Oggetto del Consiglio n. 208 del 15 novembre 1969 - Verbale

OGGETTO N. 208/69 - Proposta di concessione di un contributo straordinario al Circolo Ricreativo Ente Regione.

L'Assessore alle Finanze, COLOMBO, riferisce al Consiglio in merito alla seguente deliberazione di Giunta n. 2590, in data 11 luglio 1969, concernente la proposta di concessione di un contributo straordinario al Circolo Ricreativo Ente Regione, deliberazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 14 novembre 1969:

Estratto della deliberazione n. 2590 adottata dalla Giunta Regionale nell'adunanza dell'11.7.1969 -

OGGETTO: Proposta al Consiglio Regionale per la concessione di un ulteriore contributo straordinario a favore del Circolo Ricreativo Ente Regione.

L'Assessore alle Finanze, Rag. BORDON, richiama la deliberazione di Giunta n. 2388 in data 25.6.1969, con la quale si è approvata la concessione e la liquidazione al "Circolo Ricreativo Ente Regione" di un primo contributo di Lire 1.500.000 nelle spese per lo svolgimento dell'attività durante l'anno 1969.

Comunica che la Presidenza del predetto Circolo Ricreativo ha predisposto il programma delle varie attività sportive e ricreative che intende svolgere nel corso dell'anno 1969.

Fa presente che tale programma di attività prevede una spesa complessiva di circa Lire 6.000.000 per il finanziamento della quale viene richiesto, a integrazione delle quote sociali versate dagli iscritti al Circolo, il contributo dell'Amministrazione Regionale.

Informa che la costituzione del Circolo Ricreativo Ente Regione ha ottenuto l'adesione, pressoché unanime, del personale regionale, per cui l'iniziativa merita il massimo appoggio da parte dell'Amministrazione Regionale.

Ritiene, quindi, opportuno che, in aggiunta al primo contributo già concesso con la deliberazione soprarichiamata, la Giunta Regionale sottoponga all'esame e all'approvazione del Consiglio la proposta di concessione di un ulteriore contributo di Lire 3.500.000 al fine di stabilire in Lire 5.000.000 complessivamente il concorso finanziario della Regione nelle spese per l'attività del Circolo Ricreativo Ente Regione per l'anno 1969.

Segue breve discussione, al termine della quale

LA GIUNTA

preso atto di quanto sopra riferito dall'Assessore, Rag. Bordon;

vista la propria precedente deliberazione n. 2388 in data 25.6.1969;

ad unanimità di voti favorevoli;

Delibera

di proporre con il proprio parere favorevole, al Consiglio Regionale:

1) di approvare la concessione e la liquidazione al "Circolo Ricreativo Ente Regione" di un ulteriore contributo di Lire 3.500.000 (tremilionicinquecentomila) nelle spese per lo svolgimento dell'attività sportiva e ricreativa del Circolo stesso durante l'anno 1969;

2) di approvare la spesa di Lire 3.500.000 (tremilionicinquecentomila) e di ordinare l'emissione del relativo mandato di pagamento con quietanza del Rag. Fiorentino Bérard, Presidente del predetto Circolo Ricreativo e con imputazione della spesa stessa sul capitolo 813 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1969 (Contributi e sussidi ad Enti, Società Sportive e privati per attività sportive), che presenta la necessaria disponibilità.

L'Assessore COLOMBO riferisce che il 15 maggio del corrente anno è stato costituito, fra i dipendenti dell'Amministrazione Regionale, un Circolo ricreativo che si propone di svolgere attività di carattere culturale e sportivo.

Aggiunge che la Presidenza del predetto Circolo ricreativo ha predisposto, a tale scopo, un programma di attività varie che intende svolgere nel corso dell'anno 1969, programma che prevede una spesa di circa Lire 6.000.000, per il finanziamento della quale ha richiesto un contributo alla Regione ad integrazione delle quote sociali versate dagli iscritti.

Informa che la Giunta, con deliberazione n. 2388 in data 25 giugno 1969, ha già approvato la concessione al Circolo ricreativo in questione di un primo contributo di lire 1.500.000 nelle spese per lo svolgimento dell'attività del corrente anno e propone ora al Consiglio di concedere un ulteriore contributo di Lire 3.500.000, in modo che il concorso finanziario della Regione nelle spese per lo svolgimento dell'attività ricreativa del Circolo medesimo per l'anno 1969 raggiunga la somma di lire 5 milioni.

Il Consigliere TONINO, dopo aver dichiarato di essere favorevole alla concessione del contributo di cui si tratta, ritiene di dover formulare alcune osservazioni che investono in un modo globale il problema dell'intervento finanziario regionale a favore degli Enti ed Associazioni che svolgono attività ricreative e sportive nella Regione.

Osserva che questi Enti ed Associazioni per il finanziamento delle loro attività, che comportano spese non indifferenti, gravitano in un modo confuso sull'Assessorato regionale al Turismo che, pressato da tante richieste, non è più in grado di coordinare in modo adeguato gli interventi finanziari regionali in questo settore di attività.

Aggiunge che una simile situazione fa sì che in qualche caso l'organo regionale competente non riesca nemmeno più a individuare le caratteristiche e il ruolo che i predetti Enti ed Associazioni devono svolgere, giungendo così ad un errato giudizio sulla loro funzione.

Rileva, ad esempio, che l'attività delle Bande musicali esistenti nei vari Comuni della Regione oggi sfugge ad una giusta collocazione, perché non si dà a questa attività quel valore e quell'indirizzo culturale che giustamente dovrebbe avere.

Ritiene opportuno che l'attività delle Bande musicali sia controllata dall'Assessorato alla Pubblica Istruzione, a cui compete appunto di interessarsi delle attività riguardanti il campo dell'insegnamento e della cultura.

Osserva che di tale diversa suddivisione di competenze verrebbe a beneficiarne anche l'Assessorato al Turismo che, alleggerito di una parte non indifferente del suo attuale lavoro, potrebbe dedicarsi con maggior efficacia alle altre attività di carattere sportivo o più specificatamente ricreativo.

Monsieur le Conseiller FOSSON observe que le Cercle récréatif de l'Administration Régionale se propose de faire aussi des activités sportives et que dans le territoire de la Région et aussi dans la Ville d'Aoste existent déjà de nombreuses Associations sportives, auxquelles l'Administration Régionale alloue des contributions et que, par conséquent, il faudrait éviter une multiplication désordonnée d'interventions.

Il recommande donc, plus qu'aux Administrateurs régionaux, aux dirigeants du Cercle dont il s'agit de s'appuyer pour le développement de l'activité sportive du Cercle aux Associations sportives qui déjà existent dans la Région et dans la Commune d'Aoste et qui reçoivent déjà des contributions de l'Administration Régionale.

Il Consigliere GERMANO, dopo aver premesso che il Gruppo consiliare del Partito Comunista è favorevole all'approvazione della proposta della Giunta, perché si tratta di una iniziativa di carattere sociale a favore di lavoratori, fa presente che tale iniziativa di carattere ricreativo comporta una spesa annua di 5 milioni, spesa di cui il Consiglio stesso dovrebbe tener conto quando tra poco si discuterà di altre iniziative analoghe.

Monsieur le Conseiller ANDRIONE recommande que, comme dans le cas de la Société Sportive Aoste, aussi pour l'activité du Cercle récréatif des employés de l'Administration Régionale il y ait un compte rendu par un comptable de l'Administration, afin que l'on sache exactement comment sont employés les fonds versés pour cette louable initiative.

Il souligne que, aussi dans ce cas, il s'agit d'un sérieux administratif.

L'Assessore MILANESIO rileva che, come è giusto e doveroso l'intervento finanziario della Regione a favore del Circolo ricreativo dell'Ente Regione, così è altrettanto giusto che tale intervento non superi certi limiti di spesa, perché in Valle d'Aosta vi sono già numerose altre Organizzazioni che si occupano di attività sportive.

Ritiene pertanto che anche i dipendenti dell'Amministrazione Regionale possano appoggiarsi a queste Organizzazioni per lo svolgimento delle loro attività sportive.

Osserva però che il Circolo ricreativo dell'Ente Regione, più che un organismo avente finalità sportive, dovrebbe essere un organismo per lo svolgimento di un'attività di carattere ricreativo-culturale.

Dichiara di concordare con il Consigliere Andrione per quanto riguarda il controllo sull'impiego dei fondi concessi dall'Amministrazione Regionale.

Riferendosi alle osservazioni fatte dal Consigliere Tonino in merito all'attività delle Bande musicali, dichiara di non aver nulla in contrario a studiare tale problema con l'Assessore alla Pubblica Istruzione, per una più adeguata regolamentazione di tale attività.

Ammette che l'attività musicale possa anche essere un'attività da svolgere e potenziare sotto il controllo dell'Assessorato alla Pubblica Istruzione.

Osserva, però, che attualmente l'attività delle Bande musicali non è rivolta prevalentemente in senso culturale, ma in un senso che ha più attinenza con i compiti dell'Assessorato al Turismo.

Il Consigliere BANCOD, dopo aver dichiarato di non essere contrario alla proposta di concessione di un contributo nelle spese per lo svolgimento dell'attività sportiva e ricreativa a favore del Circolo ricreativo dei dipendenti della Regione e richiamandosi alla discussione svoltasi nel corso della seduta di ieri a proposito dell'intervento finanziario regionale a favore della Città di Aosta, raccomanda agli Amministratori regionali di tener conto che anche gli altri Comuni della Regione hanno delle loro necessità e, quindi, di essere generosi nei loro confronti così come si è generosi per il Comune di Aosta e per i dipendenti regionali.

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto riferito dall'Assessore alle Finanze, COLOMBO;

ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: trenta);

DELIBERA

2) di approvare la spesa di lire 3.500.000 (tremilionicinquecentomila) e di ordinare l'emissione del relativo mandato di pagamento con quietanza del Rag. Fiorentino Bérard, Presidente del predetto Circolo Ricreativo, e con imputazione della spesa stessa sul capitolo 813 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1969 (Contributi e sussidi a Enti, Società Sportive e privati per attività sportive), che presenta la necessaria disponibilità.