Oggetto del Consiglio n. 48 del 7 aprile 1960 - Verbale

OGGETTO N. 48/60 - ESITO DI CONCORSI PUBBLICI ESPLETATI PER LA NOMINA DI PERSONALE A POSTI VACANTI PRESSO SERVIZI DELL'AMMINISTRAZIONE REGIONALE - NOMINA DEI VINCITORI DEI CONCORSI - DELEGA ALLA GIUNTA.

Si dà atto che alla trattazione e alle votazioni delle proposte concernenti il presente oggetto n. 48 si procede in seduta privata, dalle ore 18,40 alle ore 19,20.

---

Il Presidente del Consiglio, FILLIETROZ, invita il Consiglio a decidere in merito all'esito dei concorsi pubblici espletati per la nomina ai seguenti posti tabellari di gruppo B vacanti presso i servizi dell'Amministrazione regionale:

1) Concorso al posto vacante di Geometra Principale addetto all'Ufficio Viabilità dell'Assessorato dei Lavori Pubblici (Gruppo B grado 5°);

2) Concorso ad un posto di impiegato di prima classe, vacante presso la Segreteria della Presidenza del Consiglio regionale (Gruppo B grado 6°);

3) Concorso a due posti di impiegati di 1a classe vacanti presso i Servizi dell'Assessorato dell'Industria e Commercio (Gruppo B grado 6°);

4) Concorso a due posti di Segretari di 1a classe vacanti presso la Segreteria Generale (Servizio di Segreteria della Giunta regionale) e presso i Servizi amministrativi dell'Assessorato della Pubblica Istruzione (Gruppo B grado 6°);

5) Concorso a 4 posti di Geometri di la classe (Gruppo B grado 6°) vacanti presso l'Assessorato dell'Agricoltura e Foreste ( Servizi forestali e Ufficio Assessorato ) e presso l'Assessorato del Turismo, Antichità, Monumenti e Belle Arti (Ufficio del Turismo e Ufficio Antichità, Monumenti e Belle Arti);

6) Concorso a due posti di Ragionieri di 1a classe (Gruppo B grado 6°) vacanti presso il Servizio Ispezione, Vigilanza e Tutela Enti locali e Morali e presso i servizi amministrativi O.N.M.I. dell'Assessorato della Sanità ed Assistenza Sociale.

Il Presidente, Fillietroz, richiama l'attenzione dei Signori Consiglieri sulle seguenti due relazioni e sulle allegate copie dei verbali delle Commissioni giudicatrici dei predetti concorsi, trasmesse in copia ai Signori Consiglieri:

---

In esecuzione delle deliberazioni consiliari n. 118 in data 6-10-1958 e n. 140 in data 17-12-1959, la Giunta regionale ha provveduto a bandire concorsi pubblici per la nomina a vari posti tabellari vacanti presso i servizi dell'Amministrazione regione, tra cui i seguenti concorsi a posti vacanti di Gruppo B:

1) Concorso al posto vacante di Geometra Principale addetto all'Ufficio Viabilità dell'Assessorato dei Lavori Pubblici (Gruppo B grado quinto);

2) Concorso ad un posto di Impiegato di prima classe vacante presso la Segreteria della Presidenza del Consiglio regionale (Gruppo B grado sesto);

3) Concorso a due posti di Impiegati di prima classe vacanti presso i Servizi dell'Assessorato dell'Industria e Commercio (Gruppo B grado sesto);

4) Concorso a due posti di Segretari di prima classe vacanti presso la Segreteria Generale (Servizio di Segreteria della Giunta regionale) e presso i Servizi Amministrativi dell'Assessorato della Pubblica Istruzione (Gruppo B grado sesto);

5) Concorso a quattro posti di Geometri di prima classe (Gruppo B grado sesto) vacanti presso l'Assessorato dell'Agricoltura e Foreste (Servizi Forestali e Ufficio Assessorato e presso l'Assessorato del Turismo, Antichità, Monumenti e Belle Arti (Ufficio del Turismo e Ufficio Antichità, Monumenti e Belle Arti);

6) Concorso a due posti di Ragionieri di prima classe (Gruppo B grado sesto) vacanti presso il Servizio Ispezione, Vigilanza e Tutela Enti Locali e Morali e presso i Servizi amministrativi O.N.M.I. dell'Assessorato della Sanità ed Assistenza Sociale.

Le Commissioni giudicatrici dei concorsi suddetti, nominate con deliberazione della Giunta n. 2211 in data 12-2-1960, hanno iniziato le operazioni di espletamento dei concorsi in data 25 febbraio 1960.

Il concorso al posto vacante di Geometra Principale (Gruppo B grado quinto) presso l'Ufficio Viabilità dell'Assessorato dei Lavori Pubblici, indicato al capoverso n. 1), non ha avuto esito, in quanto i quattro concorrenti ammessi sono stati dichiarati rinunciatari al concorso per non essersi presentati a sostenere la prescritta prova preliminare atta ad accertare il requisito della conoscenza della lingua francese.

Al concorso indicato al capoverso n. 2) sono stati ammessi tutti i 16 concorrenti; 7 di essi non si sono presentati a sostenere la prova preliminare di lingua francese, e 3 non si sono presentati a sostenere le prove scritte di esame. Tutti i 6 concorrenti partecipanti al concorso sono stati ammessi alla prova orale avendo ottenuto l'idoneità nelle prove scritte.

Al Concorso indicato al capoverso n. 3) sono stati ammessi tutti i 14 concorrenti; 8 di essi non si sono presentati a sostenere la prova preliminare di lingua francese e 3 non si sono presentati a sostenere le prove scritte d'esame. Tutti i 3 concorrenti partecipanti al concorso sono stati ammessi alla prova orale, avendo ottenuto l'idoneità nelle prove scritte.

Al concorso indicato al capoverso n. 4) sono stati ammessi tutti gli 8 concorrenti; 3 di essi non si sono presentati a sostenere la prova preliminare di lingua francese. Tutti i cinque concorrenti partecipanti al concorso sono stati ammessi alla prova orale, avendo ottenuto l'idoneità nelle prove scritte.

Al concorso indicato al capoverso n. 5) sono stati ammessi tutti gli 11 concorrenti; 3 di essi non si sono presentati a sostenere la prova preliminare di lingua francese e 2 non hanno sostenuto le prove scritte d'esame. Dei 6 partecipanti al concorso 4 sono stati ammessi alla prova orale e 2 non sono stati ammessi alla prova stessa, non avendo ottenuto l'idoneità nelle prove scritte.

Al concorso indicato al capoverso n. 6) sono stati ammessi 9 degli 11 concorrenti; 5 di essi non si sono presentati a sostenere la prova preliminare di lingua francese. Tutti i 4 concorrenti partecipanti al concorso sono stati ammessi alla prova orale, avendo conseguito l'idoneità nelle prove scritte.

Le operazioni per l'espletamento dei concorsi di cui si tratta saranno ultimate il giorno 4 aprile 1960.

I verbali relativi alle operazioni dei concorsi stessi saranno trasmessi in seguito (a parte) ai Sigg. Consiglieri, ai fini dell'approvazione, da parte del Consiglio, dei lavori delle Commissioni giudicatrici e delle graduatorie di merito, nonché ai fini della nomina dei vincitori dei concorsi.

Si fa presente che è necessario adottare i provvedimenti proposti allo scopo anche di permettere all'Amministrazione regionale l'esercizio della facoltà di nominare aspiranti risultati idonei nei precedenti concorsi (espletati nel 1959) a posti di ruolo che risulteranno vacanti in seguito ad eventuale rinuncia da parte di personale nominato ai posti stessi e che risulti vincitore dei nuovi concorsi di cui all'oggetto.

Tale facoltà, che scade il 29 aprile 1960, potrà esercitarsi a' sensi delle seguenti norme dell'articolo 94 del vigente regolamento sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione:

"Quando la graduatoria comprende un numero di aspiranti superiore a quello dei posti messi a concorso, e taluno dei vincitori rinuncia o decade dalla nomina, l'Amministrazione potrà procedere, in sostituzione, alla nomina degli aspiranti dichiarati idonei che, per ordine di merito, seguono immediatamente i vincitori rinunciatari o decaduti.

L'esercizio di tale facoltà da parte dell'Amministrazione è limitata fino ad un anno dalla data di approvazione della graduatoria".

Richiamando e confermando quanto già proposto nella relazione in precedenza trasmessa ai Consiglieri regionali, si trasmettono le copie dei verbali dei lavori delle Commissioni giudicatrici dei sotto indicati concorsi pubblici espletati per la nomina a vari posti tabellari vacanti presso i servizi dell'Amministrazione regionale, proponendo che il Consiglio regionale;

preso atto delle dichiarazioni di opzione alle nomine rilasciate in data 5-4-1960 dai concorrenti Signori Viberti Aldo, Pramotton Costantino, Bougeat Umberto, Marconi Mario e Duc Renato, ai sensi del secondo comma dell'articolo 95 del vigente Regolamento organico per i servizi e per il personale dell'Amministrazione regionale;

preso atto che i concorrenti nominandi sono in possesso dei requisiti prescritti;

procedendo a separate votazioni per ciascun concorso;

Deliberi

1) di approvare i verbali dei lavori delle Commissioni giudicatrici dei sotto indicati concorsi pubblici per titoli ed esami, espletati per la nomina a posti tabellari di gruppo B vacanti presso i servizi dell'Amministrazione regionale, nonché le relative graduatorie di merito dei concorrenti idonei e le dichiarazioni di idoneità dei concorrenti stessi pronunciate dalle Commissioni giudicatrici, dichiarando come segue i vincitori dei concorsi medesimi:

A) Graduatoria di merito per il concorso espletato per la nomina a due posti vacanti di Ragioniere di prima classe presso il Servizio Ispezione, Vigilanza e Tutela Enti locali e morali e presso i Servizi Amministrativi O.N.M.I. dell'Assessorato Sanità ed Assistenza Sociale:

1) DUC Renato - con punti 186,995 su 270: idoneo, vincitore del concorso;

2) THERISOD Wanda - con punti 179,392 su 270: idonea, vincitrice del concorso;

3) REQUEDAZ Silvia - con punti 154,175 su 270: idonea;

4) FOURNIER Ferruccio - con punti 130,126 su 270: idoneo.

B) Graduatoria di merito per il concorso espletato per la nomina a quattro posti vacanti di Geometra di prima classe presso l'Ufficio Antichità, Monumenti e Belle Arti, l'Ufficio regionale del Turismo, i Servizi Forestali dell'Assessorato dell'Agricoltura e Foreste, l'Ufficio Assessorato dell'Agricoltura e Foreste:

1) BOUGEAT Umberto - con punti 151,775 su 270: idoneo, vincitore del concorso.

C) Graduatoria di merito per il concorso espletato per la nomina a due posti vacanti di Segretario di prima classe presso la Segreteria della Giunta regionale e presso i Servizi Amministrativi dell'Assessorato della Pubblica Istruzione:

1) VIBERTI Aldo - con punti 189,730 su 270: idoneo, vincitore del concorso;

2) PRAMOTTON Costantino - con punti 161,148 su 270: idoneo, vincitore del concorso; ha rinunciato alla nomina al posto, optando per la nomina al posto di impiegato di prima classe presso la Segreteria della Presidenza del Consiglio;

3) PERRENCHIO Ubaldo - con punti 147,851 su 270: idoneo;

4) BOSON Carlo - con punti 147,548 su 270: idoneo;

5) TRUC Leonardo - con punti 134,342 su 270: idoneo.

D) Graduatoria di merito per il concorso espletato per la nomina ad un posto vacante di impiegato di prima classe presso la Segreteria della Presidenza del Consiglio regionale:

1) VIBERTI Aldo - con punti 183,230 su 270: idoneo, vincitore del concorso; ha rinunciato alla nomina al posto optando per la nomina al posto di Segretario di prima classe presso la Segreteria della Giunta regionale;

2) PRAMOTTON Costantino - con punti 166,148 su 270: idoneo;

3) FOURNIER Ferruccio - con punti 118,645 su 270: idoneo.

E) Graduatoria di merito per il concorso espletato per la nomina a due posti vacanti di impiegato di prima classe presso l'Assessorato dell'Industria e Commercio:

1) MARCONI Mario - con punti 197,338 su 270: idoneo, vincitore del concorso;

2) FERRERO Felice - con punti 159,379 su 270: idoneo, vincitore del concorso;

3) TRUC Leonardo - con punti 151,842 su 270: idoneo.

2) di nominare quali titolari, in via di esperimento, ai seguenti posti vacanti, a decorrere dalla data odierna, i sotto nominati vincitori dei concorsi ai rispettivi posti vacanti sotto indicati, con l'obbligo di assumere servizio entro 20 giorni dalla data di comunicazione delle nomine, alle condizioni previste dalle vigenti norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione approvato con legge regionale 28-7-1956 n. 3:

A) Rag. DUC Renato nato il 7-8-1931 a Châtillon, domiciliato ad Aosta, vincitore di concorso: è nominato titolare del posto vacante di Ragioniere di prima classe (Gruppo B - grado sesto) presso il Servizio Ispezione, Vigilanza e tutela Enti locali e morali.

B) Rag. THERISOD Wanda in Barrel nata il 23 marzo 1929 a Villeneuve, domiciliata ad Aosta, vincitrice del concorso: è nominata titolare al posto vacante di Ragioniere di prima classe (Gruppo B - grado sesto) presso i Servizi Amministrativi O.N.M.I., dell'Assessorato della Sanità e Assistenza Sociale.

C) Geom. BOUGEAT Umberto nato il 21-1-1929 ad Ayas, domiciliato ad Aosta, vincitore di concorso: è nominato titolare al posto vacante di Geometra di prima classe (Gruppo B - grado sesto) presso l'Ufficio Antichità, Monumenti e Belle Arti dell'Assessorato regionale per il Turismo;

D) Sig. VIBERTI Aldo, nato il 25-11-1924 a Diano d'Alba, domiciliato a Donnas, vincitore di concorso: è nominato titolare al posto vacante di Segretario di prima classe (Gruppo B - grado sesto) presso l'Ufficio di Segreteria della Giunta regionale.

E) Sig. PERRENCHIO Ubaldo, nato il 2-4-1924 a Fontainemore, domiciliato ad Aosta: è nominato titolare al posto vacante di Segretario di prima classe (Gruppo B - grado sesto) presso i servizi Amministrativi dell'Assessorato della Pubblica Istruzione.

F) Sig. PRAMOTTON Costantino, nato il 12-51923 a Donnaz, domiciliato ad Aosta: è nominato titolare al posto vacante di impiegato di prima classe (Gruppo B - grado sesto) presso la Segreteria della Presidenza del Consiglio regionale.

G) Dr. MARCONI Mario, nato il 26-3-1922 a Bologna, domiciliato ad Aosta, vincitore di concorso: è nominato titolare al posto vacante di impiegato di prima classe (Gruppo B - grado sesto) presso l'Ufficio Statistica e Censimento dell'Assessorato Industria e Commercio.

H) Rag. FERRERO Felice, nato il 17-2-1931 a Colleretto Parella, domiciliato ad Aosta e vincitore di concorso: è nominato titolare al posto vacante di impiegato di prima classe (Gruppo B - grado sesto) presso i Servizi Zona Franca dell'Assessorato Industria e Commercio.

3) di attribuire ai sopranominati vincitori di concorso nominati titolari dei sopraindicati posti di cui al precedente n. 2), gli stipendi iniziali previsti dalla vigente tabella organica per i rispettivi posti di nomina, oltre agli assegni accessori, finanziando le relative spese, previste in annue Lire 8.097.840, per lire 2.000.000 circa sugli appositi capitoli 2, 7 e 186 del bilancio per il corrente esercizio finanziario, che presentano la necessaria disponibilità e per Lire 8.097.840 ai corrispondenti istituendi capitoli di spesa dei bilanci di previsione per i successivi esercizi finanziari, delegando alla Giunta regionale l'adozione dei provvedimenti deliberativi di esecuzione concernenti la determinazione degli stipendi e assegni spettanti a ciascuno dei nominati e l'approvazione ed il finanziamento delle relative spese.

---

ONCORSO AL POSTO DI GEOMETRA

PRINCIPALE

VERBALI DELLA COMMISSIONE GIUDICATRICE DEL CONCORSO.

VERBALE N. 1

L'anno millenovecentosessanta addì ventinove del mese di febbraio, alle ore 10,20, nella sala delle riunioni della Giunta regionale, nel palazzo sede degli Uffici della Regione, sito in Aosta - Via Cesare Ollietti, 3, si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso di cui in oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Dr. Cesare DUJANY - Per. Ind. Giulio NICCO - Sig. Claudio MANGANONI - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale della Regione

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO - Dipendenti dell'Amministrazione regionale designati dal personale

- Ing. Carlo MOSCATI - Geom. Alberto CHAMONIN - Membri esperti nella disciplina messa a concorso.

SEGRETARIO:

- Sig. Gianni TORRIONE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

Il Presidente, avv. MARCOZ, nel ringraziare tutti i componenti per aver accettato l'oneroso compito, dichiara insediata la Commissione.

LA COMMISSIONE

Accertata la legalità della propria costituzione, come da deliberazione della Giunta regionale n. 2211 in data 12 febbraio 1960, prende conoscenza delle norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione, approvati con legge regionale 28-7-1956 n. 3, per quanto riguarda il funzionamento delle Commissioni giudicatrici dei concorsi, i requisiti per l'ammissione, le norme relative alla elevazione dei limiti di età, alle precedenze e preferenze e tutte quelle relative alla nomina.

Constata che il bando di concorso è stato pubblicato all'albo pretorio della Regione per più di 60 giorni consecutivi, nonché nel Bollettino Ufficiale della Regione in data novembre 1958 e che il bando stesso è stato trasmesso, per la pubblicazione:

- Ai Sigg. Sindaci dei Comuni della Regione - LORO SEDI

- Alla Sezione regionale dell'Opera Nazionale Combattenti - SEDE

- Alla Sezione regionale dell'Associazione Nazionale Reduci e Internati - SEDE

- Alla Sezione regionale dell'Associazione Nazionale Partigiani - SEDE

- Alla Sezione regionale dell'Opera Nazionale Orfani di Guerra - SEDE

- Alla Rappresentanza regionale dell'Opera Nazionale Protezione Assistenza Invalidi di Guerra - SEDE

- All'Associazione regionale dipendenti da Enti Pubblici - SEDE

e, per conoscenza:

- Al Sig. Presidente della Commissione di Coordinamento - SEDE

LA COMMISSIONE

Prende visione della dichiarazione rilasciata dall'Ufficio Personale della Regione da cui risulta che hanno partecipato al concorso i seguenti aspiranti:

1) FIORANI Edoardo

2) GRISERI Aldo

3) LANDI Astolfo

4) VIETTI Pietro

Si accerta che non esistono casi di incompatibilità fra i componenti della Commissione stessa ed i concorrenti.

Tenuto conto che per partecipare al concorso i concorrenti devono essere in possesso del diploma di geometra e possedere i seguenti requisiti:

1) godere dei diritti politici;

2) essere di buona condotta morale e civile;

3) conoscere la lingua francese;

4) essere di sana costituzione fisica ed essere esenti da difetti o imperfezioni che influiscano sul rendimento in servizio;

5) aver adempiuto agli obblighi di leva;

6) aver compiuto il 18° e non aver superato il 30° anno di età, salvo le eccezioni di legge, alla data del bando di concorso;

7) non essere stati revocati, né dispensati, né licenziati per accertata colpa grave da un impiego pubblico o privato.

Prima di procedere all'esame delle domande e dei documenti ad esse allegati

LA COMMISSIONE

stabilisce i seguenti criteri di massima da osservarsi per l'espletamento del concorso e per la valutazione dei titoli e dei documenti prodotti dai concorrenti:

1) Di ritenere accertata la data di presentazione delle singole domande dal timbro a data apposto su di esse dall'Ufficio di Gabinetto della Presidenza della Giunta regionale.

2) Di dare rigorosa e stretta applicazione alle prescrizioni del bando di concorso, dovendo la Commissione giudicatrice attenersi scrupolosamente alle norme del bando stesso.

3) Di invitare gli aspiranti che abbiano presentato documenti non regolari agli effetti del bollo, della legalizzazione ed autenticazione di firme a regolarizzarli entro il termine perentorio di giorni 10 dalla data di ricevimento della comunicazione da parte dell'interessato, sotto pena di esclusione dal concorso.

4) Di ammettere al concorso gli aspiranti che abbiano presentato titoli di studio superiori a quello minimo prescritto dal bando di concorso, sempreché il titolo prodotto presuma il possesso di quello inferiore e lo assorba, come da decisione del Consiglio di Stato in data 4-5-1935.

LA COMMISSIONE

Visto il disposto dell'articolo 90 della legge regionale 28-7-1956 n. 3, con cui sono state approvate le norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione, che prescrive, tra l'altro: "Prima di procedere all'inizio dei lavori e all'esame dei documenti, la Commissione giudicatrice deve stabilire i criteri per la valutazione dei titoli, redigendo come per ogni altra operazione, apposito verbale e precisando i punteggi massimi da attribuirsi rispetto al punteggio totale, a ciascuna categoria di titoli. In ogni caso alla categoria dei titoli di servizio prestato in posti analoghi o assimilabili a quelli messi a concorso va riservato un punteggio non inferiore al 50 per cento dei punti a disposizione di ciascun Commissario".

Richiamata la propria attenzione sulle attribuzioni specifiche attribuite al posto messo a concorso, dopo ampia discussione, formula i seguenti criteri di massima per la valutazione dei titoli:

a) Essendo previste 3 prove d'esame (2 scritte e 1 orale) la graduatoria verrà formata sommando il punteggio ottenuto da ciascun concorrente nella valutazione dei titoli con la media dei voti riportati nelle prove scritte e con quello riportato nella prova orale.

b) La graduatoria sarà riferita al punteggio massimo di 270.

c) Ogni Commissario dispone di 10 punti per la valutazione dei titoli, di 10 punti per la valutazione di ogni prova scritta e di 10 punti per la valutazione della prova orale.

d) Per conseguire l'idoneità il concorrente dovrà riportare un punteggio di almeno 54/90 in ognuna delle prove d'esame, senza possibilità di compensazione con i voti riportati nelle altre prove.

e) Il concorrente che non avrà riportato un punteggio di almeno 54/90 in ognuna delle prove scritte non verrà ammesso alla prova orale e sarà dichiarato soccombente nel concorso.

f) Per la valutazione dei titoli si classifica e si assegna ad ogni categoria il seguente punteggio:

Dopo aver provveduto a tale classificazione di massima, la Commissione stabilisce i seguenti criteri più dettagliati, necessari per poter valutare i titoli prodotti dai singoli concorrenti:

CATEGORIA A: - (punti 45) - Nella presente categoria verrà valutato il servizio prestato presso Enti Pubblici.

Per i periodi inferiori all'anno il punteggio verrà attribuito in relazione ai mesi di servizio effettivamente prestati. I periodi di 15 giorni o superiori saranno considerati come mesi interi. I periodi inferiori a 15 giorni non saranno valutati.

Ogni Commissario dispone di un massimo di 5 punti (tutta la Commissione punti 45).

Servizio a carattere continuativo prestato in posti analoghi o assimilabili a quello messo a concorso, per ogni Commissario:

Servizio a carattere continuativo prestato in posti di gruppo B con mansioni immediatamente inferiori a quelle del posto messo a concorso, purché abbiano attinenza con il posto stesso, per ogni Commissario:

Servizio a carattere continuativo prestato in posti di gruppo B con mansioni relative ai posti iniziali di carriera, purché abbiano attinenza con il posto messo a concorso, per ogni Commissario:

I servizi indicati nei prospetti precedenti saranno valutati nella misura dell'80 % dei punteggi suindicati, qualora i servizi stessi risultassero prestati con qualifiche di cottimista o di giornaliero.

CATEGORIA B - (punti 27) - Nella presente categoria verranno valutati i titoli di studio. Per ogni Commissario punti 3 e per tutta la Commissione punti 27.

Il diploma di geometra rappresentando il titolo di studio minimo richiesto per partecipare al concorso, se conseguito con la media di 6 decimi, verrà valutato con punti 12.

Ai titoli di studio minimi conseguiti con una media superiore ai 6 decimi, la Commissione attribuirà collegialmente il punteggio corrispondente alla media stessa, previo aumento del coefficiente fisso di 6. Per determinare tale media non si terrà conto delle frazioni di millesimo e del voto di educazione fisica.

I titoli di studio privi di votazione saranno considerati come conseguiti con media di 6 decimi.

Ai sensi dell'articolo 91 - ultimo comma - della legge regionale 28-7-1956 n. 3 il diploma di abilitazione alle funzioni di Segretario comunale verrà valutato nel seguente modo:

- Se conseguito con una votazione media da 7 a 7,99 per ciascun Commissario punti 0,40

- Se conseguito con una votazione media da 8 a 8,99 per ciascun Commissario punti 0,50

- Se conseguito con una votazione media da 9 a 10 per ciascun Commissario punti 0,60.

I corsi professionali di preparazione o di specializzazione, i corsi di prevenzioni infortuni, di scuole sindacali ecc. verranno valutati in relazione alla loro durata e secondo la loro maggiore o minore attinenza con il posto messo a concorso.

CATEGORIA C - (punti 18) - Pubblicazioni e titoli vari. Per ogni Commissario punti 2 (per tutta la Commissione punti 18).

Saranno valutati nella presente categoria i servizi non tipici del posto messo a concorso, prestati presso pubbliche Amministrazioni. Saranno inoltre valutati i servizi prestati presso aziende private, sempreché si tratti di prestazioni che abbiano attinenza con il posto messo a concorso. I soprariportati servizi saranno valutati, a discrezione della Commissione, a seconda della natura, della durata e dell'importanza dei servizi stessi.

Sono compresi nella presente categoria i titoli relativi a pubblicazioni, relazioni, altri lavori d'ufficio e gli incarichi assolti a dimostrazione di speciali attitudini, nonché gli altri titoli di cultura non classificabili nelle altre categorie e le idoneità, limitatamente al numero di due, conseguite in precedenti concorsi per posti di gruppo B, per titoli ed esami, indetti dallo Stato o da Enti pubblici, per posti analoghi.

Ogni idoneità verrà valutata, per ogni Commissario, con punti 0,20 se si tratta di concorsi presso le Regioni, con punti 0,18 se si tratta di concorsi presso lo Stato, Provincie, Comuni e Consorzi.

AVVERTENZE GENERALI

In caso di servizi contemporanei verrà valutato soltanto il servizio più favorevole al concorrente.

I certificati di servizio rilasciati nel mese di gennaio 1959, saranno considerati come rilasciati il giorno 24 di detto mese, data di scadenza del bando di concorso.

LA COMMISSIONE

Dà atto che le prove d'esame di cui all'articolo 13 del bando di concorso verranno espletate ad Aosta nei giorni, luogo ed ora che verranno tempestivamente comunicati ai singoli concorrenti, dopo che i medesimi siano stati sottoposti ed abbiano superato gli esami diretti a comprovare la conoscenza della lingua francese.

Durante l'espletamento delle prove scritte, i concorrenti dovranno attenersi alle disposizioni previste per i concorsi pubblici dello Stato. Non possono portare carta da scrivere, appunti, manoscritti, libri o pubblicazioni di qualsiasi genere. Potranno consultare soltanto ed esclusivamente testi di legge, non commentati o riportanti annotazioni, preventivamente autorizzati dalla Commissione.

Dopo di che, procede all'esame delle singole domande, accertato che tutte sono pervenute all'Amministrazione regionale entro le ore 12 del giorno 24 gennaio 1959, data di scadenza del bando di concorso, presa conoscenza delle dichiarazioni formulate dai singoli concorrenti nelle domande stesse, accertato il possesso del requisito dell'età e dei documenti che danno diritto alla elevazione del limite massimo, esaminati i titoli di studio prodotti,

LA COMMISSIONE

esprime parere favorevole per l'ammissione al concorso dei seguenti concorrenti:

1) FIORANI Edoardo

2) GRISERI Aldo

3) LANDI Astolfo

4) VIETTI Pietro

La seduta ha termine alle ore 11.

Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE: f.to Avv. Oreste MARCOZ

IL SEGRETARIO: f.to Sig. Gianni TORRIONE

VERBALE N. 2

L'anno millenovecentosessanta, addì quattordici del mese di marzo, alle ore 9, nel Palazzo sede dell'Istituto Tecnico "I. Manzetti" sito in Aosta - Via Piave, si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso di cui in oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI

- Dr. Cesare DUJANY - Per. Ind. Giulio NICCO - Sig. Claudio MANGANONI - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale della Regione

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO - Dipendenti dell'Amministrazione regionale designati dal personale

- Ing. Carlo MOSCATI - Geom. Alberto CHAMONIN - Membri esperti nella disciplina messa a concorso

SEGRETARIO:

- Sig. Gianni TORRIONE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

LA COMMISSIONE

Visti i verbali delle precedenti riunioni e considerato che nessuno dei quattro concorrenti ammessi al concorso di cui in oggetto, si è presentato a sostenere l'esame preliminare teorico pratico di lingua francese, previsto dall'articolo 3 del bando di concorso, prende atto che il concorso è andato deserto e sospende pertanto i suoi lavori.

La seduta ha termine alle ore 9,10. Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE: f.to Avv. Oreste MARCOZ

IL SEGRETARIO: f.to Sig. Gianni TORRIONE

CONCORSO PER UN POSTO DI IMPIEGATO DI PRIMA CLASSE PRESSO LA SEGRETERIA DELLA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO REGIONALE

VERBALI DELLA

COMMISSIONE GIUDICATRICE DEL CONCORSO

VERBALE N. 1

L'anno millenovecentosessanta addì venticinque del mese di febbraio, alle ore 11, nella sala delle riunioni della Giunta regionale, nel palazzo sede degli Uffici della Regione, sito in Aosta - Via Cesare Ollietti, 3, si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso di cui in oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta Regionale

COMPONENTI:

- Dr. Cesare DUJANY - Per. Ind. Giulio NICCO - Dr. Enrico CHANTEL - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale della Regione

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO - Dipendenti dell'Amministrazione regionale designati dal personale

- Dr. Cesare RODDI - Prof. Francesco SARASSO Membri esperti nella disciplina messa a concorso

SEGRETARIO:

- Sig. Mario BARMASSE - Funzionario dell'Amministrazione regionale

Il Presidente, avv. MARCOZ, nel ringraziare tutti i componenti per aver accettato l'oneroso compito, dichiara insediata la Commissione.

LA COMMISSIONE

Accertata la legalità della propria costituzione, come da deliberazione della Giunta regionale n. 2211 in data 12 febbraio 1960, prende conoscenza delle norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione, approvati con legge regionale 28-7-1956 n. 3, per quanto riguarda il funzionamento delle Commissioni giudicatrici dei concorsi, i requisiti per l'ammissione, le norme relative alla elevazione dei limiti di età, alle precedenze e preferenze e tutte quelle relative alla nomina.

Constata che il bando di concorso è stato pubblicato all'albo pretorio della Regione per più di 60 giorni consecutivi (precisamente dal 21 novembre 1958 al 24 gennaio 1959), nonché nel Bollettino Ufficiale della Regione in data novembre 1958, che il bando stesso è stato trasmesso, per la pubblicazione:

- Ai Sigg. Sindaci dei Comuni della Regione - LORO SEDI

- Alla Sezione regionale dell'Opera Nazionale Combattenti - SEDE

- Alla Sezione regionale dell'Associazione Nazionale Reduci e Internati - SEDE

- Alla Sezione regionale dell'Associazione Nazionale Partigiani - SEDE

- Alla Sezione regionale dell'Opera Nazionale Orfani di Guerra - SEDE

- Alla Rappresentanza regionale dell'Opera Nazionale Protezione e Assistenza Invalidi di Guerra - SEDE

- All'Associazione regionale dipendenti da Enti Pubblici - SEDE

e, per conoscenza:

- Al Sig. Presidente della Commissione di Coordinamento - SEDE

LA COMMISSIONE

Prende visione della dichiarazione rilasciata dall'Ufficio Personale della Regione da cui risulta che hanno partecipato al concorso i seguenti aspiranti:

1) BICH Renzo

2) BOSON Carlo

3) COLLE' Enrico

4) FASSINO Riccardo

5) FERRERO Riccardo

6) FOURNIER Ferruccio

7) JANS Cesare

8) MARCONI Mario

9) PASQUINO Luigi

10) PRAMOTTON Costantino

11) PERRENCHIO Ubaldo

12) QUAGLINO Agostino

13) ROSSI Luigi Adolfo

14) THERISOD W onda

15) TORRIONE Gianni

16) VIBERTI Aldo

17) VIVALDO Giuseppe

Si accerta che non esistono casi di incompatibilità tra i componenti della Commissione stessa ed i concorrenti.

Tenuto conto che per partecipare al concorso i concorrenti devono essere in possesso del diploma di scuola media superiore e possedere i seguenti requisiti:

1) godere dei diritti politici;

2) essere di buona condotta morale e civile;

3) conoscere la lingua francese;

4) essere di sana costituzione fisica ed essere esenti da difetti o imperfezioni che influiscano sul rendimento in servizio;

5) aver adempiuto agli obblighi di leva;

6) Aver compiuto il 18° e non aver superato il 30° anno di età, salvo le eccezioni di legge, alla data del bando di concorso;

7) non essere stati revocati, né dispensati, né licenziati per accertata colpa grave da un impiego pubblico o privato.

Prima di procedere all'esame delle domande e dei documenti ad esse allegati

LA COMMISSIONE

stabilisce i seguenti criteri di massima da osservarsi per l'espletamento del concorso e per la valutazione dei titoli e dei documenti prodotti dai concorrenti:

1) Di ritenere accertata la data di presentazione delle singole domande dal timbro e data apposto su di esse dall'Ufficio di Gabinetto della Presidenza della Giunta regionale.

2) Di dare rigorosa e stretta applicazione alle prescrizioni del bando di concorso, costituendo il bando legge per la Commissione giudicatrice.

3) Di invitare gli aspiranti che abbiano presentato documenti non regolari agli effetti del bollo, della legalizzazione ed autenticazione di firme a regolarizzarli entro il termine perentorio di giorni 10 dalla data di ricevimento della comunicazione da parte dell'interessato, sotto pena di esclusione dal concorso.

4) Di ammettere al concorso gli aspiranti che abbiano presentato titoli di studio superiori a quello minimo prescritto dal bando di concorso, sempreché il titolo prodotto presuma il possesso di quello inferiore e lo assorba, come da decisione del Consiglio di Stato in data 4-5-1935.

LA COMMISSIONE

Visto il disposto dell'articolo 90 della legge regionale 28-7-1956 n. 3, con cui sono state approvate le norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione, che prescrive, tra l'altro: "Prima di procedere all'inizio dei lavori e all'esame dei documenti, la Commissione giudicatrice deve stabilire i criteri per la valutazione dei titoli, redigendo come per ogni altro operazione, apposito verbale e precisando i punteggi massimi da attribuirsi rispetto al punteggio totale, a ciascuna categoria di titoli. In ogni caso alla categoria dei titoli di servizio prestato in posti analoghi o assimilabili a quelli messi a concorso va riservato un punteggio non inferiore al 50 per cento dei punti a disposizione di ciascun Commissario".

Richiamata la propria attenzione sulle attribuzioni specifiche attribuite al posto messo a concorso, dopo ampia discussione, formula i seguenti criteri di massima per la valutazione dei titoli:

a) Essendo previste 3 prove d'esame (2 scritte e 1 orale) la graduatoria verrà formata sommando il punteggio ottenuto da ciascun concorrente nella valutazione dei titoli con la media dei voti riportati nelle prove scritte e con quello riportato nella prova orale.

b) La graduatoria sarà riferita al punteggio massimo di 270.

c) Ogni Commissario dispone di 10 punti per la valutazione dei titoli, di 10 punti per la valutazione di ogni prova scritta e di 10 punti per la valutazione della prova orale.

d) Per conseguire l'idoneità il concorrente dovrà riportare un punteggio di almeno 54/90 in ognuna delle prove d'esame, senza possibilità di compensazione con i voti riportati nelle altre prove.

e) Il concorrente che non avrà riportato un punteggio di almeno 54/90 in ognuna delle prove scritte non verrà ammesso alla prova orale e sarà dichiarato soccombente nel concorso.

f) Per la valutazione dei titoli si classifica e si assegna ad ogni categoria il seguente punteggio:

Dopo aver provveduto a tale classificazione di massima, la Commissione stabilisce i seguenti criteri più dettagliati, necessari per poter valutare i titoli prodotti dai singoli concorrenti:

CATEGORIA A - (punti 45) - Nella presente categoria verrà valutato il servizio prestato presso Enti pubblici.

Per i periodi inferiori all'anno il punteggio verrà attribuito in relazione ai mesi di servizio effettivamente prestati. I periodi di 15 giorni o superiori saranno considerati come mesi interi. I periodi inferiori a 15 giorni non saranno valutati.

Ogni Commissario dispone di un massimo di 5 punti (tutta la Commissione punti 45).

Servizio a carattere continuativo prestato in posti analoghi o assimilabili a quello messo a concorso, per ogni Commissario:

Servizio a carattere continuativo prestato in posti di gruppo B con mansioni immediatamente inferiori a quelle del posto messo a concorso, purché abbiano attinenza con il posto stesso, per ogni Commissario:

Servizio a carattere continuativo prestato in posti di gruppo C con mansioni inferiori a quelle del posto messo a concorso purché abbiano attinenza con il posto stesso, per ogni Commissario:

I servizi indicati nei prospetti precedenti saranno valutati nella misura dell'80% dei punteggi suindicati se risultassero prestati con qualifiche di cottimista o di giornaliero.

CATEGORIA B - (punti 27) - Nella presente categoria verranno valutati i titoli di studio. Per ogni Commissario punti 3 e per tutta la Commissione punti 27.

La licenza di scuola media superiore rappresentando il titolo di studio minimo richiesto per partecipare al concorso, se conseguita con la media di 6 decimi, verrà valutata con punti 6.

Ai titoli di studio minimi conseguiti con una media superiore ai 6 decimi, la Commissione attribuirà collegialmente il punteggio corrispondente alla media stessa. Per determinare tale media non si terrà conto delle frazioni di millesimo e del voto di educazione fisica.

I titoli di studio privi di votazione saranno considerati come conseguiti con media di 6 decimi.

Ai sensi dell'articolo 91 - ultimo comma - della legge regionale 28-7-1956 n. 3 il diploma di abilitazione alle funzioni di Segretario comunale verrà valutato nel seguente modo:

- se conseguito con una votazione media da 7 a 7,99 per ciascun Commissario punti 0,60

- se conseguito con una votazione media da 8 a 8,99 per ciascun Commissario punti 0,70

- se conseguito con una votazione media da 9 a 10 per ciascun Commissario punti 0,80.

Il diploma di laurea in giurisprudenza, in economia e commercio o altri equipollenti, per ogni Commissario punti 1.

Il diploma di laurea in materie letterarie, per ogni Commissario punti 0,50.

CATEGORIA C - (punti 18) - Titoli vari. Per ogni Commissario punti 2 (per tutta la Commissione punti 18).

Saranno valutati nella presente categoria i servizi non tipici del posto messo a concorso, prestati presso pubbliche Amministrazioni. Saranno inoltre valutati i servizi prestati presso aziende private, sempreché si tratti di prestazioni che abbiano attinenza con il posto messo a concorso. I soprariportati servizi saranno valutati a discrezione della Commissione, a seconda della natura, della durata e dell'importanza dei servizi stessi.

Sono compresi nella presente categoria i titoli relativi a pubblicazioni, relazioni, altri lavori d'ufficio e gli incarichi assolti a dimostrazione di speciali attitudini, nonché gli altri titoli di cultura non classificabili nelle altre categorie e le idoneità conseguite in precedenti concorsi per posti di gruppo B, per titoli ed esami, indetti dallo Stato o da Enti pubblici, per posti analoghi.

Ogni idoneità verrà valutata, per ogni Commissario, con punti 0,20 se si tratta di concorsi presso le Regioni, con punti 0,18 se si tratta di concorsi presso lo Stato, Provincie, Comuni e Consorzi, limitatamente, però, alle due idoneità più favorevoli al concorrente.

AVVERTENZE GENERALI

In caso di servizi contemporanei verrà valutato soltanto il servizio più favorevole al concorrente.

I certificati di servizio rilasciati nel mese di gennaio 1959, saranno considerati come rilasciati il giorno 24 di detto mese, data di scadenza del bando di concorso.

LA COMMISSIONE

Dà atto che le prove d'esame di cui all'articolo 13 del bando di concorso verranno espletate ad Aosta nei giorni, luogo ed ora che verranno tempestivamente comunicati ai singoli concorrenti, dopo che i medesimi siano stati sottoposti ed abbiano superato gli esami diretti a comprovare la conoscenza della lingua francese.

Durante l'espletamento delle prove scritte, i concorrenti dovranno attenersi alle disposizioni previste per i concorsi pubblici dello Stato. Non possono portare carta da scrivere, appunti, manoscritti, libri o pubblicazioni di qualsiasi genere. Potranno consultare soltanto ed esclusivamente testi di legge, non commentati riportanti annotazioni, preventivamente autorizzati dalla Commissione.

Dopo di che, procede all'esame delle singole domande; accertato che tutte indistintamente sono pervenute all'Amministrazione regionale entro le ore 12 del giorno 24 gennaio 1959, data di scadenza del bando di concorso, presa conoscenza delle dichiarazioni formulate dai singoli concorrenti nelle domande stesse, accertato il possesso del requisito dell'età e dei documenti che danno diritto alla elevazione del limite massimo, esaminati i titoli di studio prodotti,

LA COMMISSIONE

esprime parere favorevole per l'ammissione al concorso dei seguenti concorrenti:

1) BOSON Carlo

2) COLLE' Enrico

3) FASSINO Riccardo

4) FERRERO Felice

5) FOURNIER Ferruccio

6) JANS Cesare

7) MARCONI Mario

8) PASQUINO Luigi

9) PRAMOTTON Costantino

10) PERRENCHIO Ubaldo

11) QUAGLINO Agostino

12) ROSSI Luigi Adolfo

13) THERISOD Wanda

14) TORRIONE Gianni

15) VIBERTI Aldo

16) VIVALDO Giuseppe

Prende atto che il concorrente Sig. BICH Renzo, come risulta da dichiarazione sottoscritta in data 11-8-1959, ha rinunciato alla partecipazione al concorso.

L'adunanza termina alle ore 11,30.

Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE

F.to Avv. Oreste Marcoz

I COMPONENTI

IL SEGRETARIO

F.to Mario Barmasse

VERBALE N. 2

L'anno millenovecentosessanta, addì sedici del mese di marzo, alle ore nove, in una sala dell'Istituto Tecnico regionale "I. Manzetti", sito in Aosta - Via Piave - si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso in oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Dr. Cesare DUJ ANY - Per. Ind. Giulio NICCO - Dr. Enrico CHANTEL - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale della Regione

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO Funzionari dell'Amministrazione regionale, designati dal personale

- Dr. Cesare RODDI - Dr. Edmondo COCCOI Membri esperti nella disciplina messa a concorso.

SEGRETARIO:

- Sig. Mario BARMASSE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

Il Presidente, avv. MARCOZ, nel ringraziare il Dr. Edmondo Coccoi di aver accettato l'incarico di far parte della Commissione, in sostituzione del Prof. Francesco Sarasso, impedito da impegni di lavoro, rileva la necessità che la Commissione, in seguito alla sostituzione di un suo componente, riesamini quanto stabilito nella precedente adunanza del 25 febbraio scorso in ordine ai criteri di valutazione dei titoli dei concorrenti ed alla ammissione al concorso dei singoli aspiranti.

Procedutosi al riesame di cui sopra, la Commissione conferma integralmente quanto stabilito nella precedente adunanza del 25 febbraio 1960 circa i criteri di valutazione dei titoli dei concorrenti, nonché circa la proposta di ammissione al concorso dei singoli aspiranti.

LA COMMISSIONE

Visti i verbali della precedente riunione, prende atto che i concorrenti COLLE' Enrico, FASSINO Riccardo, JANS Cesare, QUAGLINO Agostino, ROSSI Luigi Adolfo, TORRIONE Gianni e VIVALDO Giuseppe non si sono presentati a sostenere la prova preliminare di lingua francese prevista dall'articolo 3 del bando di concorso e dichiara i concorrenti stessi rinunciatari al concorso.

Si accerta, inoltre, che tutti i concorrenti che hanno superato la prova diretta a comprovare la conoscenza della lingua francese sono stati invitati dal Presidente della Giunta regionale, con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno in data 1 marzo 1960, a trovarsi presso questa sede alle ore 8,30 di oggi, per sostenere la prima delle prove scritte d'esame e che le ricevute di ritorno, regolarmente pervenute all'Amministrazione, sono allegate agli atti.

Sono presenti i seguenti concorrenti:

1) BOSON Carlo

2) FERRERO Felice

3) FOURNIER Ferruccio

4) PASQUINO Luigi

5) PRAMOTTON Costantino

6) VIBERTI Aldo

Risultano assenti i concorrenti MARCONI Mario, PERRENCHIO Ubaldo, THERISOD Wanda, che vengono dichiarati rinunciatari al concorso.

LA COMMISSIONE

Tenuto conto che le prove scritte vertono su: a) Nozioni di diritto amministrativo; b) Legge comunale e provinciale e relativo regolamento; c) Ordinamento della Repubblica Italiana e della Regione Autonoma della Valle d'Aosta.

Vagliate le proposte dei membri esperti.

Formula collegialmente tre temi che, numerati progressivamente da uno a tre, vengono deposti in altrettante buste, immediatamente chiuse dal Segretario, firmate dal Presidente e corrispondentemente numerate.

Fatti sistemare in aula i concorrenti, si accerta che l'aula non permette alcuna possibilità di comunicare con l'esterno.

Su invito del Presidente, il Segretario rammenta che durante la prova scritta non è permesso ai concorrenti di comunicare fra loro verbalmente o per iscritto, ovvero di mettersi in relazione con altri, salvo che con i membri della Commissione.

I lavori debbono essere scritti esclusivamente su carta fornita dall'Amministrazione regionale. I candidati non possono portare carta da scrivere, appunti, manoscritti, libri o pubblicazioni. Possono consultare soltanto il vocabolario o i testi di legge non commentati, preventivamente autorizzati dalla Commissione.

Il concorrente che contravviene a queste disposizioni o che comunque abbia copiato in tutto o in parte lo svolgimento del tema, è escluso dal concorso.

Il Segretario rammenta, inoltre, che il concorrente, dopo lo svolgimento della prova, senza apporvi sottoscrizione né altro contrassegno, dovrà mettere i fogli nella busta grande che verrà loro consegnata. Scrivere il proprio nome e cognome, la data e il luogo di nascita sul cartoncino e chiuderlo nella busta piccola. Pone quindi anche la busta piccola nella grande che richiude e provvede a consegnarla al Presidente della Commissione od a chi ne fa le veci.

Il Segretario provvede a consegnare a ciascun concorrente il seguente materiale:

1) Due fogli uso bollo sui quali in alto a destra è stato apposto il contrassegno della Regione Autonoma della Valle d'Aosta e la firma di un componente della Commissione giudicatrice.

2) Due buste (una di formato protocollo ed una più piccola).

3) Un cartoncino in bianco per l'indicazione delle generalità.

Il Presidente chiama il concorrente Sig. FOURNIER Ferruccio ad estrarre a sorte il numero corrispondente a quello del tema da svolgere.

Viene estratto il n. 3. Aperta la corrispondente busta, il testo del tema da svolgere, del seguente tenore, viene dettato ai concorrenti: "Il candidato esponga le materie in cui sono competenti a provvedere, rispettivamente, il Consiglio, la Giunta ed il Sindaco, con particolare riguardo a quelle in cui il Sindaco si pronuncia come Ufficiale di Governo".

Il Presidente dà lettura degli altri temi formulati dalla Commissione e non assegnati:

TEMA N. 1: "Il candidato esponga le varie responsabilità in cui può incorrere l'impiegato comunale nello svolgimento della sua attività, con particolare riguardo alla responsabilità disciplinare".

TEMA N. 2 "Il candidato esponga i concetti e le caratteristiche del demanio e del patrimonio dell'Amministrazione pubblica, con particolare riguardo ai mezzi che può adoperare per la loro difesa".

Il Presidente rammenta che la prova avrà la durata di cinque ore e che, essendo ultimata la dettatura del tema sorteggiato alle ore 9,30, la consegna degli elaborati dovrà essere effettuata entro le ore 14,30.

La prova viene espletata con la massima regolarità e con la continua presenza in aula di due Commissari e del Segretario.

Ai seguenti concorrenti, su loro richiesta, vengono consegnati altri fogli supplementari, regolarmente vistati e timbrati: BOSON Carlo: 2 fogli; FERRERO Felice: 1 foglio; FOURNIER Ferruccio: 2 fogli; PASQUINO Luigi: 1 foglio; PRAMOTTON Costantino: 2 fogli; VIBERTI Aldo: 1 foglio.

Si dà atto che tutti i concorrenti hanno consegnato il loro lavoro entro il termine massimo sopraindicato e che ogni singola busta contenente gli elaborati è stata firmata sul retro, trasversalmente, da un Commissario presente ed apposta l'indicazione della data della consegna, in modo che tra la firma e la data resti compreso il lembo di chiusura e la restante parte della busta stessa.

Le buste raccolte vengono chiuse in un pacco con bolli in ceralacca, sul cui involucro esterno sono state apposte le firme dei Commissari presenti, del Segretario e l'annotazione "Concorso ad un posto di impiegato di prima classe presso la Segreteria della Presidenza del Consiglio regionale - Prima prova scritta".

Il pacco viene affidato in custodia al Segretario. Le operazioni terminano alle ore 14,45. Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE

F.to Avv. Oreste Marcoz

I COMPONENTI

IL SEGRETARIO

F.to Mario Barmasse

VERBALE N. 3

L'anno millenovecentosessanta, addì diciassette del mese di marzo, alle ore 9, presso la sede del nuovo Istituto Tecnico regionale sito in Aosta - Via Piave - si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso in oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Dr. Cesare DUJANY - Per. Ind. Giulio NICCO - Dr. Enrico CHANTEL - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale della Regione

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO -

Funzionari dell'Amministrazione regionale, designati dal personale

- Dr. Cesare RODDI - Dr. Edmondo COCCOI Membri esperti della disciplina messa a concorso.

SEGRETARIO:

- Sig. Mario BARMASSE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

Essendo stato fissato per la data di oggi l'espletamento della seconda prova scritta indicata nel bando di concorso, vertente sulle seguenti materie: 1) Nozioni di diritto amministrativo; 2) Ordinamento della Repubblica Italiana e della Regione Autonoma della Valle di Aosta.

Vagliate le proposte dei membri esperti;

Formula collegialmente tre temi che, numerati progressivamente da uno a tre, vengono deposti in altrettante buste, immediatamente chiuse dal Segretario, firmate sui lembi di chiusura dal Presidente e corrispondentemente numerate.

Fatti sistemare in aula i concorrenti, ed accertato che i medesimi (BOSON Carlo, FERRERO Felice, FOURNIER Ferruccio, PASQUINO Luigi, PRAMOTTON Costantino, VIBERTI Aldo) sono tutti presenti, il Segretario, su invito del Presidente, richiama brevemente le norme che disciplinano le prove d'esame, già illustrate il giorno precedente, e invita i concorrenti ad attenersi scrupolosamente alle norme stesse, sotto pena di esclusione dal concorso.

Il Segretario provvede a consegnare c; ciascun concorrente il seguente materiale:

1) Tre fogli uso bollo sui quali, in alto a destra, è stato apposto il contrassegno della Regione Autonoma della Valle d'Aosta e la firma di un componente la Commissione giudicatrice;

2) Due buste (una di formato mezzo protocollo ed una più piccola)

3) Un cartoncino in bianco per l'indicazione delle generalità.

Il Presidente chiama il concorrente Sig. PASQUINO Luigi ad estrarre a sorte il numero corrispondente a quello del tema da svolgere.

Viene estratto il n. 1. Aperta la busta corrispondente, il tema da svolgere, del seguente tenore, viene dettato ai concorrenti: "Il candidato esponga l'ordinamento regionale italiano in vigore, con particolare riguardo alla Regione della Valle d'Aosta ed alle leggi e deliberazioni che questa può emanare".

Su invito del Presidente, il Dr. Cesare Roddi dà lettura degli altri temi formulati dalla Commissione e non assegnati:

TEMA N. 2: "Il candidato esponga quali tipi di legge può emanare ed in quali materie può deliberare la Regione della Valle d'Aosta ed a quali controlli è, rispettivamente, soggetta".

TEMA N. 3: "Il candidato esponga le materie nelle quali sono competenti a provvedere, rispettivamente, il Consiglio, la Giunta ed il Presidente della Giunta della Valle d'Aosta. Al riguardo distingua fra le leggi regionali e le deliberazioni e tratti dei controlli di legittimità e di merito a cui esse sono, rispettivamente, sottoposte".

Il Presidente rammenta che la prova avrà la durata di cinque ore e che, essendo stata ultimata la dettatura del tema sorteggiato alle ore 9,30, la consegna degli elaborati dovrà essere effettuata entro le ore 14,30.

La prova viene effettuata con la massima regolarità e con la continua presenza in aula di due Commissari e del Segretario.

Ai seguenti concorrenti, su loro richiesta, vengono consegnati altri fogli supplementari, regolarmente timbrati e vidimati: BOSON Carlo: 2 fogli; FERRERO Felice: 1 foglio; FOURNIER Ferruccio: 1 foglio; PRAMOTTON Costantino: 1 foglio; VIBERTI Aldo: 1 foglio.

Si dà atto che tutti i concorrenti hanno consegnato il loro lavoro entro il termine massimo sopraindicato e che su ogni singola busta contenente gli elaborati è stata apposta sul retro, trasversalmente, la firma del Segretario e di un Commissario presente, nonché l'indicazione della data della consegna, in modo che tra la firma e la data resti compreso il lembo di chiusura e la restante parte della busta.

Le buste raccolte vengono chiuse in un pacco con bolli in ceralacca, sul cui involucro sono apposte le firme dei Commissari presenti, del Segretario e l'annotazione: "Concorso ad un posto di Impiegato di prima classe presso la Segreteria della Presidenza del Consiglio regionale - Seconda prova scritta".

Il pacco suddetto viene affidato al Segretario per la custodia.

Le operazioni hanno termine alle ore 14,40. Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE

F.to Avv. Oreste Marcoz

I COMPONENTI

IL SEGRETARIO

F.to Mario Barmasse

VERBALE N. 4

L'anno millenovecentosessanta, addì diciotto del mese di marzo, alle ore 9,30, in una sala del nuovo Istituto Tecnico "I. Manzetti", sito in Aosta - Via Piave, si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso di cui all'oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Dr. Cesare DUJANY - Dr. Enrico CHANTEL - Per. Ind. Giulio NICCO - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale della Regione

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO - Funzionari regionali, designati dal personale

- Dr. Cesare RODDI - Dr. Edmondo COCCOI - Membri esperti nella disciplina messa a concorso

SEGRETARIO:

- Sig. Mario BARMASSE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

LA COMMISSIONE

Visti i verbali delle precedenti riunioni, invita il Segretario a consegnare il plico contenente gli elaborati della prima prova scritta del concorso in oggetto, svoltasi il giorno 16 marzo 1960.

Dopo aver accertato l'integrità dei suggelli in ceralacca apposti sul plico contenente gli elaborati della prova di cui sopra, procede all'apertura del plico stesso. Accertata l'integrità delle buste contenute nel plico, che vengono successivamente mescolate, si procede all'apertura della prima busta, che viene contrassegnata con il numero 1. Lo stesso numero viene apposto sulla busta piccola contenente le generalità del concorrente e sull'elaborato.

Dopo attenta lettura e ponderata valutazione, la Commissione attribuisce alla prova contrassegnata con il numero 1 il punteggio di 74 novantesimi.

Seguendo il medesimo procedimento, si provvede all'apertura delle successive buste. Ai rispettivi elaborati viene attribuito il seguente punteggio:

Si dà atto che nessun elaborato conteneva segni di riconoscimento.

LA COMMISSIONE

Invita, quindi, il Segretario a consegnare il plico contenente gli elaborati della seconda prova scritta del concorso in oggetto, svoltasi in data 17 marzo 1960.

Dopo aver espletato le formalità e seguito il medesimo procedimento osservati per la valutazione degli elaborati della prima prova, attribuisce agli elaborati della seconda prova scritta il seguente punteggio:

Si dà atto che nessun elaborato della suddetta seconda prova scritta conteneva l'indicazione delle generalità dei concorrenti od altri segni di riconoscimento.

Preso atto che tutti i concorrenti di cui al precedente prospetto hanno superato le prove scritte, per aver riportato un punteggio complessivo medio non inferiore a sei decimi in ogni singola prova, li ammette alla prova orale.

Si dà atto che le operazioni della Commissione terminano alle ore 11,30.

Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE

F.to Avv. Oreste Marcoz

LA COMMISSIONE

ultimata la valutazione delle prove scritte, procede alla identificazione degli aspiranti, aprendo le buste contenenti il cartoncino con le generalità dei concorrenti.

Gli elaborati in precedenza esaminati e valutati risultano compilati dai concorrenti a fianco di ogni numero indicati:

PRIMA PROVA SCRITTA

n. 1 - VIBERTI Aldo

n. 2 - PASQUINO Luigi

n. 3 - FOURNIER Ferruccio

n. 4 - BOSON Carlo

n. 5 - PRAMOTTON Costantino

n. 6 - FERRERO Felice

SECONDA PROVA SCRITTA

n. 1 - PRAMOTTON Costantino

n. 2 - FERRERO Felice

n. 3 - VIBERTI Aldo

n. 4 - FOURNIER Ferruccio

n. 5 - PASQUINO Luigi

n. 6 - BOSON Carlo

LA COMMISSIONE

provvede a riepilogare il punteggio attribuito in novantesimi ai singoli concorrenti nella valutazione delle prove scritte:

I COMPONENTI

IL SEGRETARIO

F.to Mario Barmasse

VERBALE N. 5

L'anno millenovecentosessanta, addì quattro, del mese di aprile, alle ore 10,40, nella sala delle adunanze del Consiglio regionale, sita nel palazzo sede dell'Amministrazione regionale in Aosta - Piazza Consiglio della Valle n. 2, si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso in oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Dr. Cesare DUJANY - Per. Ind. Giulio NICCO - Dr. Enrico CHANTEL - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale della Regione

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO - Funzionari dell'Amministrazione regionale, designati dal personale

- Dr. Cesare RODDI - Dr. Edmondo COCCOI - Membri esperti nella disciplina messa a concorso.

SEGRETARIO:

- Sig. Mario BARMASSE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

LA COMMISSIONE

Visti i verbali delle precedenti riunioni, accerta che, con lettera raccomandata con R.R. del Presidente della Giunta regionale in data 22 marzo 1960, le cui ricevute sono regolarmente pervenute ed allegate agli atti, sono stati invitati a presentarsi presso questa sede, alle ore dieci di oggi, i concorrenti risultati idonei nelle prove scritte, per sostenere la prova orale prevista dall'articolo 13 del bando di concorso.

Visto l'articolo 92 del vigente regolamento organico del personale e dei servizi regionali, approvato con legge regionale 28-7-1956 n. 3, stabilisce che la prova orale da sostenersi da ciascun aspirante abbia la durata di venti minuti circa.

Procedutosi all'appello ed alla identificazione personale dei concorrenti (risulta assente il Sig. FERRERO Felice), chiama separatamente i concorrenti stessi a sostenere, nel seguente ordine, la prova orale prevista dall'articolo 13 del bando di concorso ed, in relazione all'esito della prova stessa, attribuisce ad ognuno il voto indicato a fianco di ogni nominativo:

LA COMMISSIONE

In base all'esito della prova di cui sopra,

Dichiara

soccombenti nel concorso i Sigg. BOSON Carlo e PASQUINO Luigi, per non aver riportato l'idoneità nella prova orale.

LA COMMISSIONE

Ultimate le prove d'esame, in continuazione dei lavori per l'espletamento del concorso di cui in oggetto, presa visione delle norme previste dall'articolo 91 del Regolamento organico del personale della Regione, approvato con legge regionale 28-7-1956, n. 3, procede alla valutazione dei titoli presentati dai singoli concorrenti, in conformità ai criteri di massima stabiliti in precedenza seguendo nell'elencazione dei candidati l'ordine alfabetico dei cognomi.

Classifica i titoli nelle varie categorie e attribuisce, per ciascuna categoria, il punteggio complessivo che viene a mano a mano segnato a margine:

FOURNIER FERRUCCIO nato ad Aosta il 29-3-1939

CATEGORIA A - Servizio prestato presso l'Amministrazione regionale della Valle d'Aosta in qualità di impiegato giornaliero con mansioni di contabilità presso l'Assessorato della Pubblica Istruzione dal 2-1-1959 al 24-1-1959 (giorni 23), come da certificato rilasciato dal Segretario Generale dell'Ente in data 22 gennaio 1959 punti 0,025

CATEGORIA B - Diploma di Ragioniere e Perito Commerciale conseguito presso l'Istituto Tecnico di Aosta nell'anno scolastico 1957-1958, con una votazione media di 6,12/10

punti 6,120

Totale punti 6,145

PRAMOTTON COSTANTINO

nato a Donnaz il 12-5-1923 - Ex partigiano combattente - coniugato con un figlio

CATEGORIA A - Servizio prestato presso l'Amministrazione regionale della Valle d'Aosta in qualità di applicato di prima classe avventizio dal 1-6-1952 al 6-12-1958, con mansioni assimilabili a quelle dei posti di aiutante di Segreteria dal 1-1-1956 in poi (anni 6 - mesi 6 - giorni 6), come da certificato rilasciato dal Segretario Generale dell'Ente in data 6 dicembre 1958 punti 8,748

CATEGORIA B -

1) Diploma di Maturità Classica conseguito presso il Liceo Ginnasio di Aosta nell'anno scolastico 1941-1942, con la votazione media di 6,44/10

2) Diploma di abilitazione alle funzioni di Segretario comunale conseguito con una votazione media di 8,63/10 punti 12,746

CATEGORIA C -

1) Svolgimento delle funzioni di Segretario del Consorzio Apistico della Valle d'Aosta dal 1-1-1958 al 22-1-1959, come da dichiarazione rilasciata dal Presidente del Consorzio stesso, in data 22-1-1959;

2) Espletamento dell'incarico di provvedere al Servizio Utenti Motori Agricoli della Valle d'Aosta, come da certificato rilasciato dall'Ente Assistenziale "U.M.A." di Roma,

in data 11-12-1958; punti 2,160

Totale punti 23,648

VIBERTI ALDO

nato a Diano d'Alba (Cuneo) il 25-11-1924 -

Segretario Comunale di ruolo

CATEGORIA A - Servizio prestato presso i Comuni di Verrayes, Brissogne, Torgnon, Brusson e Donnaz in qualità di Segretario Comunale provvisorio reggente dal 1-1-1947 al 31-12-1951, in esperimento dal 1-1-1952 al 31-12-1952 e di ruolo dal 1-1-1953 al 24-1-1959 (anni 12 - giorni 24) come da certificato rilasciato dal Presidente della Giunta regionale della Valle d'Aosta in data 17-1-1959 punti 24,795

CATEGORIA B -

1) Diploma di maturità classica conseguito presso il Liceo Classico Pareggiato di Valsalice (Torino), nell'anno scolastico 1944-1945, con la votazione media di 6,62/10;

2) Diploma di abilitazione Magistrale conseguito nell'anno scolastico 1946-1947, presso l'Istituto Magistrale di Aosta, con la votazione media di 7/10;

3) Diploma di abilitazione alle funzioni di Segretario comunale, conseguito in data 1-7-1948, con la votazione media di 8/10 punti 13,300

CATEGORIA C - Frequenza con esito favorevole del secondo corso di perfezionamento per Segretari comunali e provinciali presso l'Università di Torino, nell'anno 1950, come da dichiarazione rilasciata dal Direttore del corso in data 14-7-1950 punti 0,135

Totale punti 38,230

LA COMMISSIONE

Essendo espletato il concorso, provvede a riepilogare i punteggi attribuiti ad ogni concorrente risultato idoneo nelle singole prove d'esame, nonché quello stabilito per i titoli presentati, come risulta dal seguente prospetto:

LA COMMISSIONE

Dato atto che nel precedente prospetto sono stati elencati i soli concorrenti risultati idonei per avere conseguito una votazione non inferiore ai sei decimi sul totale dei punti di cui dispone la Commissione giudicatrice per le singole prove d'esame.

Considerato che non è necessario procedere alla applicazione delle preferenze e precedenze previste dall'articolo 93 del Regolamento organico del personale e dei servizi della Regione, approvato con legge regionale 28-7-1956, n. 3, e dall'articolo 5 del D.P.R. 10 gennaio 1957, n. 3. in quanto nessun concorrente ha conseguito una votazione complessiva uguale a quella di un altro concorrente.

Forma

la seguente graduatoria di merito dei concorrenti:

Dichiara

rinunciatario al concorso il Sig. FERRERO Felice? per non essersi presentato a sostenere la prova orale.

Si dà atto che l'adunanza termina alle ore 11,50. Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE

F.to Avv. Oreste Marcoz

I COMPONENTI

IL SEGRETARIO

F.to Mario Barmasse

---

CONCORSO A DUE POSTI DI IMPIEGATI DI PRIMA CLASSE PRESSO L'ASSESSORATO REGIONALE DELL'INDUSTRIA E COMMERCIO

VERBALI DELLA

COMMISSIONE GIUDICATRICE DEL CONCORSO

VERBALE N. 1

L'anno millenovecentosessanta addì venticinque del mese di febbraio, alle ore 11,35, nella sala delle riunioni della Giunta regionale, nel Palazzo sede degli Uffici della Regione, sito in Aosta - Via Cesare Ollietti, 3, si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso di cui in oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Dr. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Dr. Cesare DUJANY - Per. Ind. Giulio NICCO Dr. Enrico CHANTEL - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRAR1S - Vice Segretario Generale della Regione

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO - Dipendenti dell'Amministrazione regionale designati dal personale

- Dr. Cesare RODDI - Prof. Francesco SARASSO Membri esperti nella disciplina messa a concorso

SEGRETARIO:

- Sig. Mario BARMASSE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

- Il Presidente, avv. MARCOZ, nel ringraziare tutti i componenti per aver accettato l'oneroso compito, dichiara insediata la Commissione.

LA COMMISSIONE

Accertata la legalità della propria costituzione, come da deliberazione della Giunta regionale n. 2211 in data 12 febbraio 1960, prende conoscenza delle norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione, approvati con legge regionale 28-7-1956 n. 3, per quanto riguarda il funzionamento delle Commissioni giudicatrici dei concorsi, i requisiti per l'ammissione, le norme relative alla elevazione dei limiti di età, alle precedenze e preferenze e tutte quelle relative alla nomina.

Constata che il bando di concorso è stato pubblicato all'albo pretorio della Regione per più di 60 giorni consecutivi (precisamente dal 21 novembre 1958 al 24 gennaio 1959), nonché nel Bollettino Ufficiale della Regione in data novembre 1958 e che il bando stesso è stato trasmesso, per la pubblicazione:

- Ai Sigg. Sindaci dei Comuni della Regione - LORO SEDI

- Alla Sezione regionale dell'Opera Nazionale Combattenti - SEDE

- Alla Sezione regionale dell'Associazione Nazionale Reduci e Internati - SEDE

- Alla Sezione regionale dell'Associazione Nazionale Partigiani - SEDE

- Alla Sezione regionale dell'Opera Nazionale Orfani di Guerra - SEDE

- Alla Rappresentanza regionale dell'Opera Nazionale Protezione e Assistenza Invalidi di Guerra - SEDE

- Alla Associazione regionale dipendenti da Enti Pubblici - SEDE

- Alle Amministrazioni provinciali della Repubblica LORO SEDI

e, per conoscenza:

- Al Sig. Presidente della Commissione di Coordinamento - SEDE

LA COMMISSIONE

Prende visione della dichiarazione rilasciata dall'Ufficio Personale della Regione da cui risulta che hanno partecipato al concorso i seguenti aspiranti:

1) BICH Renzo

2) BOSON Carlo

3) COLLE' Enrico

4) FASSINO Riccardo

5) FERRERO Felice

6) JUGLAIR Maria Adele

7) JANS Cesare

8) MARCONI Mario

9) MORTARA Enrico

10) QUAGLINO Agostino

11) ROSSI Luigi Adolfo

12) THERISOD Wanda

13) TRUC Leonardo

14) VIBERTI Aldo

15) VIVALDO Giuseppe

Si accerta che non esistono casi di incompatibilità fra i componenti della Commissione stessa ed i concorrenti.

Tenuto conto che per partecipare al concorso i concorrenti devono essere in possesso del diploma di scuola media superiore e possedere i seguenti requisiti:

1) godere dei diritti politici;

2) essere di buona condotta morale e civile;

3) conoscere la lingua francese;

4) essere di sana costituzione fisica ed essere esenti da difetti o imperfezioni che influiscano sul rendimento in servizio;

5) aver adempiuto agli obblighi di leva;

6) aver compiuto il 18° e non aver superato il 30° anno di età, salvo le eccezioni di legge, alla data del bando di concorso;

7) non essere stati revocati, né dispensati, né licenziati per accertata colpa grave da un impiego pubblico o privato.

Prima di procedere all'esame delle domande e dei documenti ad esse allegati

LA COMMISSIONE

stabilisce i seguenti criteri di massima da osservarsi per l'espletamento del concorso e per la valutazione dei titoli e dei documenti prodotti dai concorrenti:

1) Di ritenere accertata la data di presentazione delle singole domande dal timbro e data apposto su di esse dall'Ufficio di Gabinetto della Presidenza della Giunta regionale.

2) Di dare rigorosa e stretta applicazione alle prescrizioni del bando di concorso, costituendo il bando legge per la Commissione giudicatrice.

3) Di invitare gli aspiranti che abbiano presentato documenti non regolari agli effetti del bollo, della legalizzazione ed autenticazione di firme a regolarizzarli entro il termine perentorio di giorni 10 dalla data di ricevimento della comunicazione da parte dell'interessato, sotto pena di esclusione dal concorso.

4) Di ammettere al concorso gli aspiranti che abbiano presentato titoli di studio superiori a quello minimo prescritto dal bando di concorso, sempreché il titolo prodotto presuma il possesso di quello inferiore e lo assorba, come da decisione del Consiglio di Stato in data 4-5-1935.

LA COMMISSIONE

Visto il disposto dell'articolo 90 della legge regionale 28-7-1956 n. 3, con cui sono state approvate le norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione, che prescrive, tra l'altro: "Prima di procedere all'inizio dei lavori e all'esame dei documenti, la Commissione giudicatrice deve stabilire i criteri per la valutazione dei titoli, redigendo come per ogni altra operazione, apposito verbale e precisando i punteggi massimi da attribuirsi rispetto al punteggio totale, a ciascuna categoria di titoli. In ogni caso alla categoria dei titoli di servizio prestato in posti analoghi o assimilabili a quelli messi a concorso va riservato un punteggio non inferiore al 50 per cento dei punti a disposizione di ciascun Commissario".

Richiamata la propria attenzione sulle attribuzioni specifiche attribuite al posto messo a concorso, dopo ampia discussione, formula i seguenti criteri di massima per la valutazione dei titoli:

a) Essendo previste 3 prove d'esame (2 scritte e 1 orale) la graduatoria verrà formata sommando il punteggio ottenuto da ciascun concorrente nella valutazione dei titoli con la media dei voti riportati nelle prove scritte e con quello riportato nella prova orale.

b) La graduatoria sarà riferita al punteggio massimo di 270.

c) Ogni Commissario dispone di 10 punti per la valutazione dei titoli, di 10 punti per la valutazione di ogni prova scritta e di 10 punti per la valutazione della prova orale.

d) Per conseguire l'idoneità il concorrente dovrà riportare un punteggio di almeno 54/90 in ognuna delle prove d'esame, senza possibilità di compensazione con i voti riportati nelle altre prove.

e) Il concorrente che non avrà riportato un punteggio di almeno 54/90 in ognuna delle prove scritte non verrà ammesso alla prova orale e sarà dichiarato soccombente nel concorso.

f) Per la valutazione dei titoli si classifica e si assegna ad ogni categoria il seguente punteggio:

Dopo aver provveduto a tale classificazione di massima, la Commissione stabilisce i seguenti criteri più dettagliati, necessari per poter valutare i titoli prodotti dai singoli concorrenti:

CATEGORIA A - (punti 45) - Nella presente categoria verrà valutato il servizio prestato presso Enti Pubblici.

Per i periodi inferiori all'anno il punteggio verrà attribuito in relazione ai mesi di servizio effettivamente prestati. I periodi di 15 giorni o superiori saranno considerati come mesi interi. I periodi inferiori a 15 giorni non saranno valutati.

Ogni Commissario dispone di un massimo di 5 punti (tutta la Commissione punti 45).

Servizio a carattere continuativo prestato in posti analoghi o assimilabili a quello messo a concorso, per ogni Commissario:

Servizio a carattere continuativo prestato in posti di gruppo B con mansioni immediatamente inferiori a quelle del posto messo a concorso, purché abbiano attinenza con il posto stesso, per ogni Commissario:

Servizio a carattere continuativo prestato in posti di gruppo C con mansioni inferiori a quelle del posto messo a concorso purché abbiano attinenza con il posto stesso, per ogni Commissario:

I servizi indicati nei prospetti precedenti saranno valutati nella misura dell'80% dei punteggi suindicati se risultassero prestati con qualifiche di cottimista o di giornaliero.

CATEGORIA B - (punti 27) - Nella presente categoria verranno valutati i titoli di studio. Per ogni Commissario punti 3 e per tutta la Commissione punti 27.

La licenza di scuola media superiore rappresentando il titolo di studio minimo richiesto per partecipare al concorso, se conseguita con la media di 6 decimi, verrà valutata con punti 6.

Ai titoli di studio minimi conseguiti con una media superiore ai 6 decimi, la Commissione attribuirà collegialmente il punteggio corrispondente alla media stessa. Per determinare tale media non si terrà conto delle frazioni di millesimo e del voto di educazione fisica.

I titoli di studio privi di votazione saranno considerati come conseguiti con media di 6 decimi.

Ai sensi dell'articolo 91 - ultimo comma - della legge regionale 28-7-1956 n. 3 il diploma di abilitazione alle funzioni di Segretario comunale verrà valutato nel seguente modo:

- se conseguito con una votazione media da 7 a 7,99 per ciascun Commissario punti 0,60

- se conseguito con una votazione media da 8 a 8,99 per ciascun Commissario punti 0,70

- se conseguito con una votazione media da 9 a 10 per ciascun Commissario punti 0,80

Il diploma di laurea in giurisprudenza, in economia e commercio o altre equipollenti, per ogni Commissario punti 1.

Il diploma di laurea in materie letterarie, per ogni Commissario punti 0,50.

CATEGORIA C - (punti 18) - Titoli vari. Per ogni Commissario punti 2 (per tutta la Commissione punti 18).

Saranno valutati nella presente categoria i servizi non tipici del posto messo a concorso, prestati presso pubbliche Amministrazioni. Saranno inoltre valutati i servizi prestati presso aziende private, sempreché si tratti di prestazioni che abbiano attinenza con il posto messo a concorso. I soprariportati servizi saranno valutati a discrezione della Commissione, a seconda della natura, della durata e dell'importanza dei servizi stessi.

Sono compresi nella presente categoria i titoli relativi a pubblicazioni, relazioni, altri lavori d'ufficio e gli incarichi assolti a dimostrazione di speciali attitudini, nonché gli altri titoli di cultura non classificabili nelle altre categorie e le idoneità conseguite in precedenti concorsi per posti di gruppo B, per titoli ed esami, indetti dallo Stato o da Enti pubblici, per posti analoghi.

Ogni idoneità verrà valutata, per ogni Commissario, con punti 0,20 se si tratta di concorsi presso le Regioni, con punti 0,18 se si tratta di concorsi presso lo Stato, Provincie, Comuni e Consorzi, limitatamente, però, alle due idoneità più favorevoli al concorrente.

AVVERTENZE GENERALI

In caso di servizi contemporanei verrà valutato soltanto il servizio più favorevole al concorrente.

I certificati di servizio rilasciati nel mese di gennaio 1959, saranno considerati come rilasciati il giorno 24 di detto mese, data di scadenza del bando di concorso.

LA COMMISSIONE

Dà atto che le prove d'esame di cui all'articolo 13 del bando di concorso verranno espletate ad Aosta nei giorni, luogo ed ora che verranno tempestivamente comunicati ai singoli concorrenti, dopo che i medesimi siano stati sottoposti ed abbiano superato gli esami diretti a comprovare la conoscenza della lingua francese.

Durante l'espletamento delle prove scritte, i concorrenti dovranno attenersi alle disposizioni previste per i concorsi pubblici dello Stato. Non possono portare carta da scrivere, appunti, manoscritti, libri o pubblicazioni di qualsiasi genere. Potranno consultare soltanto ed esclusivamente testi di legge, non commentati o riportanti annotazioni, preventivamente autorizzati dalla Commissione.

Dopo di che, procede all'esame delle singole domande; accertato che tutte indistintamente sono pervenute all'Amministrazione regionale entro le ore 12 del giorno 24 gennaio 1959, data di scadenza del bando di concorso, presa conoscenza delle dichiarazioni formulate dai singoli concorrenti nelle domande stesse, accertato il possesso del requisito dell'età e dei documenti che danno diritto alla elevazione del limite massimo, esaminati i titoli di studio prodotti,

LA COMMISSIONE

esprime parere favorevole per l'ammissione al concorso dei seguenti concorrenti:

1) BOSON Carlo

2) COLLE' Enrico

3) FASSINO Riccardo

4) FERRERO Felice

5) JUGLAIR Maria Adele

6) JANS Cesare

7) MARCONI Mario

8) MORTARA Enrico

9) QUAGLINO Agostino

10) ROSSI Luigi Adolfo

11) THERISOD Wanda

12) TRUC Leonardo

13) VIBERTI Aldo

14) VIVALDO Giuseppe

Prende atto che il concorrente Sig. BICH Renzo, come risulta da dichiarazione sottoscritta in data 24-2-1960, ha rinunciato alla partecipazione al concorso.

L'adunanza termina alle ore 12,15. Verbale letto, approvato e sottoscritto.

Il PRESIDENTE

F.to Avv. Oreste Marcoz

I COMPONENTI

IL SEGRETARIO

F.to Mario Barmasse

VERBALE N. 2

L'anno millenovecentosessanta, addì diciotto del mese di marzo, alle ore nove, in una sala dell'Istituto Tecnico regionale "I. Manzetti", sito in Aosta - Via Piave - si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso in oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Dr. Cesare DUJ ANY - Per. Ind. Giulio NICCO - Dr. Enrico CHANTEL - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale della Regione

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO Funzionari dell'Amministrazione regionale, designati dal personale

- Dr. Cesare RODDI - Dr. Edmondo COCCOI

Membri esperti nella disciplina messa a concorso

SEGRETARIO:

- Sig. Mario BARMASSE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

Il Presidente, avv. MARCOZ, nel ringraziare il Dr. Edmondo Coccoi di aver accettato la designazione a far parte della Commissione, in sostituzione del Prof. Francesco Sarasso, impedito da impegni di lavoro, come da deliberazione della Giunta regionale n. 2434 in data 7-3-1960, rileva la necessità che la Commissione, in seguito alla sostituzione di un suo componente, riesamini quanto stabilito nella precedente adunanza del 25 febbraio scorso in ordine ai criteri di valutazione dei titoli dei concorrenti ed alla ammissione al concorso dei singoli aspiranti.

Procedutosi al riesame di cui sopra, la Commissione conferma integralmente quanto stabilito nella precedente adunanza del 25 febbraio 1960 circa i criteri di valutazione dei titoli dei concorrenti, nonché circa la proposta di ammissione al concorso dei singoli aspiranti.

LA COMMISSIONE

Visti i verbali della precedente riunione, prende atto che i concorrenti COLLE' Enrico, JANS Cesare, TASSINO Riccardo, JUGLAIR Maria Adele, MORTARA Enrico, QUAGLINO Agostino, ROSSI Luigi Adolfo e VIVALDO Giuseppe non si sono presentati a sostenere la prova preliminare di lingua francese prevista dall'articolo 3 del bando di concorso e dichiara i concorrenti stessi rinunciatari al concorso.

Si accerta, inoltre, che tutti i concorrenti che hanno superato la prova diretta a comprovare la conoscenza della lingua francese sono stati invitati dal Presidente della Giunta regionale, con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno in data 1 marzo 1960, a trovarsi presso questa sede alle ore 8,30 di oggi, per sostenere la prima delle prove scritte d'esame e che le ricevute di ritorno, regolarmente pervenute all'Amministrazione, sono allegate agli atti.

Sono presenti i seguenti concorrenti:

1) FERRERO Felice

2) MARCONI Mario

3) TRUC Leonardo

Risultano assenti i concorrenti BOSON Carlo, THERISOD Wanda e VIBERTI Aldo, che vengono dichiarati rinunciatari al concorso.

LA COMMISSIONE

Tenuto conto che le prove scritte vertono su:

a) Nozioni di diritto privato (civile e commerciale) con particolare riguardo alle Ditte e Società Commerciali;

b) Principi di diritto amministrativo; c) Nozioni di economia politica, con particolare riguardo alla economia della Valle d'Aosta.

Vagliate le proposte dei membri esperti.

Formula collegialmente tre temi che, numerati progressivamente da uno a tre, vengono deposti in altrettante buste, immediatamente chiuse dal Segretario, firmate dal Presidente e corrispondentemente numerate.

Fatti sistemare in aula i concorrenti, si accerta che l'aula non permette alcuna possibilità di comunicare con l'esterno.

Su invito del Presidente, il Segretario rammenta che durante la prova scritta non è permesso ai concorrenti di comunicare fra loro verbalmente o per iscritto, ovvero di mettersi in relazione con altri, salvo che con i membri della Commissione.

I lavori debbono essere iscritti esclusivamente su carta fornita dall'Amministrazione regionale. I candidati non possono portare carta da scrivere, appunti, manoscritti, libri o pubblicazioni. Possono consultare soltanto il vocabolario o i testi di legge non commentati, preventivamente autorizzati dalla Commissione.

Il concorrente che contravviene a queste disposizioni o che comunque abbia copiato in tutto o in parte lo svolgimento del tema, è escluso dal concorso.

Il Segretario rammenta, inoltre, che i concorrenti, dopo lo svolgimento della prova, senza apporvi sottoscrizione né altro contrassegno, dovranno: mettere i fogli nella busta grande che verrà loro consegnata; scrivere il proprio nome e cognome, la data e il luogo di nascita sul cartoncino e chiuderlo nella busta piccola; porre anche la busta piccola nella grande, richiudere e provvedere a consegnarla al Presidente della Commissione o da chi ne fa le veci.

Il Segretario provvede a consegnare a ciascun concorrente il seguente materiale:

1) Quattro fogli uso bollo sui quali in alto a destra è stato apposto il contrassegno della Regione Autonoma della Valle d'Aosta e la firma di un componente della Commissione giudicatrice.

2) Due buste (una di formato protocollo ed una più piccola).

3) Un cartoncino in bianco per l'indicazione delle generalità.

Il Presidente chiama il concorrente Sig. TRUC Leonardo ad estrarre a sorte il numero corrispondente a quello del tema da svolgere.

Viene estratto il n. 2. Aperta la corrispondente busta, il testo del tema da svolgere, del seguente tenore, viene dettato ai concorrenti: "Il candidato esponga la nozione ed i vari tipi di titoli di credito regolati dal diritto privato, sviluppando in modo particolare la disciplina della cambiale".

Il Dr. Cesare RODDI, per incarico del Presidente, dà lettura degli altri temi formulati dalla Commissione e non assegnati:

TEMA N. 1: "Il candidato esponga le cause delle obbligazioni disciplinate dal diritto privato, con particolare riguardo alle promesse unilaterali e, fra queste, ai titoli di credito".

TEMA N. 3: "Il candidato esponga il concetto e le varie categorie di azioni della Società per azioni disciplinata dal diritto privato, con particolare riguardo alle azioni nominative ed a quelle al portatore".

Il Presidente rammenta che la prova avrà la durata di cinque ore e che, essendo ultimata la dettatura del tema sorteggiato alle ore 9,15, la consegna degli elaborati dovrà essere effettuata entro le ore 14,15.

La prova viene espletata con la massima regolarità e con la continua presenza in aula di due Commissari e del Segretario.

Si dà atto che tutti i concorrenti hanno consegnato il loro lavoro entro il termine massimo sopraindicato e che ogni singola busta contenente gli elaborati è stata firmata sul retro, trasversalmente, da un Commissario presente ed apposta l'indicazione della data della consegna, in modo che tra la firma e la data resti compreso il lembo di chiusura e la restante parte della busta stessa.

Le buste raccolte vengono chiuse in un pacco con bolli in ceralacca, sul cui involucro esterno sono state apposte le firme dei Commissari presenti, del Segretario e l'annotazione "Concorso a due posti di Impiegati di prima classe presso i Servizi dell'Assessorato regionale dell'Industria e Commercio - Prima prova scritta".

Il pacco viene affidato in custodia al Segretario. Le operazioni terminano alle ore 14,30. Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE

F.to Avv. Oreste Marcoz

I COMPONENTI

IL SEGRETARIO

F.to Mario Barmasse

VERBALE N. 3

L'anno millenovecentosessanta, addì ventuno del mese di marzo, alle ore 9, presso la sede del nuovo Istituto Tecnico regionale sito in Aosta - Via Piave - si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso in oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Dr. Cesare DUJANY - Per. Ind. Giulio NICCO - Dr. Enrico CHANTEL - - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale della Regione

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO Funzionari dell'Amministrazione regionale, designati dal personale

- Dr. Cesare RODDI - Dr. Edmondo COCCOI - Membri esperti nella disciplina messa a concorso

SEGRETARIO:

- Sig. Mario BARMASSE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

Essendo stato fissato per la data di oggi l'espletamento della seconda prova scritta indicata nel bando di concorso, vertente sulle seguenti materie: l) Principi di diritto amministrativo; 2) Nozioni di economia politica, con particolare riguardo alla economia della Valle d'Aosta.

Vagliate le proposte dei membri esperti.

Formula collegialmente tre temi che, numerati progressivamente da uno a tre, vengono deposti in altrettante buste, immediatamente chiuse dal Segretario, firmate sui lembi di chiusura dal Presidente e corrispondentemente numerate.

Fatti sistemare in aula i concorrenti, ed accertato che i medesimi (FERRERO Felice, MARCONI Mario e TRUC Leonardo) sono tutti presenti, il Segretario, su invito del Presidente, richiama brevemente le norme che disciplinano le prove d'esame, già illustrate il giorno precedente, e invita i concorrenti ad attenersi scrupolosamente alle norme stesse, sotto pena di esclusione dal concorso.

Il Segretario provvede a consegnare a ciascun concorrente il seguente materiale:

1) Quattro fogli uso bollo sui quali, in alto a destra, è stato apposto il contrassegno della Regione Autonoma della Valle d'Aosta e la firma di un componente la Commissione giudicatrice;

2) Due buste (una di formato mezzo protocollo ed una più piccola);

3) Un cartoncino in bianco per l'indicazione delle generalità.

Il Presidente chiama il concorrente Sig. FERRERO Felice ad estrarre a sorte il numero corrispondente a quello del tema da svolgere.

Viene estratto il n. 1. Aperta la busta corrispondente, il tema da svolgere, del seguente tenore, viene dettato ai concorrenti: "Il concetto ed i fattori della produzione in generale e, in particolare, l'aspetto della agricoltura nella Valle d'Aosta".

Su invito del Presidente il Dr. Cesare RODDI dà lettura degli altri temi formulati dalla Commissione e non assegnati:

TEMA N. 2: "Il concetto ed i fattori della produzione in genere e, in particolare, l'aspetto dell'industria nella Valle d'Aosta".

TEMA N. 3: "Il concetto e gli strumenti principali della circolazione dei beni in generale e, in particolare, le agevolazioni doganali previste a favore della Valle di Aosta per tale circolazione".

Il Presidente rammenta che la prova avrà la durata di cinque ore e che, essendo stata ultimata la dettatura del tema sorteggiato alle ore 9,15, la consegna degli elaborati dovrà essere effettuata entro le ore 14,15.

La prova viene effettuata con la massima regolarità e con la continua presenza in aula di due Commissari e del Segretario.

Al concorrente Sig. Mario MARCONI, su sua richiesta, vengono consegnati due fogli supplementari, regolarmente timbrati e vidimati.

Si dà atto che tutti i concorrenti hanno consegnato il loro lavoro entro il termine massimo sopraindicato e che su ogni singola busta contenente gli elaborati è stata apposta sul retro, trasversalmente, la firma del Segretario e di un Commissario presente, nonché l'indicazione della data della consegna, in modo che tra la firma e la data resti compreso il lembo di chiusura e la restante parte della busta.

Le buste raccolte vengono chiuse in un pacco con bolli in ceralacca, sul cui involucro sono apposte le firme dei Commissari presenti, del Segretario e l'annotazione: "Concorso a due posti di Impiegati di prima classe presso i Servizi dell'Assessorato regionale dell'Industria e Commercio - Seconda prova scritta".

Il pacco suddetto viene affidato al Segretario per la custodia.

Le operazioni hanno termine alle ore 14,30.

Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE

F.to Avv. Oreste Marcoz

I COMPONENTI

IL SEGRETARIO

F.to Mario Barmasse

VERBALE N. 4

L'anno millenovecentosessanta, addì ventuno del mese di marzo, alle ore 15,30, nella sala sede delle adunanze della Giunta regionale, sita nel Palazzo sede dell'Amministrazione regionale in Aosta - Piazza Consiglio della Valle n. 2, si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso di cui all'oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Dr. Cesare DUJANY - Dr. Enrico CHANTEL - Per. Ind. Giulio NICCO - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale della Regione

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO - Funzionari regionali, designati dal personale

- Dr. Cesare RODDI - Dr. Edmondo COCCOI - Membri esperti della disciplina messa a concorso

SEGRETARIO:

- Sig. Mario BARMASSE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

LA COMMISSIONE

Visti i verbali delle precedenti riunioni, invita il Segretario a consegnare il plico contenente gli elaborati della prima prova scritta del concorso in oggetto, svoltasi il giorno 18 marzo 1960.

Dopo aver accertato l'integrità dei suggelli in ceralacca apposti sul plico contenente gli elaborati della prova di cui sopra, procede all'apertura del plico stesso. Accertata l'integrità delle buste contenute nel plico, che vengono successivamente mescolate, si procede all'apertura della prima busta, che viene contrassegnata con il numero 1. Lo stesso numero viene apposto sulla busta piccola contenente le generalità del concorrente e sull'elaborato.

Dopo attenta lettura e ponderata valutazione, la Commissione attribuisce alla prova contrassegnata con il numero 1 il punteggio di 58 novantesimi.

Seguendo il medesimo procedimento, si provvede all'apertura delle successive buste. Ai rispettivi elaborati viene attribuito il seguente punteggio:

n. 1 - 58 novantesimi

n. 2 - 68 novantesimi

n. 3 - 76 novantesimi

Si dà atto che nessun elaborato conteneva l'indicazione delle generalità dei concorrenti od altri segni di riconoscimento.

Invita, quindi, il Segretario a consegnare gli elaborati della seconda prova scritta, svoltasi dalle ore 9,15 alle ore 14,15 del giorno 21 marzo 1960.

Dopo aver accertato l'integrità dei suggelli in ceralacca apposti sul plico contenente gli elaborati della prova di cui sopra, procede all'apertura del plico stesso. Accertata l'integrità delle buste contenute nel plico, che vengono successivamente mescolate, si procede all'apertura della prima busta, che viene contrassegnata con il numero 1. Lo stesso numero viene apposto sulla busta piccola, contenente le generalità del concorrente e sull'elaborato.

Dopo attenta lettura e ponderata valutazione, la Commissione attribuisce alla prova contrassegnata con il numero 1 il punteggio di 81 novantesimi.

Seguendo il medesimo procedimento si provvede all'apertura delle successive buste. Ai rispettivi elaborati viene attribuito il seguente punteggio:

n. 1 - 81 novantesimi

n. 2 - 77 novantesimi

n. 3 - 63 novantesimi

Si dà atto che nessun elaborato della seconda prova scritta conteneva segni di riconoscimento.

LA COMMISSIONE

ultimata la valutazione delle prove scritte, procede all'identificazione degli aspiranti, aprendo le buste contenenti il cartoncino con le generalità dei concorrenti.

Gli elaborati in precedenza esaminati e valutati risultano compilati dai concorrenti indicati a fianco di ogni numero:

PRIMA PROVA SCRITTA

n. 1 - TRUC Leonardo

n. 2 - FERRERO Felice

n. 3 - MARCONI Mario

SECONDA PROVA SCRITTA

n. 1 - MARCONI Mario

n. 2 - FERRERO Felice

n. 3 - TRUC Leonardo

LA COMMISSIONE

provvede a riepilogare il punteggio attribuito ai singoli concorrenti nella valutazione delle prove scritte:

Preso atto che tutti i concorrenti di cui al precedente prospetto hanno superato le prove scritte, per aver riportato un punteggio complessivo medio non inferiore a sei decimi in ogni singola prova, li ammette alla prova orale.

Si dà atto che le operazioni della Commissione terminano alle ore 16,30.

Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE

F.to Avv. Oreste Marcoz

I COMPONENTI

IL SEGRETARIO F.to Mario Barmasse

VERBALE N. 5

L'anno millenovecentosessanta, addì quattro, del mese di aprile, alle ore 11,55, nella sala delle adunanze del Consiglio regionale, sita nel Palazzo sede dell'Amministrazione regionale in Aosta - Piazza Consiglio della Valle n. 2, si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso in oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Dr. Cesare DUJANY - Per. Ind. Giulio NICCO - Dr. Enrico CHANTEL - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale della Regione

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO - Funzionari dell'Amministrazione regionale, designati dal personale

- Dr. Cesare RODDI - Dr. Edmondo COCCOI - Membri esperti nella disciplina messa a concorso

SEGRETARIO

- Sig. Mario BARMASSE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

LA COMMISSIONE

Visti i verbali delle precedenti riunioni, accerta che, con lettera raccomandata con R.R. del Presidente della Giunta regionale in data 22 marzo 1960, le cui ricevute sono regolarmente pervenute ed allegate agli atti, sono stati invitati a presentarsi presso questa sede, alle ore dieci di oggi, i concorrenti risultati idonei nelle prove scritte, per sostenere la prova orale prevista dall'articolo 13 del bando di concorso.

Visto l'articolo 92 del vigente regolamento organico del personale e dei servizi regionali, approvato con legge regionale 28.7.1956, n. 3, stabilisce che la prova orale da sostenersi da ciascun aspirante abbia la durata di venti minuti circa.

Procedutosi all'appello ed alla identificazione personale dei concorrenti, chiama separatamente i concorrenti stessi a sostenere, nel seguente ordine, la prova orale prevista dall'articolo 13 del bando di concorso ed, in relazione all'esito della prova stessa, attribuisce ad ognuno il voto indicato a fianco di ogni nominativo:

Ultimate le prove d'esame, in continuazione dei lavori per l'espletamento del concorso di cui in oggetto, presa visione delle norme previste dall'articolo 91 del Regolamento organico del personale della Regione, approvato con legge regionale 28-7-1956, n. 3, procede alla valutazione dei titoli presentati dai singoli concorrenti in conformità ai criteri di massima stabiliti in precedenza, seguendo nell'elencazione dei candidati l'ordine alfabetico dei cognomi.

Classifica i titoli nelle varie categorie e attribuisce, per ciascuna categoria, il punteggio complessivo che viene a mano a mano segnato a margine:

FERRERO Felice

nato a Colleretto Parella (Torino) il 17 febbraio 1931.

CATEGORIA A

1) Servizio prestato presso l'Amministrazione regionale della Valle d'Aosta in qualità di applicato di prima classe avventizio dal 1-10 1953 al 24-3-1957 (anni 3 - mesi 5 - giorni 24), come da certificato rilasciato dal Segretario Generale dell'Ente in data 4-12-1958;

2) Servizio prestato presso l'Amministrazione regionale della Valle d'Aosta in qualità di applicato di prima classe avventizio con mansioni di Impiegato di seconda classe dal 25-3-1957 al 4-12-1958 (anni 1 - mesi 8 - giorni 9), come da certificato rilasciato dal Segretario Generale dell'Ente in data 4-12-1958

punti 9,198

CATEGORIA B - Diploma di ragioniere e perito commerciale conseguito presso l'Istituto Tecnico Commerciale di Bra nell'anno scolastico 1952-1953 con una votazione media di 6,25/10

punti 6,250

CATEGORIA C -

1) Servizio prestato presso l'Amministrazione regionale della V alle d'Aosta dal 1-1-1951 al 30-9-1953 in qualità di inserviente avventizio (anni 2 - mesi 9), come da certificato rilasciato dal Segretario Generale dell'Ente in data 4-12-1958;

2) Espletamento dell'incarico di Segretario del Comitato regionale prezzi, della Commissione regionale consultiva prezzi e della Commissione regionale per la determinazione dei valori medi dei generi soggetti ad Imposta di Consumo, come da dichiarazione rilasciata dal Dirigente dell'Assessorato dell'Industria e Commercio della Regione Autonoma della Valle d'Aosta in data 23-1-1959;

3) Partecipazione con profitto al corso di aggiornamento sul Commercio estero per i funzionari delle Camere di Commercio, Industria e Agricoltura, tenutosi a Milano e Firenze dal 9 al 12-10-1955 (attestato rilasciato dal Presidente dell'Unione Italiana Camere di Commercio, Industria e Agricoltura di Roma) punti 1,431

Totale punti 16,879

MARCONI Mario

nato a Bologna il 26-3-1922 - Impiegato statale di ruolo - coniugato, con 3 figli.

CATEGORIA A

1) Servizio prestato presso l'Amministrazione regionale della Valle d'Aosta (Assessorato Industria e Commercio) in qualità di comandato statale, con mansioni di Capo Ufficio Statistica dal 16-4-1953 al 4-12-1958 (dal 1-2-1955 in poi anche con mansioni di aiuto di Segreteria al Segretario Capo dei Servizi Camerali) (anni 5 - mesi 7 - giorni 18), come da certificato rilasciato dal Segretario Generale dell'Ente in data 4-12-1958;

2) Servizio prestato presso il Ministero dell'Interno in qualità di avventizio di terza categoria dal 16-7-1941 al 30-4-1948, di Impiegato del R.S.T. del Gruppo C dal 1-5-1948 al 30-4-1951 e di applicato dei ruoli aggiunti dal 1-5-1951 al 15-4-1953 (anni 11 - mesi 9), come da certificato rilasciato dal Capo Gabinetto della Regione Valle d'Aosta in data 1-2-1957

punti 27,918

CATEGORIA B

1) Diploma di abilitazione magistrale conseguito a Roma nell'anno scolastico 1939-1940, con la votazione media di 7,22/10;

2) Diploma di laurea in materie letterarie conseguito il 16-7-1949 presso l'Università degli Studi di Roma punti

11,720

CATEGORIA C - Svolgimento delle mansioni di Segretario delle sotto indicate Commissioni, come da certificati rilasciati dal Segretario della Presidenza del Consiglio regionale della Valle d'Aosta in data 24-1-1959 e dal Dirigente dell'Assessorato dell'Industria e Commercio della Regione Autonoma della Valle d'Aosta in data 24-1-1959:

1) Commissione per lo studio di provvedimenti intesi a favorire il finanziamento della media e della piccola industria, dell'Agricoltura e dell'artigianato (per la parte riguardante i mutui a favore della piccola e media industria e dell'artigianato);

2) Commissione per lo studio di provvedimenti interessanti l'apprendistato e le scuole professionali in Valle d'Aosta;

3) Commissione per lo studio e l'elaborazione di un disegno di legge regionale recante norme per la disciplina giuridica delle imprese artigiane;

4) Commissione incaricata di esaminare la situazione amministrativa-commerciale e finanziaria della Cooperativa produttori fontina e del Consorzio produttori fontina;

5) Commissioni tecniche per l'accertamento dei prezzi all'ingrosso del bestiame, carni, polli, foraggi e mangimi, latte e latticini, istituite con decreto del Presidente della Giunta regionale n. 107 prot. 3064/5, in data 2-4-1957;

6) Commissione regionale per la revisione della raccolta degli usi e consuetudini della Valle d'Aosta, istituita con decreto del Presidente della Giunta regionale n. 148 prot. 3821/5, in data 26 aprile 1957

punti 0,200

Totale punti 39,838

TRUC Leonardo

nato a Cogne il 26-3-1926 - Dipendente regionale avventizio dal 15-7-1950.

CATEGORIA A - Servizio prestato presso l'Amministrazione regionale della Valle d'Aosta in qualità di applicato di prima classe avventizio addetto all'Assessorato Industria e Commercio dal 16-7-1950 al 25-11-1958 (anni 8 - mesi 4 - giorni 9), come da certificato rilasciato dal Presidente della Giunta regionale della Valle d'Aosta in data 25-11-1958

punti 11,232

CATEGORIA B -

1) Diploma di ragioniere e perito commerciale conseguito presso l'Istituto Tecnico Commerciale statale di Bra nell'anno scolastico 1948/1949, con la votazione media di 6,71/10;

2) Diploma di abilitazione alle funzioni di Segretario comunale, conseguito con la votazione media di 7/10

punti 12,110

Totale punti 23,342

LA COMMISSIONE

Essendo espletato il concorso, provvede a riepilogare i punteggi attribuiti ad ogni concorrente risultato idoneo nelle singole prove d'esame, nonché quello stabilito per i titoli presentati, come risulta dal seguente prospetto:

LA COMMISSIONE

Dato atto che nel precedente prospetto sono stati elencati i soli concorrenti risultati idonei per avere conseguito una votazione non inferiore ai sei decimi sul totale dei punti di cui dispone la Commissione giudicatrice per le singole prove d'esame.

Considerato che non è necessario procedere all'applicazione delle preferenze e precedenze previste dall'articolo 93 del regolamento organico del personale e servizi della Regione, approvato con legge regionale 28 luglio 1956, n. 3, e dell'articolo 5 del D.P.R. 10 Gennaio 1957, n. 3, in quanto nessun concorrente ha conseguito una votazione complessiva uguale a quella di un altro concorrente.

FORMA

la seguente graduatoria di merito dei concorrenti:

Si dà atto che l'adunanza termina alle ore 13,20.

Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE

F.to Avv. Oreste Marcoz

I COMPONENTI

IL SEGRETARIO

F to Mario Barmasse

---

CONCORSO PER DUE POSTI DI SEGRETARI DI PRIMA CLASSE

VERBALI DELLA COMMISSIONE GIUDICATRICE DEL CONCORSO

VERBALE N. 1

L'anno millenovecentosessanta, addì venticinque del mese di febbraio, alle ore 10,30 nella sala delle riunioni della Giunta regionale, nel palazzo sede degli Uffici della Regione, sito in Aosta - Via Cesare Ollietti, 3, si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso di cui in oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Dr. Cesare DUJANY - Dr. Marcello COLOMBO Sig. Fabiano SAVIOZ - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale della Regione

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO Dipendenti dell'Amministrazione regionale designata dal personale

- Dr. Cesare RODDI - Dr. Giuseppe VERDE - Membri esperti della disciplina messa a concorso

SEGRETARIO:

- Sig. Gianni TORRIONE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

Il Presidente, avv. MARCOZ, nel ringraziare tutti i componenti per aver accettato l'oneroso compito, dichiara insediata la Commissione.

LA COMMISSIONE

Accertata la legalità della propria costituzione, come da deliberazione della Giunta regionale n. 2211, in data 12 febbraio 1960, prende conoscenza delle norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione, approvati con legge regionale 28-7-1956 n. 3, per quanto riguarda il funzionamento delle Commissioni giudicatrici dei concorsi, i requisiti per l'ammissione, le norme relative alla elevazione dei limiti di età, alle precedenze e preferenze e tutte quelle relative alla nomina.

Constata che il bando di concorso è stato pubblicato all'albo pretorio della Regione per più di 60 giorni consecutivi (precisamente dal 21 novembre 1958 al 24 gennaio 1959), nonché nel Bollettino Ufficiale della Regione in data novembre 1958 e che il bando stesso è stato trasmesso, per la pubblicazione:

- Ai Sigg. Sindaci dei Comuni della Regione - LORO SEDI

- Alla Sezione regionale dell'Opera Nazionale Combattenti - SEDE

- Alla Sezione regionale dell'Associazione Nazionale Reduci e Internati - SEDE

- Alla Sezione regionale dell'Associazione Nazionale Partigiani - SEDE

- Alla Sezione regionale dell'Opera Nazionale Orfani di Guerra - SEDE

- Alla Rappresentanza regionale dell'Opera Nazionale Protezione e Assistenza Invalidi di Guerra - SEDE

- All'Associazione regionale dipendenti da Enti Pubblici - SEDE

e, per conoscenza:

- Al Sig. Presidente della Commissione di Coordinamento - SEDE

LA COMMISSIONE

Prende visione della dichiarazione rilasciata dall'Ufficio Personale della Regione da cui risulta che hanno partecipato al concorso i seguenti aspiranti:

1) ANDRUET Gelsomino

2) BOSON Carlo

3) COLLE' Enrico

4) PELLISSIER Romeo

5) PERRENCHIO Ubaldo

6) PRAMOTTON Costantino

7) TRUC Leonardo

8) VIBERTI Aldo

Si accerta che non esistono casi di incompatibilità fra i componenti della Commissione stessa ed i concorrenti.

Tenuto conto che per partecipare al concorso i concorrenti devono essere in possesso del diploma di scuola media superiore, del diploma di Segretario comunale e possedere i seguenti requisiti:

l) godere dei diritti politici;

2) essere di buona condotta morale e civile;

3) conoscere la lingua francese;

4) essere di sana costituzione fisica ed essere esenti da difetti o imperfezioni che influiscano sul rendimento in servizio;

5) aver adempiuto agli obblighi di leva;

6) aver compiuto il 18° e non aver superato il 30° anno di età, salvo le eccezioni di legge, alla data del bando di concorso;

7) non essere stati revocati, né dispensati, né licenziati per accertata colpa grave da un impiego pubblico o privato.

Prima di procedere all'esame delle domande e dei documenti ad esse allegati

LA COMMISSIONE

stabilisce i seguenti criteri di massima da osservarsi per l'espletamento del concorso e per la valutazione dei titoli e dei documenti prodotti dai concorrenti:

1) Di ritenere accertata la data di presentazione delle singole domande dal timbro a data apposto su di esse dall'Ufficio di Gabinetto della Presidenza della Giunta regionale.

2) Di dare rigorosa e stretta applicazione alle prescrizioni del bando di concorso, dovendo la Commissione giudicatrice attenersi scrupolosamente alle norme del bando stesso.

3) Di invitare gli aspiranti che abbiano presentato documenti non regolari agli effetti del bollo, della legalizzazione ed autenticazione di firme a regolarizzarli entro il termine perentorio di giorni 10 dalla data di ricevimento della comunicazione da parte dell'interessato, sotto pena di esclusione dal concorso.

4) Di ammettere al concorso gli aspiranti che abbiano presentato titoli di studio superiori a quello minimo prescritto dal bando di concorso, sempreché il titolo prodotto presuma il possesso di quello inferiore e lo assorba, come da decisione del Consiglio di Stato in data 4-5-1935.

LA COMMISSIONE

Visto il disposto dell'articolo 90 della legge regionale 28-7-1956, n. 3, con cui sono state approvate le norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione, che prescrive, tra l'altro: "Prima di procedere all'inizio dei lavori e all'esame dei documenti, la Commissione giudicatrice deve stabilire i criteri per la valutazione dei titoli, redigendo come per ogni altra operazione, apposito verbale e precisando i punteggi massimi da attribuirsi rispetto al punteggio totale, a ciascuna categoria di titoli. In ogni caso alla categoria dei titoli di servizio prestato in posti analoghi o assimilabili a quelli messi a concorso va riservato un punteggio non inferiore al 50 per cento dei punti a disposizione di ciascun Commissario".

Richiamata la propria attenzione sulle attribuzioni specifiche attribuite al posto messo a concorso, dopo ampia discussione, formula i seguenti criteri di massima per la valutazione dei titoli:

a) Essendo previste 3 prove d'esame (2 scritte e 1 orale) la graduatoria verrà formata sommando il punteggio ottenuto da ciascun concorrente nella valutazione dei titoli con la media dei voti riportati nelle prove scritte e con quello riportato nella prova orale.

b) La graduatoria sarà riferita al punteggio massimo di 270.

c) Ogni Commissario dispone di 10 punti per la valutazione dei titoli, di 10 punti per la valutazione di ogni prova scritta e di 10 punti per la valutazione della prova orale.

d) Per conseguire l'idoneità il concorrente dovrà riportare un punteggio di almeno 54/90 in ognuna delle prove d'esame, senza possibilità di compensazione con i voti riportati nelle altre prove.

e) Il concorrente che non avrà riportato un punteggio di almeno 54/90 in ognuna delle prove scritte non verrà ammesso alla prova orale e sarà dichiarato soccombente nel concorso.

f) Per la valutazione dei titoli si classifica e si assegna ad ogni categoria il seguente punteggio:

Dopo aver provveduto a tale classificazione di massima, la Commissione stabilisce i seguenti criteri più dettagliati, necessari per poter valutare i titoli prodotti dai singoli concorrenti:

CATEGORIA A - punti 45 - Nella presente categoria verrà valutato il servizio prestato presso Enti Pubblici.

Per i periodi inferiori all'anno il punteggio verrà attribuito in relazione ai mesi di servizio effettivamente prestati. I periodi di 15 giorni o superiori saranno considerati come mesi interi. I periodi inferiori a 15 giorni non saranno valutati.

Ogni Commissario dispone di un massimo di 5 punti (tutta la Commissione punti 45).

Servizio a carattere continuativo prestato in posti analoghi o assimilabili a quello messo a concorso, per ogni Commissario:

Servizio a carattere continuativo prestato in posti di gruppo B con mansioni immediatamente inferiori a quelle del posto messo a concorso, purché abbiano attinenza con il posto stesso, per ogni Commissario:

Servizio a carattere continuativo prestato in posti di gruppo C con mansioni inferiori a quelle del posto messo a concorso purché abbiano attinenza con il posto stesso, per ogni Commissario:

I servizi indicati nei prospetti precedenti saranno valutati nella misura dell'80% dei punteggi suindicati se risultassero prestati con qualifiche di cottimista o di giornaliero.

CATEGORIA B - (Punti 27) - Nella presente categoria verranno valutati i titoli di studio. Per ogni Commissario punti 3 e per tutta la Commissione punti 27.

La licenza di scuola media superiore rappresentando il titolo di studio minimo richiesto per partecipare al concorso, se conseguito con la media di 6 decimi, verrà valutato con punti 6.

Ai titoli di studio minimi conseguiti con una media superiore ai 6 decimi, la Commissione attribuirà collegialmente il punteggio corrispondente alla media stessa. Per determinare tale media non si terrà conto delle frazioni di millesimo e del voto di educazione fisica.

I titoli di studio privi di votazione saranno considerati come conseguiti con media di 6 decimi.

Ai sensi dell'articolo 91 - ultimo comma - della legge regionale 28-7-1956 n. 3 il diploma di abilitazione alle funzioni di Segretario comunale verrà valutato nel seguente modo:

- Se conseguito con una votazione media da 7 a 7,99 per ciascun Commissario punti 0,60

- Se conseguito con una votazione media da 8 a 8,99 per ciascun Commissario punti 0,70

- se conseguito con una votazione media da 9 a 10 per ciascun Commissario punti 0,80

Il diploma di laurea in giurisprudenza, in economia e commercio o altre equipollenti, per ogni Commissario punti 1.

Il diploma di laurea in materie letterarie, per ogni Commissario punti 0,50.

CATEGORIA C - (punti 18) - Titoli vari. Per ogni Commissario punti 2 (per tutta la Commissione punti 18).

Saranno valutati nella presente categoria i servizi non tipici del posto messo a concorso, prestati presso pubbliche Amministrazioni. Saranno inoltre valutati i servizi prestati presso aziende private, sempreché si tratti di prestazioni che abbiano attinenza con il posto messo a concorso. I soprariportati servizi saranno valutati, a discrezione della Commissione, a seconda della natura, della durata e dell'importanza dei servizi stessi.

Sono compresi nella presente categoria i titoli relativi a pubblicazioni, relazioni, altri lavori d'ufficio e gli incarichi assolti a dimostrazione di speciali attitudini, nonché gli altri titoli di cultura non classificabili nelle altre categoria e le idoneità conseguite in precedenti concorsi per posti di gruppo B, per titoli ed esami, indetti dallo Stato o da Enti pubblici, per posti analoghi.

Ogni idoneità verrà valutata, per ogni Commissario, con punti 0,20 se si tratta di concorsi presso le Regioni, con punti 0,18 se si tratta di concorsi presso lo Stato, Provincie, Comuni e Consorzi.

AVVERTENZE GENERALI

In caso di servizi contemporanei verrà valutato soltanto il servizio più favorevole al concorrente.

I certificati di servizio rilasciati nel mese di gennaio 1959, saranno considerati come rilasciati il giorno 24 di detto mese, data di scadenza del bando di concorso.

LA COMMISSIONE

Dà atto che le prove d'esame di cui all'articolo 13 del bando di concorso verranno espletate ad Aosta nei giorni, luogo ed ora che verranno tempestivamente comunicati ai singoli concorrenti, dopo che i medesimi siano stati sottoposti ed abbiano superato gli esami diretti a comprovare la conoscenza della lingua francese.

Durante l'espletamento delle prove scritte, i concorrenti dovranno attenersi alle disposizioni previste per i concorsi pubblici dello Stato. Non possono portare carta da scrivere, appunti, manoscritti, libri o pubblicazioni di qualsiasi genere. Potranno consultare soltanto ed esclusivamente testi di legge, non commentati o riportanti annotazioni, preventivamente autorizzati dalla Commissione.

Dopo di che, procede all'esame delle singole domande, accertato che tutte indistintamente sono pervenute all'Amministrazione regionale entro le ore 12 del giorno 24 gennaio 1959, data di scadenza del bando di concorso, presa conoscenza delle dichiarazioni formulate dai singoli concorrenti, nelle domande stesse, accertato il possesso del requisito dell'età e dei documenti che danno diritto alla elevazione del limite massimo, esaminati i titoli di studio prodotti,

LA COMMISSIONE

esprime parere favorevole per l'ammissione al concorso dei seguenti concorrenti:

1) ANDRUET Gelsomino

2) BOSON Carlo

3) COLLE' Enrico

4) PELLISSIER Romeo

5) PERRENCHIO Ubaldo

6) PRAMOTTON Costantino

7) TRUC Leonardo

8) VIBERTI Aldo

L'adunanza termina alle ore 11,30.

Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE

F.to Avv. Oreste MARCOZ

I COMPONENTI

IL SEGRETARIO

F.to Sig. Gianni TORRIONE

VERBALE N. 2

L'anno millenovecentosessanta, addì quattordici del mese di marzo, alle ore 9,10, nel Palazzo sede dell'Istituto Tecnico "I. Manzetti", sito in Aosta - Via Piave - si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso di cui in oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Dr. Cesare DUJANY - Dr. Marcello COLOMBO Sig. Fabiano SAVIOZ - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale dell'Amministrazione regionale

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO Dipendenti dell'Amministrazione regionale, designati dal personale

- Dr. Giuseppe VERDE - Dr. Cesare RODDI - Membri esperti nella disciplina messa a concorso

SEGRETARIO:

- Sig. Gianni TORRIONE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

LA COMMISSIONE

Visto il verbale della precedente riunione, accerta che tutti i concorrenti i quali hanno superato la prova diretta a comprovare la conoscenza della lingua francese, sono stati invitati dal Presidente della Giunta regionale, con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, in data 7 marzo 1960, a trovarsi presso questa sede alle ore 8,30 di oggi, per sostenere le prove d'esame e che le ricevute di ritorno, regolarmente pervenute all'Amministrazione regionale, sono allegate agli atti.

Sono presenti i seguenti candidati:

1) BOSON Carlo

2) PERRENCHIO Ubaldo

3) PRAMOTTON Costantino

4) TRUC Leonardo

5) VIBERTI Aldo

LA COMMISSIONE

Tenuto conto che le prove scritte vertono sulle seguenti materie:

1) Nozioni di diritto amministrativo; 2) Legge comunale e provinciale e relativo regolamento; 3) Ordinamento della Repubblica Italiana e della Regione Autonoma della Valle d'Aosta.

Vagliate le proposte dei membri esperti;

Formula collegialmente tre temi che, numerati, progressivamente da uno a tre, vengono deposti in altrettante buste, immediatamente chiuse dal Segretario, firmate sul lembo di chiusura dal Presidente e da un Commissario e corrispondentemente numerate.

Fatti sistemare in aula i concorrenti si accerta che l'aula non permette alcuna possibilità di comunicazione con l'esterno.

Su invito del Presidente il Segretario rammenta che durante le prove scritte non è permesso ai concorrenti di comunicare fra loro verbalmente o per iscritto, ovvero di mettersi in relazione con altri, salvo che con i membri della Commissione.

I lavori debbono essere scritti esclusivamente su carta fornita dall'Amministrazione regionale. I candidati non possono portare carta da scrivere, appunti, manoscritti, libri e pubblicazioni. Possono consultare soltanto il vocabolario o i testi di legge non commentati, preventivamente autorizzati dalla Commissione.

Il concorrente che contravviene a queste disposizioni o che comunque abbia copiato in tutto o in parte lo svolgimento del tema, è escluso dal concorso.

Il Segretario rammenta inoltre che il concorrente, dopo lo svolgimento della prova, senza apporvi sottoscrizione né altro contrassegno, dovrà mettere i fogli nella busta grande che verrà loro consegnata. Scrive il proprio nome e cognome, la data e il luogo di nascita sul cartoncino e lo chiude nella busta piccola. Pone quindi anche la busta piccola nella grande che richiude e provvede a consegnarla al Presidente della Commissione o a chi ne fa le veci.

Il Segretario provvede a consegnare a ciascun concorrente il seguente materiale:

1) Due fogli uso bollo sui quali in alto a destra è stato apposto il contrassegno della Regione Autonoma della Valle d'Aosta e la firma di un componente della Commissione giudicatrice.

2) Due buste (una di formato mezzo protocollo e una più piccola).

3) Un cartoncino in bianco per l'indicazione delle generalità.

Il Presidente chiama il concorrente Sig. VIBERTI Aldo ad estrarre a sorte il numero corrispondente a quello del tema da svolgere.

Viene estratto il n. 2. Aperta la corrispondente busta, il testo del tema da svolgere, del seguente tenore, viene dettato ai concorrenti: "Il candidato esponga il procedimento amministrativo che deve essere seguito dal Comune nella stipulazione di un contratto, con particolare riguardo alla fase riguardante la scelta del contraente".

Su invito del Presidente il Segretario dà lettura degli altri temi formulati dalla Commissione e non assegnati:

TEMA N. 1: "Il candidato esponga il concetto, la classificazione ed vizi degli atti amministrativi".

TEMA N. 3: "Il candidato esponga quali sono le funzioni obbligatorie e quali quelle facoltative del Comune con particolare riguardo alla materia dell'assistenza".

Il Presidente rammenta che la prova avrà la durata di cinque ore e che, essendo ultimata la dettatura del tema sorteggiato alle ore 9,40, la consegna degli elaborati dovrà essere effettuata entro le ore 14,40.

La prova viene espletata con la massima regolarità e alla continua presenza in aula di due Commissari e del Segretario.

Ai seguenti concorrenti, dietro loro. richiesta, vengono consegnati altri fogli supplementari, regolarmente timbrati e vidimati: PERRENCHIO Ubaldo (2 fogli), VIBERTI Aldo (2 fogli), BOSON Carlo (2 fogli), TRUC Leonardo (2 fogli), PRAMOTTON Costantino (3 fogli).

Si dà atto che tutti i concorrenti hanno consegnato il loro lavoro prima della scadenza del termine massimo sopraindicato e che ogni singola busta contenente gli elaborati è stata firmata sul retro da due Commissari, e timbrata (il timbro reca la scritta Regione Autonoma della Valle d'Aosta), in modo che tra la firma e il timbro resti compreso il lembo di chiusura e la restante parte della busta stessa;

Le buste vengono chiuse in un pacco con bolli in ceralacca, sul cui involucro esterno sono state apposte le firme dei Commissari presenti, del Segretario e l'annotazione "Concorso a due posti di Segretari di prima classe - Prima prova scritta".

Il pacco viene affidato al Segretario per la custodia.

Le operazioni hanno termine alle ore 14,50.

Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE:

F.to Avv. Oreste MARCOZ

I COMPONENTI

IL SEGRETARIO

F.to Sig. Gianni TORRIONE

VERBALE N. 3

L'anno millenovecentosessanta, addì quindici del mese di marzo, alle ore 9, nel palazzo sede dell'Istituto Tecnico "I. Manzetti", sito in Aosta - Via Piave, si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso di cui all'oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Dr. Marcello COLOMBO - Sig. Fabiano SAVIOZ Dr. Cesare DUJANY - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale dell'Amministrazione regionale

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO - Dipendenti dell'Amministrazione regionale, designati dal personale

- Dr. Cesare RODDI - Dr. Giuseppe VERDE - Membri esperti nella disciplina messa a concorso. SEGRETARIO

- Sig. Gianni TORRIONE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

LA COMMISSIONE

Essendo stata fissata la data di oggi per l'espletamento della seconda prova scritta indicata nel bando di concorso vertente sulle seguenti materie: 1) Nozioni di diritto amministrativo; 2) Ordinamento della Repubblica Italiana e della Regione Autonoma della Valle d'Aosta.

Vagliate le proposte dei membri esperti;

Formula collegialmente tre temi che, numerati progressivamente da uno a tre, vengono deposti in altrettante buste, immediatamente chiuse dal Segretario, firmate sui lembi di chiusura dal Presidente e da un Commissario e corrispondentemente numerate.

Fatti sistemare in aula i concorrenti ed accertato che i concorrenti sono tutti presenti, si accerta che l'aula non permette alcuna possibilità di comunicazione con l'esterno.

Su invito del Presidente, il Segretario richiama brevemente le norme che disciplinano le prove d'esame, già illustrate nel giorno precedente e invita i concorrenti ad attenersi scrupolosamente alle norme stesse, sotto pena di esclusione dal concorso.

Il Segretario provvede a consegnare a ciascun concorrente il seguente materiale:

1) Tre fogli uso bollo sui quali in alto a destra è stato apposto il contrassegno della Regione Autonoma della Valle d'Aosta e la firma di un componente della Commissione giudicatrice.

2) Due buste (una di formato mezzo protocollo ed una più piccola).

3) Un cartoncino in bianco per l'indicazione delle generalità.

Il Presidente chiama il concorrente sig. BOSON Carlo ad estrarre a sorte il numero corrispondente a quello del tema da svolgere.

Viene estratto il numero 3. Aperta la corrispondente busta, il testo del tema da svolgere, del seguente tenore, viene dettato ai concorrenti: "Il candidato esponga la nozione di regolamento come fonte di norme giuridiche, con particolare riguardo ai regolamenti comunali di cui dovrà menzionare i principi e sviluppare alquanto il regolamento organico del personale".

Su invito del Presidente, il Segretario dà lettura degli altri temi formulati dalla Commissione e non assegnati:

TEMA N. 1: "Il candidato esponga il concetto e le caratteristiche del demanio pubblico con particolare riguardo ai beni appartenenti alla Regione della Valle di Aosta".

TEMA N. 2: "Il candidato esponga il sistema dei controlli di legittimità e di merito che vige sulle deliberazioni dei Comuni compresi nella Regione della Valle di Aosta e quello che concerne le leggi e le deliberazioni che sono emesse dalla Regione stessa".

Il Presidente rammenta che la prova avrà la durata di cinque ore e che, essendo ultimata la dettatura del tema sorteggiato alle ore 9,30, la consegna degli elaborati dovrà essere effettuata alle ore 14,30.

La prova viene espletata con la massima regolarità ed alla continua presenza in aula di due Commissari e del Segretario.

Ai seguenti concorrenti, dietro loro richiesta, vengono consegnati altri fogli supplementari, regolarmente timbrati e vidimati: PERRENCHIO Ubaldo (1 foglio), PRAMOTTON Costantino (1 foglio), BOSON Carlo (1 foglio), TRUC Leonardo (1 foglio).

Si dà atto che tutti concorrenti hanno consegnato il loro lavoro prima della scadenza del termine massimo sopraindicato e che ogni singola busta contenente gli elaborati è stata firmata sul retro, trasversalmente, da due Commissari e timbrata (il timbro reca la scritta Regione Autonoma della Valle d'Aosta), in modo che tra la firma e il timbro resti compreso il lembo di chiusura e la restante parte della busta stessa.

Le buste raccolte vengono chiuse in un pacco con bolli in ceralacca, sul cui involucro esterno sono state apposte le firme dei Commissari presenti, del Segretario e l'annotazione: "Concorso a due posti di Segretari di Prima classe - Seconda prova scritta".

Il pacco viene affidato al Segretario per la custodia. Le operazioni hanno termine alle ore 14,45. Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE:

F.to Avv. Oreste Marcoz

I COMPONENTI:

IL SEGRETARIO:

F.to Sig. Gianni Torrione

VERBALE N. 4

L'anno millenovecentosessanta, addì ventuno del mese di marzo, alle ore 10,40, nella sala sede delle riunioni della Giunta regionale, nel Palazzo sede degli Uffici della Regione, sito in Aosta, via Cesare Ollietti n. 3, si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso di cui in oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Dr. Marcello COLOMBO - Sig. Fabiano SAVIOZ Dr. Cesare DUJANY - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale dell'Amministrazione regionale

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO - Dipendenti dell'Amministrazione regionale, designati dal personale

- Dr. Cesare RODDI - Dr. Giuseppe VERDE - Membri esperti nella disciplina messa a concorso

SEGRETARIO:

- Sig. Gianni TORRIONE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

LA COMMISSIONE

Visti i verbali delle precedenti riunioni, invita il Segretario a consegnare il plico contenente gli elaborati della prima prova scritta del concorso in oggetto, svoltasi il giorno 14 marzo 1960.

Dopo aver accertato l'integrità dei suggelli in ceralacca apposti sul plico contenente gli elaborati della prova di cui sopra, procede all'apertura del plico stesso. Accertata l'integrità delle buste contenute nel plico, che vengono successivamente mescolate, si procede alla apertura della prima busta, che viene contrassegnata con il n. 1. Lo stesso numero viene apposto sulla busta piccola contenente le generalità del concorrente e sugli elaborati.

Dopo attenta lettura e ponderata valutazione, la Commissione attribuisce alla prova contrassegnata con il numero 1 il punteggio di 72 novantesimi. Seguendo il medesimo procedimento, si provvede all'apertura delle successive buste. Ai rispettivi elaborati viene attribuito il seguente punteggio:

n. 1 - 72 novantesimi

n. 2 - 54 novantesimi

n. 3 - 61 novantesimi

n. 4 - 77 novantesimi

n. 5 - 62 novantesimi

Si dà atto che nessun elaborato conteneva l'indicazione delle generalità dei concorrenti od altri segni di riconoscimento.

LA COMMISSIONE

Invita, quindi, il Segretario a consegnare il plico contenente gli elaborati della seconda prova scritta del concorso in oggetto, svoltasi il giorno 15 marzo 1960.

Dopo aver accertato l'integrità dei suggelli in ceralacca apposti sul plico contenente gli elaborati della prova di cui sopra, procede all'apertura del plico stesso. Accertata l'integrità delle buste contenute nel plico, che vengono successivamente mescolate, si procede all'apertura della prima busta, che viene contrassegnata con il numero 1. Lo stesso numero viene apposto sulla busta piccola contenente le generalità del concorrente e sugli elaborati.

Dopo attenta lettura e ponderata valutazione, la Commissione attribuisce alla prova contrassegnata con il numero 1 il punteggio di 54 novantesimi.

Seguendo il medesimo procedimento, si provvede all'apertura delle successive buste. Ai rispettivi elaborati viene attribuito il seguente punteggio:

n. 1 - 54 novantesimi

n. 2 - 67 novantesimi

n. 3 - 72 novantesimi

n. 4 - 60 novantesimi

n. 5 - 54 novantesimi

Si dà atto che nessun elaborato conteneva l'indicazione delle generalità dei concorrenti od altri segni di riconoscimento.

LA COMMISSIONE

ultimata la valutazione delle prove scritte, procede all'identificazione degli aspiranti, aprendo le buste contenenti il cartoncino con le generalità dei concorrenti.

Gli elaborati in precedenza esaminati e valutati risultano compilati dai concorrenti indicati a fianco di ogni numero:

PRIMA PROVA SCRITTA

n. 1 - PRAMOTTON Costantino

n. 2 - TRUC Leonardo

n. 3 - PERRENCHIO Ubaldo

n. 4 - VIBERTI Aldo

n. 5 - BOSON Carlo

SECONDA PROVA SCRITTA

n. 1 - BOSON Carlo

n. 2 - PRAMOTTON Costantino

n. 3 - VIBERTI Aldo

n. 4 - PERRENCHIO Ubaldo

n. 5 - TRUC Leonardo

LA COMMISSIONE

provvede a riepilogare il punteggio attribuito in novantesimi ai singoli concorrenti nella valutazione delle due prove scritte:

Preso atto che tutti i concorrenti di cui al precedente prospetto hanno superato le prove scritte per aver riportato un punteggio complessivo medio non inferiore a 54/90 in ogni singola prova, li ammette alla prova orale.

La seduta ha termine alle ore 12,40.

Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE:

F.to Avv. Oreste MARCOZ

I COMPONENTI:

IL SEGRETARIO:

F.to Sig. Gianni Torrione

VERBALE N. 5

L'anno millenovecentosessanta, addì quattro del mese di aprile, alle ore 9,20, nella sala delle adunanze del Consiglio regionale, sita nel Palazzo sede dell'Amministrazione regionale in Aosta - Piazza Consiglio Valle n. 2, si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso in oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Dr. Marcello COLOMBO - Sig. Fabiano SAVIOZ - Dr. Cesare DUJANY - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale dell'Amministrazione regionale

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO - Dipendenti dell'Amministrazione regionale, designati dal personale

- Dr. Cesare RODDI - Dr. Giuseppe VERDE - Membri esperti nella disciplina messa a concorso.

SEGRETARIO:

- Sig. Gianni TORRIONE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

LA COMMISSIONE

Visti i verbali delle precedenti riunioni, accerta che, con lettera raccomandata con R.R. del Presidente della Giunta regionale in data 22-3-1960, le cui ricevute sono regolarmente pervenute ed allegate agli atti, sono stati invitati a presentarsi presso questa sede, alle ore nove di oggi, i concorrenti risultati idonei nelle prove scritte, per sostenere la prova orale prevista dall'articolo 13 del bando di concorso.

LA COMMISSIONE

Visto l'articolo 92 del vigente regolamento organico regionale, approvato con legge regionale 28-7-1956 n. 3, stabilisce che la prova orale da sostenersi da ciascun aspirante abbia la durata di venti minuti circa.

Procedutosi all'appello e all'identificazione personale dei concorrenti, chiama separatamente i concorrenti stessi a sostenere, nel seguente ordine, la prova orale prevista dall'articolo 13 del bando di concorso, ed in relazione all'esito della prova stessa, attribuisce ad ognuno il voto segnato a fianco di ogni nominativo:

LA COMMISSIONE

Ultimate le prove d'esame, in continuazione dei lavori per l'espletamento del concorso di cui in oggetto, presa visione delle norme previste dall'articolo 91 del regolamento organico del personale della Regione, approvato con legge regionale 28-7-1956, n. 3, procede alla valutazione dei titoli presentati dai singoli concorrenti, in conformità ai criteri di massima precedentemente stabiliti, seguendo nell'elencazione dei candidati l'ordine alfabetico dei cognomi.

Classifica i titoli nelle varie categorie ed attribuisce, per ciascuna categoria, il punteggio complessivo che viene a mano a mano segnato a margine, omettendo l'indicazione delle categorie per le quali la classifica risulti negativa:

BOSON Carlo

nato ad Aosta il 6-10-1929.

CATEGORIA A - Servizio prestato presso i Comuni di Charvensod - Brissogne - Pollein - St. Pierre e St. Nicolas in qualità di Segretario Comunale dall'11-12-1952 al 30-11-1956 e dal 1-1-1957 al 24-1-1959 (anni 6 - giorni 13) come da certificato rilasciato dal Presidente della Giunta regionale in data 20-1-1959

Totale punti 14,148

CATEGORIA B -

1) Diploma di maturità classica conseguito presso il Liceo Classico di Aosta nell'anno scolastico 1948-1949, da cui risulta una votazione media di 6,100 su dieci

2) Diploma di abilitazione alle funzioni di Segretario comunale conseguito nell'anno 1952 da cui risulta una votazione media di 8,286

Totale punti 12,400

Complessivi punti 26,548

PERRENCHIO UBALDO nato a Fontainemore (Aosta) il 2-4-1924.

CATEGORIA A -

1) Servizio prestato presso l'Amministrazione regionale della Valle d'Aosta in qualità di applicato di prima classe avventizio dal 16 giugno 1952 al 31 dicembre 1955 (anni 3 mesi 6 - giorni 15), come da certificato rilasciato dal Segretario Generale dell'Amministrazione regionale in data 9-1-1959;

2) Servizio prestato presso l'Amministrazione regionale della Valle d'Aosta in qualità di applicato di prima classe avventizio con mansioni di Impiegato di seconda classe dal 1-1-1956 al 31-12-1958 (anni 2 - mesi 11 - giorni 2) come da certificato rilasciato dal Segretario Generale dell'Amministrazione regionale in data 9-1-1959

Totale punti 12,681

CATEGORIA B

1) Diploma di maturità classica conseguito a Torino nell'anno scolastico 1945-1946 da cui risulta una votazione di 6 su dieci;

2) Diploma di abilitazione alle funzioni di Segretario comunale conseguito nell'anno 1951 da cui risulta una media di 7,620 su 10

Totale punti 11,400

CATEGORIA C - Servizio prestato presso il Convitto Nazionale di Aosta dal 27-8-1951 al 15-6-1952 in qualità di Istitutore assistente con mansioni di Segretario (mesi 9 - giorni 18) come da certificato rilasciato dal Rettore del Convitto Nazionale di Aosta in data 5 dicembre 1958.

Totale punti 0,270

Complessivi punti 24,351

PRAMOTTON COSTANTINO

nato a Donnaz (Aosta) il 12-5-1923.

CATEGORIA A - Servizio prestato presso l'Amministrazione regionale della Valle d'Aosta in qualità di applicato di prima classe dal 1-6-1952 al 31-12-1955 e in qualità di applicato di prima classe con mansioni di aiutante di segreteria dal 1-1-1956 al 6-12-1958 (anni 6 mesi 6 - giorni 6), come da certificato rilasciato dal Segretario Generale dell'Amministrazione regionale in data 6-12-1958

Totale punti 8,748

CATEGORIA B -

1) Diploma di maturità classica conseguito presso il R. Liceo Ginnasio "Vittorio Emanuele Principe di Napoli" di Aosta nell'anno scolastico 1941-1942 da cui risulta una votazione media di 6,440 su dieci;

2) Diploma di abilitazione alle funzioni di Segretario comunale conseguito nell'anno 1955 da cui risulta una votazione media di 8,630 su dieci

Totale punti 12,740

CATEGORIA C - Servizio prestato presso l'Ente Assistenziale "Utenti Motori Agricoli" della Valle d'Aosta in qualità di incaricato di provvedere al servizio utenti motori agricoli della Valle d'Aosta dall'1-7-1953 all'11-12-1958 (anni 5 - mesi 5 - giorni 10);

2) Servizio prestato presso il Consorzio Apistico della Valle d'Aosta in qualità di Segretario del Consorzio stesso dall'1-1-1958 al 24-1-1959 (anni 1 - giorni 24)

Totale punti 2,160

Complessivi punti 23,648

TRUC LEONARDO nato a Cogne il 26-3-1926.

CATEGORIA A - Servizio prestato presso la Amministrazione regionale della Valle d'Aosta in qualità di applicato di prima classe avventizio dal 16-7-1950 al 25-11-1958 (anni 8 mesi 4 - giorni 9), come da certificato rilasciato dal Segretario Generale dell'Amministrazione regionale in data 12-1-1959

Totale punti 11,232

CATEGORIA B

1) Diploma di ragioniere conseguito presso l'Istituto Tecnico "E. Guala" di Bra nell'anno scolastico 1948-1949 da cui risulta una votazione media di 6,710 su dieci;

2) Diploma di abilitazione alle funzioni di Segretario comunale conseguito nell'anno 1949 da cui risulta una votazione media di 7 su dieci

Totale punti 12,110

Complessivi punti 23,342

VIBERTI ALDO

nato a Diano d'Alba (Cuneo) il 25-11-1924. CATEGORIA A - Servizio prestato presso i Comuni di Brissogne - Torgnon - Brusson - Donnaz in qualità di Segretario comunale dal-l'1-1-1947 al 24-1-1959 (anni 12 - mesi - giorni 24), come da certificato rilasciato dal Presidente della Giunta regionale della Valle di Aosta in data 17-1-1959

Totale punti 24,795

CATEGORIA B -

1) Diploma di abilitazione magistrale conseguito presso l'Istituto Magistrale di Aosta nell'anno scolastico 1946-1947 con una votazione media di 7,000 su dieci;

2) Diploma di abilitazione alle funzioni di Segretario comunale conseguito nell'anno 1948 da cui risulta una votazione media di 8 su dieci

Totale punti 13,300

CATEGORIA C - Frequenza al secondo corso di perfezionamento per Segretari comunali e provinciali presso l'Università di Torino riportando la relativa idoneità con punti 78/120 (anno 1950)

Totale punti 0,135

Complessivi punti 38,230

LA COMMISSIONE

Essendo espletato il concorso, provvede a riepilogare il punteggio attribuito ad ogni concorrente risultato idoneo nelle singole prove d'esame, nonché quello stabilito per i titoli presentati, come risulta dal seguente prospetto:

LA COMMISSIONE

Dato atto che nel precedente prospetto sono stati elencati i soli concorrenti risultati idonei per aver ognuno di essi conseguito una votazione non inferiore a 54 novantesimi sul totale dei punti di cui dispone la Commissione giudicatrice per le singole prove d'esame.

Considerato che non è necessario procedere all'applicazione delle preferenze e precedenze previste dall'articolo 93 del regolamento organico del personale della Regione, approvato con legge regionale 28-7-1956 n. 3, e dall'articolo 5 del D.P.R. 10 gennaio 1957 n. 3, in quanto nessun concorrente ha conseguito una votazione complessiva uguale a quella di un altro concorrente.

FORMA

la seguente graduatoria di merito dei concorrenti:

La seduta termina alle ore 11.

Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE

F.to Avv. Oreste MARCOZ

IL SEGRETARIO

F.to Sig. Gianni TORRIONE

---

CONCORSO A QUATTRO POSTI DI GEOMETRI DI PRIMA CLASSE

VERBALI DELLA COMMISSIONE GIUDICATRICE DEL CONCORSO

VERBALE N. 1

L'anno millenovecentosessanta addì ventinove del mese di febbraio, alle ore 11, nella sala delle riunioni della Giunta regionale, nel palazzo sede degli Uffici della Regione, sito in Aosta - Via Cesare Ollietti, 3, si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso di cui in oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Dr. Cesare DUJANY - Per. Ind. Giulio NICCO Per. Ind. Pietro FOSSON - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale della Regione

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO - Dipendenti dell'Amministrazione regionale designati dal personale

- Ing. Carlo MOSCATI - Geom. Alberto CHAMONIN - Membri esperti nella disciplina messa a concorso

SEGRETARIO:

- Sig. Gianni TORRIONE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

Il Presidente, avv. MARCOZ, nel ringraziare tutti i componenti per aver accettato l'oneroso compito, dichiara insediata la Commissione.

LA COMMISSIONE

Accertata la legalità della propria costituzione, come da deliberazione della Giunta regionale n. 2211, in data 12 febbraio 1960, prende conoscenza delle norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione, approvati con legge regionale 28-7-1956, n. 3, per quanto riguarda il funzionamento delle Commissioni giudicatrici dei concorsi, i requisiti per l'ammissione, le norme relative alla elevazione dei limiti di età, alle precedenze e preferenze e tutte quelle relative alla nomina.

Constata che il bando di concorso è stato pubblicato all'albo pretorio della Regione per più di 60 giorni consecutivi, nonché nel Bollettino Ufficiale della Regione in data novembre 1958 e che il bando stesso è stato trasmesso, per la pubblicazione:

- Ai Sigg. Sindaci dei Comuni della Regione - LORO SEDI

- Alla sezione regionale dell'Opera Nazionale Combattenti - SEDE

- Alla Sezione regionale dell'Associazione Nazionale Reduci e Internati - SEDE

- Alla Sezione regionale dell'Associazione Nazionale Partigiani - SEDE

- Alla Sezione regionale dell'Opera Nazionale Orfani di Guerra - SEDE

- Alla Rappresentanza regionale dell'Opera Nazionale Protezione e Assistenza Invalidi di Guerra - SEDE

- All'Associazione regionale dipendenti da Enti pubblici - SEDE e, per conoscenza:

- Al Sig. Presidente della Commissione di Coordinamento - SEDE

LA COMMISSIONE

Prende visione della dichiarazione rilasciata dall'Ufficio Personale della Regione da cui risulta che hanno partecipato al concorso i seguenti aspiranti:

1) BOUGEAT Umberto

2) BOSON Gabriele

3) CHANU Giovanni

4) COGNEIN Lino

5) CHATRIAN Ferdinando

6) DAL MOLIN Fabio

7) DODARO Colombo

8) FIORANI Edoardo

9) GERBAZ Innocenzo

10) LEVEQUE Italo

11) VIETTI Pietro

Si accerta che non esistono casi di incompatibilità fra i componenti della Commissione stessa ed i concorrenti.

Tenuto conto che per partecipare al concorso i concorrenti devono essere in possesso del diploma di geometra e possedere i seguenti requisiti:

1) godere dei diritti politici;

2) essere di buona condotta morale e civile;

3) conoscere la lingua francese;

4) essere di sana costituzione fisica ed essere esenti da difetti o imperfezioni che influiscano sul rendimento in servizio;

5) aver adempiuto agli obblighi di leva;

6) aver compiuto il 18° e non aver superato il 30° anno di età, salvo le eccezioni di legge, alla data del bando di concorso;

7) non essere stati revocati, né dispensati, né licenziati per accertata colpa grave da un impiego pubblico o privato.

Prima di procedere all'esame delle domande e dei documenti ad esse allegati

LA COMMISSIONE

stabilisce i seguenti criteri di massima da osservarsi per l'espletamento del concorso e per la valutazione dei titoli e dei documenti prodotti dai concorrenti:

1) Di ritenere accertata la data di presentazione delle singole domande dal timbro a data apposto su di esse dall'Ufficio di Gabinetto della Presidenza della Giunta regionale.

2) Di dare rigorosa e stretta applicazione alle prescrizioni del bando di concorso, dovendo la Commissione giudicatrice attenersi scrupolosamente alle norme del bando stesso.

3) Di invitare gli aspiranti che abbiano presentato documenti non regolari agli effetti del bollo, della legalizzazione ed autenticazione di firme a regolarizzarli entro il termine perentorio di giorni 10 dalla data di ricevimento della comunicazione da parte dell'interessato, sotto pena di esclusione dal concorso.

4) Di ammettere al concorso gli aspiranti che abbiano presentato titoli di studio superiori a quello minimo prescritto dal bando di concorso, sempreché il titolo prodotto presuma il possesso di quello inferiore e lo assorba, come da decisione del Consiglio di Stato in data 4-5-1935.

LA COMMISSIONE

Visto il disposto dell'articolo 90 della legge regionale 28-7-1956 n. 3, con cui sono state approvate le norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione che prescrive, tra l'altro: "Prima di procedere all'inizio dei lavori e all'esame dei documenti, la Commissione giudicatrice deve stabilire i criteri per la valutazione dei titoli, redigendo come per ogni altra operazione, apposito verbale e precisando i punteggi massimi da attribuirsi rispetto al punteggio totale, a ciascuna categoria di titoli. In ogni caso alla categoria dei titoli di servizio prestato in posti analoghi o assimilabili a quelli messi a concorso va riservato un punteggio non inferiore al 50 per cento dei punti a disposizione di ciascun Commissario.

Richiamata la propria attenzione sulle attribuzioni specifiche attribuite al posto messo a concorso, dopo ampia discussione, formula i seguenti criteri di massima per la valutazione dei titoli:

a) Essendo previste 3 prove d'esame (2 scritte e 1 orale) la graduatoria verrà formata sommando il punteggio ottenuto da ciascun concorrente nella valutazione dei titoli con la media dei voti riportati nelle prove scritte e con quello riportato nella prova orale.

b) La graduatoria sarà riferita al punteggio massimo di 270.

c) Ogni Commissario dispone di 10 punti per la valutazione dei titoli, di 10 punti per la valutazione di ogni prova scritta e di 10 punti per la valutazione della prova orale.

d) Per conseguire l'idoneità il concorrente dovrà riportare un punteggio di almeno 54/90 in ognuna delle prove d'esame, senza possibilità di compensazione con i voti riportati nelle altre prove.

e) Il concorrente che non avrà riportato un punteggio di almeno 54/90 in ognuna delle prove scritte non verrà ammesso alla prova orale e sarà dichiarato soccombente nel concorso.

f) Per la valutazione dei titoli si classifica e si assegna ad ogni categoria il seguente punteggio:

Dopo aver provveduto a tale classificazione di massima, la Commissione stabilisce i seguenti criteri più dettagliati, necessari per poter valutare i titoli prodotti dai singoli concorrenti:

CATEGORIA A - (punti 45) - Nella presente categoria verrà valutato il servizio prestato presso Enti pubblici.

Per i periodi inferiori all'anno il punteggio verrà attribuito in relazione ai mesi di servizio effettivamente prestati. I periodi di 15 giorni o superiori saranno considerati come mesi interi. I periodi inferiori a 15 giorni non saranno valutati.

Ogni Commissario dispone di un massimo di 5 punti (tutta la Commissione punti 45).

Servizio a carattere continuativo prestato in posti analoghi o assimilabili a quello messo a concorso, per ogni Commissario:

Servizio a carattere continuativo prestato in posti di gruppo B con mansioni immediatamente inferiori a quelle del posto messo a concorso, purché abbiano attinenza con il posto stesso, per ogni Commissario:

I servizi indicati nei prospetti precedenti saranno valutati nella misura dell'80% dei punteggi suindicati se risultassero prestati con qualifiche di cottimista o di giornaliero.

CATEGORIA B - (punti 27) - Nella presente categoria verranno valutati i titoli di studio. Per ogni Commissario punti 3 e per tutta la Commissione punti 27.

Il diploma di geometra rappresentando il titolo di studio minimo richiesto per partecipare al concorso, se conseguito con la media di 6 decimi, verrà valutato con punti 12.

Ai titoli di studio minimi conseguiti con una media superiore ai 6 decimi, la Commissione attribuirà collegialmente il punteggio corrispondente alla media stessa, previo aumento del coefficiente fisso di 6. Per determinare tale media non si terrà conto delle frazioni di millesimo e del voto di educazione fisica.

I titoli di studio privi di votazione saranno considerati come conseguiti con media di 6 decimi.

Ai sensi dell'articolo 91 - ultimo comma - della legge regionale 28-7-1956 n. 3 il diploma di abilitazione alle funzioni di Segretario comunale verrà valutato nel seguente modo:

- se conseguito con una votazione media da 7 a 7,99 per ciascun Commissario punti 0,40

- se conseguito con una votazione media da 8 a 8,99 per ciascun Commissario punti 0,50

- se conseguito con una votazione media da 9 a 10 per ciascun Commissario punti 0,60

I corsi professionali di preparazione o di specializzazione, i corsi di prevenzioni infortuni, di scuole sindacali ecc. verranno valutati in relazione alla loro durata e secondo la loro maggiore o minore attinenza con il posto messo a concorso.

CATEGORIA C - (Punti 18) - Pubblicazioni e titoli vari. Per ogni Commissario punti 2 (per tutta la Commissione punti 18).

Saranno valutati nella presente categoria i servizi non tipici del posto messo a concorso, prestati presso pubbliche Amministrazioni. Saranno inoltre valutati i servizi prestati presso aziende private, sempreché si tratti di prestazioni che abbiano attinenza con il posto messo a concorso. I soprariportati servizi saranno valutati, a discrezione della Commissione, a seconda della natura, della durata e dell'importanza dei servizi stessi.

Sono compresi nella presente categoria i titoli relativi a pubblicazioni, relazioni, altri lavori d'ufficio e gli incarichi assolti a dimostrazione di speciali attitudini, nonché gli altri titoli di cultura non classificabili nelle altre categorie e le idoneità, limitatamente al numero di due, conseguite in precedenti concorsi per posti di gruppo B, per titoli ed esami, indetti dallo Stato o da Enti pubblici, per posti analoghi.

Ogni idoneità verrà valutata, per ogni Commissario, con punti 0,20 se si tratta di concorsi presso le Regioni, con punti 0,18 se si tratta di concorsi presso lo Stato, Provincie, Comuni e Consorzi.

AVVERTENZE GENERALI

In caso di servizi contemporanei verrà valutato soltanto il servizio più favorevole al concorrente.

I certificati di servizio rilasciati nel mese di gennaio 1959, saranno considerati come rilasciati il giorno 24 di detto mese, data di scadenza del bando di concorso.

LA COMMISSIONE

Dà atto che le prove d'esame di cui all'articolo 13 del bando di concorso verranno espletate ad Aosta nei giorni, luogo ed ora che verranno tempestivamente comunicati ai singoli concorrenti, dopo che i medesimi siano stati sottoposti ed abbiano superato gli esami diretti a comprovare la conoscenza della lingua francese.

Durante l'espletamento delle prove scritte, i concorrenti dovranno attenersi alle disposizioni previste per i concorsi pubblici dello Stato. Non possono portare carta da scrivere, appunti, manoscritti, libri o pubblicazioni di qualsiasi genere. Potranno consultare soltanto ed esclusivamente testi di legge, non commentati o riportanti annotazioni, preventivamente autorizzati dalla Commissione.

Dopo di che, procede all'esame delle singole domande, accertato che tutte sono pervenute all'Amministrazione regionale entro le ore 12 del giorno 24 gennaio 1959, data di scadenza del bando di concorso, presa conoscenza delle dichiarazioni formulate dai singoli concorrenti nelle domande stesse, accertato il possesso del requisito dell'età e dei documenti che danno diritto alla elevazione del limite massimo, esaminati i titoli di studio prodotti.

LA COMMISSIONE

esprime parere favorevole per l'ammissione al concorso dei seguenti concorrenti:

1) BOUGEAT Umberto

2) BOSON Gabriele

3) CHANU Giovanni

4) COGNEIN Lino

5) CHATRIAN Ferdinando

6) DAL MOLIN Fabio

7) DODARO Colombo

8) FIORANI Edoardo

9) GERBAZ Innocenzo

10) LEVEQUE Italo

11) VIETTI Pietro

La seduta ha termine alle ore 11,35.

Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE: f.to Avv. Oreste MARCOZ

I COMPONENTI:

IL SEGRETARIO: f.to Sig. Gianni TORRIONE

VERBALE N. 2

L'anno millenovecentosessanta, addì sedici del mese di marzo, alle ore 9,10, nel Palazzo sede dell'Istituto Tecnico "I. Manzetti", sito in Aosta - Via Piave - si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso di cui in oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Per. Ind. Giulio NICCO - Per. Ind. Pietro FOSSON - Dr. Cesare DUJANY - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale dell'Amministrazione regionale

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO - Dipendenti dell'Amministrazione regionale, designati dal personale

- Ing. Carlo MOSCATI - Geom. Alberto CHAMONIN - Membri esperti nella disciplina messa a concorso

SEGRETARIO:

- Sig. Gianni TORRIONE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

LA COMMISSIONE

Visto il verbale della precedente riunione, accerta che tutti i concorrenti i quali hanno superato la prova diretta a comprovare la conoscenza della lingua francese, sono stati invitati dal Presidente della Giunta regionale, con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, in data 7 marzo 1960, a trovarsi presso questa sede alle ore 8,30 di oggi, per sostenere le prove d'esame e che le ricevute di ritorno, regolarmente pervenute all'Amministrazione regionale, sono allegate agli atti.

Sono presenti i seguenti candidati:

1) BOUGEAT Umberto

2) BOSON Gabriele

3) CHANU Giovanni

4) DAL MOLIN Fabio

5) DODARO Colombo

6) GERBAZ Innocenzo

7) LEVEQUE Italo

LA COMMISSIONE

Tenuto conto che le prove scritte vertono sulle seguenti materie:

1) disegni e parti di un progetto e relativo preventivo di spesa;

2) principali norme tecniche e legislative in vigore per la costruzione e la manutenzione di opere relative a servizi pubblici (edilizia scolastica, cimiteri, strade, acquedotti, fognature, ecc.);

3) nozioni generali di estimo e di economia rurale, catasto terreni e fabbricati.

Vagliate le proposte dei membri esperti;

Formula collegialmente tre temi che, numerati, progressivamente da uno a tre, vengono deposti in altrettante buste, immediatamente chiuse dal Segretario, firmate sul lembo di chiusura dal Presidente e da un Commissario e corrispondentemente numerate.

Fatti sistemare in aula i concorrenti, si accerta che l'aula non permette alcuna possibilità di comunicazione con l'esterno.

Su invito del Presidente il Segretario rammenta che durante le prove scritte non è permesso ai concorrenti di comunicare fra loro verbalmente o per iscritto, ovvero di mettersi in relazione con altri, salvo che con i membri della Commissione.

I lavori debbono essere scritti esclusivamente su carta fornita dall'Amministrazione regionale. I candidati non possono portare carta da scrivere, appunti, manoscritti, libri e pubblicazioni. Possono consultare soltanto il vocabolario o i testi di legge non commentati, preventivamente autorizzati dalla Commissione.

Il concorrente che contravviene a queste disposizioni o che comunque abbia copiato in tutto o in parte lo svolgimento del tema, è escluso dal concorso.

Il Segretario rammenta inoltre che il concorrente, dopo lo svolgimento della prova, senza apporvi sottoscrizione né altro contrassegno, dovrà mettere i fogli nella busta grande che verrà loro consegnata. Scrive il proprio nome e cognome, la data e il luogo di nascita sul cartoncino e lo chiude nella busta piccola. Pone quindi anche la busta piccola nella grande che richiude e provvede a consegnarla al Presidente della Commissione o a chi ne fa le veci.

Il Segretario provvede a consegnare a ciascun concorrente il seguente materiale:

1) Due fogli uso bollo sui quali in alto a destra è stato apposto il contrassegno della Regione Autonoma della Valle d'Aosta e la firma di un componente della Commissione giudicatrice.

2) Due buste (una di formato mezzo protocollo e una più piccola).

3) Un cartoncino in bianco per l'indicazione delle generalità.

Il Presidente chiama il concorrente geom. LEVEQUE Italo ad estrarre a sorte il numero corrispondente a quello del tema da svolgere.

Viene estratto il n. 2. Aperta la corrispondente busta, il testo del tema da svolgere, del seguente tenore, viene dettato ai concorrenti: "Dovendosi con una strada comunale sorpassare un canale di bonifica a sezione rettangolare della larghezza di m. 10 occorre costruire un ponte a travata con impalcato della larghezza di m. 5. Sapendo che la quota di massima piena è a m. 2,00 dal fondo si progetti l'opera con struttura a scelta del candidato, assegnando un conveniente franco o comunque in modo che nessuna parte delle strutture portanti risulti sommersa. Il sovraccarico sarà di Kg/mq. 500. Il progetto sarà corredato da un sommario computo estimativo".

Su invito del Presidente il Segretario dà lettura degli altri testi formulati dalla Commissione e non assegnati:

TEMA N. 1: "Il candidato progetti un capannone delle dimensioni in pianta di m. 20x8 per deposito materiali a ricovero mezzi antineve. Gli elaborati dovranno contenere: pianta, sezione trasversale, prospetto, calcolo della capriata di sostegno della copertura, che potrà essere eseguita in materiale a scelta del candidato, calcolo della sollecitazione sul terreno che non dovrà superare i Kg/mq. 1,5. Dovrà inoltre essere compilato un computo metrico sommario".

TEMA N. 3: "Il candidato progetti osservando le norme sull'edilizia scolastica un edificio ad uso scuola elementare su due piani composto dai seguenti locali: n. 2 aule, servizi, refettorio, sala per visite mediche, un piccolo alloggio per insegnanti. Del suddetto edificio su scala 1/100 dovranno elaborarsi: n. 2 piante, n. 1 sezione, n. 1 prospetto, dovrà inoltre calcolarsi un solaio ed eseguire un computo metrico sommario estimativo del complesso".

Il Presidente rammenta che la prova avrà la durata di sei ore e che, essendo ultimata la dettatura del tema sorteggiato alle ore 9,30, la consegna degli elaborati dovrà essere effettuata entro le ore 15,30.

La prova viene espletata con la massima regolarità e alla continua presenza in aula di due Commissari e del Segretario.

Si dà atto che il concorrente geom. LEVEQUE Italo, si assenta per indisposizione dall'aula, accompagnato da un Commissario, dalle ore 10,50 alle ore 11. Rientra quindi in aula ed esce definitivamente dichiarando di accusare un malessere che non gli permette di continuare la prova.

Il concorrente provvede a riconsegnare il materiale fornitogli all'inizio della prova.

Ai seguenti concorrenti, dietro loro richiesta, vengono consegnati altri fogli supplementari, regolarmente timbrati e vidimati: DODARO Colombo (1 foglio); DAL MOLIN Fabio (1 foglio), CHANU Giovanni (1 foglio).

Si dà atto che tutti gli altri concorrenti hanno consegnato il loro lavoro prima della scadenza del termine massimo sopraindicato e che ogni singola busta contenente gli elaborati è stata firmata sul retro da due Commissari, e timbrata (il timbro recala scritta Regione Autonoma della Valle d'Aosta), in modo che tra la firma e il timbro resti compreso il lembo di chiusura e la restante parte della busta stessa.

Le buste vengono chiuse in un pacco con bolli in ceralacca, sul cui involucro esterno sono state apposte le firme dei Commissari presenti, del Segretario e l'annotazione "Concorso a quattro posti di Geometri di prima classe - Prima prova scritta".

Il pacco viene affidato al Segretario per la custodia.

Le operazioni hanno termine alle ore 15,45. Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE:

F.to Avv. Oreste MARCOZ

I COMPONENTI:

IL SEGRETARIO:

F.to Sig. Gianni TORRIONE

VERBALE N. 3

L'anno millenovecentosessanta, addì diciassette del mese di marzo, alle ore 9, nel palazzo sede dell'Istituto Tecnico "I. Manzetti", sito in Aosta - Via Piave, si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso di cui all'oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Per. Ind. Giulio NICCO - Per. Ind. Pietro FOSSON - Dr. Cesare DUJANY - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale dell'Amministrazione regionale

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO - Dipendenti dell'Amministrazione regionale, designati dal personale

- Ing. Carlo MOSCATI - Geom. Alberto CHAMONIN - Membri esperti nella disciplina messa a concorso

SEGRETARIO

- Sig. Gianni TORRIONE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

LA COMMISSIONE

Essendo stato fissato per la data di oggi l'espletamento della seconda prova scritta indicata nel bando di concorso vertente sulle materie fissate dall'articolo 13 del bando stesso.

Vagliate le proposte dei membri esperti;

Formula collegialmente tre temi che, numerati progressivamente da uno a tre, vengono deposti in altrettante buste, immediatamente chiuse dal Segretario, firmate sui lembi di chiusura dal Presidente e da un Commissario e corrispondentemente numerate.

Fatti sistemare in aula i concorrenti ed accertato che i concorrenti sono tutti presenti, si accerta che l'aula non permette alcuna possibilità di comunicazione con l'esterno.

Su invito del Presidente, il Segretario richiama brevemente le norme che disciplinano le prove d'esame, già illustrate nel giorno precedente e invita i concorrenti ad attenersi scrupolosamente alle norme stesse, sotto pena di esclusione dal concorso.

Il Segretario provvede a consegnare a ciascun concorrente il seguente materiale

1) Due fogli uso bollo sui quali in alto a destra è stato apposto il contrassegno della Regione Autonoma della Valle d'Aosta e la firma di un componente della Commissione giudicatrice.

2) Due buste (una di formato mezzo protocollo ed una più piccola).

3) Un cartoncino in bianco per l'indicazione delle generalità.

Il Presidente chiama il concorrente geom. BOUGEAT Umberto ad estrarre a sorte il numero corrispondente a quello del tema da svolgere.

Viene estratto il n. 1. Aperta la corrispondente busta, il testo del tema da svolgere, del seguente tenore,

viene dettato ai concorrenti: "Due rettifili stradali s'incontrano sotto un angolo di 24° 30' 12"; bisogna raccordarli con una curva circolare di R (raggio) =mt. 500. Determinare gli elementi atti al tracciato del raccordo ed al picchettamento dello stesso. Sapendo inoltre che tra i due punti di tangenza esiste un dislivello di mt. 1,20, determinare la pendenza che avrà la curva in progetto".

Su invito del Presidente, il Segretario dà lettura degli altri temi formulati dalla Commissione e non assegnati:

TEMA N. 2: "Nel tracciamento della poligonale relativa ad un tronco stradale si è constatato che il vertice relativo a due allineamenti VM e VN è inaccessibile, si è pertanto misurata la distanza tra i due punti P e Q giacenti sugli allineamenti stessi risultata di m. 217,56 nonché gli angoli M P Q ed N Q P rispettivamente d; 137° e 123° 30'. Dovendo inserire fra i due allineamenti una curva di raggio m. 100 si calcolino le distanze de; punti di tangenza A e B rispettivamente dai punti P e Q e si tracci la corda AB calcolando le ascisse e le ordinate dei punti 1, 2, 3 della curva corrispondenti aa 1/4,1/2 e 3/4 dello sviluppo rispetto alla corda stessa partendo dal punto A. In corrispondenza dei punti di tangenza e dei citati punti della curva sono state effettuate delle sezioni. La pendenza trasversale del terreno verso l'esterno della curva è risultata:

Le quote del terreno in corrispondenza dell'asse sono nel punto A = 152,12; nel punto 1 = 152,36, nel punto 2 = 153,29; nel punto 3 = 154,23; nel punto B = 155,57. Tenuto conto che l'asse stradale ha in A la quota di m. 152,12 sul l.m. e la pendenza è del 0,04 si disegnino una planimetria, il profilo longitudinale e le sezioni trasversali e si calcolino i volumi di scavo e di riporto tra le sez. A e B".

TEMA N. 3: "Per la costruzione di un piazzale si è previsto di utilizzare un appezzamento di terreno a forma di quadrilatero irregolare. Da una stazione interna S si sono rilevati a mezzo di un tacheometro a letture sessagesimale (K = 100) i vertici 1-2-3-4 del quadrilatero stesso. Le letture alla stadia risultano dalla tabella seguente:

Sapendo che la quota del punto S è di m. 150 = s.l.m. e l'altezza strumentale hs = m. 1,45 si determinino:

la posizione planimetrica ed altimetrica dei vertici 1-2-3-4;

la superficie dell'appezzamento;

la quota del piano di sbancamento che compensi scavi e riporti".

Il Presidente rammenta che la prova avrà la durata di cinque ore e che, essendo ultimata la dettatura del tema sorteggiato alle ore 9,30 la consegna degli elaborati dovrà essere effettuata alle ore 14,30.

La prova viene espletata con la massima regolarità ed alla continua presenza in aula di due Commissari e del Segretario.

Ai seguenti concorrenti, dietro loro richiesta, vengono consegnati altri fogli supplementari, regolarmente timbrati e vidimati: BOUGEAT Umberto (1 foglio), DODARO Colombo (1 foglio).

Si dà atto che tutti i concorrenti hanno consegnato il loro lavoro prima della scadenza del termine massimo sopraindicato e che ogni singola busta contenente gli elaborati è stata firmata sul retro, trasversalmente, da due Commissari e timbrata (il timbro reca la scritta Regione Autonoma della Valle d'Aosta), in modo che tra la firma e il timbro resti compreso il lembo di chiusura e la restante parte della busta stessa.

Le buste raccolte vengono chiuse in un pacco con bolli in ceralacca, sul cui involucro esterno sono state apposte le firme dei Commissari presenti, del Segretario e l'annotazione "Concorso a 4 posti di Geometri di prima classe - Seconda prova scritta".

Il pacco viene affidato al Segretario per la custodia.

Le operazioni hanno termine alle ore 14,45.

Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE:

F.to Avv. Oreste MARCOZ

I COMPONENTI:

IL SEGRETARIO:

F.to Sig. Gianni TORRIONE

VERBALE N. 4

L'anno millenovecentosessanta, addì diciassette del mese di marzo, alle ore 9,40 nella sala sede delle riunioni della Giunta regionale, nel palazzo sede degli Uffici della Regione, sito in Aosta, Via Cesare Ollietti n. 3, si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso di cui in oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Per. Ind. Giulio NICCO - Per. Ind. Pietro FOSSON - Dr. Cesare DUJANY - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale dell'Amministrazione regionale

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO - Dipendenti dell'Amministrazione regionale, designati dal personale

- Ing. Carlo MOSCATI - Geom. Alberto CHAMONIN - Membri esperti nella disciplina messa a concorso

SEGRETARIO:

- Sig. Gianni TORRIONE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

LA COMMISSIONE

Visti i verbali delle precedenti riunioni, invita il Segretario a consegnare il plico contenente gli elaborati della prima prova scritta del concorso in oggetto, svoltasi il giorno 16 marzo 1960.

Dopo aver accertato l'integrità dei suggelli in ceralacca apposti sul plico contenente gli elaborati della prova di cui sopra, procede all'apertura del plico stesso. Accertata l'integrità delle buste contenute nel plico, che vengono successivamente mescolate, si procede all'apertura della prima busta, che viene contrassegnata con il numero 1. Lo stesso numero viene apposto sulla busta piccola contenente le generalità del concorrente e sugli elaborati.

Dopo attenta lettura e ponderata valutazione, la Commissione attribuisce alla prova contrassegnata con il numero 1 il punteggio di 60 novantesimi.

Seguendo il medesimo procedimento, si provvede all'apertura delle successive buste. Ai rispettivi elaborati viene attribuito il seguente punteggio:

n. 1 - 60 novantesimi

n. 2 - 36 novantesimi

n. 3 - 81 novantesimi

n. 4 - 36 novantesimi

n. 5 - 63 novantesimi

n. 6 - 65 novantesimi

Si dà atto che nessun elaborato conteneva l'indicazione delle generalità dei concorrenti od altri segni di riconoscimento.

Le operazioni vengono sospese alle ore 11.

LA COMMISSIONE

Riunitasi nuovamente alle ore 17,15 invita il Segretario a consegnare il plico contenente gli elaborati della seconda prova scritta del concorso in oggetto, svoltasi il giorno 17 marzo 1960.

Dopo aver accertato l'integrità dei suggelli in ceralacca apposti sul plico contenente gli elaborati della prova di cui sopra, procede all'apertura del plico stesso. Accertata l'integrità delle buste contenute nel plico, che vengono successivamente mescolate, si procede all'apertura della prima busta, che viene contrassegnata con il numero 1. Lo stesso numero viene apposto sulla busta piccola contenente le generalità del concorrente e sugli elaborati.

Dopo attenta lettura e ponderata valutazione, la Commissione attribuisce alla prova contrassegnata con il numero 1 il punteggio di 54 novantesimi.

Seguendo il medesimo procedimento, si provvede all'apertura delle successive buste. Ai rispettivi elaborati viene attribuito il seguente punteggio:

n. 1 - 54 novantesimi

n. 2 - 63 novantesimi

n. 3 - 76 novantesimi

n. 4 - 81 novantesimi

n. 5 - 58 novantesimi

n. 6 - 54 novantesimi

Si dà atto che nessun elaborato conteneva l'indicazione delle generalità dei concorrenti od altri segni di riconoscimento.

LA COMMISSIONE

ultimata la valutazione delle prove scritte, procede alla identificazione degli aspiranti, aprendo le buste contenenti il cartoncino con le generalità dei concorrenti.

Gli elaborati in precedenza esaminati e valutati risultano compilati dai concorrenti indicati a fianco di ogni numero:

PRIMA PROVA SCRITTA

n. 1 - DODARO Colombo

n. 2 - BOSON Gabriele

n. 3 - BOUGEAT Umberto

n. 4 - GERBAZ Innocenzo

n. 5 - DAL MOLIN Fabio

n. 6 - CHANU Giovanni

SECONDA PROVA SCRITTA

n. 1 - GERBAZ lnnocenzo

n. 2 - CHANU Giovanni

n. 3 - BOSON Gabriele

n. 4 - DAL MOLIN Fabio

n. 5 - BOUGEAT Umberto

n. 6 - DODARO Colombo

LA COMMISSIONE

provvede a riepilogare il punteggio attribuito in novantesimi ai singoli concorrenti nella valutazione delle due prove scritte:

Preso atto che tutti i concorrenti di cui al precedente prospetto, ad eccezione dei concorrenti BOSON Gabriele e GERBAZ Innocenzo, hanno superato le prove scritte, per aver riportato un punteggio complessivo medio non inferiore a 54/90 in ogni singola prova, li ammette alla prova orale.

Dichiara soccombenti nel concorso i Sigg. BOSON Gabriele e GERBAZ Innocenzo per non aver conseguito nella prova scritta il punteggio minimo richiesto per conseguire l'idoneità, stabilita in 54 novantesimi.

LA COMMISSIONE

dichiara, inoltre, rinunciatari al concorso il geom. COGNEIN Lino per non essersi presentato a sostenere le prove scritte svoltesi in data 16 e 17 marzo 1960 e il geom. LEVEQUE Italo per essersi ritirato dalla prima prova scritta.

Si dà atto che le operazioni della Commissione sospese dalle ore 11 alle ore 17,15 hanno termine alle ore 18,40.

Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE:

F.to Avv. Oreste MARCOZ

I COMPONENTI:

IL SEGRETARIO:

F.to Gianni TORRIONE

VERBALE N. 5

L'anno millenovecentosessanta, addì trenta del mese di marzo, alle ore 9,40 nella sala delle adunanze del Consiglio regionale, sita nel palazzo sede dell'Amministrazione regionale in Aosta - Piazza Consiglio della Valle n. 2, si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso in oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Per. Ind. Giulio NICCO - Per. Ind. Pietro FOSSON - Dr. Cesare DUJANY - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale dell'Amministrazione regionale

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO - Dipendenti dell'Amministrazione regionale, designati dal personale

- Ing. Carlo MOSCATI - Geom. Alberto CHAMONIN - Membri esperti nella disciplina messa a concorso

SEGRETARIO:

- Sig. Gianni TORRIONE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

LA COMMISSIONE

Visti i verbali delle precedenti riunioni, accerta che, con lettera raccomandata con R.R. del Presidente della Giunta regionale in data 21-3-1960, le cui ricevute sono regolarmente pervenute ed allegate agli atti, sono stati invitati a presentarsi presso questa sede, alle ore nove di oggi, i concorrenti risultati idonei nelle prove scritte, per sostenere la prova orale prevista dall'articolo 13 del bando di concorso.

LA COMMISSIONE

Visto l'articolo 92 del vigente regolamento organico regionale, approvato con legge regionale 28-7-1956 n. 3, prende atto che le prove orali possono durare da un quarto d'ora a un'ora per ciascun concorrente.

Procedutosi all'appello e all'identificazione personale dei concorrenti, chiama separatamente i concorrenti stessi a sostenere, nel seguente ordine, la prova orale prevista dall'articolo 13 del bando di concorso e in relazione all'esito della prova stessa, attribuisce ad ognuno il voto a fianco di ogni nominativo:

LA COMMISSIONE

Ultimate le prove d'esame, dichiara soccombenti nel concorso i concorrenti CHANU Giovanni, DAL MOLIN Fabio e DODARO Colombo per non aver conseguito nella prova orale il punteggio minimo richiesto per conseguire l'idoneità stabilito in 54 novantesimi.

LA COMMISSIONE

In continuazione dei lavori per l'espletamento del concorso di cui in oggetto prende visione delle norme previste dall'articolo 91 del regolamento organico del personale della Regione, approvato con legge regionale 28-7-1956 n. 3 e procede quindi alla valutazione dei titoli presentati dal candidato BOUGEAT Umberto, in conformità ai criteri di massima precedentemente stabiliti.

Classifica, i titoli nelle varie categorie e attribuisce per ciascuna categoria il punteggio complessivo che viene a mano a mano segnato a margine, omettendo l'indicazione delle categorie per le quali la classifica risulti negativa:

BOUGEAT Umberto nato ad Ayas (Aosta) il 21-1-1929.

CATEGORIA A

Servizio prestato presso l'Amministrazione regionale della Valle d'Aosta in qualità di Geometra di seconda classe dal 15-7-1954 al 24-1-1959 (anni 4 - mesi 6 - giorni 9), come da certificato rilasciato dal Segretario Generale dell'Amministrazione regionale in data 19 gennaio 1959

Punti 12,150

CATEGORIA B

Diploma di geometra conseguito presso l'Istituto Tecnico "I. Manzetti" di Aosta nell'anno scolastico 1951/1952 da cui risulta una votazione media di 6,125

Totale Punti 12,125

Complessivi Punti 24,275

LA COMMISSIONE

essendo espletato il concorso, provvede a riepilogare il punteggio attribuito all'unico concorrente risultato idoneo nelle singole prove d'esame, nonché quello stabilito per i titoli presentati, come risulta dal seguente prospetto:

---

LA COMMISSIONE

Dichiara quindi idoneo il concorrente BOUGEAT Umberto per aver conseguito una votazione non inferiore a 54/90 in ognuna delle prove d'esame, totalizzando complessivamente punti 151,775 su 270

La seduta ha termine alle ore 11,50,

Verbale letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE:

F.to Avv. Oreste MARCOZ

I COMPONENTI:

IL SEGRETARIO:

F.to Sig. Gianni TORRIONE

CONCORSO PER DUE POSTI DI RAGIONIERI DI PRIMA CLASSE

VERBALI DELLA COMMISSIONE GIUDICATRICE DEL CONCORSO

VERBALE N. 1

L'anno millenovecentosessanta addì ventisei del mese di febbraio, alle ore 10,45, nella sala delle riunioni della Giunta regionale, nel palazzo sede degli Uffici della Regione, sito in Aosta - Via Cesare Ollietti, 3, si è riunita la Commissione giudicatrice del concorso di cui in oggetto, nelle seguenti persone:

PRESIDENTE:

- Avv. Oreste MARCOZ - Presidente della Giunta regionale

COMPONENTI:

- Dr. Cesare DUJANY - Dr. Marcello COLOMBO - Sig. Fabiano SAVIOZ - Consiglieri regionali

- Cav. Enrico FERRARIS - Vice Segretario Generale della Regione

- Dr. Anselmo LUCAT - Rag. Dante PERETTO - Dipendenti dell'Amministrazione regionale designati dal personale

- Dr. Carmelo LEOTTA - Dr. Corrado KRAMER Membri esperti nella disciplina messa a concorso

SEGRETARIO:

- Sig. Gianni TORRIONE - Funzionario dell'Amministrazione regionale.

Il Presidente, avv. MARCOZ, nel ringraziare tutti i componenti per aver accettato l'oneroso compito, dichiara insediata la Commissione.

LA COMMISSIONE

Accertata la legalità della propria costituzione, come da deliberazione della Giunta regionale n. 2211 in data 12 febbraio 1960, prende conoscenza delle norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione, approvati con legge regionale 28-7-1956 n. 3, per quanto riguarda il funzionamento delle Commissioni giudicatrici dei concorsi, i requisiti per l'ammissione, le norme relative alla elevazione dei limiti di età, alle precedenze e preferenze e tutte quelle relative alla nomina.

Constata che il bando di concorso è stato pubblicato all'albo pretorio della Regione per più di 60 giorni consecutivi, nonché nel Bollettino Ufficiale della Regione in data novembre 1958 e che il bando stesso è stato trasmesso, per la pubblicazione:

- Ai Sigg. Sindaci dei Comuni della Regione - LORO SEDI

- Alla Sezione regionale dell'Opera Nazionale Combattenti - SEDE

- Alla Sezione regionale dell'Associazione Nazionale Reduci e Internati - SEDE

- Alla Sezione regionale dell'Associazione Nazionale Partigiani - SEDE

- Alla Sezione regionale dell'Opera Nazionale Orfani di Guerra -SEDE

- Alla Rappresentanza regionale dell'Opera Nazionale Protezione e Assistenza Invalidi di Guerra - SEDE

- All'Associazione regionale dipendenti da Enti Pubblici - SEDE

e, per conoscenza:

- Al Sig. Presidente della Commissione di Coordinamento - SEDE

LA COMMISSIONE

Prende visione della dichiarazione rilasciata dall'Ufficio Personale della Regione da cui risulta che hanno partecipato al concorso i seguenti aspiranti:

1) DUC Renato

2) FASSINO Riccardo

3) FOURNIER Ferruccio

4) JANS Cesare

5) MICCA Domenico

6) PAU Elio

7) REQUEDAZ Silvia

8) SAVIOZ Lina

9) THERISOD Wanda

10) VERCELLIN Andrea

11) VITALI Sergio

Si accerta che non esistono casi di incompatibilità fra i componenti della Commissione stessa ed i concorrenti.

Tenuto conto che per partecipare al concorso i concorrenti devono essere in possesso del diploma di ragioniere e perito commerciale e possedere i seguenti requisiti:

l) godere dei diritti politici;

2) essere di buona condotta morale e civile;

3) conoscere la lingua francese;

4) essere di sana costituzione fisica ed essere esenti da difetti o imperfezioni che influiscano sul rendimento in servizio;

5) aver adempiuto agli obblighi di leva;

6) aver compiuto il 18° e non aver superato il 30° anno di età, salvo le eccezioni di legge, alla data del bando di concorso;

7) non essere stati revocati, né dispensati, né licenziati per accertata colpa grave da un impiego pubblico o privato.

Prima di procedere all'esame delle domande e dei documenti ad esse allegati

LA COMMISSIONE

stabilisce i seguenti criteri di massima da osservarsi per l'espletamento del concorso e per la valutazione dei titoli e dei documenti prodotti dai concorrenti:

1) Di ritenere accertata la data di presentazione delle singole domande dal timbro a data apposto su di esse dall'Ufficio di Gabinetto della Presidenza della Giunta regionale.

2) Di dare rigorosa e stretta applicazione alle prescrizioni del bando di concorso, dovendo la Commissione giudicatrice attenersi scrupolosamente alle norme del bando stesso.

3) Di invitare gli aspiranti che abbiano presentato documenti non regolari agli effetti del bollo, della legalizzazione ed autenticazione di firme a regolarizzarli entro il termine perentorio di giorni 10 dalla data di ricevimento della comunicazione da parte dell'interessato, sotto pena di esclusione dal concorso.

4) Di ammettere al concorso gli aspiranti che abbiano presentato titoli di studio superiori a quello minimo prescritto dal bando di concorso sempreché il titolo prodotto presuma il possesso di quello inferiore e lo assorba, come da decisione del Consiglio di Stato in data 4-5-1935.

LA COMMISSIONE

Visto il disposto dell'articolo 90 della legge regionale 28-7-56 n. 3, con cui sono state approvate le norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione, che prescrive, tra l'altro: "Prima di procedere all'inizio dei lavori e all'esame dei documenti, la Commissione giudicatrice deve stabilire i criteri per la valutazione dei titoli, redigendo come per ogni altra operazione, apposito verbale e precisando i punteggi massimi da attribuirsi rispetto al punteggio totale, a ciascuna categoria di titoli. In ogni caso alla categoria dei titoli di servizio prestato in posti analoghi o assimilabili a quelli messi a concorso va riservato un punteggio non inferiore al 50 per cento dei punti a disposizione di ciascun Commissario".

Richiamata la propria attenzione sulle attribuzioni specifiche attribuite al posto messo a concorso, dopo ampia discussione, formula i seguenti criteri di massima per la valutazione dei titoli:

a) Essendo previste 3 prove d'esame (2 scritte e 1 orale) la graduatoria verrà formata sommando il punteggio ottenuto da ciascun concorrente nella valutazione dei titoli con la media dei voti riportati nelle prove scritte e con quello riportato nella prova orale.

b) La graduatoria sarà riferita al punteggio massimo di 270.

c) Ogni Commissario dispone di 10 punti per la valutazione dei titoli, di 10 punti per la valutazione di ogni prova scritta e di 10 punti per la valutazione della prova orale.

d) Per conseguire l'idoneità il concorrente dovrà riportare un punteggio di almeno 54/90 in ognuna delle prove d'esame senza possibilità di compensazione con i voti riportati nelle altre prove.

e) Il concorrente che non avrà riportato un punteggio di almeno 54/90 in ognuna delle prove scritte non verrà ammesso alla prova orale e sarà dichiarato soccombente nel concorso.

f) Per la valutazione dei titoli si classifica e si assegna ad ogni categoria il seguente punteggio: