Oggetto del Consiglio n. 85 del 16 luglio 1958 - Verbale

OGGETTO N. 85/58 - AGGIORNAMENTO DELL'INDENNITÀ DI STUDIO DA CORRISPONDERE AL PERSONALE DIRETTIVO DELLE SCUOLE SECONDARIE PER LE MATERIE DA INSEGNARE IN LINGUA FRANCESE. AGGIORNAMENTO DELL'INDENNITÀ MENSILE UNICA PER L'INSEGNAMENTO DELLA LINGUA FRANCESE, DA CORRISPONDERE AL PERSONALE INSEGNANTE DELLE SCUOLE ELEMENTARI FUORI RUOLO.

L'Assessore alla Pubblica Istruzione, BERTHET, riferisce al Consiglio in merito alla seguente deliberazione di Giunta n. 2887, in data 27 giugno 1958, concernente la proposta di aggiornamento dell'indennità di studio da corrispondere al personale direttivo delle Scuole secondarie per le materie da insegnare in lingua francese, nonché l'aggiornamento dell'indennità mensile unica per l'insegnamento della lingua francese, da corrispondere al personale insegnante delle Scuole elementari fuori ruolo:

---

VERBALE DELL'ADUNANZA DELLA GIUNTA REGIONALE DEL 27 GIUGNO 1958

ESTRATTO DI DELIBERAZIONE

(... omissis...)

Oggetto N. 2887 - (Presa d'atto) - AGGIORNAMENTO DELLA INDENNITÀ DI STUDIO PER LE MATERIE DA INSEGNARE IN LINGUA FRANCESE, DA CORRISPONDERE AL PERSONALE DIRETTIVO DELLE SCUOLE SECONDARIE - AGGIORNAMENTO DELLA INDENNITÀ MENSILE UNICA PER L'INSEGNAMENTO DELLA LINGUA FRANCESE. DA CORRISPONDERE AL PERSONALE INSEGNANTE DELLE SCUOLE ELEMENTARI FUORI RUOLO - PROPOSTE AL CONSIGLIO REGIONALE.

L'Assessore alla Pubblica Istruzione, Dr. Berthet, richiama la deliberazione consiliare n. 42 in data 4-4-1957, con la quale fu deliberato, tra l'altro, di corrispondere al Personale direttivo delle Scuole secondarie le seguenti indennità mensili di studio per le materie da insegnarsi in lingua francese:

Riferisce che nella predetta deliberazione non era stata prevista l'indennità da corrispondere ai Professori di ruolo nominati

Presidi incaricati aventi il coefficiente di stipendio 402 e 500, e propone di determinare come segue l'indennità di cui si tratta:

Riferisce inoltre quanto segue:

Gli assegni mensili lordi (esclusa l'indennità di lingua francese) dovuti agli insegnanti elementari di ruolo all'inizio della carriera sono di importo pari a quelli dovuti agli insegnanti elementari fuori ruolo (provvisori e supplenti).

Da tali importi lordi uguali derivano, però, importi netti diversi, la cui misura è complessivamente superiore per gli insegnanti fuori ruolo; questi ultimi hanno a proprio carico, nei confronti degli insegnanti elementari di ruolo all'inizio della carriera, ritenute minori sulla voce stipendio e maggiori sulle altre voci componenti la retribuzione, come risulta dal seguente conteggio dimostrativo.

L'adeguamento dell'indennità di lingua francese per gli insegnanti elementari fuori ruolo, in misura uguale a quella che si corrisponde attualmente agli insegnanti di ruolo all'inizio della carriera, dovrebbe avvenire sugli importi lordi e non netti.

CALCOLO:

L'adeguamento sugli importi netti coni porterebbe invece un maggior importo lordo per gli insegnanti elementari fuori ruolo, ed una continua variazione degli stessi importi ad ogni variazione delle ritenute per assicurazioni sociali a carico dei predetti.

Tali variazioni, che sono assai frequenti si ripercuoterebbero anche sull'indennità lorda e netta per gli insegnanti elementari di ruolo all'inizio della carriera.

MAGGIORE SPESA

Segue discussione, al termine della quale,

LA GIUNTA

preso atto di quanto sopra riferito ed unanime, concorda di proporre con il proprio parere favorevole, che il Consiglio regionale

Deliberi

1°) di determinare nelle seguenti misure, a decorrere dal 1-7-1956, l'indennità mensile di studio per le materie da insegnarsi in lingua francese da corrispondere ai Presidi incaricati delle Scuole secondarie, con coefficiente di stipendio 402 e 500:

PRESIDI E DIRETTORI INCARICATI con coefficiente di stipendio

500 L. 14.520

402 L. 11.710

2°) di approvare e finanziare la maggior spesa annua derivante dalla corresponsione della indennità mensile di cui sopra, prevista in Lire 59.280 (cinquantanovemitaduecentoottanta), con imputazione al Capitolo 78 del bilancio corrente esercizio finanziario, che presenta la necessaria disponibilità: "Indennità agli Insegnanti per ore suppletive di insegnamento e per correzione compiti e compenso per lavoro straordinario agli insegnanti delle Scuole elementari", ed ai corrispondenti capitoli del bilancio dei seguenti esercizi finanziari;

3°) di approvare l'adeguamento sugli importi lordi degli stipendi, a decorrere dal , della indennità unica mensile per lo studio e l'insegnamento della lingua francese - comprensiva del compenso dovuto per le cinque ore settimanali supplementari di prolungamento di orario, dell'indennità di studio e del compenso straordinario per correzione compiti per gli insegnanti elementari fuori ruolo in misura uguale a quella che si corrisponde attualmente agli Insegnanti di ruolo all'inizio della carriera, adeguamento da effettuarsi sugli importi lordi come proposto nelle premesse, approvando altresì la relativa maggiore spesa annua prevista in complessive Lire 2.060.175 (due milioni sessantamila centosettantacinque) da finanziare al sopracitato capitolo 78 del bilancio per il corrente esercizio finanziario, che presenta la necessaria disponibilità ed ai corrispondenti capitoli del bilancio dei prossimi esercizi finanziari.

---

L'Assessore BERTHET illustra la deliberazione di Giunta concernente la proposta di aggiornamento delle indennità di studio, da corrispondere al personale direttivo delle Scuole secondarie, per le materie da insegnare in lingua francese, nonché la proposta di aggiornamento dell'indennità mensile unica per l'insegnamento della lingua francese da corrispondere al personale insegnante fuori ruolo delle Scuole elementari.

Comunica che l'adeguamento delle indennità predette, che dovrebbe avere decorrenza dalla data odierna, comporta un aggravio di spesa annua di oltre 2 milioni di lire a carico della Regione.

Il Presidente, PAREYSON, constatato che nessun Consigliere chiede la parola, pone ai voti per alzata di mano le proposte della Giunta.

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto riferito dall'Assessore alla Pubblica Istruzione, BERTHET;

ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti e votanti: trenta);

Delibera

1°) di determinare nelle seguenti misure, a decorrere dal 1°-7-1956, l'indennità mensile di studio per le materie da insegnarsi in lingua francese da corrispondere ai Presidi incaricati delle Scuole secondarie, con coefficiente di stipendio 402 e 500:

PRESIDI E DIRETTORI INCARICATI con coefficiente di stipendio

500 L. 14.520

402 L. 11.710

2°) di approvare e finanziare la maggior spesa annua derivante dalla corresponsione dell'indennità mensile di cui sopra, prevista in Lire 59.280 (cinquantanovemiladuecentottanta), con imputazione al Capitolo 78 del bilancio del corrente esercizio finanziario, che presenta la necessaria disponibilità: "Indennità agli Insegnanti per ore suppletive di insegnamento e per correzione compiti e compenso per lavoro straordinario agli Insegnanti delle Scuole elementari", e ai corrispondenti capitoli del bilancio dei seguenti esercizi finanziari;

3°) di approvare l'adeguamento sugli importi lordi degli stipendi, a decorrere dal 16 luglio 1958, dell'indennità unica mensile per lo studio e l'insegnamento della lingua francese, comprensiva del compenso dovuto per le cinque ore settimanali supplementari di prolungamento di orario, dell'indennità di studio e del compenso straordinario per correzione compiti per gli Insegnanti elementari fuori ruolo in misura uguale a quella che si corrisponde attualmente agli Insegnanti di ruolo all'inizio della carriera, adeguamento da effettuarsi sugli importi lordi come proposto nelle premesse, approvando, altresì, la relativa maggiore spesa annua prevista in complessive Lire 2.060.175 (duemilioni sessantamila centosettantacinque) da finanziare al soprariportato capitolo 78 del bilancio per il corrente esercizio finanziario, che presenta la necessaria disponibilità, ed ai corrispondenti capitoli del bilancio dei seguenti esercizi finanziari.

______