente, Fillietroz, pone quindi ai voti l'approvazione della nuova formulazione del secondo comma dell'art. 23 del vigente regolamento per la distribuzione e l'assegnazione di generi contingentati, completata con l'aggiunta delle parole: "sentita la Commissione consiliare permanente per l'Industria e il Commercio".

IL CONSIGLIO

a parziale modificazione delle norme dell'articolo 23 del vigente regolamento per l'assegnazione e la distribuzione di contingenti annui immessi al consumo in Valle d'Aosta in esenzione fiscale ai sensi delle leggi 3 agosto 1949 n. 623 e 5 maggio 1956 n. 525;

Con voti contrari quattro e voti favorevoli ventotto, espressi mediante votazione segreta (Consiglieri presenti e votanti trentadue; scrutatori i Consiglieri: BARONE, DUJANY e MACHET);

DELIBERA

di modificare come segue il secondo comma dell'articolo 23 del soprammenzionato vigente regolamento per la distribuzione e l'assegnazione di generi contingentati:

______