Oggetto del Consiglio n. 17 del 17 gennaio 1958 - Verbale

OGGETTO N. 17/58 - CONCESSIONE DI UN CONTRIBUTO STRAORDINARIO ALL'ASSOCIAZIONE SPORTS INVERNALI PER LA VALLE D'AOSTA (A.S.I.V.A.) PER IL FINANZIAMENTO DELLE SPESE RELATIVE AL PROGRAMMA AGONISTICO DELLA STAGIONE INVERNALE 1957-1958.

L'Assessore al Turismo, BORDON, riferisce al Consiglio in merito alla seguente proposta di concessione di un contributo straordinario all'Associazione Sports Invernali della Valle d'Aosta (A.S.I.V.A.) per il finanziamento dell'attività sciistica nella stagione invernale 1957-1958, nonché di assunzione a carico regionale della spesa per l'organizzazione della Coppa Consiglio Valle, relazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

L'Associazione Sports Invernali della Valle d'Aosta - Comitato Valdostano F.I.S.I. di Aosta - con lettera in data 23-12-57 ha trasmesso il rendiconto finanziario dell'esercizio 1956-1957, approvato dall'Assemblea generale ordinaria delle Società Valdostane dello sci tenutasi a Brusson il 1° dicembre 1957 ed ha richiesto all'Amministrazione regionale la concessione, analogamente a quanto praticato gli anni scorsi, di un contributo per il finanziamento dell'attività agonistica in programma per la stagione invernale 1957-1958.

L'A.S.I.V.A. ha pure trasmesso copia del bilancio di previsione relativo alle spese da sostenere per lo svolgimento della propria attività, spese che ammontano a complessive L. 8.300.000, alle quali si prevede di far fronte con le seguenti entrate:

Il contributo regionale concesso l'anno scorso è stato fissato nella misura di Lire 6.000.000, con assunzione a carico regionale della spesa effettiva da sostenere per l'organizzazione della "Coppa Consiglio Valle".

La richiesta di contributo presentata per il corrente anno dalla A.S.I.V.A. prevede un contributo maggiore, giustificato dalle seguenti ragioni:

a) costante aumento delle Società affiliate e dei relativi tesserati; attualmente escluse le Società militari, esistono in Valle di Aosta 38 Sodalizi con oltre 1.000 tesserati. Per la prossima stagione invernale è previsto un ulteriore aumento di tali Società;

b) opportunità di maggiormente potenziare, per aderire ad analoga richiesta delle Società affiliate, il Centro giovanile di addestramento, sia per il fondo che per la discesa, allo scopo di allargare il campo di selezione degli atleti da lanciare in campo nazionale ed internazionale;

c) opportunità di provvedere alla preparazione e all'addestramento degli elementi "seniores", già a livello atletico superiore, convocandoli per opportuni periodi di allenamento in modo da permettere loro di ben figurare nelle competizioni nazionali ed internazionali alle quali parteciperanno.

Da quanto sopra appare evidente la seria intenzione dell'A.S.I.V.A. di sempre maggiormente potenziare lo sport invernale in Valle d'Aosta, esplicando una attività intensa in tutti i centri della Regione nei quali è possibile l'esercizio dello sport invernale.

Il contributo che la Regione eroga alla A.S.I.V.A. viene destinato quasi interamente a favore delle Società, in quanto tutte le spese sostenute sono a favore di atleti di Società per acquisto di materiale, per centri di addestramento e per partecipazione a gare. Le stesse spese funzionali sono in gran parte sostenute per le Società e consistono in spese per cronometristi, per direttori di gara, ecc..

Oltre a tali spese, l'A.S.I.V.A. corrisponde, ogni anno, alle Società un contributo che viene determinato, in parte, in misura uguale per tutte le Società (contributo base) e, in parte, in relazione all'attività svolta dalle Società (contributo a punteggio).

L'attività dello sport invernale interessa un'alta percentuale di Comuni della Regione ed è attentamente seguita ed apprezzata, specialmente dalle popolazioni dei paesi alpini che sempre accorrono numerose sui campi di gara.

Trattasi, inoltre, di un'attività che ha anche molta importanza turistica, in quanto le relazioni ed i resoconti sulle principali manifestazioni vengono riportati da tutta la stampa nazionale e, per le manifestazioni a carattere internazionale, anche dalla stampa delle Nazioni partecipanti.

Per quanto concerne l'organizzazione della "Coppa Consiglio Valle", fissata in calendario internazionale per il 26 gennaio 1958, con richiesta separata, l'AS.I.V.A. ha chiesto che si provveda, analogamente a quanto praticato negli anni passati, all'assunzione a totale carico regionale delle spese relative fino all'ammontare massimo della somma di Lire 2.000.000, con riserva di corrispondere, a rimborso, la somma effettivamente sostenuta su presentazione di documentata contabilità.

Ciò premesso, si propone che il Consiglio regionale

Deliberi

1°) di approvare la concessione e la liquidazione a favore dell'Associazione Sports Invernali Valle d'Aosta - Comitato Valdostano F.I.S.I., di Aosta, di un contributo straordinario di Lire ..... per il finanziamento dell'attività agonistica nella stagione invernale 1957-1958;

2°) di approvare la spesa di Lire ..... ordinando l'emissione del relativo mandato di pagamento con quietanza del Dr. Guido Perolino, Presidente dell'Associazione A.S.I.V.A., e con imputazione della spesa al capitolo 103 del bilancio per il corrente esercizio finanziario 1957-1958: "Spese per sussidi e contributi a Società sportive e per manifestazioni turistiche e sportive", che presenta la necessaria disponibilità;

3°) di approvare, in via di massima, l'assunzione a carico regionale delle spese occorrenti per la organizzazione della "Coppa Consiglio Valle" 1958, sino all'ammontare massimo di spesa di Lire ....., con delega alla Giunta di provvedere alla approvazione, al finanziamento ed alla liquidazione della spesa effettivamente consunta, su presentazione, da parte dell'A.S.I.V.A., a gara avvenuta, di documentata contabilità.

---

ASSOCIAZIONE SPORTS INVERNALI VALLE D'AOSTA

Aosta, 24 dicembre 1957.

All'Ill.mo Signor PRESIDENTE

della GIUNTA REGIONALE della Valle d'Aosta

AOSTA

All'Ill.mo Signor ASSESSORE al TURISMO della REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA

AOSTA

OGGETTO: Richiesta contributo 1957-1958.

Si sottopone al benevolo esame delle SS. LL. Ill.me il BILANCIO DI PREVISIONE deliberato dal Consiglio Direttivo dell'ASIVA nella sua riunione del 19 dicembre c. m. trasmettendone una copia in allegato.

In linea di massima detto Bilancio viene ad identificarsi con quello presentato per il decorso Esercizio Finanziario 1956-57; infatti, per bilanciare la previsione di SPESA fissata in complessive Lire 8.300.000, tenute in evidenza le altre entrate delle quali l'ASIVA può fruire (v. voci 2) e 3) della "Previsione di entrata"), il concorso finanziario occorrente e che si richiede all'Amministrazione regionale ammonterebbe a Lire 7 milioni 500.000.

Fermi restando i concetti già espressi in occasione della richiesta di contributo dello scorso Esercizio (v. lettera del 13 novembre 1943), si fa presente che, sulla scorta degli elementi di valutazione offerti dall'esperienza del passato, si è ritenuto opportuno di ridurre, rispetto alla precedente previsione, gli stanziamenti delle seguenti voci:

per incrementare le seguenti altre voci di Bilancio:

e ciò in relazione alla provata necessità di rinnovare le scorte di materiale

(facilmente deteriorabile), nonché al suo maggior costo rispetto al passato.

essendosi inserita una prova in più rispetto al passato (il concorso per ogni

prova di "Qualificazione regionale" è fissato in Lire 20.000).

essendosi orientati sulla necessità di acquisto di un proiettore d'occasione

per i film didattici dello sci e per i documentari Fisi ed ASIVA.

Esaminate ad una ad una le singole voci di bilancio appaiono contenute al massimo rispetto alla programmata attività che si riflette su n. 41 Società in essere in Valle di Aosta controllanti n. 1106 tesserati risultanti ancora in aumento per l'imminente nuova stagione particolarmente favorita dalle attuali condizioni di innevamento.

Si ritiene opportuno fare ancora rilevare che nessuna spesa incide sul Bilancio dell'ASIVA che sia connessa con una sede vera e propria dell'Associazione; spesa questa che potrebbe raggiungere facilmente un importo superiore alle lire cinquecentomila, qualora particolari necessità esigessero l'opportunità di dover disporre di locali appositi con oneri vari di locazione, riscaldamento, pulizia, illuminazione, ecc..

Nella certezza che i dati che si sottopongono all'esame delle SS. LL. Ill.me siano sufficienti ad illustrare le esigenze finanziarie di questa Associazione per l'esercizio 1957-1958 ed a prospettarle in sede di Consiglio, si rimane a completa disposizione per quanto altro possa occorrere a maggior chiarimento di quanto esposto.

A nome dello sci valdostano si ringrazia per la benevola attenzione che verrà riservata alla presente richiesta e si porgono molto deferenti ossequi.

Il Presidente

F.to: Dott. Guido Perolino

---

COMITATO VALDOSTANO F. I. S. I. - A. S. I. V. A.

BILANCIO DI PREVISIONE - ESERCIZIO 1957-1958

PREVISIONE DI ENTRATA

PREVISIONE DI USCITA

ATTIVITÀ PREPARATORIA

ATTIVITÀ AGONISTICA ASSUNTA A CARICO DELL'ASIVA

ATTIVITÀ AGONISTICA SUSSIDIATA DALL'ASIVA

---

COMITATO VALDOSTANO F.I.S.I. - A.S.I.V.A.

RENDICONTO FINANZIARIO DELL'ESERCIZIO 1956-1957

i movimenti contabili dell'ESERCIZIO 1956-57 registrano le seguenti operazioni:

ENTRATE

ENTRATE DI COMPETENZA:

USCITE

ed è così dimostrata:

Da rimborsare dall'Amministrazione regionale:

DETTAGLIO DELLE USCITE

SPESE DI COMPETENZA E RESIDUI PASSIVI DELL'ESERCIZIO 1956-1957

---

COMITATO VALDOSTANO FISI - ASIVA - AOSTA

CONTRIBUTI SPETTANTI ALLE SOCIETÀ PER L'ANNO AGONISTICO 1956-1957 - E CALCOLATI SULL'ATTIVITÀ SVOLTA NELL'ANNO AGONISTICO 1955-1956

(1) valore del punto L. 234,315 con arrotondamento.

---

COMITATO VALDOSTANO F.I.S.I. - A.S.I.V.A.

CALENDARIO AGONISTICO DELLA STAGIONE INVERNALE 1957-1958

DICEMBRE 1957:

GENNAIO 1958:

FEBBRAIO 1958:

MARZO 1958:

APRILE 1958:

GIUGNO 1958:

---

L'Assessore BORDON, ad illustrazione della relazione sopra riportata, riferisce quanto segue:

"La richiesta di contributo presentata dall'ASIVA alla Regione è basata sui seguenti documenti:

a) Bilancio di previsione, redatto seguendo le linee suggerite da una lunga esperienza;

b) Rendiconto finanziario dell'esercizio 1956-1957;

c) Dettaglio dei contributi alle Società;

d) Calendario agonistico per la stagione in corso.

BILANCIO DI PREVISIONE ENTRATA.

Le entrate dell'ASIVA sono costituite essenzialmente dal contributo della Regione, perché le sovvenzioni erogate dalla FISI ed i contributi provenienti da altre fonti raggiungono appena il 10% del contributo regionale.

USCITA.

La voce uscita comprende, in particolare, le seguenti voci:

1) Attività preparatoria.

Le previsioni di spesa riportate sotto tale voce comprendono molte attività che ogni anno, all'inizio e durante la stagione invernale, vengono svolte sia dall'ASIVA che dalle Società locali affiliate per la preparazione degli atleti alle gare.

Tale preparazione concerne l'addestramento dei giovani fondisti e discesisti e la preparazione agonistica di elementi che già si sono messi in luce.

2) Attività agonistica sussidiata dall'ASIVA.

Trattasi di voci che non necessitano di particolare illustrazione.

Queste voci si riferiscono all'agonismo vero e proprio, le cui spese sono assunte a totale carico dell'ASIV A.

Esse comprendono:

- Le gare sussidiate - cioè le gare nazionali che molti svolgono in Valle e per le quali l'ASIVA concede un contributo, in aggiunta al contributo FISI (Trofeo Cervino, Coppa Funivie del Piccolo San Bernardo).

- Le gare di "qualificazione regionale" - : l'ASIVA concede annualmente un contributo di circa Lire 20.000 per gara, trattandosi delle più importanti manifestazioni a carattere regionale.

- Acquisto attrezzature tecniche -: si tratta di spese per l'acquisto di segnalazioni di traguardi, numeri di partenza, cronometri, bandierine, cartellini per controlli, materiali che vengono messi a disposizione delle Società sportive più povere in occasione di gare;

- Stampa e propaganda - : si tratta di voce che non abbisogna di illustrazione;

- Spese di rappresentanza - : sono comprese in questa voce le spese relative alla assistenza tecnica per le gare che si svolgono in Valle (cronometraggio, ufficiali di gara, organizzazione); tali spese dovrebbero essere assunte a carico degli Sci Club, molti dei quali, però, non sono in grado di fronteggiarle;

- Spese funzionali - : comprendono le spese di cancelleria, posta, ecc.;

- Spese varie - : in questa voce sono comprese tutte le spese che non rientrano specificamente nelle voci soprariportate e che ritengo non sia il caso di leggervi.

È indubbio che lo sport è l'attività sportiva principale della gioventù della Valle d'Aosta e merita di essere potenziato nella maggior misura possibile.

Quanto sopra premesso, propongo che il Consiglio approvi la concessione a favore dell'ASIVA di un contributo straordinario di Lire 6 milioni, pari al contributo concesso lo scorso anno, a titolo di concorso della Regione nelle spese relative all'attività agonistica invernale 1957-1958.

Propongo, inoltre, che il Consiglio approvi, in via di massima, come già gli scorsi anni, l'assunzione a carico regionale delle spese occorrenti per l'organizzazione della "Coppa Consiglio Valle 1958", sino all'ammontare massimo di spesa di Lire 2 milioni, con delega alla Giunta di provvedere alla liquidazione e pagamento della spesa effettivamente consunta, su presentazione da Parte dell'ASIVA, a gara avvenuta, di documentata contabilità".

---

Il Presidente, PAREYSON, constatato che nessun Consigliere intende prendere la parola sull'argomento, pone ai voti, per alzata di mano, le proposte della Giunta e dell'Assessore Bordon.

IL CONSIGLIO

ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti e votanti: ventinove);

Delibera

1°) - di approvare la concessione e la liquidazione a favore dell'Associazione Sports Invernali Valle d'Aosta - Comitato Valdostano F.I.S.I., di Aosta, di un contributo straordinario di Lire sei milioni per il finanziamento dell'attività agonistica nella stagione invernale 1957-1958;

2°) - di approvare la spesa di L. 6.000.000 (sei milioni) ordinando l'emissione del relativo mandato di pagamento con quietanza del Dott. Guido Perolino, Presidente della Associazione A.S.I.V.A., e con imputazione della spesa al capitolo 103 del bilancio per il corrente esercizio finanziario 1957-1958: "Spese per sussidi e contributi a Società sportive e per manifestazioni turistiche e sportive", che presenta la necessaria disponibilità;

3°) di approvare, in via di massima, l'assunzione a carico regionale delle spese occorrenti per l'organizzazione della "Coppa Consiglio Valle" 1958 sino all'ammontare massimo di spesa di Lire due milioni, con delega alla Giunta di provvedere all' approvazione, al finanziamento ed alla liquidazione della spesa effettivamente consunta, su presentazione da parte dell'A.S.I.V.A., a gara avvenuta, di documentata contabilità.

______