Oggetto del Consiglio n. 219 del 6 dicembre 1968 - Verbale

OGGETTO N. 219/68 - Cessione in vendita alle Signore Creux Maria Ester e Foy Maria Luigia Vedova Berger di porzioni di fabbricati rurali ed annesse porzioni di terreno, siti in comune di Champdepraz, provenienti da eredità giacenti. Delega alla Giunta.

La Regione è proprietaria, in Comune di Champdepraz dei seguenti beni immobili, trasferiti a suo tempo dallo Stato alla Regione, in applicazione dell'articolo 6 dello Statuto regionale, quali beni patrimoniali disponibili, derivanti da eredità giacenti:

1°) porzione di fabbricato rurale, sito in località Chevrère-inscritto in catasto al Foglio III con il n. 109/2, costituita da un unico vano;

2°) - a) - porzione di fabbricato rurale, sito nel capoluogo, della sup. di mq. 13,34 inscritto in catasto al Foglio XXV con il n. 504/3, pure costituita da un unico vano sito al pianoterra;

- b) - particella di terreno, adiacente al precitato fabbricato, della superficie di mq. 63, inscritta in catasto al Foglio XXV con il n. 505;

- c) - particella di terreno, della sup, di mq. 16, situata nei pressi degli immobili di cui ai precedenti nn. 1) e 2), inscritta in catasto al Foglio XXV con il n. 513, adibita a cortile.

La Giunta, con deliberazione n. 3830 in data 2/10/1968 (allegata in copia), ha stabilito di proporre al Consiglio Regionale la cessione in vendita dell'immobile di cui al precedente numero 1) alla Signora Foy Maria Luigia ved. Berger, risultata migliore offerente in base al prezzo di Lire 80.000.

Gli immobili di cui al precedente numero 2) sono stati, invece, chiesti in vendita dalla Signora Creux Maria Ester, residente in Champdepraz - frazione Sale, la quale è già proprietaria della restante parte del fabbricato di cui si tratta.

La Signora Creux Maria Ester ha offerto il prezzo complessivo a corpo di Lire 120.000, che il dipendente Ufficio Demanio e Patrimonio ha ritenuto congruo, anche in considerazione del fatto che si tratta di immobili non aventi alcuna utilità per la Regione e che richiedono, per contro, frequenti lavori di manutenzione straordinaria.

La Giunta propone quindi che il Consiglio Regionale

deliberi

1°) di approvare la cessione in vendita, alle Signore sotto indicate, dei seguenti beni immobili, siti in Comune di Champdepraz, descritti nelle premesse:

a) alla Signora Foy Maria Luigia ved. Berger:

- porzione (1 vano) di fabbricato rurale, distinto in catasto al Foglio III con il n. 109/2, per il prezzo a corpo di Lire 80.000 (ottantamila);

b) alla Signora Creux Maria Ester: - porzione (1 vano) di fabbricato rurale, distinto in catasto al Foglio XXV con il n. 504/3;

- particella di terreno, della sup. di mq. 63, inscritta in catasto al Foglio XXV con il n. 505;

- altra particella di terreno, della sup. di mq. 16, inscritta in catasto al Foglio XXV con il n. 513, per il prezzo complessivo di Lire 120.000 (centoventimila);

2°) di delegare e di demandare alla Giunta Regionale l'adozione di ogni eventuale successivo provvedimento deliberativo di esecuzione per la stipulazione dell'atto pubblico di compravendita dei beni immobili di cui sopra, con introito della somma complessiva di Lire duecentomila, a titolo di prezzi di vendita dei beni immobili di cui si tratta, al capitolo 132 della Parte Entrata del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1968 o al corrispondente capitolo di Entrata del bilancio preventivo della Regione per il successivo anno finanziario.

Allegata: copia della deliberazione della Giunta Regionale n. 3830 in data 2/10/1968

---

OGGETTO N. 3830: CESSIONE IN VENDITA ALLA SIGNORA FOY M. LUIGIA VED. BERGER DI UN LOCALE POSTO IN UN FABBRICATO RURALE SITO IN COMUNE DI CHAMPDEPRAZ. PROPOSTA AL CONSIGLIO REGIONALE.

L'Assessore alle Finanze, Rag. Bordon, riferisce alla Giunta che sono pervenute da parte delle Signore Foy M. Luigia ved. Berger e Lorent M. Anna, entrambe residenti in Comune di Champdepraz, richieste di acquisto, per il prezzo, rispettivamente, di Lire 80.000 e di Lire 30,000, di un locale posto al 1° piano di un fabbricato rurale sito nel predetto Comune - in località Chevrère, fraz. Covarey, trasferito in proprietà dallo Stato alla Regione quale bene patrimoniale proveniente da eredità giacente.

Precisa che trattasi di un piccolo vano della superficie di mq. 12, avente l'altezza di m. 2, inscritto in catasto al Foglio III con il n. 109/2 e posto al 1° piano di una porzione di fabbricato rurale, composta da tre locali sovrapposti di cui il locale-cantina (mappale n. 109/1), sito al piano terra, di proprietà della nominata Signora Foy M. Luigia ved. Berger ed il locale-fienile, sito al 2° piano (mappale n. 109/3), di proprietà della pure nominata Signora Lorent M. Anna.

L'altra porzione del precitato fabbricato rurale - composta da tre locali sovrapposti (stalla - camera e fienile) è di proprietà della predetta Signora Foy M. Luigia ved. Berger, la quale è, pertanto, già proprietaria di 4 dei 6 vani costituenti l'intero fabbricato.

L'Assessore, Rag. Bordon, ritiene che il locale in parola possa essere alienato alla Signora Foy M. Luigia ved. Berger che ha offerto il prezzo maggiore e che è già proprietaria della quota maggiore (4/6) del fabbricato di cui si tratta.

la Giunta

- preso atto di quanto sopra riferito dall'Assessore, Rag. Bordon;

- ad unanimità di voti favorevoli

Delibera

di proporre, con il parere favorevole, al Consiglio Regionale:

1°) di approvare la cessione in vendita alla Signora Foy Maria Luigia ved. Berger, residente in Comune di Champdepraz, del bene immobile descritto in premessa, per il prezzo a corpo offerto di Lire 80.000 (ottantamila), da introitare al capitolo 132 - parte entrata, del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1968: ("Proventi delle vendite di beni patrimoniali");

2°) di delegare e di demandare alla Giunta regionale l'adozione di ogni eventuale successivo provvedimento deliberativo di esecuzione per la stipulazione dell'atto pubblico di compravendita del bene immobile di cui si tratta.

Montesano (P.S.U.) - La seduta è aperta con 28 presenti. È scusata l'assenza temporanea nella seduta di questa mattina della Vice Presidente Siggia.

Si passa all'esame del punto n. 20 dell'ordine del giorno.

Bordon (D.C.) - Non so cosa aggiungere a quanto è stato detto nell'allegato perché è detto tutto. Come vedete, sono due vani e due pezzettini di terreno che sono pervenuti alla Regione dallo Stato, come dice l'allegato, e, piuttosto, ad un certo momento abbiamo esaminato queste richieste che erano pervenute qui alla Regione, tenuto conto che per la Regione non rappresentavano proprio nulla, perché sono due vani in cattive condizioni, mentre potrebbero essere cedute ai proprietari, permettendo loro di avere un nucleo migliore. Abbiamo ritenuto di prendere in esame queste due domande e di portarle qui per la vendita di questi due ... Lì dentro c'è una casa, dove c'è un proprietario che ha già, per esempio, un paio di vani, e noi abbiamo un vano solo, allora abbiamo ceduto questo vano di modo che gli completa un po' questo nucleo per dei proprietari...

Fosson (U.V.) - Nous sommes d'accord, d'autant plus que je connais très bien la question de cette maisonnette dont on avait déjà dû s'occuper dans le passé, mais il y avait des difficultés alors, parce que, entre les uns et les autres, n'était pas bien définie la propriété et nous sommes parfaitement d'accord.

Montesano (P.S.U.) - Altri che chiedono la parola? Allora chi approva la delibera del punto n. 20 dell'ordine del giorno alzi la mano. Contrari? Astenuti?

Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: 29

Il Consiglio approva all'unanimità.

---

Il Consiglio

delibera

1°) di approvare la cessione in vendita, alle Signore sottoindicate, dei seguenti beni immobili, siti in Comune di Champdepraz, descritti nelle premesse:

a) alla Signora Foy Maria Luigia ved. Berger:

- porzione (1 vano) di fabbricato rurale, distinto in catasto al Foglio III con il n. 109/2, per il prezzo a corpo di Lire 80.000 (ottantamila);

b) alla Signora Creux Maria Ester:

- porzione (1 vano) di fabbricato rurale, distinto in catasto al Foglio XXV con il n. 504/3;

- particella di terreno, della sup. di mq. 63, inscritta in catasto al Foglio XXV con il n. 505;

- altra particella di terreno, della sup. di mq. 16, inscritta in catasto al Foglio XXV con il n. 513, per il prezzo complessivo di Lire 120.000 (centoventimila);