Oggetto del Consiglio n. 15 del 29 gennaio 1969 - Verbale

OBJET N° 15/69 - Renvoi de la discussion de l'interpellation du Conseiller régional M. Albert Chamonin concernant l'objet n. 5: "Demande d'enquête avancée par deux Députés libéraux sur la présence de valdôtains à un congrès francophone. Requête de renseignements.

Il Presidente MONTESANO rileva che il Consiglio dovrebbe ora discutere l'interpellanza del Consigliere Chamonin Alberto di cui all'oggetto n. 5 dell'ordine del giorno concernente: "Demande d'enquête avancée par deux Députés libéraux sur la présence de Valdôtains à un Congrès francophone. Requête de renseignements".

Poiché sullo stesso argomento è stata presentata una mozione dai Consiglieri Séverin Caveri, Marius Andrione, Marie Céleste Perruchon Veuve Chanoux et Pierre Fosson, iscritti al n.17 dell'ordine del giorno ed avente il seguente oggetto: "Protestation contre l'interpellation au Gouvernement des Députés MM. Malagodi et Cantalupo au sujet de la présence de Valdôtains à un Congrès francophone", il Presidente propone che la discussione dell'interpellanza sia abbinata alla discussione della mozione e che, quindi, si soprassieda per ora allo svolgimento dell'interpellanza stessa.

Il Consiglio prende atto concordando, unanime, sulla proposta del Presidente Montesano.