Oggetto del Consiglio n. 77 del 15 aprile 1964 - Verbale

OGGETTO N. 77/64 - CONCESSIONE DI UN ULTERIORE CONTRIBUTO ALLA SEZIONE C.A.I. DI AOSTA NELLE SPESE PER LA RICOSTRUZIONE E L'ARREDAMENTO DEL RIFUGIO ALPINO SANTA MARGHERITA (DA INTITOLARSI AL PROF. ALBERTO DEFFEYES), NEL GRUPPO DEL RUTOR.

L'Assessore al Turismo, SAVIOZ, riferisce al Consiglio in merito alla seguente deliberazione di Giunta n. 3261, in data 20 marzo 1964, concernente la proposta di concessione di ulteriore contributo alla Sezione C.A.I. di Aosta nelle spese per la ricostruzione e l'arredamento del Rifugio alpino Santa Margherita (da intitolarsi al Prof. Alberto Deffeyes), nel gruppo del Rutor, deliberazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 7-8 aprile 1964.

---

Oggetto n. 3261 - Concessione di un ulteriore contributo alla Sezione di Aosta del C.A.I. per la ricostruzione e arredamento del rifugio alpino Santa Margherita (da intitolarsi al prof. Alberto Deffeyes), nel gruppo del Rutor.

- Estratto della deliberazione adottata dalla Giunta regionale in data 20 marzo 1964.

L'Assessore al Turismo, Signor Savioz, richiama la deliberazione consiliare n. 159 in data 22-12-1961, con la quale veniva approvata la concessione a favore della Sezione di Aosta del C.A.I. di un primo contributo di Lire 6.000.000 nelle spese, preventivate in Lire 17.842.530, per la ricostruzione nel Gruppo del Rutor del Rifugio Santa Margherita, da denominarsi Rifugio Alberto Deffeyes al Rutor.

Richiama, inoltre, le deliberazioni di Giunta n. 70 in data 26-9-1962, n. 2053 del 23-1-1963 e n. 532 del 4-9-1963, con le quali, in esecuzione della sopracitata deliberazione consiliare, venivano liquidati alla Sezione di Aosta del C.A.I. tre acconti per complessive Lire 6.000.000 a saldo del contributo di cui si tratta.

Fa presente che la predetta Sezione, in data 6 febbraio 1964, ha inoltrato domanda per ottenere, ai sensi della legge regionale 10-1-1961 n. 2, un ulteriore contributo nelle spese occorrenti per portare a compimento l'opera, allegando alla richiesta stessa il consuntivo delle spese sostenute per i lavori eseguiti a tutt'oggi, ammontanti a Lire 10.187.430, nonché il preventivo di spesa per l'ultimazione delle opere, per un importo di Lire 10.733.480.

Fa presente che, ai sensi dell'articolo 5 della legge regionale sopracitata, l'ammontare del contributo non può superare il 70 % della spesa e che i contributi di importo superiore a Lire 1.500.000 devono essere concessi e determinati con deliberazioni del Consiglio Regionale.

Propone, quindi, che la Giunta stabilisca di proporre al Consiglio Regionale la concessione alla Sezione di Aosta del Club Alpino Italiano di un ulteriore contributo di Lire 8.000.000, tenuto presente che la spesa prevista per l'ultimazione dell'opera ammonta a Lire 20.920.910.

LA GIUNTA

- preso atto di quanto sopra riferito dall'Assessore, Sig. Savioz;

- ad unanimità di voti favorevoli;

Delibera

di proporre, con il proprio parere favorevole, al Consiglio Regionale:

1) di approvare la concessione alla Sezione di Aosta del C.A.I. di un ulteriore contributo di L. 8.000.000 (ottomilioni) nelle spese per la ricostruzione e l'arredamento, nel Gruppo del Rutor, del Rifugio Alpino Santa Margherita, da denominarsi Alberto Deffeyes;

2) di approvare e di impegnare la relativa spesa sul capitolo 138 del bilancio preventivo per il corrente esercizio finanziario: ("Spese e contributi per incremento del patrimonio alpinistico - rifugi ed altre opere alpine -, ecc.") che presenta la necessaria disponibilità, stabilendo che alla liquidazione dei ratei del contributo si provveda con deliberazioni della Giunta regionale in base agli stati di avanzamento dei lavori e delle forniture dei materiali di arredamento del nuovo Rifugio alpino.

---

Copia

C.A.I. - CLUB ALPINO ITALIANO

SECTION D'AOSTE

Fondée l'an 1866 - Fondata nel 1866

Aosta-Aoste 6-2-1964

Palazzo Stati Generali

AO. RR. 64/6-2-641

Oggetto: Ricostruzione Rifugio A. Deffeyes al Rutor (ex S. Margherita).

Ill.mo Signor Fabiano SAVIOZ

Assessore al Turismo della Regione

Autonoma Valle d'Aosta

AOSTA

L'anno 1964 dovrebbe segnare il completamento degli impianti e l'apertura al pubblico del ricostruito Rifugio A. Deffeyes al Rutor.

Desideriamo elencare i lavori eseguiti e quelli da ultimare, le spese sostenute e quelle ancora necessarie per terminare l'opera.

I lavori di ricostruzione, come noto, sono iniziati il settembre dell'anno 1962 e proseguiti, nonostante il tempo avverso, nell'estate scorsa. Oggi la situazione è la seguente:

Il rifugio è totalmente ricostruito nelle parti murarie compreso il tetto; sono state sistemate tutte le finestre, le porte di accesso e le tramezze interne.

È stato costruito un locale invernale adiacente al Rifugio vero e proprio; sistemati i servizi igienici all'esterno del fabbricato e collocata una vasca per acqua potabile sul piazzale antistante il Rifugio.

Le spese sostenute per i lavori di cui sopra risultano così ripartite:

Lavori eseguiti nell'anno 1962

((rif. ns. AO.RR./62-8-1-63-1-)

L.

3.200.000

Lavori eseguiti nell'anno 1963

(come da consuntivo dell'Ing. Binel allegato)

"

6.000.000

Acquisto materiali vari e trasporti (come da distinta allegata)

"

987.430

TOTALE spese sostenute

L.

10.187.430

Le previsioni per l'anno in corso sono le seguenti:

Lavori per poter dare il Rifugio ultimato

(almeno nelle sue attrezzature essenziali come da preventivo Ing. Binel allegato in copia)

L.

4.130.000

Arredamento piano terreno

(rif. computo metrico estimativo Ing. Binel 12-9-1961)

"

1.112.000

Arredamento 1° e 2° piano

(rif. computo metrico estimativo Ing. Binel 12-9-1961)

"

2.350.000

Trasporti

"

900.000

Direzione lavori, progettazione, assistenza (12% )

"

2.241.480

TOTALE spese da sostenere

L.

10.733.480

Ci rivolgiamo alla S.V. Ill.ma affinché voglia esaminare favorevolmente la possibilità di concedere alla Sezione di Aosta del C.A.I., un secondo contributo che possa permettere di portare a compimento l'opera.

Certi di poter fare affidamento, come per il passato, nel Suo appoggio, ringraziamo anticipatamente e porgiamo cordiali, alpinistici saluti.

LA COMMISSIONE RICOSTRUZIONE

Rifugio al Rutor

F.to Ing. Bruno PORTA

DISTINTA SPESE SOSTENUTE NELL'ANNO 1963 PER RIFUGIO A. DEFFEYES AL RUTOR

Trasporto letti Torino-Aosta

L.

15.700

Trasporto letti e funi da Aosta a Rifugio A. Deffeyes

"

20.800

Acquisto fune metallica (Forneris)

"

46.800

Acquisto letti

"

278.900

Spese varie di trasporto

"

36.450

Vasca in legno larice

"

12.000

Acquisto verricello

"

26.800

Acquisto bulloni, manicotti, tubi plastica, ecc. (Forneris)

"

65.030

Forniture porte e scale

"

232.000

Acquisto stufa kerosene per Rifugio

"

99.950

Trasporti da La Thuille al Rifugio con muli

"

153.000

TOTALE

L.

987.430

PREVENTIVO DEI LAVORI DA ESEGUIRSI NELL'ANNO 1964 PER POTER DARE IL RIFUGIO ULTIMATO (almeno nelle sue attrezzature essenziali)

1)

TETTO Preparazione e posa dello zinco con acquisto di alcune lamiere

L.

500.000

2)

Tramezzature dell'ultimo piano

"

130.000

3)

Perlinatura interna

"

2.000.000

4)

Posa pavimenti di gomma compresa fornitura, cemento, ecc.

"

300.000

5)

Altri pavimenti

"

100.000

6)

Posa delle scale

"

50.000

7)

Posa e fornitura porte interne

"

400.000

8)

Piastrellature di cucina

"

150.000

9)

Intonaco esterno, verniciature esterne, opere varie

"

500.000

TOTALE

L.

4.130.000

F.to Ing. BINEL

---

Il Presidente, MARCOZ, constatato che nessun Consigliere intende prendere la parola per chiedere chiarimenti o formulare osservazioni sull'argomento in esame, pone ai voti, per alzata di mano, l'approvazione delle proposte fatte dalla Giunta.

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto riferito dall'Assessore al Turismo, SAVIOZ, e concordando sulle proposte della Giunta;

richiamate le deliberazioni di Consiglio n. 159 in data 22-12-1961 e di Giunta n. 70 in data 26-9-1962, n. 2053 in data 23-1-1963 e n. 532 in data 4-9-1963;

ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti: trentuno; votanti e favorevoli: trenta; astenutosi dalla votazione il Consigliere BERTHET);

DELIBERA

1) di approvare la concessione alla Sezione di Aosta del C.A.I. di un ulteriore contributo di Lire 8.000.000 (ottomilioni) nelle spese per la ricostruzione e l'arredamento, nel gruppo del Rutor, del Rifugio alpino Santa Margherita, da denominarsi Alberto Deffeyes;

2) di approvare e di impegnare la relativa spesa sul Capitolo 138 del bilancio preventivo per il corrente esercizio finanziario: ("Spese e contributi per incremento del patrimonio alpinistico - rifugi ed altre opere alpine -, ecc.") che presenta la necessaria disponibilità, stabilendo che alla liquidazione dei ratei del contributo si provveda con deliberazioni della Giunta Regionale in base agli stati di avanzamento dei lavori e delle forniture dei materiali di arredamento del nuovo Rifugio alpino.

______