Oggetto del Consiglio n. 105 del 12 luglio 1965 - Verbale

OGGETTO N. 105/65 - ISTITUZIONE DI UNA BORSA DI STUDIO INTITOLATA ALLA MEMORIA DELL'ABATE PIERRE CHANOUX, ILLUSTRE BOTANICO, DA ASSEGNARE AD UNO STUDENTE, RESIDENTE IN VALLE D'AOSTA, CHE INTENDA CONSEGUIRE LA LAUREA IN SCIENZE NATURALI O AGRARIE. - APPROVAZIONE E IMPEGNO DI SPESA. - DELEGA ALLA GIUNTA PER LA DETERMINAZIONE DELLE NORME DI ASSEGNAZIONE.

L'Assessore alla Pubblica Istruzione, ANDRIONE, riferisce al Consiglio in merito alla seguente proposta concernente: "Istituzione di una borsa di studio intitolata alla memoria dell'Abate Pierre Chanoux, illustre botanico, da assegnare ad uno studente, residente in Valle d'Aosta, che intenda conseguire la laurea in Scienze Naturali o Agrarie. - Approvazione e impegno di spesa. - Delega alla Giunta per la determinazione delle norme di assegnazione", proposta trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

Per onorare la memoria dell'illustre botanico abate Pierre CHANOUX e per invogliare i giovani studenti valdostani allo studio della natura e delle sue bellezze, è stata proposta l'istituzione di una borsa di studio di Lire 250.000, intitolata alla memoria dello studioso valdostano, da assegnare ad uno studente, nato o residente in Valle d'Aosta, che intenda intraprendere, o abbia intrapreso, gli studi universitari per il conseguimento della laurea in Scienze Naturali.

Ciò premesso e udito in merito il parere favorevole della Commissione Consiliare Permanente per la Pubblica Istruzione, si propone che il Consiglio Regionale

Deliberi

1°) di approvare l'istituzione di una borsa di studio annuale di L. 250.000 (duecentocinquantamila) intitolata alla memoria dell'abate Pierre CHANOUX, da assegnare per concorso, a decorrere dall'anno accademico 1965-1966, ad uno studente residente in Valle d'Aosta che intraprenda o abbia intrapreso gli studi universitari per il conseguimento della laurea in Scienze Naturali;

2°) di approvare la relativa spesa di Lire 250.000 (duecentocinquantamila) annue, da imputare al capitolo 405 del bilancio preventivo per l'anno 1965 ("Spese per la concessione delle borse di studio") che presenta la necessaria disponibilità e ai corrispondenti istituendi capitoli di spesa del bilancio preventivo della Regione per gli anni successivi;

3°) di delegare e demandare alla Giunta Regionale l'approvazione delle norme di assegnazione di detta borsa, in analogia con le norme in vigore per l'assegnazione delle borse di studio regionali a studenti universitari.

---

Monsieur l'Assesseur ANDRIONE propose d'ajouter au premier paragraphe de la partie dispositive de la proposition que l'on soumet à l'approbation du Conseil, après les mots "laurea in Scienze Naturali", les mots suivants "o in Agraria", afin que la bourse puisse être assignée toutes les années, même s'il n'y a pas d'étudiants universitaires pour le cours de "laurea in Scienze Naturali".

Il Presidente, MARCOZ, dopo aver constatato che nessun Consigliere intende prendere la parola per chiedere chiarimenti o formulare osservazioni sulla proposta in esame, pone ai voti per alzata di mano l'approvazione della proposta stessa, con la modificazione formulata dall'Assessore Andrione.

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto riferito dall'Assessore alla Pubblica Istruzione, ANDRIONE;

considerato che la Commissione consiliare permanente di studio per l'Istruzione Pubblica ha espresso parere favorevole sulla proposta di provvedimento di cui in premessa;

ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti e votanti: ventinove);

DELIBERA

1°) di approvare l'istituzione di una borsa di studio annuale di Lire 250.000 (duecentocinquantamila) intitolata alla memoria dell'Abate Pierre Chanoux, da assegnare, per concorso, a decorrere dall'anno accademico 1965-1966, ad uno studente residente in Valle d'Aosta che intraprenda o abbia intrapreso gli studi universitari per il conseguimento della laurea in Scienze Naturali o Agrarie;

______