Oggetto del Consiglio n. 290 del 10 novembre 1967 - Verbale

OGGETTO N. 290/67 - Legge regionale concernente approvazione del bilancio di previsione della Regione Valle d'Aosta per l'anno finanziario 1968.

Il Presidente, MONTESANO, invita il Consiglio a continuare l'esame e la discussione del progetto di bilancio di previsione della Regione Autonoma della Valle d'Aosta per l'anno finanziario 1968, predisposto dalla Giunta e da approvare con legge regionale.

Il Consigliere Segretario del Consiglio dà lettura delle varie categorie di stanziamenti della Parte SPESA del bilancio, iniziando dal capitolo di Spesa 485.

Prendono la parola i Consiglieri GERMANO, SAVIOZ, l'Assessore al turismo, antichità e belle arti BALESTRI, i Consiglieri CAVERI, MARCOZ, BARONE, MANGANONI, CUSUMANO, l'Assessore all'industria e commercio BENZO, il Consigliere CASETTA, l'Assessore alla pubblica istruzione DUJANY, il Consigliere ANDRIONE, l'Assessore alla sanità ed assistenza sociale MAPPELLI, i Consiglieri FOSSON, BERTHET, FILLIETROZ e il Presidente MONTESANO.

Intervengono l'Assessore alle finanze BORDON, il Presidente della Giunta BIONAZ, il Consigliere ARTAZ, l'Assessore ai lavori pubblici COLOMBO, i Consiglieri CHAMONIN, LUSTRISSY.

---

Si dà atto che i ventotto articoli del disegno di legge regionale concernente l'approvazione del bilancio di previsione della Regione Autonoma della Valle d'Aosta per l'anno finanziario 1968 ed i relativi Allegati A - B - C - D - E - F sono approvati dal Consiglio, con trentaquattro separate votazioni per alzata di mano e con voti favorevoli diciannove e voti contrari quindici (Consiglieri presenti e votanti: trentaquattro).

---

Il Presidente, MONTESANO, dopo aver accertato e dichiarato che il Consiglio, con precedenti separate votazioni per alzata di mano, ha approvato i singoli articoli del disegno di legge di approvazione del bilancio preventivo in esame e i relativi Allegati A - B - C - D - E - F, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale, nel suo complesso, e dei relativi Allegati.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Signori ALBANEY, CASETTA e LUSTRISSY, il Presidente, Montesano, accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

Consiglieri presenti e votanti: trentaquattro;

Voti favorevoli: diciannove;

Voti contrari: quindici.

Il Presidente, MONTESANO, in base all'esito della. votazione; dichiara che il Consiglio ha approvato la sottoriportata legge regionale, - con i relativi Allegati -, concernente l'approvazione del bilancio di previsione della Regione Valle d'Aosta per l'anno finanziario 1968:

---

Disegno di legge regionale n. 28

Regione Autonoma della Valle d'Aosta

Legge regionale ____ 1967 n. ___: APPROVAZIONE DEL BILANCIO DI PREVISIONE DELLA REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA PER L'ANNO FINANZIARIO 1968.

Il Consiglio Regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta Regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

È approvato, in conformità al progetto votato dal Consiglio Regionale nella adunanza del 10 novembre 1967 (provvedimento n. 290), nei singoli stanziamenti e nel suo complesso, il bilancio di previsione della Regione Autonoma Valle d'Aosta per l'anno finanziario 1968 che prevede, nei complesso ed in pareggio, l'ammontare di Lire ventiquattro miliardi trentasette milioni cinquecentocinquantamila per n. 104 capitoli dello stato di previsione della ENTRATA (Allegato A) e l'ammontare di Lire ventiquattro miliardi trentasette milioni cinquecentocinquantamila per n. 365 capitoli dello stato di previsione della SPESA (Allegato B), secondo le risultanze riassuntive e finali del prospetto riepilogativo del bilancio (Allegato C).

Art. 2

Sono autorizzati, per quanto di competenza della Regione, per l'anno finanziario 1968, À sensi degli articoli 2, 4 e 9 della legge 29 novembre 1955 n. 1179, l'accertamento e la riscossione, secondo le leggi in vigore, delle entrate per tributi e quote di tributi previsti nello stato di previsione dell'ENTRATA del bilancio e di spettanza della Regione e degli Enti ed Uffici soppressi, i cui servizi sono stati trasferiti all'Amministrazione Regionale À sensi di legge.

Art. 3

L'approvazione, l'impegno e l'erogazione delle spese non a calcolo e delle spese per la gestione dei servizi regionali saranno deliberati, À sensi di legge e di regolamento, dalla Giunta Regionale nei limiti complessivi di spesa annua degli appositi stanziamenti del bilancio.

Art. 4

I prelievi di somme dal fondo di riserva per le spese obbligatorie e d'ordine (capitolo 109) e la iscrizione delle somme stesse ai competenti capitoli di spesa recanti stanziamenti insufficienti saranno approvati con provvedimenti della Giunta Regionale, su proposta dell'Assessore alle Finanze.

È all'uopo approvato il seguente elenco allegato D annesso alla presente legge:

Elenco allegato D: Spese obbligatorie e di ordine iscritte nello stato di previsione della SPESA del bilancio per l'anno finanziario 1968, ad integrazione delle quali è autorizzato il prelievo di somme dal fondo di riserva per le spese obbligatorie e d'ordine con provvedimenti della Giunta Regionale.

Art. 5

I prelevamenti dal fondo di riserva per le spese impreviste per far fronte a nuove e maggiori spese (capitolo 110) e la loro iscrizione ai vari capitoli del bilancio e a capitoli nuovi saranno approvati con provvedimenti della Giunta da convalidare con legge regionale.

Art. 6

Sono autorizzate per l'anno finanziario 1968, sul capitolo 111 della parte SPESA del bilancio, le spese per complessive Lire tredici milioni di cui all'Allegato E annesso alla presente legge e, sul capitolo 150 della parte SPESA del bilancio, le spese per complessive Lire quattrocentoquarantaquattro milioni di cui all'Allegato F annesso alla presente legge; i prelievi di somme da tali capitoli di spesa saranno autorizzati con provvedimenti legislativi regionali.

Art. 7

L'Assessore regionale alle Finanze è autorizzato ad ordinare, con ordini di pagamento scritti e motivati ed entro i limiti di spesa degli appositi stanziamenti del bilancio, il pagamento delle spese concernenti i salari spettanti al personale giornaliero, agli operai e manovali provvisori addetti ai cantieri di lavoro gestiti dalla Regione o addetti a lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria di strade, di stabili e di monumenti, delle spese per assegni e salari al personale a paga oraria o giornaliera addetto ai vari servizi regionali e ai cantieri scuola di rimboschimento, nonché il pagamento delle spese, anche non ricorrenti, preventivamente deliberate dal Consiglio o dalla Giunta con la espressa autorizzazione alla liquidazione mediante emissione di ordini di pagamento.

Art. 8

Sono autorizzate, per l'anno finanziario 1968, sui capitoli 192 e 193 della parte SPESA del bilancio, rispettivamente, la spesa di Lire due milioni per le finalità previste dalla Legge regionale 10 maggio 1952, n. 2, concernente provvedimenti in materia di pesca e la spesa di Lire diciotto milioni per le finalità previste dalla legge regionale 15 maggio 1953 n. 1 e dall'articolo 37 del D.P.R. 10 giugno 1955 n. 987, concernenti interventi a favore della caccia, spese da approvare e liquidare con deliberazioni della Giunta Regionale.

Art. 9

È autorizzata, per l'anno finanziario 1968, sul capitolo 212 della parte SPESA del bilancio, la spesa di Lire duecentosettanta milioni per spese per la bonifica del bestiame, secondo le norme e modalità stabilite con la legge regionale 28 giugno 1962 n. 13, spesa da approvare e liquidare con deliberazioni della Giunta Regionale.

Art. 10

È autorizzata, per l'anno finanziario 1968 sul capitolo 214 della parte SPESA del bilancio, la spesa di Lire centosettantacinque milioni per la concessione di sussidi e per interventi regionali nelle spese per la costruzione ed il riattamento di strade poderali e vicinali, secondo le norme e modalità stabilite con legge regionale 14 agosto 1962 n. 17, spesa da approvare e liquidare con deliberazioni della Giunta Regionale.

Art. 11

È autorizzata, per l'anno finanziario 1968, sul capitolo 217 della parte SPESA del bilancio, la spesa di Lire trenta milioni per le finalità previste dai provvedimenti consiliari n. 50 in data 7 aprile 1955, n. 167 in data 18 dicembre 1959, n. 115 in data 13 luglio 1962 e n. 192 in data 30 dicembre 1966, concernenti provvidenze intese a favorire lo sviluppo dell'attrezzatura agricola locale, spesa da approvare e da liquidare con deliberazioni della Giunta Regionale.

Art. 12

È autorizzata, per l'anno finanziario 1968, sul capitolo 219 della parte SPESA del bilancio, la spesa di Lire centocinquanta milioni per la concessione di contributi e sussidi per la costruzione, la sistemazione e la riparazione di canali di irriga zione e di opere e di impianti irrigui, secondo le norme e modalità stabilite con i provvedimenti consiliari n. 45 in data 7 aprile 1955 e n. 114 in data 15 giugno 1963, spesa da approvare e da liquidare con deliberazioni della Giunta Regionale.

Art. 13

È autorizzata, per l'anno finanziario 1968, sul capitolo 223 della parte SPESA del bilancio, la spesa di Lire cento milioni per provvedimenti concernenti rimboschimenti, sistemazione di terreni montani, sgombro frane e valanghe, arginature e paravalanghe, spesa da approvare e liquidare con deliberazioni della Giunta Regionale.

Art. 14

È autorizzata, per l'anno finanziario 1968, sui capitoli dal 227 al 264 compresi della parte SPESA del bilancio, la complessiva spesa di Lire un miliardo centoventitremilioni, ripartita come dai singoli stanziamenti dei citati capitoli di bilancio, per le finalità previste dai rispettivi richiamati articoli delle leggi statali 2 giugno 1961 n. 454, 23 maggio 1964 n. 404, 27 ottobre 1966 n. 910 e 27 luglio 1967 n. 632, sull'attuazione del Piano quinquennale di sviluppo dell'agricoltura e della zootecnia e per la sistemazione e difesa del suolo, spesa da approvare e da liquidare con deliberazioni della Giunta Regionale.

Art. 15

È autorizzata, per l'anno finanziario 1968, sul capitolo 266 della parte SPESA del bilancio, la spesa di Lire trecentotrenta milioni per sussidi ad opere di miglioramento fondiario e per le finalità previste dai provvedimenti consiliari n. 47 in data 7 aprile 1955, n. 37 in data 21 marzo 1959 e n. 115 in data 15 giugno 1963, concernenti provvedimenti a favore dell'edilizia rurale, spesa da approvare e da liquidare con deliberazioni della Giunta Regionale.

Art. 16

È autorizzata, per l'anno finanziario 1968, sui capitoli 277 e 283 della parte SPESA del bilancio, la spesa complessiva di lire duecentosedici milioni, ripartita come dai singoli stanziamenti dei citati capitoli del bilancio, per contributi e sussidi da concedere per le finalità previste dalle legge vigenti e dai provvedimenti consiliari n. 72 in data 29 maggio 1957, n. 155 in data 22 dicembre 1961 e n. 98 in data 21 aprile 1967, concernenti provvidenze a favore delle piccole e medie industrie e dell'artigianato.

Art. 17

È autorizzata, per l'anno finanziario 1968, sul capitolo 280 della parte SPESA del bilancio, la spesa di Lire venticinque milioni per le finalità previste dalla legge regionale 9 maggio 1963 n. 12, concernente la istituzione dell'Ente Valdostano per l'Artigianato Tipico, spesa da approvare e liquidare con deliberazioni della Giunta Regionale.

Art. 18

È autorizzata, per l'anno finanziario 1968, sui capitoli 293 - 300 - 326 e 327 della parte SPESA del bilancio, la spesa complessiva di Lire duecentottanta milioni ripartita come dai singoli stanziamenti dei citati capitoli di bilancio, per la manutenzione delle strade regionali, comunali e consorziali, per la costruzione, il ripristino e la manutenzione straordinaria di opere stradali di interesse regionale, nonché di opere danneggiate da frane, alluvioni e da altre calamità, spesa da approvare e liquidare con deliberazioni della Giunta Regionale.

Art. 19

È autorizzata, per l'anno finanziario 1968, sul capitolo 440 della parte SPESA del bilancio, la spesa di Lire diciotto milioni per la vaccinazione obbligatoria del bestiame ai fini profilattici e per il funzionamento del posto di controllo sanitario di Pont-St-Martin, spesa da approvare e da liquidare con deliberazioni della Giunta Regionale.

Art. 20

Sono autorizzate, per l'anno finanziario 1968, la spesa di Lire ventimilioniduecentomila sul capitolo 453 del bilancio e la spesa di Lire ottantamilioni sul capitolo 454 del bilancio concernenti, rispettivamente, il contributo annuo ordinario dovuto al Consorzio Antitubercolare della Valle d'Aosta e contributi straordinari da concedere per spese di ricovero e di assistenza di tubercolotici poveri, spese da approvare e da liquidare con deliberazioni della Giunta Regionale À sensi delle leggi vigenti e del provvedimento consiliare n. 170 in data 18 dicembre 1959 e successive modificazioni.

Art. 21

Sono autorizzate, per l'anno finanziario 1968, sui capitoli 468 e 469 della parte SPESA del bilancio, rispettivamente, la spesa di Lire novantamilioni per spese e contributi concernenti l'assistenza ed il ricovero di minori e di malati poveri in Istituti ed in luoghi di cura e la spesa di Lire ventuno milioni per assistenza climatica all'infanzia, spese da approvare e da liquidare con deliberazioni della Giunta Regionale.

Art. 22

Sono autorizzate, per l'anno finanziario 1968, la spesa di Lire ottantamilioni sul capitolo 533 del bilancio e la spesa di Lire duecentomilioni sul capitolo 535 del bilancio concernenti provvidenze intese a favorire lo sviluppo ed il miglioramento dell'industria turistica ed alberghiera, spese da approvare e da liquidare con deliberazioni della Giunta Regionale, in applicazione dei provvedimenti consiliari vigenti in materia.

Art. 23

Sono autorizzate, per l'anno finanziario 1968, la spesa di Lire quattro milioni sul capitolo 511 del bilancio e la spesa di Lire trentasei milioni sul capitolo 532 del bilancio per le finalità previste dalle leggi regionali 10 gennaio 1961 n. 2 e 9 maggio 1963 n. 11, recanti provvidenze per l'incremento del patrimonio alpinistico (rifugi ed altre opere alpine) e per l'attrezzatura ed il funzionamento dei servizi del Corpo di Soccorso Alpino, spese da approvare e liquidare secondo le modalità ed i criteri previsti dalle precitate leggi regionali.

Art. 24

È autorizzata, per l'anno finanziario 1968, sul capitolo 512 della parte SPESA del bilancio, la spesa di Lire quattromilioni per le finalità previste dalla legge regionale 17 novembre 1960 n. 9, concernente norme sull'assistenza alle guide e portatori alpini e loro orfani.

Art. 25

È autorizzata, per l'anno finanziario 1968, sul capitolo 530 della parte SPESA del bilancio, la spesa di Lire quindicimilioni per impianti, attrezzature e velivoli per il Campo regionale di aviazione di Aosta, spesa da approvare e da liquidare con deliberazioni della Giunta Regionale.

Art. 26

È autorizzata, per l'anno finanziario 1968, sul capitolo 537 della parte SPESA del bilancio, la spesa di Lire cinquantamilioni per le finalità previste dai provvedimenti consiliari n. 150 in data 29 dicembre 1949 e n. 80 in data 27 maggio 1963, concernenti provvidenze per la tutela ed il miglioramento dell'edilizia locale e per la protezione del paesaggio, spesa da approvare e da liquidare con deliberazioni della Giunta Regionale.

Art. 27

È approvato il seguente riepilogo da cui risulta il complesso delle entrate e delle spese del bilancio di previsione della Regione Autonoma Valle d'Aosta per l'anno finanziario 1968, come da Allegati A, B e C annessi alla presente legge:

Riepilogo delle Entrate e Spese

ENTRATE

Titolo I ? Entrate tributarie

10.840.480.000

Titolo II ? Entrate extra tributarie

9.525.770.000

TOTALE TITOLI I e II

20.366.250.000

20.366.250.000

Titolo III ? Alienazione di beni patrimoniali e rimborso di prestiti

3.671.300.000

Titolo IV ? Accensione di prestiti

-

TOTALE GENERALE DELLE ENTRATE

24.037.550.000

SPESE

Assessorato:

Titolo I spese corr.

Titolo II spese in conto capit.

Totale

FINANZE

5.347.477.015

4.875.300.000

10.222.777.015

AGRICOLTURA E FORESTE

536.000.000

2.478.000.000

3.014.000.000

INDUSTRIA E COMMERCIO

292.000.000

150.000.000

442.000.000

LAVORI PUBBLICI

467.200.000

2.854.400.000

3.321.600.000

PUBBLICA ISTRUZIONE

3.520.300.000

40.000.000

3.560.300.000

SANITÀ E ASSISTENZA

1.642.400.000

36.000.000

1.678.400.000

TURISMO, ANTICHITÀ E BELLE ARTI

643.200.000

906.000.000

1.549.200.000

TOTALE PER TITOLI

12.448.577.015

11.339.700.000

23.788.277.015

TITOLO III - RIMBORSO DI PRESTITI

249.272.985

TOTALE COMPLESSIVO DELLE SPESE

24.037.550.000

Riassunto generale

ENTRATE

L. 24.037.550.000

SPESE

L. 24.037.550.000

Art. 28

La presente legge sarà inserta nella Raccolta Ufficiale delle leggi e dei regolamenti della Regione Autonoma Valle d'Aosta e sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

Della promulgazione della presente legge sarà dato avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma della Valle di Aosta.

Aosta, lì

---

Allegato A:

STATO DI PREVISIONE DELL'ENTRATA PER L'ANNO FINANZIARIO 1968

Allegato B:

STATO DI PREVISIONE DELLA SPESA PER L'ANNO FINANZIARIO 1968

Allegato C:

PROSPETTO RIASSUNTIVO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE DEL BILANCIO DELLA REGIONE PER L'ANNO FINANZIARIO 1968

Allegato D:

SPESE OBBLIGATORIE E DI ORDINE ISCRITTE NELLO STATO DI PREVISIONE DELLA SPESA PER L'ANNO FINANZIARIO 1968, AD INTEGRAZIONE DELLE QUALI È AUTORIZZATO IL PRELIEVO DI SOMME DAL FONDO DI RISERVA PER LE SPESE OBBLIGATORIE E DI ORDINE, CON PROVVEDIMENTI DELLA GIUNTA REGIONALE

Allegato E:

ELENCO DIMOSTRATIVO DELLA DESTINAZIONE DEL FONDO SPECIALE PER ONERI (SPESE CORRENTI) DERIVANTI DA PROVVEDIMENTI LEGISLATIVI REGIONALI IN CORSO DI PERFEZIONAMENTO

Allegato F:

ELENCO DIMOSTRATIVO DELLA DESTINAZIONE DEL FONDO SPECIALE PER ONERI (SPESE IN CONTO CAPITALE) DERIVANTI DA PROVVEDIMENTI LEGISLATIVI REGIONALI IN CORSO DI PERFEZIONAMENTO.

Aosta, lì

---

Allegato A alla legge regionale

STATO DI PREVISIONE DELL'ENTRATA PER L'ANNO FINANZIARIO 1968

CAPITOLO

Competenze per l'anno finanziario 1968

N.

Denominazione

TITOLO I - ENTRATE TRIBUTARIE

CATEGORIA I - IMPOSTE SUL REDDITO E SUL PATRIMONIO

1

Sovrimposta provinciale sui terreni

4.800.000

2

Sovrimposta provinciale sui fabbricati

80.000.000

3

Addizionale provinciale all'imposta I.C.A.P.

100.000.000

4

Imposta Camerale sui redditi soggetti ad imposta di R.M. (art. 52 R.D.L. 20-9-1934 n. 2011 - L. 20-10-1961 n. 1182)

120.000.000

5

Sovrimposta camerale sui terreni e fabbricati

(art. 52 R.D.L. 20-9-1934 n. 2011)

480.000

6

Provento quote fisse di ripartizione, fra lo Stato e la Regione, delle entrate erariali previste dall'art. 2 della legge 29-11-1955 n. 1179

2.515.000.000

Totale Categoria I - Imposte sul reddito e sul patrimonio

2.820.280.000

CATEGORIA II - IMPOSTE SUGLI AFFARI

9

Diritti sui certificati e sugli atti consiliari dei periti, esperti, stimatori (art. 52 R.D.L. 20-9-1934 n. 2011)

200.000

10

Provento quote fisse di ripartizione, fra lo Stato e la Regione, delle entrate erariali previste dall'art. 2 della legge 29-11-1955 n. 1179

1.420.000.000

Totale Categoria II - Imposte sugli affari

1.420.200.000

CATEGORIA III ? IMPOSTE SULLA PRODUZIONE E SUI CONSUMI

13

Provento delle quote annue variabili di ripartizione, fra lo Stato e la Regione, di entrate erariali ai sensi dell'art. 4 della legge 29-11-1955 n. 1179

3.300.000.000

Totale Categoria III - Imposte sulla produzione e sui consumi

3.300.000.000

CATEGORIA IV - TRIBUTI SPECIALI PER ATTIVITÀ DI GIOCO

16

Proventi della Casa da Gioco di St-Vincent

3.300.000.000

Totale Categoria IV - Tributi speciali per attività di gioco

3.300.000.000

Totale Titolo I

10.840.480.000

TITOLO II - ENTRATE EXTRA TRIBUTARIE

CATEGORIA I - PROVENTI SPECIALI

17

Proventi e ricuperi diversi

520.000.000

18

Emolumenti e diritti per contratti

6.000.000

19

Proventi pene pecuniarie per contravvenzioni

100.000

Totale Categoria I - Proventi speciali

526.100.000

CATEGORIA II - PROVENTI DI SERVIZI PUBBLICI

23

Proventi diritti di analisi del Laboratorio di igiene e profilassi

10.000.000

24

Proventi abbonamenti al Bollettino ufficiale della Regione e ad altre pubblicazioni

300.000

25

Provento del 5% sulle spese per operazioni forestali per conto terzi

100.000

26

Provento gestione Istituto Regionale di Assistenza Materna ed Infantile di Aosta

220.000.000

27

Provento gestione delle Funivie Buisson-Chamois

7.000.000

28

Provento gestione della Emoteca Regionale (Centro Trasfusionale)

5.000.000

Totale Categoria II - Proventi di servizi pubblici

242.400.000

CATEGORIA III - PROVENTI DEI BENI DELLA REGIONE

32

Redditi di terreni e fabbricati

25.000.000

33

Interessi su titoli di proprietà e su giacenze di Cassa

10.000.000

34

Provento delle concessioni e subconcessioni di acque pubbliche e di miniere (artt. 8 e 11 Statuto regionale L.C. 26 febbraio 1948 n. 4)

126.000.000

35

Sovracanoni per derivazioni di acque a scopo idroelettrico (D.M. 9-3-1934; 13-4-1927; D.M. 6-10-1947; D.M. 29-12-1952 ed altri D.M.)

25.300.000

36

Tassa di occupazione di spazi e di aree pubbliche e canoni per concessioni stradali e varie

2.500.000

37

Provento dei 9/10 dei canoni statali per concessioni di derivazioni di acque pubbliche a scopo idroelettrico (art. 12 Statuto regionale - Legge cost.le 26 febbraio 1948 n. 4 e art. 2 legge 29-11-1955 n. 1179)

265.000.000

Totale Categoria III - Provento dei beni della Regione

453.800.000

CATEGORIA IV - RICUPERI E RIMBORSI

41

Ricupero di somme sulle spese erogate sui capitoli delle Spese correnti del bilancio

30.000.000

42

Ricupero di somme sulle spese erogate per ricoveri di assistiti

55.000.000

43

Ricupero di somme sulle spese erogate per acquisto di vaccino antidifterico e antivaioloso

-

44

Provento vendita beni mobili, macchine, macchinari e attrezzature varie

3.000.000

Totale Categoria IV - Ricuperi e rimborsi

88.000.000

CATEGORIA V - TRASFERIMENTI

(Contributi, sovvenzioni, quote di partecipazione al gettito globale di tributi di altri Enti)

TRASFERIMENTI GLOBALI

48

Contributo consolidato in sostituzione del soppresso contributo integrativo di utenza stradale

80.000

49

Compartecipazione sui proventi delle tasse sulle automobili (art. 2 legge 9-2-1952 n. 49)

350.000.000

50

Compartecipazione sul provento IGE (art. 4 legge 2-7-1952 n. 703)

50.000.000

51

Contributo consolidato in sostituzione della addizionale provinciale sui redditi agrari art. 16 legge 16-9-1960 n. 1014 e art. 7 legge 3-2-1963 n. 56)

2.740.000

Totale trasferimenti globali

402.820.000

TRASFERIMENTI DI SCOPO: PER ISTRUZIONE E CULTURA

54

Contributo scolastico in applicazione degli artt. 7-8 legge 16 settembre 1960 n. 1014

10.000.000

Totale

10.000.000

PER AZIONE ED INTERVENTO IN CAMPO SOCIALE

56

Addizionale sui vari tributi erariali comunali e provinciali (art. 7 D.L.L. 18-2-1946 n. 100)

140.000.000

57

Provento contributo a carico dei Comuni nelle spese erogate per il funzionamento del Laboratorio regionale d'Igiene e Profilassi (art. 82 e seguenti del T.U. Leggi sanitarie approvato con R.D. 27-7-1934 n. 1265)

49.000.000

Totale

189.000.000

PER AZIONE ED INTERVENTO IN CAMPO ECONOMICO

- Trasferimenti diversi -

60

Contributo dello Stato per manutenzione strade comunali classificate provinciali (art. 10 legge 16-94960 n. 1014)

8.450.000

61

Contributo dello Stato per sistemazione generale di strade provinciali (Leggi 12-2-1958 n. 126; 21-4-1962 n. 181 art. 6 e legge 26-1-1963 n. 31)

129.750.000

62

Contributi dovuti all'Ufficio regionale Turismo per attività privata e per imposte di soggiorno

10.400.000

63

Contributo speciale dello Stato ai sensi del 30 comma dell'art. 12 dello Statuto Regionale

3.000.000.000

Totale trasferimenti diversi

3.148.600.000

- Piano Verde -

64

Fondi assegnati dallo Stato per l'attuazione di programmi di sperimentazione agraria (À sensi artt. 2 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

-

65

Fondi assegnati dallo Stato per attività dimostrative e di assistenza tecnica (À sensi artt. 5 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

6.000.000

66

Fondi assegnati dallo Stato per lo sviluppo e l'assistenza tecnico-economica della cooperazione agricola (À sensi artt. 6 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

-

67

Fondi assegnati dallo Stato per pagamento degli interessi e prestiti, per opere di miglioramento fondiario (À sensi artt. 9 e 40 della legge 2-6-1961 n. 454)

7.000.000

68

Fondi assegnati dallo Stato per la difesa fitosanitaria delle colture dai parassiti animali, vegetali e da virus (À sensi degli artt. 7 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

1.000.000

69

Fondi assegnati dallo Stato per interventi a sostegno di iniziative di produttori agricoli per la commercializzazione dei prodotti (À sensi artt. 8 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

-

70

Fondi assegnati dallo Stato per il potenziamento delle strutture cooperative di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli (À sensi artt. 9 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

50.000.000

71

Fondi assegnati dallo Stato per la costruzione di impianti di interesse pubblico per la raccolta, conservazione, lavorazione, trasformazione e vendita di prodotti agricoli e zootecnici nonché di impianti per la disinfestazione degli animali e dei prodotti agricoli nei valichi di frontiera (À sensi artt. 10 e 53 legge 27-10-1966 n. 910)

-

72

Fondi assegnati dallo Stato per incoraggiare lo sviluppo e il miglioramento del patrimonio zootecnico (À sensi artt. 14 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

21.000.000

73

Fondi assegnati dallo Stato per promuovere il miglioramento e il potenziamento delle coltivazioni arboree (À sensi artt. 15 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

6.000.000

74

Fondi assegnati dallo Stato per pagamento quote interessi sui prestiti per lo sviluppo zootecnico e per la riconversione di colture (À sensi lett. a artt. 16 e 40 della legge 2-6-1961 n. 454)

8.000.000

75

Fondi assegnati dallo Stato per pagamento quote interessi su prestiti e mutui per opere e attrezzature per lo sviluppo zootecnico e relativi prodotti (À sensi lett. b artt. 16 e 40 della legge 2-6-1961 n. 454)

7.000.000

76

Fondi assegnati dallo Stato per il miglioramento e l'ammodernamento delle strutture aziendali - contributi e mutui (À sensi artt. 16 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

145.000.000

77

Fondi assegnati dallo Stato per la costruzione e il riattamento di strade vicinali ed inter-poderali, nonché per la costruzione di acquedotti (À sensi artt. 17 e 53 della legge 2740-1966 n. 910)

50.000.000

78

Fondi assegnati dallo Stato per la costituzione di aziende silvo-pastorali (À sensi artt. 18 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

75.000.000

79

Fondi assegnati dallo Stato per Io sviluppo della elettrificazione agricola (À sensi artt. 19 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

30.000.000

80

Fondi assegnati dallo Stato per il completamento ed il ripristino di opere pubbliche di bonifica (À sensi artt. 20 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

-

81

Fondi assegnati dallo Stato per il concorso statale nella spesa di esecuzione delle opere di bonifica e di bonifica montana (À sensi artt. 21 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

-

82

Fondi assegnati dallo Stato per il completamento delle reti idrauliche ed irrigue e per facilitare l'utilizzazione delle acque irrigue (À sensi artt. 22 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

-

83

Fondi assegnati dallo Stato per pagamento quote interessi sui mutui per la formazione e l'arrotondamento della piccola proprietà contadina (À sensi artt. 27 e 40 della legge 2-6-1961 n. 454)

10.000.000

84

Fondi assegnati dallo Stato per mutui ai Consorzi di bonifica e di bonifica montana (À sensi artt. 23 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

-

85

Fondi assegnati dallo Stato per opere pubbliche di bonifica montana (À sensi artt. 24 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

50.000.000

86

Fondi assegnati dallo Stato per rimboschimenti nei bacini montani e nei comprensori di bonifica montana (À sensi artt. 26 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

10.000 000

87

Fondi assegnati dallo Stato per rimboschimenti di competenza dello Stato (À sensi artt. 27 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

-

88

Fondi assegnati dallo Stato per il programma straordinario concernente la istituzione di vivai forestali (À sensi artt. 28 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

5.000.000

89

Fondi assegnati dallo Stato per la concessione di contributi per rimboschimenti volontari (À sensi articoli 31 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

10.000.000

90

Fondi assegnati dallo Stato per la concessione di contributi nelle spese di gestione dei patrimoni silvo-pastorali dei Comuni e degli altri Enti (À sensi artt. 34 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

-

91

Fondi assegnati dallo Stato per la concessione di contributi concernenti l'applicazione del regolamento comunitario n. 17/64 - fondo europeo agricolo di orientamento a garanzia (À sensi artt. 35 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

-

92

Fondi assegnati dallo Stato per concessione prestiti di conduzione al tasso del 3% a favore di imprenditori agricoli, singoli od associati e di cooperative agricole (À sensi artt. 11 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

10.000.000

93

Fondi assegnati dallo Stato per lo sviluppo della meccanizzazione agricola (À sensi del 6° comma art. 12 e art. 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

10.000.000

94

Fondi assegnati dallo Stato per il fondo di rotazione per lo sviluppo della zootecnia (À sensi degli artt. 13 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

50.000.000

Totale Piano Verde

561.000.000

Provvidenze Straordinarie per la Zootecnia (legge 23-5-1964 n. 404)

100

Fondi assegnati dallo Stato per interventi diretti al risanamento, al miglioramento e all'incremento del patrimonio zootecnico, con particolare riguardo agli allevamenti di bovini (art. 1 legge 23-5-1964 n. 404)

30.000.000

101

Fondi assegnati dallo Stato per incremento fondo di rotazione istituito con legge 8 agosto 1957 n. 777 (art. 3 legge 23-5-1964 n. 404)

-

102

Fondi assegnati dallo Stato per concorso in spese per mutui di miglioramento fondiario destinati alla costruzione, ampliamento e ammodernamento di ricoveri per il bestiame e connesse strutture e attrezzature, comprese attrezzature mobili complementari, nonché alla costruzione, ampliamento e ammodernamento di alloggi per salariati fissi addetti all'attività zootecnica (art. 4 legge 23-5-1964 n. 404)

12.000.000

103

Fondi assegnati dallo Stato per contributi nelle spese per acquisto, ampliamento, ammodernamento, costruzione e attrezzatura di impianti collettivi per la raccolta, conservazione, lavorazione, trasformazione e vendita diretta al consumo di prodotti zootecnici e relativi sottoprodotti, compresi macelli, mangimifici e stalle sociali (art. 5 legge 23-5-1964 n. 404)

-

Totale provvidenze straordinarie per la zootecnia

42.000.000

Provvidenze per la sistemazione e difesa del suolo

104

Fondi assegnati dallo Stato per opere di sistemazione e difesa del suolo nei bacini montani e nei comprensori di bonifica montana (Legge 27-7-1967 n. 632)

520.000.000

Totale provvidenze per la sistemazione e difesa del suolo

520.000.000

Totale trasferimenti globali

402.820.000

Totale trasferimenti di scopo

4.470.600.000

Totale generale Categoria V - Trasferimenti

4.873.420.000

CATEGORIA VI - PARTITE CHE SI COMPENSANO NELLA SPESA

- Partite di giro -

111

Ritenute di R.M. e Complementare e relative addizionali

100.000.000

112

Riscossioni per partite di giro diverse

300.000.000

113

Riscossioni di anticipazioni per il servizio di Economato

7.450.000

114

Riscossioni per contributi Cassa Previdenza - INADEL, ENPAS - Gestione case per lavoratori e contributi all'INPS per assicurazione contro la disoccupazione

320.000.000

115

Riscossioni a pareggio versamenti in c/c postale per pagamento emolumenti Insegnanti ed altre spese

1.500.000.000

Totale partite di giro

2.227.450.000

- Contabilità speciali -

117

Gestione servizio assistenza illegittimi

90.000.000

118

Gestione fondi erigendo Ente Morale Ospedaletto Infantile

1.500.000

119

Gestione fondi per la liquidazione al personale di indennità per cessazione dal servizio (art. 189 delle norme approvate con legge reg. 28 luglio 1956 n. 3)

40.000.000

120

Gestione proventi beni legato Chenuil Giov. Delfino

3.000.000

121

Gestione fondi Commissione tori

2.000.000

122

Gestione fondi per operazioni forestali per conto terzi

5.000.000

123

Gestione fondi per migliorie boschive

70.000.000

124

Gestione fondi per il servizio contingentamento e zona franca

900.000.000

125

Gestione fondi per spese istruttoria domande concessioni e subconcessioni di acque e di miniere

2.000.000

126

Gestione fondi per istruttoria domande licenze di panificazione

200.000

127

Gestione fondi legato Forzani

500.000

128

Gestione fondi borsa di studio Ollietti

400.000

Totale contabilità speciali

1.114.600.000

Totale Categoria VI - Partite che si compensano nella spesa

3.342.050.000

Totale Titolo II

9.525.770.000

TITOLO III - ALIENAZIONE E AMMORTAMENTO DI BENI PATRIMONIALI E RIMBORSO DI CREDITI CATEGORIA I - VENDITA DI BENI IMMOBILI E AFFRANCAZIONE DI CANONI

132

Proventi delle vendite di beni patrimoniali

7.000.000

133

Alienazione di titoli del debito pubblico e di titoli azionari

-

Totale Categoria I - Vendita di beni immobili e affrancazione di canoni

7.000.000

CATEGORA II - AMMORTAMENTO DI BENI PATRIMONIALI

135

Ammortamento di beni patrimoniali

10.000.000

CATEGORIA III - RIMBORSO DI ANTICIPAZIONI E DI CREDITI VARI DELLA REGIONE

137

Entrate per riscossioni di crediti verso la Cooperativa Produttori Latte e Fontina della Valle d'Aosta, in relazione alla concessione di garanzia fideiussoria regionale per finanziamenti bancari (leggi reg. 25-1-1966 n. 3 e 31-1-1967 n. 5)

-

138

Entrate per riscossione di crediti verso il Comune di St-Vincent, in relazione alla concessione di garanzia per ammortamento mutuo con l'Istituto S. Paolo di Torino (legge reg. 21-7-1961 n. 5)

21.300.000

139

Entrate per riscossione di crediti verso la Società Cooperativa Forza e Luce, con sede in Aosta, in relazione alla concessione di garanzia fideiussoria regionale per finanziamenti bancari (legge reg. 20-5-1964 n. 5)

75.000.000

140

Entrate per riscossione di crediti verso la Soc. Autostrade Valdostane e verso lo Stato, per concessioni di fideiussione regionale su mutui e su prestiti obbligazionari (legge regionale 15 luglio 1966 n. 7)

3.500.000.000

141

Entrate per riscossioni di credito verso i beneficiari di mutui assistiti dal contributo regionale per la ripresa dell'industria edilizia, in relazione alla concessione di garanzie fideiussorie sussidiarie regionali per finanziamenti bancari (legge reg. 10-4-1967 n. 11)

54.000.000

142

Entrate per riscossione di crediti verso l'Ordinario Diocesano di Aosta, in relazione alla concessione di garanzia fideiussoria regionale per ammortamento mutuo contratto con la Cassa Depositi e Prestiti (legge reg. 15-5-1967 n. 13)

4.000.000

143

Entrate per riscossione di crediti verso la Società Autostrade Torino-Ivrea-Valle d'Aosta e verso lo Stato, per concessione di fideiussione regionale su mutui bancari

-

Totale Categoria III - Rimborso di anticipazioni e di crediti vari della Regione

3.654.300 000

Totale Titolo III

3.671.300.000

TITOLO IV - ACCENSIONE DI PRESTITI

CATEGORIA I - ACCENSIONE DI PRESTITI

147

Entrate per mutui bancari per finanziamento spese straordinarie per opere pubbliche e per iniziative e provvidenze di interesse regionale

-

Totale Titolo IV

-

RIEPILOGO ENTRATE

TITOLO I - ENTRATE TRIBUTARIE

Categoria I - Imposte sul reddito e sul patrimonio

2.820.280.000

Categoria II - Imposte sugli affari

1.420.200.000

Categoria III - Imposte sulla produzione e sui consumi

3.300.000.000

Categoria IV - Tributi speciali per attività di gioco

3.300.000.000

Totale titolo I

10.840.480.000

TITOLO II - ENTRATE EXTRA TRIBUTARIE

Categoria I - Proventi speciali

526.100.000

Categoria II - Proventi di servizi pubblici

242.400.000

Categoria III - Proventi dei beni della Regione

453.800.000

Categoria IV - Ricuperi e rimborsi

88.000.000

Categoria V - Trasferimenti

4.873.420.000

Categoria VI - Partite che si compensano nella spesa

3.342.050.000

Totale titolo Il

9.525.770.000

TITOLO III - ALIENAZIONE E AMMORTAMENTO DI BENI PATRIMONIALI E RIMBORSI DI CREDITI

Categoria I - Vendita di beni immobili e affrancazione di canoni

7.000.000

Categoria II - Ammortamento di beni patrimoniali

10.000.000

Categoria III - Rimborso di anticipazioni e di crediti vari della Regione

3.654.300.000

Totale titolo III

3.671.300.000

TITOLO IV - ACCENSIONE DI PRESTITI

Categoria I - Accensione di Prestiti

-

-

RIASSUNTO GENERALE DELLE ENTRATE

Titolo I - Entrate Tributarie

10.840.480.000

Titolo II - Entrate Extra Tributarie

9.525.770.000

Titolo III - Alienazione e ammortamento di beni patrimoniali e rimborso di crediti

3.671.300.000

Titolo IV - Accensione di prestiti

Totale Generale Entrate

24.037.550.000

CAPITOLO

Competenze per l'anno finanziario 1968

N.

Denominazione

RIPARTIZIONE DELLE ENTRATE SECONDO I CESPITI DI PROVENIENZA

TITOLO I E TITOLO II

Entrate tributarie ed extra tributarie

824.680.000

Tributi e beni della Regione provenienti da riparto fiscale - Cap. 6-10-13 e 37

7.500.000.000

Trasferimenti globali e di scopo destinati a copertura di spese correnti (trasferimenti globali più Cap. 54-56-57-60-61 e 62)

750.420.000

Disponibilità effettiva di bilancio a copertura di spese correnti

9.075.100.000

Partite che si compensano nella spesa

3.342.050.000

Disponibilità di bilancio a copertura di spese correnti

12.417.150.000

Contributo speciale dello Stato (Cap. 63)

3.000.000.000

Proventi speciali Tit. II Cat. I e Tributi speciali per attività di gioco - (Cap. 16)

3.826.100.000

Trasferimenti di scopo destinati a spese in conto capitale (dal Cap. 64 al Cap. 106)

1.123.000.000

Totale Titolo I e II

20.366.250.000

TITOLO III - ALIENAZIONE E AMMORTAMENTO DI BENI PATRIMONIALI E RIMBORSO DI CREDITI

3.671.300.000

TITOLO IV - ACCENSIONE DI PRESTITI

TOTALE GENERALE ENTRATE

24.037.550.000

Aosta, lì

---

Allegato B alla legge regionale

STATO DI PREVISIONE DELLA SPESA PER L'ANNO FINANZIARIO 1968

CAPITOLO

Competenza per l'anno finanziario 1968

N.

Denominazione

ASSESSORATO ALLE FINANZE

TITOLO I - SPESE CORRENTI

SEZIONE I - AMMINISTRAZIONE GENERALE

CATEGORIA I - SERVIZI DEGLI ORGANI REGIONALI

- Consiglio e Giunta regionali -

1

Competenze dovute a qualsiasi titolo ai componenti del Consiglio e ai componenti di Commissioni consiliari (legge reg. 29-8-1964 n. 20)

37.000.000

2

Indennità, assegni, medaglie di presenza, premi assicurativi per il Presidente della Giunta regionale e per gli Assessori

34.000.000

3

Indennità e rimborso spese di trasporto ai Consiglieri regionali

10.000.000

Totale Giunta e Consiglio regionali

81.000.000

- Commissioni -

6

Compensi, medaglie di presenza e spese di funzionamento della Commissione censuaria, della Commissione per la programmazione economica regionale e di altre Commissioni

20.000.000

7

Compensi, medaglie di presenza e spese di funzionamento per la Giunta Giurisdizionale Amministrativa (D.L.C.P.S. 15-11-1946 n. 367)

2.500.000

8

Indennità, assegni, compensi al Presidente e ai componenti la Commissione di Coordinamento

4.000.000

9

Indennità di missione, trasferte e rimborso spese di viaggio al Presidente, ai componenti e al personale della Commissione di Coordinamento

3.500.000

Totale spese per Commissioni

30.000.000

11

Spese per le elezioni del Consiglio regionale

30.000.000

Totale Categoria I - Servizi degli organi regionali

141.000.000

CATEGORIA II - PERSONALE

- Uffici Centrali -

12

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale della Presidenza del Consiglio

30.000.000

13

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale della Segreteria Generale e del Gabinetto della Presidenza della Giunta

132.000.000

14

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale addetto al servizio controllo Comuni

39.000.000

15

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale dell'Assessorato alle Finanze

86.000.000

16

Paghe, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale addetto alla custodia ed alla manutenzione di beni immobili della Regione

62.000.000

17

Salari, retribuzioni ed altri assegni fissi agli autisti ed al personale addetto al servizio automezzi

36.000.000

18

Compensi per lavoro straordinario al personale degli uffici centrali

8.000.000

19

Indennità e rimborso spese di trasferta per missioni al personale addetto agli uffici centrali

3.000.000

20

Indennità e rimborso spese di trasferta per missioni compiute dagli autisti e dal personale addetto al servizio automezzi

15.000.000

21

Spese per conguaglio stipendi, premi in deroga, competenze fisse ed oneri previdenziali e assicurativi riflessi dovuti in applicazione di leggi e di regolamenti per il personale regionale

30.000.000

22

Spese per la corresponsione al personale di premi di anzianità (art. 184 legge regionale 28-7-1956 n. 3)

5.000.000

23

Spese per integrazione del fondo per indennità di cessazione dal servizio del personale

25.000.000

24

Pensioni ordinarie e quote di pensione al personale in quiescenza

4.000.000

Totale personale uffici centrali

475.000.000

- Personale uffici distaccati -

29

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale addetto alla Commissione di Coordinamento

4.000.000

30

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale di controllo della Casa da Gioco di St-Vincent

52.000.000

31

Compensi per lavoro straordinario al personale della Commissione di Coordinamento

500.000

32

Spese per la corresponsione di premi, indennità e compensi straordinari al personale della Casa da Gioco di St-Vincent

30.000.000

33

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale addetto agli Uffici distaccati di Roma

14.000.000

34

Indennità e rimborso spese di trasferta per missioni al personale addetto agli Uffici distaccati di Roma

3.000.000

Totale personale uffici distaccati

103.500.000

Totale Categoria II - Personale

578.500.000

CATEGORIA IV - ACQUISTO DI BENI E SERVIZI - Consiglio e Giunta regionali -

36

Spese d'ufficio per il funzionamento dei servizi del Consiglio Regionale

4.000.000

37

Spese per pubblicazioni varie e Ufficio Stampa

16.000.000

38

Spese di rappresentanza e ospitalità

18.000.000

39

Spese per l'organizzazione e partecipazione a Convegni, Congressi, Mostre ed altre manifestazioni

20.000.000

Totale Consiglio e Giunta regionali

58.000.000

- Patrimonio regionale -

42

Spese per l'amministrazione e la manutenzione dei beni patrimoniali

12.000.000

43

Spese per tributi fondiari, imposte e tasse e assicurazione incendi su beni demaniali e patrimoniali

4.000.000

Totale Patrimonio regionale

16.000.000

- Spese generali -

45

Spese per cancelleria, stampati, illuminazione, acqua, riscaldamento, manutenzione di mobili e macchine per uffici e per funzionamento apparecchi meccanografici

50.000.000

48

Spese d'ufficio per IGE, bolli, bollatura di mandati e deliberazioni

21.000.000

47

Spese per la manutenzione e pulizia di locali ed uffici regionali

35.000.000

48

Acquisto di pubblicazioni, stampa Bollettino Ufficiale e relative rilegature

8.000.000

49

Spese postali, telegrafiche e telefoniche

35.000.000

50

Spese per noleggio, esercizio e manutenzione automezzi

10.000.000

51

Spese per divise al personale salariato e agli autisti

6.000.000

52

Spese per fitto locali e terreni

3.000.000

53

Spese varie per il funzionamento degli Uffici e dei servizi della Commissione di Coordinamento

3.300.000

54

Spese d'ufficio del servizio di controllo della Casa da Gioco di St-Vincent

300.000

55

Compensi ad estranei all'Amministrazione Regionale per speciali incarichi, perizie e studi nell'interesse della Regione e spese (gettoni di presenza, missioni, trasporto) per la partecipazione ad adunanze, consigli, comitati e commissioni

35.000.000

56

Oneri, diritti e rimborsi al personale e agli uffici finanziari e tecnici di altre Amministrazioni per prestazioni rese alla Regione

3.700.000

57

Spese casuali

4.437.015

58

Spese per quote associative ad Enti, Fondazioni, Istituzioni ed Organizzazioni varie

1.000.000

59

Spese per cancelleria, fitto locali, stampati, illuminazione, acqua, riscaldamento, telefono e manutenzione mobili e macchine dell'ufficio regionale a Roma

8.000.000

Totale spese generali

223.737.015

Totale Categoria IV - Acquisto beni e servizi

297.737.015

CATEGORIA V - TRASFERIMENTI

61

Interventi assistenziali per il personale e famiglie del personale

1.000.000

62

Contributi ad Enti ed Associazioni per partecipazione a Mostre e manifestazioni diverse

6.000.000

Totale Categoria V - Trasferimenti

7.000.000

CATEGORIA X - PARTITE CHE SI COMPENSANO NELL'ENTRATA

- Partite di giro -

65

Pagamenti per ritenute di R.M. e Complementari e relative addizionali

100.000.000

68

Pagamenti per partite di giro diverse

300.000.000

67

Pagamenti per anticipazioni per il servizio di Economato

7.450.000

68

Pagamenti per contributi Cassa Previdenza, INADEL, ENPAS, Gestione case per lavoratori e per contributi all'INPS per assicurazione contro la disoccupazione

320.000.000

69

Pagamenti per versamenti in conto corrente postale per corresponsione di emolumenti agli Insegnanti ed altre spese

1.500.000.000

Totale partite di giro

2.227.450.000

- Contabilità speciali -

72

Gestione servizio assistenza illegittimi

90.000.000

73

Gestione fondi erigendo Ente Morale Ospedaletto Infantile

1.500.000

74

Gestione fondi per la liquidazione al personale di indennità per cessazione dal servizio (art. 189 legge reg. 28-7-1956 n. 3)

40.000.000

75

Gestione proventi beni legato Chenuil Giovanni Delfino

3.000.000

76

Gestione fondi Commissione tori

2.000.000

77

Gestione fondi per operazioni forestali per conto terzi

5.000.000

78

Gestione fondi per migliorie boschive

70.000.000

79

Gestione fondi per il servizio contingentamento e zona franca

900.000.000

80

Gestione fondi per spese istruttoria domande concessioni e subconcessioni di acque e di miniere

2.000.000

81

Gestione fondi per istruttoria domande licenze di panificazione

200.000

82

Gestione fondi legato Forzani

500.000

83

Gestione fendi borsa di studio 011ietti

400.000

Totale Contabilità speciali

1.114.600.000

Totale Categoria X - Partite che si compensano nell'entrata

3.342.050.000

Totale Sezione I

4.366.287.015

SEZIONE III - AZIONE E INTERVENTO IN CAMPO SOCIALE

CATEGORIA V - TRASFERIMENTI

86

Fondo a disposizione del Presidente della Giunta regionale per sussidi di assistenza

2.000.000

Totale Categoria V - Trasferimenti

2.000.000

Totale Sezione III

2.000.000

SEZIONE IV - AZIONE E INTERVENTO IN CAMPO ECONOMICO CATEGORIA II - PERSONALE

88

Stipendi, paghe, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale della funivia di Chamois

15.000.000

Totale Categoria II - Personale

15.000.000

CATEGORIA IV - ACQUISTO DI BENI E SERVIZI

91

Spese di gestione e manutenzione della funivia Buisson - Chamois

8.000.000

Totale Categoria IV - Acquisto di beni e servizi

8.000.000

CATEGORIA V - TRASFERIMENTI

94

Spese per la compartecipazione del Comune di St-Vincent sui proventi della Casa da Gioco di St-Vincent

45.000.000

95

Contributo al Consorzio Autonomo del Porto di Genova per spese di gestione (legge 2-4-1885 n. 3.095 e D.M. 31-10-1941)

2.190.000

Totale Categoria V - Trasferimenti

47.190.000

Totale Sezione IV

70.190.000

SEZIONE VI - ONERI NON RIPARTIBILI

CATEGORIA VI - INTERESSI

96

Interessi passivi, tributi e diritti accessori su mutui e su anticipazioni di cassa

400.000.000

Totale Categoria VI - Interessi

400.000.000

CATEGORIA VII - AMMORTAMENTI

98

Somma da versare in entrata a titolo di ammortamento beni patrimoniali

10.000.000

Totale Categoria VII - Ammortamenti

10.000.000

CATEGORIA VIII - POSTE CORRETTIVE DELL'ENTRATA

100

Rimborso per quote indebite ed inesigibili di imposte erariali ammesse a ripartizione fra lo Stato e la Regione (art. 7 legge 29-11-1955 n. 1179)

40.000.000

101

Spese a carico della Regione per la riscossione dei tributi di pertinenza della Regione

1.000.000

102

Rimborso di quote indebite ed inesigibili sui tributi riscossi direttamente dalla Regione

5.000.000

103

Rimborso quote e conguagli contrattuali regionali sulle spese anticipate per manifestazioni diverse in Saint-Vincent (Casa da Gioco)

170.000.000

104

Rimborso quote e conguagli contrattuali regionali sulle spese anticipate per rischi accettazione assegni nella Casa da Gioco di St-Vincent

50.000.000

Totale Categoria VIII - Poste correttive dell'Entrata

266.000.000

CATEGORIA IX - SOMME NON ATTRIBUIBILI

108

Spese notarili, perizie, liti, atti legali, consulenze, arbitraggi, diritti di segreteria e spese accessorie per registrazione di convenzioni e contratti

20.000.000

109

Fondo di riserva per le spese obbligatorie e di ordine

100.000.000

110

Fondo di riserva per le spese impreviste per far fronte a nuove e maggiori spese

100.000.000

111

Fondo speciale per oneri derivanti da provvedimenti legislativi regionali in corso di perfezionamento (Spese correnti - Allegato E)

13.000.000

Totale Categoria IX - Somme non attribuibili

233.000.000

Totale Sezione VI

909.000.000

ASSESSORATO ALLE FINANZE

RIEPILOGO TITOLO I - SPESE CORRENTI

Sezione I - Amministrazione Generale

Cat. I - Servizi degli organi regionali

141.000.000

Cat. II - Personale

578.500.000

Cat. IV - Acquisto di beni e servizi

297.737.015

Cat. V - Trasferimenti

7.000.000

Cat. X - Partite che si compensano nell'entrata

3.342.050.000

4.366.287.015

Sezione III - Azione e intervento in campo sociale

Cat. V - Trasferimenti

2.000.000

2.000.000

Sezione IV - Azione e intervento in campo economico

Cat. II - Personale

15.000.000

Cat. IV - Acquisto di beni e servizi

8.000.000

Cat. V - Trasferimenti

47.190.000

70.190.000

Sezione VI - Oneri non ripartibili

Cat. VI - Interessi

400.000.000

Cat. VII - Ammortamenti

10.000.000

Cat. VIII - Poste correttive dell'entrata

266.000.000

Cat. IX - Somme non attribuibili

233.000.000

909.000.000

Totale Titolo I - Spese correnti

5.347.477.015

CAPITOLO

Competenze per l'anno finanziario 1968

N.

Denominazione

TITOLO II - SPESE IN CONTO CAPITALE

SEZIONE I - AMMINISTRAZIONE GENERALE

CATEGORIA I - BENI E OPERE IMMOBILIARI A CARICO DELLA REGIONE

- Patrimonio regionale -

112

Spese per acquisto di beni patrimoniali

150.000.000

113

Spese per lavori di sistemazione e di manutenzione straordinaria a beni immobili di proprietà ed alle aree attigue agli stabili di proprietà regionale

20.000.000

114

Spese per la sistemazione e l'adattamento di locali e di uffici

5.000.000

115

Spese per la costruzione di fabbricato in Piazza Narbonne di Aosta (legge regionale 11- 5-1965 n. 12)

Totale Categoria I - Beni e opere immobiliari a carico della Regione

175.000.000

CATEGORIA II - BENI MOBILI, MACCHINE, ATTREZZATURE A CARICO DELLA REGIONE

116

Spese per l'acquisto di automezzi, macchinari ed apparecchiature diverse

10.000000

117

Spese per acquisto di mobili, macchine ed arredi per ufficio e per il centro meccano-grafico

30.000.000

Totale Categoria II - Beni mobili, macchine, attrezzature a carico della Regione

40.000.000

Totale Sezione I

215.000.000

SEZIONE III - AZIONE E INTERVENTO IN CAMPO SOCIALE CATEGORIA I - BENI E OPERE IMMOBILIARI A CARICO DELLA REGIONE

- Patrimonio regionale -

123

Spese per lavori di sistemazione e ampliamento ai fabbricati degli Ospedali Psichiatrici di Grugliasco per la quota a carico della Regione

1.000.000

Totale Categoria I - Beni e opere immobiliari a carico della Regione

1.000.000

Totale Sezione III

1.000.000

SEZIONE IV - AZIONE E INTERVENTO IN CAMPO ECONOMICO

CATEGORIA III - TRASFERIMENTI

131

Spese e contributi ai Comuni per rimborso allo Stato del 50% delle somme anticipate per l'esecuzione di lavori pubblici finanziati ai sensi del Decreto LL. 10-8-1945 n. 517

6.000.000

132

Contributi al Comune di Aosta per concorso nelle spese di ammortamento del mutuo passivo di L. 480.000.000 contratto per finanziamento di lavori di pubblica utilità (legge regionale 16-7-1960 n. 5)

20.000.000

133

Spese, sovvenzioni e contributi per iniziative, lavori e attrezzature della stazione turistica e termale di St-Vincent

140.000.000

134

Contributi al Comune di Aosta a titolo di concorso regionale nelle spese per anticipazioni di fondi e per ammortamento, per l'anno 1968, di mutui passivi assunti dal Comune stesso per il finanziamento di lavori di pubblica utilità

-

135

Contributi al Comune di Aosta per il finanziamento di spese relative a lavori di pubblica utilità (legge reg. 10-7-1967 n. 17)

40.000.000

Totale Categoria III - Trasferimenti

206.000.000

CATEGORIA IV - PARTECIPAZIONI AZIONARIE E CONFERIMENTI

138

Spese per la sottoscrizione di titoli azionari delle Società Italiane per i trafori stradali alpini e di Società Autostradali

125.000.000

139

Spese per la sottoscrizione di titoli azionari di Società di funivie e seggiovie locali e di altre Società

110.000.000

Totale Categoria IV - Partecipazioni azionarie e conferimenti

235.000.000

CATEGORIA V - CONCESSIONE DI CREDITI E DI GARANZIE PER FINALITÀ PRODUTTIVE

141

Spese per eventuali pagamenti di somme all'Istituto? Bancario S. Paolo di Torino in relazione alla concessione di garanzia fideiussoria regionale per finanziamento bancario a favore della Cooperativa Produttori Latte e Fontina della Valle d'Aosta (leggi regionali 25-1-1966 n. 3 e 31-1-1967 n. 5)

-

142

Spese per eventuali pagamenti di somme all'Istituto Bancario S. Paolo di Torino in relazione alla concessione di garanzia fideiussoria regionale a favore del Comune di St-Vincent per assunzione di mutuo per finanziamento lavori di pubblica utilità (legge regionale 21-7-1961 n. 5)

21.300.0000

143

Spese per eventuali pagamenti di somme all'Istituto Bancario S. Paolo di Torino ed alla Cassa di Risparmio di Torino in relazione alla concessione di garanzia fideiussoria regionale per finanziamenti a favore della Soc. Coop. Forza e Luce di Aosta (legge regionale 20-5-1964 n. 5)

75.000.000

144

Spese per eventuali pagamenti di somme per conto- della Società Autostrade Valdostane in relazione alla concessione di garanzia fideiussoria della Regione su mutui e su prestiti obbligazionari (legge regionale 15 luglio 1966 n. 7)

3.500.000.000

145

Spese per eventuali pagamenti di somme all'Istituto Bancario S. Paolo di Torino ed alla Cassa di Risparmio di Torino in relazione alla concessione di garanzie fideiussorie sussidiarie regionali per la concessione di mutui per la ripresa dell'industria edilizia (legge reg. 10-4-1967 n. 11)

54.000.000

146

Spese per eventuali pagamenti di somme alla Cassa Depositi e Prestiti, in relazione alla concessione di garanzia fideiussoria regionale per ammortamento di quota di mutuo contratto dall'Ordinario Diocesano di Aosta (legge reg. 15-5-1967 n. 13)

4.000.000

147

Spese per eventuali pagamenti di somme per conto della Società Autostrade Torino-Ivrea Valle d'Aosta in relazione alla concessione di garanzia fideiussoria della Regione su mutui bancari

-

Totale Categoria V - Concessione di crediti e di garanzie per finalità produttive

3.654.300.000

Totale Sezione IV

4.095.300.000

SEZIONE V - AZIONE E INTERVENTO NEL CAMPO DELLE ABITAZIONI

CATEGORIA III - TRASFERIMENTI

148

Contributi per la ripresa dell'industria edilizia nel settore della edilizia economica e popolare (leggi reg. 30 novembre 1965 n. 24 e 12-9-1966 n. 11)

120.000.000

Totale Categoria III - Trasferimenti

120.000.000

Totale Sezione V

120.000.000

SEZIONE VI - ONERI NON RIPARTIBILI

CATEGORIA VI - SOMME NON ATTRIBUIBILI

150

Fondo speciale per oneri derivanti da provvedimenti legislativi regionali in corso di perfezionamento (Spese in conto capitale - Allegato F)

444.000.000

Totale Categoria VI - Somme non attribuibili

444.000.000

Totale Sezione VI

444.000.000

ASSESSORATO ALLE FINANZE

RIEPILOGO TITOLO II - SPESE IN CONTO CAPITALE

Sezione I - Amministrazione Generale

Cat. I - Beni e opere immobiliari a carico della Regione

175.000.000

Cat. Il - Beni mobili, macchine ed attrezzature a carico della Regione

40.000.000

215.000.000

Sezione III - Azione e intervento in campo sociale

Cat. I - Beni e opere immobiliari a carico della Regione

1.000.000

1.000.000

Sezione IV - Azione e intervento in campo economico

Cat. III - Trasferimenti

206.000.000

Cat. IV - Partecipazioni azionarie e conferimenti

235.000.000

Cat. V - Concessione di crediti e di garanzie per finalità produttive

3.654.300.000

4.095.300.000

Sezione V - Azione e intervento nel campo delle abitazioni

120.000.000

120.000.000

Cat. III - Trasferimenti

Sezione VI - Oneri non ripartibili

Cat. VI - Somme non attribuibili

444.000.000

444.000.000

Totale Titolo II -- Spese in conto capitale

4.875.300.000

CAPITOLO

Competenze per l'anno finanziario 1968

N.

Denominazione

TITOLO III - RIMBORSO DI PRESTITI

153

Quota capitale ammortamento del mutuo assunto nel 1959 con la Cassa Sovvenzioni Antincendi per la costruzione della caserma Vigili del Fuoco di Aosta

8.768.415

154

Quota capitale ammortamento del mutuo assunto nel 1950 con la Cassa Depositi e Prestiti per la costruzione di una casa popolare in Aosta (zona St-Etienne)

531.625

155

Quota capitale ammortamento del mutuo assunto nel 1956 con il Consorzio di Credito per le Opere Pubbliche per finanziamento programma straordinario di lavori pubblici e per opere ed iniziative di interesse dell'agricoltura

40.636.920

156

Quota capitale ammortamento del mutuo assunto nel 1954 con la Cassa Depositi 2. Prestiti per la costruzione di una casa popolare in Aosta (Via Carrel)

179.135

157

Quota capitale ammortamento del mutuo assunto nel 1960 con la Cassa di Risparmio di Torino per finanziamento di opere di pubblica utilità

34.948.775

158

Quota capitale ammortamento del mutuo assunto nel 1961 con la Cassa di Risparmio di Torino per il finanziamento di opere di pubblica utilità (legge reg. 30-8-1961 n. 8)

45.744.830

159

Quota capitale ammortamento del mutuo assunto nel 1961 con l'Istituto Bancario San Paolo di Torino per il finanziamento di opere di pubblica utilità (legge reg. 30-8-1961- n. 8)

22.872.660

160

Annualità dovuta al Tesoro dello Stato per Traforo del Monte Bianco (art. 14 legge 29-11-1955 n. 1179)

95.590.625

Totale Titolo III

249.272.985

RIEPILOGO GENERALE SPESE ASSESSORATO ALLE FINANZE

Titolo I - Spese correnti

Sezione I - Amministrazione generale

4.366.287.015

Sezione III - Azione e intervento in campo sociale

2.000.000

Sezione IV - Azione e intervento in campo economico

70.190.000

Sezione VI - Oneri non ripartibili

909.000.000

Totale titolo I - Spese correnti

5.347.477.015

Titolo II - Spese in conto capitale

Sezione I - Amministrazione generale

215.000.000

Sezione III - Azione e intervento in campo sociale

1.000.000

Sezione IV - Azione e intervento in campo economico

4.095.300.000

Sezione V - Azione e intervento nel campo delle abitazioni

120.000.000

Sezione VI - Oneri non ripartibili

444.000.000

Totale titolo II - Spese in conto capitale

4.875.300.000

Totale Titolo I e II

10.222.777.015

Titolo III - Rimborso di prestiti

249.272.985

Totale generale spese Assessorato Finanze

10.472.050.000

CAPITOLO

Competenze per l'anno finanziario 1968

N.

Denominazione

ASSESSORATO AGRICOLTURA E FORESTE (D.L.C.P.S. 23-12-1946 n. 532)

TITOLO I - SPESE CORRENTI

SEZIONE IV - AZIONE E INTERVENTO IN CAMPO ECONOMICO

CATEGORIA II - PERSONALE

- Servizi agrari e zootecnici -

163

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale dei servizi dell'agricoltura

70.000.000

154

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale dei servizi zootecnici

27.000.000

165

Compensi per lavoro straordinario al personale dei servizi dell'agricoltura e zootecnici

500.000

163

Indennità e rimborso spese di trasferta per missioni compiute dal personale dei servizi dell'agricoltura e zootecnici

4.000.000

Totale servizi agrari e Zootecnici

101.500.000

- Servizi forestali -

169

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale dei servizi forestali

190.000.000

170

Stipendi, paghe, salari, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale addetto alla manutenzione dei vivai forestali

37.000.000

171

Compenso per lavoro straordinario al personale dei servizi forestali

1.000.000

172

Indennità e rimborso spese di trasferimento e di trasferta per missioni compiute dal personale dei servizi forestali

11.000.000

Totale Servizi Forestali

239.000.000

RIEPILOGO CATEGORIA II - PERSONALE

Servizi Agrari e Zootecnici

101.500.000

Servizi Forestali

239.000.000

Totale Categoria II - Personale

340.500.000

CATEGORIA IV - ACQUISTO DI BENI E SERVIZI

- Servizi Agrari e Zootecnici -

175

Spese di gestione della Scuola Regionale di Agricoltura di Aosta

20.000.000

176

Spese per attività sperimentali e dimostrative e per la preparazione tecnico-professionale degli agricoltori (corsi e concorsi) nonché spese per il funzionamento del Laboratorio Caseario regionale

5.000 000

177

Spese per partecipazione a mostre, convegni, rassegne del bestiame, esposizioni e fiere agricole e per attività zootecniche

4.000.000

178

Spese per il controllo sanitario del bestiame, per la lotta contro le malattie degli animali domestici

3.500.000

179

Spese per la lotta contro le malattie e i parassiti delle piante

8.000.000

180

Spese per lo studio del progetto operativo per il servizio di assistenza tecnica, economica, sociale.

5.000.000

Totale Servizi Agrari e Zootecnici

45.500.000

- Servizi Forestali -

183

Spese di vestiario, equipaggiamento, corredo e armamento del personale forestale

3.000.000

184

Spese varie per gli Uffici Forestali

4.000.000

185

Spese per fitto e manutenzione di vivai forestali

5.000.000

186

Spese per la lotta contro le malattie delle piante di essenza forestale e per la protezione della flora spontanea

3.000.000

187

Spese per interventi antincendio

6.000.000

Totale Servizi Forestali

21.000 000

RIEPILOGO CATEGORIA IV - ACQUISTO BENI E SERVIZI

Servizi Agrari e Zootecnici

45.500.000

Servizi Forestali

21.000.000

Totale Categoria IV - Acquisto di beni e servizi

66.500.000

CATEGORIA V - TRASFERIMENTI

191

Spese per contributi al Parco Nazionale Gran Paradiso (legge 9 ottobre 1967 n. 959)

48.000.000

192

Contributi al Comitato Regionale Pesca per la difesa del patrimonio ittico (legge regionale 10-5-1952 n. 2)

2.000.000

193

Contributi al Comitato Regionale per la Caccia (legge regionale 15-5-1953 n. 1 e art. 37 D.P.R. 10-6-1955 n. 987)

18.000.000

194

Borse, premi e sussidi per la frequenza di Scuole e Corsi di aggiornamento agricolo

6.000.000

195

Contributi per l'attuazione delle norme sullo sviluppo di cooperative di meccanizzazione agricola (legge regionale 14-8-1962 n. 18)

10.000.000

196

Contributi ad Enti, Consorzi ed Istituzioni varie che svolgono attività interessanti l'agricoltura

5.000.000

197

Premi e contributi per attività, manifestazioni e iniziative zootecniche e per la costituzione ed il funzionamento di Società di allevamento e selezione del bestiame

30.000.000

198

Spese e sussidi per danni causati da eventi naturali calamitosi

10.000.000

Totale Categoria V - Trasferimenti

129.000.000

Totale Sezione IV

536.000.000

ASSESSORATO AGRICOLTURA E FORESTE

RIEPILOGO TITOLO I - SPESE CORRENTI

Sezione IV - Azione e intervento in campo economico

Categoria II - Personale

340.500.000

Categoria IV - Acquisto di beni e servizi

66.500.000

Categoria V - Trasferimenti

129.000.000

Totale Titolo I - Spese correnti

536.000.000

Busa

CAPITOLO

Competenze per l'anno finanziario 1968

N

Denominazione

TITOLO II - SPESE IN CONTO CAPITALE

SEZIONE IV - AZIONE E INTERVENTO IN CAMPO ECONOMICO

CATEGORIA 1 - BENI ED OPERE IMMOBILIARI A CARICO DELLA REGIONE

200

Spese per interventi regionali per la costruzione e sistemazione di fabbricati destinati alla raccolta, condizionamento e vendita di frutta (legge regionale 11-11-1965 n. 15)

40.000.000

201

Spese per la costruzione e sistemazione di fabbricati destinati alla raccolta, conservazione, manipolazione e trasformazione di prodotti agricoli in genere

30.000.000

202

Spese per la costruzione, sistemazione ed ampliamento di casermette forestali

15.000.000

203

Spese per progetti, studi e consulenze varie inerenti alla bonifica montana

5.000.000

204

Spese per costruzione e sistemazione fabbricati destinati all'ampliamento dell'Impianto ittiogenico di Morgex

10.000.000

Totale Categoria I - Beni ed opere immobiliari a carico della Regione

100.000.000

CATEGORIA II - BENI MOBILI, MACCHINE E ATTREZZATURE A CARICO DELLA REGIONE

205

Spese per l'acquisto di mobili, macchine ed attrezzature in dotazione ai fabbricati destinati alla raccolta, manipolazione e conservazione di prodotti agricoli

25.000.000

206

Spese per acquisto e sistemazione stabili, arredi ed attrezzatura della Scuola Regionale di Agricoltura di Aosta

5.000.000

Totale Categoria II - Beni mobili, macchine ed attrezzature a carico della Regione

30.000.000

CATEGORIA III - TRASFERIMENTI

- Servizi Agrari e Zootecnici -

212

Spese per la bonifica sanitaria del bestiame (legge regionale 28-6-1962 n. 13)

270.000.000

213

Spese per il miglioramento e l'incremento delle produzioni agricole pregiate e per la diffusione di sementi selezionate (legge regionale 25-2-1964 n. 2)

25.000.000

214

Spese e contributi per l'attuazione della legge regionale sullo sviluppo della viabilità rurale (legge regionale 14-8-1962 n. 17)

175.000.000

215

Contributi per pagamento interessi su mutui e prestiti di esercizio

10.000.000

216

Spese, contributi e premi ad Associazioni, Consorzi e privati per la tutela e l'incremento di prodotti tipici

115.000.000

217

Spese, contributi e sussidi per l'incremento delle macchine e delle attrezzature agricole

30.000.000

218

Spese e contributi per bonifica e sistemazione dei terreni danneggiati da alluvioni e valanghe

15.000.000

219

Spese e contributi per lavori di costruzione e di sistemazione di opere di irrigazione

150.000.000

Totale Servizi Agrari e Zootecnici

790.000.000

- Servizi Forestali -

223

Spese per cantieri scuola e spese e contributi per rimboschimenti, per sistemazione di terreni montani, per sgombro frane e valanghe, per lavori di arginatura torrenti e per esecuzione di paravalanghe

100.000.000

224

Spese e contributi per rimboschimenti volontari

5.000.000

Totale Servizi Forestali

105.000.000

- Piano Verde -

227

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per l'attuazione di programmi di sperimentazione agraria (À sensi artt. 2 e 53 della legge 2710-1966 n. 910)

-

228

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per attività dimostrative e di assistenza tecnica (À sensi artt. 5 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

6.000.000

229

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per lo sviluppo e l'assistenza tecnico-economica della cooperazione agricola (À sensi artt. 6 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

230

Fondi assegnati dallo Stato per pagamento degli interessi e prestiti, per opere di miglioramento fondiario (À sensi artt. 9 e 40 della legge 2-6-1961 n. 454)

7.000.000

231

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per la difesa fitosanitaria delle colture dai parassiti animali, vegetali e da virus (À sensi degli artt. 7 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

1.000.000

232

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per interventi a sostegno di iniziative di produttori agricoli per la commercializzazione dei prodotti (À sensi artt. 8 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

-

233

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per il potenziamento delle strutture cooperative di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli (À sensi artt. 9 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

50.000.000

234

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per la costruzione di impianti di interesse pubblico per la raccolta, conservazione, lavorazione. trasformazione e vendita dei prodotti agricoli e zootecnici nonché di impianti nella disinfestazione degli animali e dei prodotti agricoli nei valichi di frontiera (À sensi artt. 10 e 53 legge 27-10-1966 n. 910)

-

235

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per incoraggiare lo sviluppo e il miglioramento del patrimonio zootecnico (À sensi artt. 14 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

21.000.000

236

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per promuovere il miglioramento e il potenziamento delle coltivazioni arboree (À sensi artt. 15 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

6.000.000

237

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per pagamento quote interessi sui prestiti per lo sviluppo zootecnico e per la riconversione di colture (À sensi lett. a artt. 16 e 40 della legge 2-6-1961 n. 454)

8.000.000

238

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per pagamento quote interessi su prestiti e mutui per opere e attrezzature per lo sviluppo zootecnico e relativi prodotti (À sensi lett. b. artt. 16 e 40 della legge 2-6-1961 n. 454)

7.000.000

239

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per il miglioramento e l'ammodernamento delle strutture aziendali - contributi e mutui (À sensi artt. 16 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

145.000.000

240

Spese sui tondi assegnati dallo Stato per la costruzione e il riattamento di strade vicinali ed interpoderali, nonché per la costruzione di acquedotti (À sensi artt. 17 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

50.000.000

241

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per la costituzione di aziende silvo-pastorali (À sensi artt. 18 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

75.000.000

242

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per lo sviluppo della elettrificazione agricola (À sensi art t. 19 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

30.000.000

243

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per il completamento ed il ripristino di opere pubbliche di bonifica (À sensi articoli 20 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

-

244

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per il concorso statale nella spesa di esecuzione delle opere di bonifica e di bonifica montana (À sensi artt. 21 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

-

245

Spese sui tondi assegnati dallo Stato per il completamento delle reti idrauliche ed irrigue e per facilitare l'utilizzazione delle acque irrigue (À sensi artt. 22 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

-

246

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per pagamento quote interessi sui mutui per la formazione e l'arrotondamento della piccola proprietà contadina (À sensi artt. 27 e 40 della legge 2-6-1961 n. 454)

10.000.000

247

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per mutui ai Consorzi di bonifica e di bonifica montano (À sensi artt. 23 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

-

248

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per opere pubbliche di bonifica montana (À sensi artt. 24 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

50.000.000

249

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per rimboschimenti nei bacini montani e nei comprensori di bonifica montana (À sensi artt. 26 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

10.000.000

250

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per rimboschimenti di competenza dello Stato (À sensi artt. 27 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

-

251

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per il programma straordinario concernente l'istituzione di vivai forestali (À sensi artt. 28 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

5.000.000

252

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per la concessione di contributi per rimboschimenti volontari (À sensi articoli 31 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

10.000.000

253

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per la concessione di contributi nelle spese di gestione dei patrimoni silvo-pastorali dei Comuni e degli altri Enti (À sensi artt. 34 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

-

254

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per la concessione di contributi concernenti l'applicazione del regolamento comunitario n. 17/64 - fondo europeo agricolo di orientamento a garanzia (À sensi artt. 35 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

-

255

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per concessione prestiti di conduzione al tasso del 3% a favore di imprenditori agricoli, singoli od associati e di cooperative agricole (À sensi degli artt. 11 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

10.000.000

256

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per lo sviluppo della meccanizzazione agricola (À sensi del 6° comma art. 12 e art. 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

10.000.000

257

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per il Fondo di Rotazione per lo sviluppo della zootecnia (À sensi degli artt. 13 e 53 della legge 27-10-1966 n. 910)

50.000.000

Totale Piano Verde

561.000.000

Provvidenze straordinarie per la Zootecnia

259

Erogazione fondi assegnati dallo Stato per attuate interventi diretti al risanamento, al miglioramento e all'incremento del patrimonio zootecnico, con particolare riguardo agli allevamenti di bovini (art. 1 legge 235-1964 n. 404)

30.000.000

260

Erogazione di fondi assegnati dallo Stato per incremento fondo di rotazione istituito con legge 8 agosto 1957 n. 777 (art. 3 legge 235-1964 n. 404)

-

261

Erogazione di fondi assegnati dallo Stato per concorso in spese per mutui di miglioramento fondiario destinati alla costruzione, ampliamento e ammodernamento di ricoveri per il bestiame e connesse strutture e attrezzature, comprese attrezzature mobili complementari, nonché per costruzione, ampliamento e ammodernamento di alloggi per salariati fissi addetti all'attività zootecnica (art. 4 legge 23-5-1964 n. 404)

12.000.000

262

Erogazione di fondi assegnati dallo Stato per contributi nelle spese per acquisto, ampliamento, ammodernamento, costruzione e attrezzatura di impianti collettivi per la raccolta, conservazione, lavorazione, trasformazione e vendita diretta al consumo di prodotti zootecnici e relativi sottoprodotti, ivi compresi macelli, mangimifici e stalle sociali (art. 5 legge 23-5-1964 n. 404)

-

Totale provvidenze straordinarie per la Zootecnia

42.000.000

Provvidenze per la sistemazione e difesa del suolo

264

Spese sui fondi assegnati dallo Stato per opere di sistemazioni e difesa del suolo nei bacini montani e nei comprensori di bonifica montana (Legge 27-7-1967 n. 632)

520.000.000

Totale provvidenze per la sistemazione e difesa del suolo

520.000.000

RIEPILOGO CATEGORIA III

Servizi agrari e zootecnici

790.000.000

Servizi Forestali

105.000.000

Piano Verde

561.000.000

Provvidenze straordinarie per la Zootecnia

42.000.000

Provvidenze straordinarie per la sistemazione e difesa del suolo

520.000.000

Totale Categoria III - Trasferimenti

2.018.000.000

Totale Sezione IV

2.148.000.000

SEZIONE V - AZIONE E INTERVENTO NEL CAMPO DELLE ABITAZIONI

CATEGORIA III - TRASFERIMENTI

266

Contributi per la costruzione e sistemazione di fabbricati rurali ed annesse abitazioni e ricostruzioni di fabbricati danneggiati da alluvioni, frane e valanghe

330.000.000

Totale Categoria III - Trasferimenti

330.000.000

Totale Sezione V

330.000.000

ASSESSORATO AGRICOLTURA E FORESTE

RIEPILOGO TITOLO II - SPESE IN CONTO CAPITALE

Sezione IV - Azione e intervento in campo economico

Categoria I - Beni e opere immobiliari a carico della Regione

100.000.000

Categoria II - Beni mobili, macchine ed attrezzature a carico della Regione

30.000.000

Categoria III - Trasferimenti

2.018.000.000

2.148.000.000

Sezione V - Azione e intervento nel campo delle Abitazioni

Categoria III - Trasferimenti

330.000.000

330.000.000

Totale titolo II

2.478.000.000

ASSESSORATO AGRICOLTURA E FORESTE

RIEPILOGO SPESE - ASSESSORATO AGRICOLTURA E FORESTE

Titolo I - Spese correnti

Sezione IV - Azione e intervento in campo economico

536.000.000

Totale titolo I - Spese correnti

536.000.000

Titolo II - Spese in conto capitale

Sezione IV - Azione e intervento in campo economico

2.148.000.000

Sezione V - Azione e intervento nel campo delle abitazioni

330.000.000

Totale titolo II - Spese in conto capitale

2.478.000.000

Totale generale spese Assessorato Agricolture, e Foreste

3.014.000.000

CAPITOLO

Competenze per l'anno finanziario 1968

N.

Denominazione

ASSESSORATO INDUSTRIA E COMMERCIO

(Art. 12 D.L.L. 7 settembre 1945, n. 545 e artt 1 e 11 D.L.C.P.S. 23-12-1946 n. 532)

TITOLO I - SPESE CORRENTI

SEZIONE II - ISTRUZIONE E CULTURA

CATEGORIA IV - ACQUISTO DI BENI E SERVIZI

268

Spese per corsi professionali e visite di istruzione

21.000.000

Totale Categoria IV - Acquisto di beni e servizi

21.000.000

CATEGORIA V - TRASFERIMENTI

269

Contributi e sussidi per corsi professionali, per il Consorzio regionale per l'Istruzione Tecnica di Aosta e per visite di istruzione professionale

5.000 000

Totale Categoria V - Trasferimenti

5.000.000

Totale Sezione II

26.000.000

SEZIONE IV - AZIONE ED INTERVENTO IN CAMPO ECONOMICO

CATEGORIA II - PERSONALE

270

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale dell'Assessorato

54.000.000

271

Compensi per lavoro straordinario al personale dell'Assessorato

500.000

272

Indennità e rimborso spese di trasporto per missioni compiute dal personale dell'Assessorato

1.500.000

Totale Categoria II - Personale

56.000.000

CATEGORIA IV - ACQUISTO DI BENI E SERVIZI

274

Spese per pubblicazioni economiche e quote associative, riviste e pubblicazioni di carattere economico

15.000.000

275

Spese per l'organizzazione e la partecipazione a mostre, fiere, convegni ed esposizioni di carattere economico

45.000.000

276

Rimborso spese e medaglie di presenza ai membri del Comitato di collaborazione e di Commissioni economiche regionali

4.000.000

277

Spese per iniziative e manifestazioni economiche e per lo sviluppo dell'attività economica

66.000.000

278

Spese per iniziative tendenti allo sviluppo e al potenziamento delle attività artigiane e per l'applicazione della legge reg. 10-5-1957 n. 2

55.000.000

Totale Categoria IV - Acquisto di beni e servizi

185.000.000

CATEGORIA V - TRASFERIMENTI

280

Contributi all'Ente Valdostano per l'artigianato tipico (legge reg. 9-5-1963 n. 12)

25.000.000

Totale Categoria V - Trasferimenti

25.000.000

Totale Sezione IV

266.000.000

ASSESSORATO INDUSTRIA E COMMERCIO

RIEPILOGO TITOLO I - SPESE CORRENTI

Sezione II - Istruzione e Cultura

Categoria IV - Acquisto di beni e servizi

21.000.000

Categoria V - Trasferimenti

5.000.000

26.000.000

Sezione IV - Azione e intervento in campo economico

Categoria II - Personale

56.000.000

Categoria IV - Acquisto di beni e servizi

185.000.000

Categoria V - Trasferimenti

25.000.000

266.000.000

Totale Titolo I - Spese correnti

292.000.000

CAPITOLO

Competenze per l'anno finanziario 1968

N.

Denominazione

TITOLO II - SPESE IN CONTO CAPITALE

SEZIONE IV - AZIONE E INTERVENTO IN CAMPO ECONOMICO

CATEGORIA III - TRASFERIMENTI

283

Contributi, concorso spese per mutui e sussidi per iniziative e manifestazioni economiche e per lo sviluppo delle attività economiche

150.000.000

Totale Sezione IV

150.000.000

RIEPILOGO SPESE ASSESSORATO INDUSTRIA E COMMERCIO

Titolo I - Spese correnti

Sezione II - Istruzione e cultura

26.000.000

Sezione IV - Azione e intervento in campo economico

266.000.000

Totale titolo I - Spese correnti

292.000.000

Titolo II - Spese in conto capitale

Sezione IV - Azione e intervento in campo economico

150.000.000

Totale titolo II - Spese in conto capitale

150.000.000

Totale generale spese Assessorato Industria e Commercio

442.000.000

CAPITOLO

Competenze per l'anno finanziario 1968

N.

Denominazione

ASSESSORATO AI LAVORI PUBBLICI

(D.L.C.P.S. 23-12-1946 n. 532)

TITOLO - SPESE CORRENTI

SEZIONE IV - AZIONE E INTERVENTO IN CAMPO ECONOMICO

CATEGORIA II - PERSONALE

285

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale dell'Assessorato

126.000.000

286

Stipendi, paghe, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale addetto alla manutenzione delle strade

90.000.000

287

Compensi per lavoro straordinario al personale dell'Assessorato

1.000.000

288

Indennità e rimborso spese di trasporto per missioni compiute dal personale dell'Assessorato

19.000.000

Totale Categoria II - Personale

236.000.000

CATEGORIA IV - ACQUISTO DI BENI E SERVIZI

292

Spese per l'acquisto, la riparazione e la manutenzione di strumenti tecnici, di macchine e di attrezzi stradali

20.000.000

293

Spese per la manutenzione delle strade regionali, per sgombro neve e spese accessorie

150.000.000

294

Spese per acquisto vestiario da lavoro per gli agenti stradali

1.000.000

295

Spese per rilevazioni idrografiche

200.000

Totale Categoria IV - Acquisto di beni e servizi

171.200.000

CATEGORIA V - TRASFERIMENTI

300

Spese e contributi per la manutenzione delle strade comunali e consorziali, sgombro neve e spese accessorie (legge regionale 22-6-1964 n. 8)

60.000.000

Totale Categoria V - Trasferimenti

60.000.000

Totale Sezione IV

467.200.000

ASSESSORATO AI LAVORI PUBBLICI

RIEPILOGO TITOLO I - SPESE CORRENTI

Sezione IV - Azione e intervento in campo economico

Categoria II - Personale

236.000.000

Categoria IV - Acquisto beni e servizi

171.200.000

Categoria V - Trasferimenti

60.000.000

Totale Titolo I - Spese correnti

467.200.000

CAPITOLO

Competenze per l'anno finanziario 1968

N.

Denominazione

TITOLO II - SPESE IN CONTO CAPITALE

SEZIONE II - ISTRUZIONE E CULTURA

CATEGORIA I - BENI E OPERE IMMOBILIARI A CARICO DELLA REGIONE

304

Spese per la costruzione, sistemazione e adattamento di edifici per la pubblica istruzione

350.000.000

Totale Categoria I - Beni e opere immobiliari a carico della Regione

350.000.000

CATEGORIA III - TRASFERIMENTI

300

Contributi per la costruzione, sistemazione e adattamento di edifici scolastici (legge regionale 22-6-1964 n. 8)

30.000.000

Totale Categoria III - Trasferimenti

30.000.000

Totale Sezione II

380.000.000

SEZIONE III - AZIONE E INTERVENTO IN CAMPO SOCIALE

CATEGORIA I - BENI ED OPERE IMMOBILIARI A CARICO DELLA REGIONE

(Legge regionale 22-6-1964 n. 8)

312

Spese per ultimazione lavori di ampliamento dell'Istituto Regionale Materno ed Infantile

60.000.000

313

Spese per la costruzione e sistemazione di acquedotti

1.000.000

314

Spese per la costruzione di fognature, cimiteri e opere di risanamento igienico degli abitati

150.000.000

Totale Categoria I - Beni e opere immobiliari a carico della Regione

211.000.000

CATEGORIA III - TRASFERIMENTI

(Legge regionale 22-6-1964 n. 8)

318

Contributi ad Enti e Consorzi per la costruzione di acquedotti

130.000.000

319

Contributi per la costruzione di fognature, cimiteri e per il risanamento igienico degli abitati

25.000.000

Totale Categoria III - Trasferimenti

155.000.000

Totale Sezione III

366.000.000

SEZIONE IV - AZIONE E INTERVENTO IN CAMPO ECONOMICO

CATEGORIA I - BENI ED OPERE IMMOBILIARI A CARICO DELLA REGIONE

323

Spese per studi progettazione e per compensi a tecnici estranei all'Amministrazione per perizie, direzione e contabilizzazione di lavori a carico della Regione

100.000.000

324

Spese per opere stradali eseguite a carico della Regione

1.530.000.000

325

Spese per costruzione di opere stradali e di altre opere a mezzo di cantieri di lavoro (legge regionale 22-6-1964 n. 8)

180.000.000

328

Spese per lavori di ripristino e manutenzione straordinaria di opere stradali di interesse regionale

50.000.000

327

Spese per ripristino di opere danneggiate da frane, alluvioni ed altre calamità

20.000.000

Totale Categoria I - Beni ed opere immobiliari a carico della Regione

1.880.000.000

CATEGORIA II - BENI MOBILI, MACCHINE E ATTREZZATURE A CARICO DELLA REGIONE

332

Spese per acquisto di macchinari ed attrezzature diverse stradali

25.000.000

Totale Categoria II - Beni mobili, macchine e attrezzature a carico della Regione

25.000.000

CATEGORIA III - TRASFERIMENTI

338

Spese per rimborso parziale allo Stato di spese inerenti la costruzione di strade di allacciamento di Comuni isolati, ai sensi della legge 15-7-1906 n. 383

1.400.000

339

Spese e contributi ad enti per la costruzione di edifici pubblici (legge regionale 22-6-1964 n. 8)

50.000.000

340

Contributi ad Enti locali per la costruzione di opere stradali (legge reg. 22-6-1964 n. 8)

120.000.000

341

Contributi ad enti, istituzioni e consorzi per l'acquisto di materiale tecnico ed antincendio

2.000.000

342

Contributi e sovvenzioni per impianto di linee elettriche (telefoniche di allacciamento

30.000.000

Totale Categoria III - Trasferimenti

203.400.000

Totale Sezione IV

2.108.400.000

ASSESSORATO AI LAVORI PUBBLICI

RIEPILOGO TITOLO II - SPESE IN CONTO CAPITALE

Sezione II - Istruzione e cultura

Categoria I - Beni e opere immobiliari a carico della Regione

350.000.000

Categoria III - Trasferimenti

30.000.000

380.000.000

Sezione III - Azione e intervento in campo sociale

Categoria I - Beni e opere immobiliari a carico della Regione

211.000.000

Categoria III - Trasferimenti

155.000.000

366.000.000

Sezione IV - Azione e intervento in campo economico

Categoria I - Beni ed opere immobiliari a carico della Regione

1.880.000.000

Categoria II - Beni mobili, macchine e attrezzature a carico della Regione

25.000.000

Categoria III - Trasferimenti

203.400.000

2.108.400.000

Totale Titolo II - Spese in conto capitale

2.854.400.000

RIEPILOGO GENERALE SPESE ASSESSORATO AI LAVORI PUBBLICI

Titolo I - Spese Correnti

Sezione IV - Azione e intervento in campo economico

467.200.000

Totale titolo I - Spese correnti

467.200.000

Titolo II - Spese in Conto Capitale

Sezione II - Istruzione e Cultura

380.000.000

Sezione III - Azione e intervento in campo sociale

366.000.000

Sezione IV - Azione e intervento in campo economico

2.108.400.000

Totale titolo II - Spese in conto capitale

2.854.400.000

Totale generale spese Assessorato ai Lavori Pubblici

3.321.600.000

CAPITOLO

Competenze per l'anno finanziario 1968

N.

Denominazione

ASSESSORATO ALLA PUBBLICA ISTRUZIONE

(D.L.C.P.S. 11-11-1946 n. 365)

TITOLO I - SPESE CORRENTI

SEZIONE II - ISTRUZIONE E CULTURA CATEGORIA II - PERSONALE

347

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale addetto all'Assessorato

89.000.000

348

Stipendi, paghe e retribuzioni al personale di segreteria e subalterno dell'Istituto Tecnico e dell'Istituto Professionale Regionale e del Liceo-Ginnasio con Sezione scientifica

82.000.000

349

Compensi al personale per prestazioni di lavoro straordinario

2.300.000

350

Indennità e rimborso spese di trasporto per missioni

800.000

Totale Categoria II - Personale

174.100.000

CATEGORIA III - PERSONALE SCOLASTICO

Scuole Elementari

354

Stipendi, indennità e competenze fisse al personale ispettivo, direttivo ed insegnante

1.240.000.000

355

Indennità di missione e rimborsi spese di viaggio

2.000.000

356

Compensi per lavoro straordinario

200.000

357

Indennità mensili per ore supplementari di studio e di insegnamento della lingua francese

231.000.000

358

Indennità e compensi ai componenti di Commissioni di esame e di Commissioni varie

2.000.000

359

Indennità, compensi, premi e assegni di riconoscimento agli Insegnanti delle Scuole sussidiate (legge reg. 10-1-1961 n. I e legge reg. 11-11-1965 n. 20)

39.000.000

Totale Scuole elementari

1.514.200.000

- Scuole Medie - Convitti regionali -

363

Stipendi, indennità e competenze fisse al personale direttivo e insegnante e al personale non insegnante

725.000.000

364

Compensi per lavoro straordinario e premi in deroga

15.000.000

366

Indennità di missione e rimborsi spese di viaggio

100.000

365

Indennità al personale direttivo per lo studio della lingua francese

4.000.000

367

Indennità e compensi ai componenti di Commissioni di esame e di Commissioni varie

6.200.000

368

Stipendi, indennità e competenze fisse al personale di assistenza ed ausiliario di Convitti regionali istituiti per gli alunni soggetti ad obbligo scolastico

31.000.000

Totale Scuole Medie

781.300.000

- Scuole di Istruzione Secondaria -

371

Stipendi, indennità e competenze fisse al personale direttivo ed insegnante nonché al personale non insegnante

292.000.000

372

Compensi per lavoro straordinario e premi in deroga

5.600.000

373

Indennità di missione e rimborsi spese di viaggio

100.000

374

Indennità al personale direttivo per lo studio della lingua francese

2.200.000

375

Spese per Assistenti di lingua francese

1.500.000

376

Indennità e compensi ai componenti di Commissioni varie

14.500.000

Totale Scuole Secondarie

315.900.000

- Scuole di Istruzione Professionale -

380

Stipendi, indennità e competenze fisse al personale direttivo e insegnante

170.000.000

381

Compensi per lavoro straordinario e premi in deroga

4.500.000

382

Indennità di missione e rimborsi spese di viaggio

100.000

383

Indennità al personale direttivo per lo studio della lingua francese

700.000

384

Indennità ai componenti di Commissioni di esame e di Commissioni varie

3.500.000

385

Spese per l'organizzazione e lo svolgimento di Corsi serali e professionali

14.500.000

Totale Scuole di Istruzione Professionale

193.300.000

- Scuola Popolare -

390

Compensi e indennità agli Insegnanti addetti ai Corsi popolari e ai Centri di lettura (R.D. 5-2-1928 n. 577)

5.000.000

Totale Scuola Popolare

5.000.000

RIEPILOGO CATEG. III - PERSONALE SCOLASTICO

Scuola elementare

1.514.200.000

Scuola media

781.300.000

Scuole di istruzione secondaria

315.900.000

Scuole di istruzione professionale

193.300.000

Scuola popolare

5.000.000

Totale Categoria III - Personale scolastico

2.809.700.000

CATEGORIA IV - ACQUISTO DI BENI E SERVIZI

393

Spese per l'acquisto di materiale didattico di consumo per le esercitazioni pratiche e spese d'ufficio nelle Scuole di ogni ordine e grado

31.000.000

394

Spese per l'acquisto, la tutela e la conservazione del materiale archivistico

3.000.000

395

Spese per le attività sportive nelle Scuole di ogni ordine e grado

11.000.000

396

Spese per le biblioteche, i centri di lettura, le cineteche e discoteche, per la stampa e l'acquisto di riviste, nonché per l'acquisto e la stampa di monografie aventi carattere culturale

60.000.000

397

Spese per le visite di controllo biologico e sanitario degli alunni e per visite mediche fiscali

5.000.000

398

Spese per Commissioni di studio, per ospitalità e rappresentanza

3.000.000

399

Spese per manifestazioni culturali e scientifiche (art. 49 legge reg. 28-7-1956 n. 3)

30.000.000

400

Spese per le palestre ginniche e per la manutenzione degli stabili adibiti ad uso scolastico e riscaldamento

24.000.000

401

Spese per l'acquisto di materiale per l'organizzazione e lo svolgimento di corsi serali e professionali

2.000.000

402

Spese per la gestione di Collegi e Convitti regionali

20.000.000

Totale Categoria IV - Acquisto di beni e servizi

189.000.000

CATEGORIA V - TRASFERIMENTI - Assistenza scolastica -

404

Spese per l'assegnazione gratuita dei libri di testo e della cancelleria agli alunni delle Scuole sussidiate e postelementari nonché dei libri di testo agli alunni delle Scuole Medie (art. 8 legge reg. 12-7-1963 n. 19 e legge reg. 20-7-1964 n. 14)

75.000.000

405

Spese per la concessione delle borse di studio e per il pagamento delle rette per posti gratuiti e semi-gratuiti in Collegi e Convitti

85.000.000

406

Spese e contributi per il trasporto degli alunni della Scuola Media obbligatoria

20.000.000

407

Spese per l'assicurazione contro gli infortuni nelle Scuole di ogni ordine e grado

6.500.000

Totale assistenza scolastica

186.500.000

- Contributi e sussidi -

408

Contributi e sussidi alle Scuole parificate, alle Scuole Materne, ai Patronati Scolastici e ad Enti e privati

100.000.000

409

Contributi per la Cattedra di diritto regionale presso la Facoltà di giurisprudenza della Università degli Studi di Torino

7.500.000

410

Contributi ai Comuni per l'acquisto di arredamento e di attrezzature per le Scuole

25.000.000

411

Contributi per manifestazioni culturali e scientifiche (art. 49 legge reg. 28-7-1956 n. 3)

16.500.000

412

Contributi per attività sportive

1.000.000

413

Contributi agli Insegnanti per Corsi di specializzazione e perfezionamento (legge reg 27-8-1964 n. 18)

5.000.000

414

Contributo regionale per l'istituzione di una Cattedra convenzionata di gerontologia e geriatria presso la Facoltà di Medicina e Chirurgia della Università degli Studi di Torino (Legge regionale 18-1-1966 n. 1)

3.000.000

415

Spese e contributi per Istituzioni ed iniziative culturali

3.000.000

Totale contributi e sussidi

161.000.000

Totale Categoria V - Trasferimenti

347.500.000

Totale Sezione II

3.520.300.000

ASSESSORATO ALLA PUBBLICA ISTRUZIONE

RIEPILOGO TITOLO I - SPESE CORRENTI

Sezione II - Istruzione e cultura

Categoria II - Personale

174.100.000

Categoria III - Personale scolastico

2.809.700.000

Categoria IV - Acquisto di beni e servizi

189.000.000

Categoria V - Trasferimenti

347.500.000

Totale titolo I Spese correnti

3.520.300.000

CAPITOLO

Competenze per l'anno finanziario 1968

N.

Denominazione

TITOLO II - SPESE IN CONTO CAPITALE

SEZIONE II - ISTRUZIONE E CULTURA

CATEGORIA II - BENI MOBILI, MACCHINE E ATTREZZATURE A CARICO DELLA REGIONE

417

Spese per l'arredamento e l'attrezzatura degli edifici di proprietà della Regione adibiti ad uso scolastico

40.000.000

Totale Sezione II

40.000.000

ASSESSORATO ALLA PUBBLICA ISTRUZIONE

RIEPILOGO TITOLO II - SPESE IN CONTO CAPITALE

Sezione II - Istruzione e cultura

40.000.000

Totale Titolo II - Spese in conto capitale

40.000.000

RIASSUNTO GENERALE SPESE ASSESSORATO ALLA PUBBLICA ISTRUZIONE

TITOLO I - SPESE CORRENTI

Sezione II - Istruzione e cultura

3.520.300.000

Totale titolo I - Spese correnti

3.520.300.000

TITOLO II - SPESE IN CONTO CAPITALE

Sezione I - Istruzione e cultura

40.000.000

Totale titolo II - Spese in conto capitale

40.000.000

Totale generale spese dell'Assessorato alla Pubblica Istruzione

3.560.300.000

CAPITOLO

Competenze per l'anno finanziario 1968

N.

Denominazione

ASSESSORATO ALLA SANITÀ E ASSISTENZA SOCIALE

(D.L.L. 7 settembre 1945 n. 545)

TITOLO I - SPESE CORRENTI

SEZIONE III - AZIONE E INTERVENTO IN CAMPO SOCIALE

CATEGORIA II - PERSONALE

- Uffici Centrali -

421

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale dell'Assessorato

80.000.000

422

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale amministrativo della Federazione O.N.M.I.

9.000.000

423

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale amministrativo del Consorzio Antitubercolare

17.000.000

424

Compensi per lavoro straordinario al personale dell'Assessorato

1.300.000

425

Indennità e rimborso spese di trasporto per missioni compiute dal personale dell'Assessorato

1.800.000

Totale spese Uffici Centrali

109.100.000

- Istituto Regionale di Assistenza Materna ed Infantile -

428

Stipendi, paghe, retribuzioni ed altri assegni fissi e contrattuali al personale dell'Istituto

175.000 000

429

Compensi per lavoro straordinario al personale dell'Istituto

3.000.000

430

Indennità e rimborso spese di trasporto per missioni del personale dell'Istituto

100.000

Totale spese Istituto Regionale di Assistenza Materna e Infantile

178.100.000

- Emoteca Regione -

432

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale dell'Emoteca

13.000.000

Laboratorio Regionale di Igiene e Profilassi

433

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale del Laboratorio

60.000.000

434

Quote di compartecipazione del personale del Laboratorio ai proventi dei diritti di analisi i

8.000.000

435

Compensi per lavoro straordinario al personale del Laboratorio

500.000

436

Indennità e rimborso spese di trasporto per missioni compiute dal personale del Laboratorio

2.000.000

Totale spese Laboratorio Regionale di Igiene e Profilassi

70.500.000

- Totale Categoria II - Personale

370.700.000

CATEGORIA IV - ACQUISTO DI BENI E SERVIZI

- Sanità e Assistenza -

439

Spese per la profilassi (acquisto vaccini) e spese per il servizio di disinfezione e difestazione

5.000.000

440

Spese per la prevenzione delle malattie infettive del bestiame e per opere e contributi vari per la profilassi delle malattie infettive (legge regionale 12-8-1957 n. 3)

18.000.000

441

Spese per il funzionamento del Centro di Medicina Preventiva (servizi: audiometrico oculistico - psicotecnico - odontoiatrico ed altri servizi specialistici)

12.000.000

442

Spese per la gestione, l'arredamento e l'attrezzatura della Emoteca regionale - Centro Trasfusionale regionale (leggi regionali 21-7-1961 n. 6 e 29-7-1967 n. 20)

8.000.000

443

Spese di gestione della Federazione O.N.M.I.

2.500.000

Totale spese Sanità e Assistenza

45.500.000

- Istituto Regionale di Assistenza Materna ed Infantile -

446

Spese per vitto, medicinali e materiali sanitari dell'Istituto Regionale di Assistenza Materna ed Infantile

60.000.000

447

Spese per la manutenzione ordinaria, riscaldamento, energia elettrica, acqua, spese di ufficio e altre spese dell'Istituto Regionale di Assistenza Materna ed Infantile

25.000.000

Totale spese Istituto Materno ed Infantile

85.000.000

- Laboratorio Regionale di Igiene e Profilassi -

450

Spese per la manutenzione ordinaria, riscaldamento, illuminazione, acqua, spese d'ufficio ed altre generali per i Laboratori regionali di Igiene e Profilassi

9.000.000

Totale Categoria IV - Acquisto di beni e servizi

139.500.000

CATEGORIA V - TRASFERIMENTI

- Sanità -

453

Contributo annuo ordinario al Consorzio Antitubercolare

20.200.000

454

Contributi straordinari al Consorzio Antitubercolare per ricovero e assistenza ai tubercolotici poveri

80.000.000

455

Contributi alla sezione di Aosta dell'Istituto Nazionale della nutrizione (Legge regionale 9-11-1962 n. 21)

1.500.000

456

Spese per rimborso ai Comuni indennità di residenza corrisposta ai farmacisti rurali (legge regionale 11-5-1965 n .7)

5.000.000

457

Contributi e sovvenzioni per interventi a tutela della igiene e della sanità

2.000 000

Totale Sanità

108.700.000

- Assistenza Specifica -

459

Spese per l'assistenza agli infermi di mente, agli affetti da parkinsonismo encefalitico e spese per l'assistenza ai minorati psichici

308.000.000

460

Spese per l'assistenza all'infanzia illegittima

20.000.000

461

Spese per l'assistenza ai ciechi

2.000.000

462

Spese per l'assistenza ai sordomuti

4.500.000

463

Spese per l'assistenza alla vecchiaia bisognosa (legge regionale 20-12-1955 n. 1)

33.000.000

464

Spese per l'assistenza (rendite, assegni e concorsi in spese) agli invalidi colpiti da silicosi e asbestosi sprovvisti di assistenza di invalidità (leggi regionali 12-11-1959 n, 5; 14-5-1964 n. 3; 14-5-1964 n. 4; 30-8-1967 n.26)

42.000.000

465

Spese per contributi annuali agli E.C.A. a pareggio spese per programmi assistenziali

35.000.000

466

Spese e contributi per rimborso quote capitarie, integrazioni mutualistiche e prestazioni sanitarie e assistenziali a favore dei coltivatori diretti (leggi regionali 20 - 12 1955 n. 3 e 10 novembre 1966 n. 16)

90.000.000

467

Spese per integrazione assistenza malattia agli artigiani (legge regionale 10-3-1959 n. 1)

12.000.000

468

Spese e contributi per ricovero di minori in Istituti di educazione e di istruzione e per contributi e sussidi nelle spese di ricovero di malati poveri in Istituti e luoghi di cura

90.000.000

469

Spese e contributi per assistenza minori presso colonie estive, marine e montane

21.000.000

470

Spese per assistenza integrativa regionale agli invalidi irrecuperabili (leggi regionali 20-51964 n. 6, 11-5-1965 n. 11; 11-11-1965 n. 21 e 29-7-1967 n. 21)

255.000.000

471

Spese per assegno di accompagnamento a favore di ciechi civili (legge regionale 11-5-1965 n. 4 e 29-7-1967 n. 19)

16.000.000

Totale assistenza specifica

928.500.000

- Assistenza Generica -

473

Contributi, sovvenzioni e sussidi ad enti, privati, istituzioni e fondazioni assistenziali

95.000.000

Totale Categoria V - Trasferimenti

1.132.200.000

Totale Sezione III

1.642.400.000

ASSESSORATO ALLA SANITÀ E ASSISTENZA SOCIALE

RIEPILOGO TITOLO I - SPESE CORRENTI

Sezione III - Azione e intervento in campo sociale

Categoria II - Personale

370.700.000

Categoria IV - Acquisto di beni e servizi

139.500.000

Categoria V - Trasferimenti

1.132.200.000

Totale Titolo I - Spese correnti

1.642.400.000

CAPITOLO

Competenze per l'anno finanziario 1968

N.

Denominazione

TITOLO II - SPESE IN CONTO CAPITALE

SEZIONE III - AZIONE E INTERVENTO IN CAMPO SOCIALE

CATEGORIA II - BENI MOBILI, MACCHINE E ATTREZZATURE A CARICO DELLA REGIONE

477

Spese per arredamento, sistemazione locali e acquisto attrezzature e apparecchi tecnico sanitari per l'Istituto Regionale di Assistenza Materna e Infantile

30.000.000

478

Spese per arredamento, sistemazione locali e acquisto di attrezzature e apparecchi tecnico-sanitari per il Laboratorio Regionale di Igiene e Profilassi, per la Sezione zooprofilattica e per gli uffici del medico e veterinario regionale

6.000.000

Totale Categoria II - Beni mobili, macchine e attrezzature a carico della Regione

36.000.000

Totale Sezione III

36.000.000

RIEPILOGO GENERALE SPESE ASSESSORATO ALLA SANITÀ E ASSISTENZA SOCIALE

TITOLO I - SPESE CORRENTI

Sezione III - Azione e intervento in campo sociale

1.642.400.000

Totale Titolo I - Spese correnti

1.642.400.000

TITOLO II - SPESE IN CONTO CAPITALE

Sezione III - Azione e intervento in campo sociale

36.000.000

Totale titolo II - Spese in conto capitale

36.000.000

Totale generale spese Assessorato alla Sanità e Assistenza Sociale

1.678.400.000

CAPITOLO

Competenze per l'anno finanziario 1968

N.

Denominazione

ASSESSORATO AL TURISMO ANTICHITÀ E BELLE ARTI

(Artt. 5 e 9 D.L.C.P.S. 23-12-1946 n. 532)

TITOLO I - SPESE CORRENTI

SEZIONE I - AMMINISTRAZIONE GENERALE CATEGORIA V - TRASFERIMENTI

481

Spese e contributi per costruzione, restauro, sistemazione e manutenzione di Chiese, cappelle, locali adibiti al culto, campanili e torri

50.000.000

Totale Categoria V - Trasferimenti

50.000.000

Totale Sezione I

50.000.000

SEZIONE II - ISTRUZIONE E CULTURA

- Antichità e Belle Arti -

(Art. 5 D.L.C.P.S. 23 dicembre 1946 n. 532)

CATEGORIA II - PERSONALE

485

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale addetto al servizio Antichità, Monumenti e Belle Arti

65.000.000

486

Compensi per lavoro straordinario al personale addetto al servizio Antichità, Monumenti e Belle Arti

200.000

487

Indennità e rimborso spese di trasferta per missioni compiute dal personale addetto ai servizi Antichità, Monumenti e Belle Arti

2.000.000

Totale Categoria II - Personale

67.200.000

CATEGORIA IV - ACQUISTO DI BENI E SERVIZI

490

Spese d'ufficio della Sovraintendenza alle Antichità, Monumenti e Belle Arti

5.000.000

491

Spese per opere di sistemazione e manutenzione di monumenti, castelli e di edifici di interesse artistico e storico

10.000.000

492

Spese per opere di sistemazione e manutenzione del patrimonio archeologico

10.000.000

Totale Categoria IV - Acquisto di beni e servizi

25.000.000

Totale Sezione II

92.200.000

SEZIONE IV - AZIONE E INTERVENTO IN CAMPO ECONOMICO

CATEGORIA II - PERSONALE

496

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale addetto ai servizi del Turismo

46.000.000

497

Compenso per lavoro straordinario al personale addetto ai servizi del Turismo

500.000

498

Indennità e rimborso spese di trasporto per missioni compiute dal personale addetto ai servizi del Turismo

1.500.000

Totale Categoria II - Personale

48.000.000

CAT. IV - ACQUISTO DI BENI E SERVIZI

501

Spese per propaganda turistica, azioni promozionali e per partecipazione a mostre e fiere

180.000.000

502

Spese per iniziative turistiche e sportive

40.000.000

503

Spese per acquisto libri, abbonamenti a periodici, riviste e giornali

1.000.000

504

Spese di gestione e manutenzione del campo regionale di aviazione di Aosta ed annesso Centro di volo a vela (legge regionale 9-11-1962 n. 22)

22.000.000

505

Spese per la gestione e manutenzione di aree verdi

30.000.000

Totale Categoria IV - Acquisto di beni e servizi

273.000.000

508

Contributi a Enti, Aziende e Comitati turistici per la pubblicità e propaganda turistica

25.000.000

509

Contributi a Enti e privati per iniziative di interesse turistico

30.000.000

510

Contributi a Enti, Società Sportive e privati per attività sportive

100.000.000

511

Contributi per il funzionamento del Corpo di Soccorso Alpino (Legge reg. 10-1-1961 n. 2)

4.000.000

512

Concessione di assegni al merito a guide, portatori alpini e loro orfani (legge regionale17-11-1960 n. 9)

4.000.000

515

Contributi per corsi di guide alpine e di maestri di sci

7.000.000

514

Contributi e spese di istruzione alberghiera a favore di giovani valdostani

10.000.000

Totale Categoria V - Trasferimenti

180.000.000

Totale Sezione IV

501.000.000

ASSESSORATO AL TURISMO, ANTICHITÀ E BELLE ARTI

RIEPILOGO TITOLO I - SPESE CORRENTI

Sezione I - Amministrazione generale

Categoria V - Trasferimenti

50.000.000

50.000.000

Sezione II - Istruzione e cultura

Categoria II - Personale

67.200.000

Categoria IV - Acquisto di beni e servizi

25.000.000

92.200.000

Sezione IV - Azione e intervento in campo economico

Categoria II - Personale

48.000.000

Categoria IV - Acquisto di beni e servizi

273.000.000

Categoria V - Trasferimenti

180.000.000

501.000.000

Totale Titolo I - Spese correnti

643.200.000

CAPITOLO

Competenze per l'anno finanziario 1968

N.

Denominazione

TITOLO II - SPESE IN CONTO CAPITALE

SEZIONE II - ISTRUZIONE E CULTURA

CATEGORIA I - BENI E OPERE IMMOBILIARI A CARICO DELLA REGIONE

518

Acquisto di beni immobili per la valorizzazione del patrimonio archeologico ed artistico

100.000.000

519

Spese per sistemazione di aree per la valorizzazione del patrimonio archeologico ed artistico

10.000.000

520

Spese per restauri di monumenti e di edifici di interesse artistico e storico

50.000.000

521

Spese per scavi restauri e opere di interesse archeologico

35.000.000

Totale Categoria I - Beni e opere immobiliari a carico della Regione

195.000.000

CATEGORIA II - BENI MOBILI, MACCHINE E ATTREZZATURE A CARICO DELLA REGIONE

524

Spese per l'acquisto di mobili ed opere d'arte per la dotazione del Museo regionale

5.000.000

Totale Categoria II - Beni mobili, macchine, attrezzature a carico della Regione

5.000.000

Categoria III - Trasferimenti

525

Contributi per restauri di monumenti, castelli e di edifici di interesse artistico e storico

25.000.000

Totale Categoria III - Trasferimenti

25.000.000

Totale Sezione II

225.000.000

SEZIONE IV - AZIONE E INTERVENTO IN CAMPO ECONOMICO

CATEGORIA I - BENI E OPERE IMMOBILIARI A CARICO DELLA REGIONE

526

Spese per il potenziamento delle attrezzature turistiche

100.000.000

527

Spese per lo studio e la elaborazione di piani regolatori e regolamenti edilizi

130.000.000

Totale Categoria I - Beni e opere immobiliari a carico della Regione

230.000.000

CATEGORIA II - BENI MOBILI, MACCHINE E ATTREZZATURE A CARICO DELLA REGIONE

530

Spese per impianti, attrezzature e velivoli per il campo regionale di aviazione di Aosta

15.000.000

Totale Categoria II - Beni mobili, macchine, attrezzature a carico della Regione

15.000.000

CATEGORIA III - TRASFERIMENTI

532

Contributi a Enti e privati per l'incremento e la conservazione del patrimonio alpinistico (Leggi regionali 10-1-1961 n. 2 e 9-5-1963 n. 11)

36.000.000

533

Contributi e concorsi in spese su mutui per l'incremento turistico ed alberghiero

80.000.000

534

Contributi per il potenziamento delle attrezzature turistiche

40.000.000

535

Spese e contributi per il potenziamento delle attrezzature sportive

200.000.000

Totale Categoria III - Trasferimenti

356.000.000

Totale Sezione IV

601.000.000

SEZIONE V - AZIONE E INTERVENTO NEL CAMPO DELLE ABITAZIONI

CATEGORIA III - TRASFERIMENTI

537

Contributi per il miglioramento e la conservazione dell'edilizia locale

50.000.000

538

Contributi per il consolidamento ed il restauro degli immobili compresi negli agglomerati di carattere storico, artistico e di particolare pregio ambientale (Legge 6 agosto 1967 n. 765)

30.000.000

Totale Categoria III - Trasferimenti

80.000.000

Totale Sezione V

80.000.000

ASSESSORATO AL TURISMO, ANTICHITÀ E BELLE ARTI

RIEPILOGO TITOLO II - SPESE IN CONTO CAPITALE

Sezione II - Istruzione e cultura

Categoria I - Beni e opere immobiliari a carico della Regione

195.000.000

Categoria II - Beni mobili, macchine ed attrezzature a carico della Regione

5.000.000

Categoria III - Trasferimenti

25.000.000

225.000.000

Sezione IV - Azione e intervento in campo economico

Categoria I - Beni e opere immobiliari a carico della Regione

230.000.000

Categoria II - Beni mobili, macchine e attrezzature a carico della Regione

15.000.000

Categoria III - Trasferimenti

356.000.000

Sezione V - Azione e intervento nel campo delle abitazioni

601.000.000

Categoria III - - Trasferimenti

80.000.000

80.000.000

Totale titolo II

906.000.000

RIEPILOGO GENERALE SPESE PER L'ASSESSORATO AL TURISMO ANTICHITÀ E BELLE ARTI

TITOLO I - SPESE CORRENTI

Sezione I - Amministrazione generale

50.000.000

Sezione II - Istruzione e cultura

92.200.000

Sezione IV - Azione e intervento in campo economico

501.000.000

Totale titolo I - Spese correnti

643.200.000

TITOLO II - SPESE IN CONTO CAPITALE

Sezione II - Istruzione e cultura

225.000.000

Sezione IV - Azione e intervento in campo economico

601.000.000

Sezione V - Azione e intervento nel campo delle abitazioni

80.000.000

Totale titolo II - Spese in conto capitale

906.000.000

Totale generale spese dell'Assessorato

1.549.200.000


DISTRIBUZIONE DELLE SPESE PER ASSESSORATO E PER FUNZIONE

Sezione I

Sezione 2

Sezione 3

Sezione 4

Sezione 5

Sezione 6

TOTALE

Amministrazione generale

Istruzione e cultura

Azione e intervento in campo sociale

Azione e intervento in campo economico

Azione e interv. nel campo delle abitazioni

Oneri non ripartibili

PER ASSESSORATI

TITOLO I - SPESE CORRENTI

FINANZE

4.366.287.015

2.000.000

70.190.000

909.000.000

5.347.477.015

AGRICOLTURA E FORESTE

536.000.000

536.000.000

INDUSTRIA E COMMERCIO

26.000.000

266.000.000

292.000.000

LAVORI PUBBLICI

467.200.000

467.200.000

PUBBLICA ISTRUZIONE

3.520.300.000

3.520.300.000

SANITÀ E ASSISTENZA

1.642.400.000

1.642.400.000

TURISMO, ANTICHITÀ E BELLE ARTI

50.000.000

92.200.000

501.000.000

643.200.000

TOTALE TITOLO I - SPESE CORRENTI

4.416.287.015

3.638.500.000

1.644.400.000

1.840.390.000

909.000.000

12.448.577.015

TITOLO II SPESE IN CONTO CAPITALE FINANZE

215.000.000

1.000.000

4.095.300.000

120.000.000

444.000.000

4.875.300.000

AGRICOLTURA E FORESTE

2.148.000.000

330.000.000

2.478.000.000

INDUSTRIA E COMMERCIO

150.000.000

150.000.000

LAVORI PUBBLICI

380.000.000

366.000.000

2.108.400.000

2.854.400.000

PUBBLICA ISTRUZIONE

40.000.000

40.000.000

SANITÀ E ASSISTENZA

36.000.000

36.000.000

TURISMO, ANTICHITÀ E BELLE ARTI

225.000.000

601.000.000

80.000.000

906.000.000

TOTALE TITOLO II SPESE IN CONTO CAPITALE

215.000.000

645.000.000

403.000.000

9.102.700.000

530.000.000

444.000.000

11.339.700.000

TOTALE GENERALE - TITOLO I E II

4.631.287.015

4.283.500.000

2.047.400.000

10.943.090.000

530.000.000

1.353.000.000

23.788.277.015

TITOLO III - RIMBORSO DI PRESTITI

249.272.985

TOTALE GENERALE DELLA SPESA

24.037.550.000


DISTRIBUZIONE DELLE SPESE PER CATEGORIE E PER ASSESSORATO

CATEGORIE

FINANZE

AGRICOLTURA E FORESTE

INDUSTRIA E COMMERCIO

LAVORI PUBBLICI

PUBBLICA ISTRUZIONE

SANITÀ E ASSISTENZA

TURISMO

TOTALE PER CATEGORIE

TITOLO I - SPESE CORRENTI

1 Servizi degli organi regionali

141.000.000

-

-

-

-

-

-

141.000.000

2 Personale

593.500.000

340.500.000

56.000.000

236.000.000

174.100.000

370.700.000

115.200.000

1.886.000.000

3 Personale scolastico

-

-

-

-

2.809.700.000

-

-

2.809.700.000

4 Acquisto di beni e servizi

305.737.015

66.500.000

206.000.000

171.200.000

189.000.000

139.500.000

298.000.000

1.375.937.015

5 Trasferimenti

56.190.000

129.000.000

30.000.000

60.000.000

347.500.000

1.132.200.000

230.000.000

1.984.890.000

6 Interessi

400.000.000

400.000.000

7 Ammortamenti

10.000.000

10.000.000

8 Poste correttive dell'entrata

266.000.000

266.000.000

9 Somme non attribuibili

233.000.000

233.000.000

10 Partite che si compensano con l'entrata

3.342.050.000

3.342.050.000

TOTALE TITOLO I - SPESE CORRENTI

5.347.477.015

536.000.000

292.000.000

467.200.000

3.520.300.000

1.642.400.000

643.200.000

12.448.577.015

TITOLO II - SPESE IN CONTO CAPITALE

1 Beni e opere immobiliari a carico della Regione

176.000.000

100.000.000

2.441.000.000

425.000.000

3.142.000.000

2 Beni mobili, macchinari, attrezzature a carico della Regione

40.000.000

30.000.000

25.000.000

40.000.000

36.000.000

20.000.000

191.000.000

3 Trasferimenti

326.000.000

2.348.000.000

150.000.000

388.400.000

461.000.000

3.673.400.000

4 Partecipazioni azionarie e conferimenti

235.000.000

235.000.000

5 Concessione di crediti e di garanzie per finalità produttive

3.654.300.000

3.654.300.000

6 Somme non attribuibili

444.000.000

444.000.000

TOTALE TITOLO II - SPESE IN CONTO CAPITALE

4.875.300.000

2.478.000.000

150.000.000

2.854.400.000

40.000.000

36.000.000

906.000.000

11.339.700.000

TITOLO III - RIMBORSO DI PRESTITI

249.272.985

249.272.985

TOTALE GENERALE PER ASSESSORATO

10.472.050.000

3.014.000.000

442.000.000

3.321.600.000

3.560.300.000

1.678.400.000

1.549.200.000

24.037.550.000


Allegato C alla legge regionale

PROSPETTO RIASSUNTIVO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER L'ESERCIZIO 1968

ENTRATE

Ammontare delle previsioni 1968

TITOLO I - ENTRATE TRIBUTARIE

10.840.480.000

TITOLO II - ENTRATE EXTRA TRIBUTARIE

9.525.770.000

TOTALE TITOLO I E II

20.366.250.000

20.366.250.000

SPESE CORRENTI

12.448.577.015

DIFFERENZA

7.917.672.985

TITOLO III - ALIENAZIONE E AMMORTAMENTO DI BENI PATRIMONIALI E RIMBORSO DI CREDITI

3.671.300.000

TITOLO IV - ACCENSIONE DI PRESTITI

-

TOTALE COMPLESSIVO DELLE ENTRATE

24.037.550.000

BILANCIO ECONOMICO PER L'ESERCIZIO 1968

ENTRATE

Disponibilità di bilancio a copertura di spese correnti

12.417.150.000

SPESE

Spese correnti

12.448.577.015

Spese in conto capitale aventi natura di spese ricorrenti in quanto finanziate m via continuativa (Cap. 131-132-135-148 e Cap 150 Lire 264.000.000)

450.000.000

Rimborso di prestiti

249.272.985

13.147.850.000

DISAVANZO ECONOMICO

730.700.000

SPESE

Ammontare delle previsioni 1968

TITOLO I Spese correnti

TITOLO II Spese in conto capitale

TOTALE

ASSESSORATO:

FINANZE

5.347.477.015

4.875.300.000

10.222.777.015

AGRICOLTURA E FORESTE

536.000.000

2.478.000.000

3.014.000.000

INDUSTRIA E COMERCIO

292.000.000

150.000.000

442.000.000

LAVORI PUBBLICI

467.200.000

2.854.400.000

3.321.600.000

PUBBLICA ISTRUZIONE

3.520.300.000

40.000.000

3.560.300.000

SANITÀ E ASSISTENZA

1.642.400.000

36.000.000

1.678.400.000

TURISMO, ANTICHITÀ E BELLE ARTI

643.200.000

906.000.000

1.549.200.000

TOTALE PER TITOLI

12.448.577.015

11.339.700.000

23.788.277.015

TITOLO III - RIMBORSO DI PRESTITI

249.272.985

TOTALE COMPLESSIVO DELLE SPESE

24.037.550.000

---

Allegato D alla legge regionale 1967 n.

SPESE OBBLIGATORIE E DI ORDINE ISCRITTE NELLO STATO DI PREVISIONE DELLA SPESA PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 1968 AD INTEGRAZIONE DELLE QUALI È AUTORIZZATO IL PRELIEVO DI SOMME DAL FONDO DI RISERVA PER LE SPESE OBBLIGATORIE E DI ORDINE, CON PROVVEDIMENTI DELLA GIUNTA REGIONALE

Capitolo del bilancio

OGGETTO DELLA SPESA

ASSESSORATO ALLE FINANZE

6

Compensi, medaglie di presenza e spese di funzionamento della Commissione censuaria, della Commissione per la programmazione economica regione e di altre Commissioni

7

Compensi, medaglie di presenza e spese di funzionamento per la Giunta Giurisdizionale Amministrativa (D.L.C.P.S. 15-11-1946 n. 367)

8

Indennità, assegni, compensi al Presidente e ai Componenti la Commissione di Coordinamento

12

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale della Presidenza del Consiglio

13

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale della Segreteria Generale e del Gabinetto della Presidenza della Giunta

14

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale addetto al servizio controllo Comuni

15

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale dell'Assessorato alle Finanze

16

Paghe, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale addetto alla custodia ed alla manutenzione di beni immobili della Regione

17

Salari, retribuzioni ed altri assegni fissi agli autisti ed al personale addetto al servizio automezzi

24

Pensioni ordinarie e quote di pensioni al personale in quiescenza

29

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale addetto alla Commissione di Coordinamento

30

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale di controllo della Casa da Gioco di St-Vincent

33

Stipendi retribuzioni ed altri assegni fissi al personale addetto agli Uffici distaccati di Roma.

43

Spese per tributi fondiari imposte e tasse e assicurazioni incendi su beni demaniali e patrimoniali

46

Spese d'ufficio per I.G.E., bolli, bollatura di mandati e deliberazioni

49

Spese postali, telegrafiche e telefoniche

52

Spese per fitto locali e terreni

88

Stipendi, paghe, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale della Funivia di Chamois

96

Interessi passivi, tributi e diritti accessori su mutui e su anticipazioni di Cassa

100

Rimborso per quote indebite ed inesigibili di imposte erariali ammesse a ripartizione tra lo Stato e la Regione (art. 7 legge 29-11-1955 n. 1179)

101

Spese a carico della Regione per la riscossione dei tributi di pertinenza della Regione

102

Rimborso di quote indebite ed inesigibili sui tributi riscossi direttamente dalla Regione

108

Spese notarili, perizie, liti, atti legali, consulenze, arbitraggi, diritti di Segreteria e spese accessorie per registrazione di convenzioni e contratti

ASSESSORATO AGRICOLTURA E FORESTE

163

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale dei servizi dell'agricoltura

164

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale dei servizi zootecnici

169

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale dei servizi forestali

170

Stipendi, paghe, salari, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale addetto alla manutenzione dei vivai forestali

191

Spese per contributi al Parco Nazionale Gran Paradiso (legge 10-5-1955 n. 509 e legge 26-2-1964 n. 119)

192

Contributi al Comitato Regionale Pesca e per la difesa del patrimonio ittico (legge reg. 10-5-1952 n. 2)

193

Contributi al Comitato Regionale per la Caccia (legge reg. 15-5-1953 n. 1 e art. 37 D.P.R. 10-6-1955 n. 987)

ASSESSORATO INDUSTRIA E COMMERCIO

270

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale dell'Assessorato

274

Spese per pubblicazioni economiche e quote associative, riviste e pubblicazioni di carattere economico

ASSESSORATO AI LAVORI PUBBLICI

285

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale dell'Assessorato

286

Stipendi, paghe, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale addetto alla manutenzione delle strade

292

Spese per l'acquisto, la riparazione e la manutenzione di strumenti tecnici, di macchine e di attrezzi stradali

293

Spese per la manutenzione delle strade regionali, per sgombro neve e spese accessorie

ASSESSORATO ALLA PUBBLICA ISTRUZIONE

347

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale addetto all'Assessorato

348

Stipendi, paghe e retribuzioni al personale di segreteria e subalterno dell'Istituto Tecnico e dell'Istituto Professionale Regionale e del Liceo-Ginnasio con Sezione scientifica

354

Stipendi, indennità e competenze fisse al personale ispettivo, direttivo ed insegnante

363

Stipendi, indennità e competenze fisse al personale direttivo e insegnante e al personale non insegnante

368

Stipendi, indennità e competenze fisse al personale di assistenza ed ausiliario di Convitti regionali istituiti per gli alunni soggetti ad obbligo scolastico

371

Stipendi, indennità e competenze fisse al personale direttivo ed insegnante nonché al personale non insegnante

380

Stipendi, indennità e competenze fisse al personale direttivo e insegnante

390

Compensi e indennità agli Insegnanti addetti ai Corsi popolari e ai Centri di lettura (R.D. 5-2-1928 n. 577)

393

Spese per l'acquisto di materiale didattico, di consumo per le esercitazioni pratiche e spese d'ufficio nelle Scuole di ogni ordine e grado

402

Spese per la gestione di Collegi e Convitti regionali

ASSESSORATO ALLA SANITÀ E ASSISTENZA SOCIALE

421

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale dell'Assessorato

422

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale amministrativo della Federazione O.N.M.I.

423

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale amministrativo del Consorzio Antitubercolare

428

Stipendi, paghe, retribuzioni ed altri assegni fissi e contrattuali al personale dell'Istituto

433

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale del Laboratorio

434

Quote di compartecipazione del personale del Laboratorio ai proventi dei diritti di analisi

439

Spese per la profilassi (acquisto vaccini) e spese per il servizio di disinfezione e disinfestazione

446

Spese per vitto, medicinali e materiali sanitari per l'Istituto Regionale di Assistenza Materna ed Infantile

447

Spese per la manutenzione ordinaria, riscaldamento, energia elettrica, acqua, spese d'ufficio e altre spese dell'Istituto Regionale di Assistenza Materna ed Infantile

450

Spese per la manutenzione ordinaria, riscaldamento, illuminazione, acqua, spese d'ufficio ed altre generali per i Laboratori regionali di Igiene e Profilassi

453

Contributo annuo ordinario al Consorzio Antitubercolare

459

Spesa per l'assistenza agli infermi di mente e agli affetti da parkinsonismo encefalitico e spese per l'assistenza ai minorati psichici

460

Spese per l'assistenza all'infanzia illegittima

461

Spese per l'assistenza ai ciechi

462

Spese per l'assistenza ai sordomuti

463

Spese per l'assistenza alla vecchiaia bisognosa (legge reg. 20-12-1955 n. 1)

464

Spese per l'assistenza (rendite, assegni e concorsi in spese) agli invalidi colpiti da silicosi e asbestosi sprovvisti di assistenza di invalidità (leggi reg. 1211-1959 n. 5; 14-5-1964 n. 3; 14-5-1964 n. 4 e 30-8-1967 n. 26)

465

Spese e contributi annuali agli E.C.A. a pareggio spese per programmi assistenziali

466

Spese e contributi per rimborso quote capitarie, integrazioni mutualistiche e prestazioni sanitarie e assistenziali a favore dei coltivatori diretti (leggi reg. 20-12-1955 n. 3 e 10-11-1966 n. 16)

467

Spese per integrazione assistenza malattia agli artigiani (legge reg. 10-3-1959 n. 1)

468

Spese e contributi per ricovero di minori in Istituti di educazione e di istruzione e per contributi e sussidi nelle spese di ricovero di malati poveri in Istituti e luoghi di cura

ASSESSORATO AL TURISMO ANTICHITÀ E BELLE ARTI

485

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale addetto al servizio Antichità, Monumenti e Belle Arti

491

Spese per opere di sistemazione e manutenzione di monumenti, castelli e di edifici di interesse artistico e storico

496

Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale addetto ai servizi del Turismo

511

Contributi per il funzionamento del Corpo di Soccorso Alpino (legge reg. 10-1-1961 n. 2)

512

Concessione di assegni al merito a Guide, Portatori alpini e loro orfani (legge reg. 17-11-1960 n. 9)

---

Allegato E alla legge regionale

ELENCO DIMOSTRATIVO DELLA DESTINAZIONE DEL FONDO SPECIALE PER ONERI DERIVANTI DA PROVVEDIMENTI LEGISLATIVI IN CORSO DI PERFEZIONAMENTO (Spese correnti - Cap. 111)

N.

Provvedimento legislativo in corso di perfezionamento

Importo

1

Disegno di legge regionale concernente:

Approvazione di maggiore spesa annua per integrazione assistenza di malattia agli artigiani autorizzata con legge regionale 10-3-1959 n. 1

3.000.000

2

Disegno di legge regionale concernente:

Norme di attuazione in Valle d'Aosta della legge 27 novembre 1960 n. 1397 per l'assicurazione obbligatoria contro le malattie dei commercianti

10.000.000

13.000.000

---

Allegato F alla legge regionale

ELENCO DIMOSTRATIVO DELLA DESTINAZIONE DEL FONDO SPECIALE PER ONERI DERIVANTI DA PROVVEDIMENTI LEGISLATIVI IN CORSO DI PERFEZIONAMENTO (Spese in conto capitale - Capitolo 150)

N.

Provvedimento legislativo in corso di perfezionamento

Importo

1

Disegno di legge regionale concernente:

Concessione di un contributo al Comune di Aosta a titolo di concorso regionale nelle spese per anticipazione di fondi e per ammortamento, per l'anno 1968, di mutui passivi assunti dal Comune stesso per il finanziamento di lavori di pubblica utilità

150.000.000

2

Disegno di legge regionale concernente:

Approvazione di spesa per ultimazione e arredamento del fabbricato di Piazza Narbonne in Aosta

50.000.000

3

Disegno di legge regionale concernente:

Spese e contributi per la trasformazione di case rurali ai fini dell'aumento della ricettività turistica

20.000.000

4

Disegno di legge regionale concernente:

Intervento della Regione per il finanziamento di spese relative a lavori di pubblica utilità da eseguire nella Città di Aosta (secondo stanziamento)

40.000.000

5

Disegno di legge regionale concernente:

Assunzione di mutuo passivo a lunga scadenza per la costruzione in Valle d'Aosta di un Gerontocomio

7.000.000

6

Disegno di legge regionale concernente:

Assunzione di un mutuo passivo a lunga scadenza per la costruzione, in Valle d'Aosta, di un Istituto Psico-Medico Pedagogico.

7.000.000

7

Disegno di legge regionale concernente:

Spese e contributi per iniziative a carattere industriale

50.000.000

8

Disegno di legge regionale concernente:

Approvazione di spesa per l'ultimazione della funivia regionale Buisson-Chamois

120.000.000

Totale L

444.000.000