Oggetto del Consiglio n. 83 del 16 luglio 1958 - Verbale

OGGETTO N. 83/58 - APPROVAZIONE DI LEGGE REGIONALE RECANTE MODIFICAZIONE ALLA DENOMINAZIONE DI ALCUNI POSTI DELLE TABELLE ORGANICHE ALLEGATI B E C AL REGOLAMENTO ORGANICO REGIONALE (MODIFICAZIONE DI POSTI DI "SEGRETARI" IN POSTI DI "IMPIEGATI").

Il Presidente della Giunta, BONDAZ, riferisce al Consiglio in merito al seguente disegno di legge regionale recante modificazione alla denominazione di alcuni posti vacanti di gruppo B, previsti dalle tabelle organiche B e C allegate alle norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione, disegno di legge trasmesso in copia, con apposita relazione, ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

Nell'adunanza del 4 ottobre 1957 (oggetto n. 121) il Consiglio ha approvato il disegno di legge regionale n. 5 recante modifiche ad alcuni posti vacanti delle tabelle organiche allegati B e C al regolamento organico regionale, in sede di applicazione delle norme transitorie per la sistemazione straordinaria del personale regionale prevista dagli articoli 220 e seguenti del predetto regolamento organico.

In relazione alle intese intercorse con i competenti organi statali di controllo, si propone che il Consiglio regionale riesamini il disegno di legge di cui si tratta (vedasi allegato all'oggetto n. 6 dell'ordine del giorno dell'adunanza 4 ottobre 1957), apportando le modifiche seguenti e con soppressione dell'articolo 2 del disegno di legge medesimo:

1°) articolo I (testo modificato): "In sede di prima applicazione delle disposizioni transitorie degli articoli 220 e seguenti delle norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione, approvate con legge regionale 28 luglio 1956 n. 3, sono approvate le seguenti modificazioni delle denominazioni dei sottoindicati posti vacanti di gruppo B previsti dalle piante organiche - Tabelle B e C allegate alle norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione, approvate con legge regionale 28 luglio 1956 n. 3".

2°) ex articolo 3 (nuovo articolo 2): "Le spese derivanti dalla prima sistemazione straordinaria di personale regionale a posti vacanti di "impiegati" di cui al precedente articolo 1, previsto in complessive Lire due milioni -, in applicazione degli articoli 220 e seguenti del vigente regolamento organico regionale, saranno finanziate sul capitolo 113 del bilancio preventivo del corrente esercizio finanziario "Spese per conguaglio stipendi, indennità, assegni, compensi e trattamento di quiescenza nonché spese per contributi previdenziali, assistenziali, I.N.A. Casa, dovuti in applicazione del nuovo regolamento organico (legge regionale 28 luglio 1956 n. 3)".

Quanto sopra premesso;

considerato che si tratta di modificazioni a posti tabellari vacanti, che non possono, quindi, pregiudicare in alcun modo diritti acquisiti dal personale dell'Amministrazione regionale;

si propone che il Consiglio regionale

Deliberi

di apportare le modificazioni di cui alle premesse al disegno di legge regionale n. 5 approvato nella adunanza consiliare del 4 ottobre 1957 (oggetto n. 121) e di approvare l'emanazione del seguente nuovo testo di legge regionale recante modificazione delle denominazioni di alcuni posti vacanti di gruppo B previsti dalle piante organiche - Tabelle B e C allegate alle norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione:

(Omissis: segue disegno di legge già trasmesso ai Signori Consiglieri).

---

Il Presidente della Giunta, BONDAZ, illustra brevemente la relazione soprariportata e rileva l'opportunità che il Consiglio approvi il disegno di legge regionale sottoposto al suo esame e recante modificazioni alla denominazione di alcuni posti vacanti di gruppo B, previsti dalle tabelle organiche B e C allegate al vigente regolamento organico regionale (modificazione di posti di "Segretari" in posti di "Impiegati").

Precisa che sarà così possibile provvedere alla sistemazione di vari servizi regionali, dopo di che si indiranno i concorsi per i posti di organico vacanti.

Il Presidente, PAREYSON, constatato che nessun Consigliere intende formulare rilievi od osservazioni di carattere generale sul disegno di legge regionale nel suo complesso, invita il Consiglio ad approvare, per alzata di mano, i singoli articoli del disegno di legge regionale.

Si dà atto che gli articoli 1 - 2 e 3, costituenti il complesso del disegno di legge regionale, vengono singolarmente approvati dal Consiglio regionale ad unanimità di voti favorevoli, senza discussione.

Il Presidente, PAREYSON, invita quindi il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, con il sistema delle palline bianche e nere, per l'approvazione del disegno di legge regionale nel suo complesso.

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto riferito dal Presidente della Giunta, BONDAZ;

vedute le tabelle organiche allegati B e C alle norme sull'ordinamento dei servizi e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione, approvato con legge regionale 28-7-1956 n. 3, ed a parziale modificazione delle predette tabelle organiche;

veduti gli articoli 2, lettera a), 4 e 31 dello Statuto speciale per la Regione Valle d'Aosta, promulgato con legge costituzionale 26 febbraio 1948 n. 4;

con voti favorevoli trentadue e un voto contrario, espressi con votazione segreta (Consiglieri presenti e votanti: trentatré; scrutatori i Consiglieri Signori DIEMOZ Alberto, LAURENT Giuseppe e NICCO Anselmo);

Delibera

di approvare, ai sensi degli articoli 2 lettera a) 4 e 31 dello Statuto speciale della Regione, promulgato con legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 4, la seguente legge regionale recante modificazione alla denominazione di alcuni posti di gruppo B delle tabelle organiche allegati B e C al regolamento organico regionale:

Disegno di legge regionale n. 4, modificativo e sostitutivo del disegno di legge n. 5 approvato dal Consiglio regionale nell'adunanza del 4 ottobre 1957.

REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA

LEGGE REGIONALE .......1958 N ......: MODIFICAZIONI DELLE DENOMINAZIONI DI ALCUNI POSTI VACANTI DI GRUPPO B PREVISTI DALLE PIANTE ORGANICHE - TABELLE B E C ALLEGATE ALLE NORME SULL'ORDINAMENTO DEI SERVIZI REGIONALI E SULLO STATO GIURIDICO ED ECONOMICO DEL PERSONALE DELLA REGIONE

il Consiglio regionale ha approvato;

il Presidente della Giunta regionale promulga

la seguente legge:

Art. 1

In sede di prima applicazione delle disposizioni transitorie degli articoli 220 e seguenti delle norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione, approvate con legge regionale 28 luglio 1956 n. 3, sono approvate le seguenti modificazioni delle denominazioni dei sottoindicati posti vacanti di gruppo B previsti dalle piante organiche - Tabelle B e C allegate alle norme sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione, approvate con legge regionale 28 luglio 1956 n. 3:

VARIAZIONI ALLA TABELLA B

ASSESSORATO ALLA PUBBLICA ISTRUZIONE

UFFICIO ASSESSORATO

Il Posto di Segretario di 1^a classe (Gruppo B - grado 6°) è modificato in un posto di Impiegato di 1^a classe, di pari gruppo e grado, con assegni tabellari invariati.

SERVIZI AMMINISTRATIVI

Il posto di Segretario di 2^a classe (Gruppo B - grado 7°) è modificato in un posto di Impiegato di 2 ^a classe, di pari gruppo e grado, con assegni tabellari invariati.

ASSESSORATO DELL'INDUSTRIA E COMMERCIO

SERVIZI CAMERALI

Il posto di Segretario di 2^a classe (Gruppo B - grado 7°) è modificato in un posto di Impiegato di 2^a classe, di pari gruppo e grado, con assegni tabellari invariati.

UFFICIO REGISTRO DITTE

Il posto di Segretario di 2^a classe (Gruppo B - grado 7°) è modificato in un posto di Impiegato di 2^a classe, di pari gruppo e grado, con assegni tabellari invariati.

UFFICIO STATISTICA E CENSIMENTO

Il posto di Segretario di 1^a classe (Gruppo B - grado 6°) è modificato in posto di Impiegato di 1^a classe, di pari gruppo e grado, con assegni tabellari invariati.

UFFICI AUTOVEICOLI

Il Posto di Segretario di 2^a classe (Gruppo B - grado 7°) è modificato in posto di Impiegato di 2^a classe, di pari gruppo e grado, con assegni tabellari invariati.

UFFICIO LAVORO E ARTIGIANATO

Il posto di Segretario di 2^a classe (Gruppo B - grado 7°) è modificato in posto di Impiegato di 2^a classe, di pari gruppo e grado, con assegni tabellari invariati.

SERVIZI ZONA FRANCA

Il posto di Segretario di 2^a classe (Gruppo B - grado 7°) è modificato in un posto di Impiegato di 2^a classe, di pari gruppo e grado, con assegni tabellari invariati.

VARIAZIONI ALLA TABELLA C

ASSESSORATO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE

UFFICIO ASSESSORATO

Il posto di Segretario di 1^a classe (Gruppo B - grado 6°) è modificato in un posto di Impiegato di 1^a classe di pari gruppo e grado, con assegni tabellari invariati.

SERVIZI AMMINISTRATIVI

Il posto di Segretario di 2 ^a classe (Gruppo B - grado 7°) è modificato in un posto di Impiegato di 2^a classe, di pari gruppo e grado con assegni tabellari invariati.

ASSESSORATO DELL'INDUSTRIA E COMMERCIO SERVIZI CAMERALI

Il posto di Segretario di 2 ^a classe (Gruppo B - grado 7°) è modificato in un posto di Impiegato di 2^a classe, di pari gruppo e grado, con assegni tabellari invariati.

UFFICIO REGISTRO DITTE

Il posto di Segretario di l ^a classe (Gruppo B - grado 6°) è modificato in un posto di Impiegato di 1^a classe, di pari gruppo e grado, con assegni tabellari invariati.

UFFICIO STATISTICA E CENSIMENTO

Il posto di Segretario di 1^a classe (Gruppo B - grado 6°) è modificato in un posto di Impiegato di 1^a classe, di pari gruppo e grado, con assegni tabellari invariati.

UFFICIO AUTOVEICOLI

Il posto di Segretario di 2^a classe (Gruppo B - grado 7°) è modificato in un posto di Impiegato di 2^a classe, di pari gruppo e grado, con assegni tabellari invariati.

UFFICIO LAVORO E ARTIGIANATO

Il posto di Segretario di 2^a classe (Gruppo B - grado 7°) è modificato in un posto di Impiegato di 2^a classe, di pari gruppo e grado, con assegni tabellari invariati.

SERVIZIO ZONA FRANCA

Il posto di Segretario di 1^a classe (Gruppo B grado 6°) è modificato in un posto di Impiegato di 1^a classe, di pari gruppo e grado, con assegni tabellari invariati.

Art. 2

Le spese derivanti dalla prima sistemazione straordinaria di personale regionale a posti vacanti di "impiegati" di cui al precedente articolo 1, previste in complessive Lire due milioni -, in applicazione degli articoli 220 e seguenti del vigente regolamento organico regionale, saranno finanziate sul capitolo 113 del bilancio preventivo del corrente esercizio finanziario "Spese per conguaglio stipendi, indennità, assegni, compensi e trattamento di quiescenza nonché spese per contributi previdenziali, assistenziali I.N.A.-Casa, dovuti in applicazione del nuovo regolamento organico (legge regionale 28 luglio 1956 n. 3)."

Art. 3

La presente legge entrerà in vigore il quindicesimo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

La presente legge sarà inserta nella Raccolta Ufficiale delle Leggi e dei Regolamenti della Regione autonoma della Valle d'Aosta e sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

Della promulgazione della presente legge sarà dato avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

Aosta, lì

______