Oggetto del Consiglio n. 109 del 12 luglio 1965 - Verbale

OGGETTO N. 109/65 - ISTITUZIONE DI POSTI GRATUITI E SEMI-GRATUITI PRESSO IL CONVITTO NAZIONALE, IL "FOYER" E "L'ORPHELINAT DE SAINT-JOSEPH", DI AOSTA, E L'ISTITUTO DELLA PROVVIDENZA, DI CHÂTILLON, A FAVORE DI ALUNNI DELLA SCUOLA MEDIA DELL'OBBLIGO RESIDENTI IN COMUNI E LOCALITÀ DI ALTA MONTAGNA. - DELEGA ALLA GIUNTA.

L'Assessore alla Pubblica Istruzione, ANDRIONE, riferisce al Consiglio in merito alla seguente proposta concernente: "Istituzione di posti gratuiti e semi-gratuiti presso il Convitto Nazionale, il "Foyer" e "L'Orphélinat de Saint-Joseph", di Aosta, e l'Istituto della Provvidenza, di Châtillon, a favore di alunni della Scuola Media dell'obbligo residenti in Comuni e località di alta montagna. - Delega alla Giunta", proposta trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

In seguito alla istituzione della Scuola Media dell'obbligo, stabilita dalla legge 30-12-1962 n. 1859, sono cessate le classi post-elementari con le quali in vari Comuni e località di alta montagna era possibile consentire agli alunni la frequenza alla Scuola fino al 14° anno di età.

Gli alunni residenti in tali Comuni e località di alta montagna, per soddisfare l'obbligo della frequenza scolastica, debbono quindi affrontare notevoli spese e disagi per accedere alle sedi delle Scuole, tenuto conto della impossibilità di un eccessivo decentramento della nuova Scuola Media dell'obbligo, sia per motivi di edilizia scolastica che per carenza di personale insegnante.

La Regione ha provveduto sinora ad alleviare i disagi degli alunni che si trovavano in maggiori difficoltà economiche per frequentare la nuova Scuola Media dell'obbligo mediante l'istituzione di posti gratuiti e semi-gratuiti presso Collegi o Convitti (deliberazione del Consiglio Regionale n. 163 in data 30-6-1964), la concessione di sussidi e di servizi di trasporto a carattere semi-gratuito e ciò al fine di evitare che l'istituzione del nuovo ordine scolastico si risolvesse in un danno per le popolazioni più disagiate della Valle di Aosta.

Per il prossimo anno scolastico 1965-1966 l'Assessorato alla Pubblica Istruzione ha nuovamente preso accordi preliminari con gli Istituti locali interessati, al fine di mettere a disposizione degli alunni residenti in località disagiate di alta montagna un certo numero di posti gratuiti e semi-gratuiti presso gli Istituti stessi, per consentire agli alunni interessati la normale e regolare frequenza alle classi della nuova Scuola Media dell'obbligo.

Tali posti sono ripartiti come segue:

a) per maschi: n. 50 posti presso il Convitto Nazionale "Federico Chabod" di Aosta e, precisamente, n. 25 posti gratuiti e n. 25 posti semi-gratuiti; retta completa per alunno e per l'intero anno scolastico (9 mesi): L. 360.000; spesa complessiva prevista: Lire 13.500.000.

b) per femmine: n. 59 posti a disposizione e precisamente: n. 25 posti presso il "Foyer" di Corso Padre Lorenzo, n. 4 posti presso l'Orphélinat de Saint-Joseph di Via Xavier de Maistre e n. 30 posti presso il Collegio Femminile "Istituto della Provvidenza" di Châtillon.

Di tali 59 posti, 30 sono gratuiti (13 presso il "Foyer", 2 presso l'Orphelinat e 15 presso l'Istituto della Provvidenza) e n. 29 sono semi-gratuiti (12 presso il "Foyer", 2 presso l'Orphélinat e 15 presso l'Istituto della Provvidenza); retta completa per alunna e per l'intero anno scolastico (9 mesi): Lire 225.000; spesa complessiva prevista: Lire 10.012.500.

Sulla proposta istituzione dei posti di cui si tratta ha espresso il parere favorevole la Commissione Consiliare Permanente di studio dell'Assessorato alla Pubblica Istruzione.

Quanto sopra premesso, si propone che il Consiglio Regionale

Deliberi

1°) di approvare, in via di massima, la proposta relativa alla istituzione, per l'anno scolastico 1965-1966, dei sottoindicati posti gratuiti e semi-gratuiti per alunni convittori da assegnare ad alunni e alunne della Scuola Media dell'obbligo appartenenti a famiglie bisognose, residenti in Comuni e località disagiate di alta montagna della Valle d'Aosta;

a) n. 50 posti per maschi presso il Convitto Nazionale "Federico Chabod" di Aosta, di cui, 25 posti gratuiti e 25 posti semi-gratuiti;

b) n. 59 posti per femmine, di cui 25 (13 posti gratuiti e 12 posti semi-gratuiti) presso il "Foyer Maria Ceriana d'Entrèves" di Aosta, n. 4 posti (2 gratuiti e 2 semi-gratuiti) presso "l'Orphélinat de Saint-Joseph" di Aosta e n. 30 posti (15 gratuiti e 15 semi-gratuiti) presso il Collegio Femminile "Istituto Divina Provvidenza" di Châtillon;

2°) di delegare alla Giunta Regionale la adozione di ogni successivo provvedimento deliberativo per l'istituzione e l'assegnazione dei posti di convittore di cui si tratta nonché per l'approvazione, il finanziamento e la liquidazione delle relative spese, dando atto che la spesa medesima complessivamente prevista per l'anno scolastico 1965-1966 in Lire 23.512.500 (di cui Lire 15.750.000 per i posti gratuiti e Lire 7.762.500 per i posti semi-gratuiti), dovrà essere finanziata per un terzo (Lire 7.837.500) relativamente al 1° trimestre dell'anno scolastico (mesi ottobre-novembre-dicembre 1965) sul capitolo 405 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1965 ("Spese per la concessione delle borse di studio e per il pagamento delle rette per posti gratuiti e semi-gratuiti in Collegi e Convitti") che presenta la necessaria disponibilità e, per i rimanenti due terzi (Lire 15 milioni 675.000) sul corrispondente istituendo capitolo di spesa del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1966.

---

Monsieur l'Assesseur ANDRIONE observe qu'il s'agit d'une délibération analogue à celle qui a été prise à ce sujet l'année dernière.

Il ajoute que certes année les concurrents seront plus nombreux, mais que la Junte espère de pouvoir prendre des accords aussi avec d'autres Instituts ou Collèges pour accueillir d'autres enfants des Communes de haute montagne.

Il Presidente della Giunta, CAVERI, raccomanda all'Assessore alla Pubblica Istruzione di controllare attentamente il vitto che viene fornito ai giovani studenti in questi Istituti o Collegi.

Osserva che l'Amministrazione Regionale spende a questo scopo somme notevoli, che dovrebbero essere destinate al sostentamento degli studenti ospitati negli Istituti di cui si tratta, con esclusione di qualsiasi altra diversa destinazione.

Ricorda che, in un passato ormai lontano, ebbe già ad interessarsi del vitto delle giovani orfanelle ricoverate presso l'"Orphelinat de Saint-Joseph", di Aosta, accertando che il vitto era assolutamente insufficiente per delle ragazze di quella età, per cui la Giunta Regionale aveva approvato per il miglioramento del vitto, l'erogazione di una spesa di Lire 80 mila mensili da liquidare direttamente ai macellai che fornivano la carne a detto Istituto, su presentazione di regolari fatture.

Il Consigliere CHAMONIN, dopo avere premesso che vi sono parecchi studenti stranieri che compiono studi sulla Valle d'Aosta per la elaborazione di tesi di laurea, propone che la Giunta istituisca delle borse di studio o conceda dei contributi a favore di detti studenti.

Monsieur l'Assesseur ANDRIONE communique d'avoir reçu, à ce sujet, une lettre de Monsieur Bernard Janin, professeur de l'Université de Grenoble, lui signalant le nom de deux étudiantes françaises qui vont faire une thèse sur la Vallée d'Aoste.

Il déclare que, à la première séance de Junte, il fera la proposition d'instituer une bourse d'étude pour ces deux étudiantes.

Il Presidente, MARCOZ, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola per chiedere chiarimenti o formulare osservazioni sulla proposta in discussione, pone ai voti, per alzata di mano, la approvazione della proposta stessa.

IL CONSIGLIO

- preso atto di quanto riferito dall'Assessore alla Pubblica Istruzione, ANDRIONE;

- vista la legge 31-12-1962 n. 1859;

- richiamata la propria deliberazione n. 163 in data 30-6-1964;

- considerato che la Commissione consiliare permanente di studio per l'Istruzione Pubblica ha espresso parere favorevole sulla proposta di provvedimento di cui in premessa;

- ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti e votanti: ventotto);

DELIBERA

a) n. 50 posti per maschi presso il Convitto Nazionale "Federico Chabod", di Aosta, di cui 25 posti gratuiti e 25 posti semi-gratuiti;

b) n. 59 posti per femmine, di cui 25 (13 posti gratuiti e 12 posti semi-gratuiti) presso il "Foyer Maria Ceriana d'Entrèves", di Aosta, n. 4 posti (2 gratuiti e 2 semi-gratuiti) presso "l'Orphelinat Saint-Joseph" di Aosta e n. 30 posti (15 gratuiti e 15 semi-gratuiti) presso il Collegio Femminile "Istituto Divina Provvidenza", di Châtillon;

2) di delegare alla Giunta Regionale l'adozione di ogni successivo provvedimento deliberativo per l'istituzione e l'assegnazione dei posti di convittore di cui si tratta, nonché per l'approvazione, il finanziamento e la liquidazione delle relative spese, dando atto che la spesa medesima complessivamente prevista per l'anno scolastico 1965-1966 in Lire 23.512.500 (di cui Lire 15.750.000 per i posti gratuiti e Lire 7.762.500 per i posti semi-gratuiti) dovrà essere finanziata per un terzo (Lire 7.837.500) relativamente al 1° trimestre dell'anno scolastico (mesi ottobre, novembre, dicembre 1965) sul capitolo 405 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1965 ("Spese per la concessione delle borse di studio per il pagamento delle rette per posti gratuiti e semi-gratuiti in Collegi e Convitti") che presenta la necessaria disponibilità e, per i rimanenti due terzi (Lire 15.675.000), sul corrispondente istituendo capitolo di spesa del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1966.

______