Oggetto del Consiglio n. 38 del 14 aprile 1961 - Verbale
OGGETTO N. 38/61 - CONCESSIONE DI UN ULTERIORE CONTRIBUTO STRAORDINARIO AL CONSORZIO IRRIGUO DEL CANALE DELLA COLLINA DI AOSTA, PER LA COSTRUZIONE DI UN IMPIANTO DI IRRIGAZIONE A PIOGGIA. DELEGA ALLA GIUNTA.
Il Presidente, FILLIETROZ, dichiara aperta la discussione sull'oggetto n. 21 dell'ordine del giorno dell'adunanza, concernente la proposta di concessione di un ulteriore contributo straordinario al Consorzio irriguo del Canale della Collina di Aosta nelle spese sostenute per la costruzione del secondo lotto dell'impianto di irrigazione a pioggia destinato al servizio del comprensorio consorziale, relazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 7-8 aprile 1961:
---
L'Amministrazione del Consorzio irriguo del Canale della Collina, di Aosta, presentava in data 12-2-1959 un progetto di massima per la costruzione di un impianto di irrigazione a pioggia al servizio del comprensorio consorziale, richiedendo la concessione da parie della Regione di un contributo nella spesa prevista in complessive Lire 154.396.000.
In data 21 settembre 1959 l'Amministrazione del Consorzio predetto presentava la contabilità finale relativa ad un primo lotto di lavori per un importo complessivo di spesa di Lire 53.525.658.
Sulla base di tale contabilità il Consiglio regionale, con deliberazione n. 168 in data 18-12-1959, concedeva all'Amministrazione del Consorzio irriguo, di cui si tratta un primo contributo di Lire 20.000.000 delegando e demandando alla Giunta regionale la concessione di un ulteriore contributo, sino al 60% della spesa, ad avvenuto accertamento delle spese effettivamente sostenute ed ammissibili per l'esecuzione del predetto primo lotto di lavori.
La Giunta regionale, con deliberazione n. 3825 in data 30-6-1960, avendo accertate in Lire 50.065.659 le spese effettivamente sostenute per l'esecuzione del primo lotto dei lavori sopramenzionati, concedeva e liquidava al predetto Consorzio irriguo un ulteriore contributo di Lire 10.000.000, in esecuzione della deliberazione consiliare 168 in data 18-12-1959, sopracitata.
Inoltre, la Giunta regionale con deliberazione n. 4021, in data 30-6-1960 aderendo alla richiesta dell'Amministrazione del Consorzio predetta, intesa ad ottenere la concessione e la liquidazione di un nuovo contributo sul secondo lotto di lavori di cui si tratta, in via d'urgenza e salvo ratifica da parte del Consiglio regionale, concedeva e liquidava un nuovo contributo straordinario a favore del Consorzio della Collina di Aosta nella misura di Lire 5.000.000.
Tale deliberazione venne ratificata dal Consiglio regionale nella seduta del 7-10-1960 al n. 141.
L'Amministrazione del predetto Consorzio irriguo ha ora presentato la contabilità relativa all'esecuzione di un secondo lotto di lavori per un ammontare di spesa di Lire 58.768.090, richiedendo l'erogazione di un ulteriore contributo da parte della Regione.
La spesa per i due lotti di lavori ammonta, quindi, a complessive Lire 112.293.748.
Non essendo possibile un tempestivo e preciso controllo di tutte le opere eseguite e comprese nella contabilità del secondo lotto dei lavori di cui sopra, come stabilito in sede di approvazione e di concessione del contributo regionale nelle spese sostenute dal Consorzio irriguo per l'esecuzione del primo lotto dei lavori stessi, si propone che il Consiglio regionale;
vista la propria deliberazione n. 45 in data 7-4-1955;
Deliberi
1) di approvare, per i motivi di cui in premessa, la concessione e la liquidazione al Consorzio irriguo del Canale della Collina, di Aosta, ad integrazione del contributo già liquidato con deliberazione adottata in via d'urgenza dalla Giunta in data 30-6-1960 n. 4021 ratificata dal Consiglio regionale nella seduta del 7-10-1960 n. 141, di un ulteriore contributo di L. 15.000.000 (quindicimilioni) nelle spese sostenute per la costruzione del secondo lotto dell'impianto di irrigazione a pioggia destinato cd servizio del comprensorio consorziale;
2) di approvare la spesa di Lire 15.000.000 e di ordinare l'emissione del relativo mandato di pagamento con quietanza del Tesoriere del Consorzio predetto (Banca Popolare di Novara - Succursale di Aosta) e con imputazione della spesa stessa al capitolo 133 del bilancio preventivo per il corrente esercizio finanziario: "Spese e contributi per lavori di costruzione e di sistemazione di opere di irrigazione e per il miglioramento dei pascoli montani", che presenta la necessaria disponibilità;
3) di delegare e di demandare alla Giunta regionale la concessione dell'ulteriore contributo sino all'importo massimo del 60% delle spese ammissibili a sussidio, con approvazione e finanziamento della spesa relativa ad avvenuto accertamento e controllo dei prezzi indicati e delle spese effettivamente sostenute dal Consorzio per i lavori di costruzione del secondo lotto dell'impianto di irrigazione a pioggia di cui si tratta.
---
Monsieur l'Assesseur FOSSON relate au Conseil au sujet des travaux relatifs à l'installation d'arrosage artificiel sur la colline d'Aoste, travaux exécutés par le Consortium d'arrosage du Canal de la Colline d'Aoste.
Il informe que, selon le projet rédigé par le Consortium, le montant des travaux serait d'environ 154.396.000 et que l'Administration régionale a déjà alloué au Consortium une première subvention de 20.000.000 de lires par délibération du Conseil régional du 18-12-1959 nr. 168; d'autres subventions de 10 millions et de cinq millions ont été allouées successivement par délibérations de la Junte nr. 3825 du 30-6-1960 et nr. 4021 du 30-6-1960.
Il communique que l'Administration du Consortium, après avoir présenté un compte rendu des dépenses supportées pour l'exécution des travaux, a maintenant demandé l'allocation d'une ultérieure contribution que la Junte propose d'accorder dans la mesure de 15 millions de lires.
Il précise qu'il avait recommandé aux administrateurs du Consortium de préparer un programme à développer année par année, de manière à prévoir une allocation maximum de 20 millions par an de la part de l'Administration régionale, sauf, le cas échéant et le budget le permettant, de venir en aide d'une manière supérieure.
Il conclut en demandant que le Conseil approuve l'allocation proposée par la Junte.
Monsieur le Président FILLIETROZ, ayant constaté qu'aucun Conseiller n'entend prendre la parole à ce sujet, met en votation la proposition de la Junte.
IL CONSIGLIO
preso atto di quanto riferito dall'Assessore all'Agricoltura e Foreste, FOSSON;
richiamate le deliberazioni consiliari n. 45, in data 7-4-1955 e n. 168 in data 18-12-1959, nonché le deliberazioni di Giunta n. 3825 in data 30-6-1960 e n. 4021 in data 30-6-1960, quest'ultima assunta in via d'urgenza e ratificata dal Consiglio nella seduta del 7 ottobre 1960 (oggetto n. 141);
ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti e votanti: ventisei);
DELIBERA
1) di approvare, per i motivi di cui in premessa, la concessione e la liquidazione al Consorzio irriguo del Canale della Collina, di Aosta, ad integrazione del contributo già liquidato con deliberazione adottata in via d'urgenza dalla Giunta in data 30-6-1960 n. 4021 ratificata dal Consiglio regionale nella seduta del 7-10-1960 (oggetto n. 141), di un ulteriore contributo di Lire 15.000.000 (quindicimilioni) nelle spese sostenute per la costruzione del secondo lotto dell'impianto di irrigazione a pioggia destinato al servizio del comprensorio consorziale;
2) di approvare la spesa di L. 15.000.000 e di ordinare l'emissione del relativo mandato di pagamento con quietanza del Tesoriere del Consorzio predetto (Banca Popolare di Novara - Succursale di Aosta) e con imputazione della spesa stessa al capitolo 133 del bilancio preventivo per il corrente esercizio finanziario: "Spese e contributi per lavori di costruzione e di sistemazione di opere di irrigazione e per il miglioramento dei pascoli montani", che presenta la necessaria disponibilità;
3) di delegare e di demandare alla Giunta regionale la concessione dell'ulteriore contributo sino all'importo massimo del 60% delle spese ammissibili a sussidio, con approvazione e finanziamento della spesa relativa ad avvenuto accertamento e controllo dei prezzi indicati e delle spese effettivamente sostenute dal Consorzio per i lavori di costruzione del 2° lotto dell'impianto di irrigazione a pioggia di cui si tratta.
______