Oggetto del Consiglio n. 326 del 15 giugno 1979 - Verbale

OGGETTO N. 326/79 - Disegno di legge regionale concernente: "Provvedimenti di variazione del bilancio della Regione per l'anno 1979".

La Giunta regionale, a seguito dell'assegnazione di fondi da parte dello Stato per l'edilizia residenziale, propone al Consiglio di approvare le seguenti variazioni al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1979:

A) Variazioni in aumento della parte Entrata per complessive lire 2.396.000.000=;

B) Variazione in aumento della parte Spesa per complessive lire 2.396.006.000=.

In merito alle variazioni proposte si fa presente quanto segue:

Il D.P.R. 24 luglio 1977, n. 616 ha trasferito, tra l'altro, alle Regioni le funzioni amministrative concernenti gli interventi di edilizia residenziale e abitativa pubblica, convenzionata, agevolata, nonché le funzioni connesse alla relativa procedura di finanziamento, comprese quelle dirette ad agevolare l'accesso al credito tramite 1'erogazione di contributi in conto interessi.

La legge 5 agosto 1978, n. 457 (norme per l'edilizia residenziale) ha recepito l'avvenuto trasferimento delle funzioni suddette disponendo, in particolare, la competenza delle Regioni alla concessione dei contributi pubblici e la conseguente ripartizione fra le Regioni delle disponibilità finanziarie a disposizione per l'attuazione del piano decennale di edilizia residenziale.

Con decreto del Ministro dei Lavori Pubblici - Presidente del C.E.R. - n. 706 in data 28 ottobre 1978 sono stati ripartiti fra le Regioni, per il biennio 1978-1979, i finanziamenti per l'edilizia sovvenzionata.

Con decreto n. 712 del 29 ottobre 1973 (sempre del Ministro dei Lavori Pubblici) sono state ripartite le disponibilità, per il biennio 1978-1979, per l'edilizia convenzionata-agevolata.

In base alle suddette ripartizioni alla Valle d'Aosta sono stati assegnati:

A) £. 2.138.000.000 per l'edilizia sovvenzionata;

B) £. 258.000.000 per l'edilizia convenzionata-agevolata.

Con l'art. 1, dell'allegato disegno di legge, si istituiscono nella parte Entrata (Allegato A) del bilancio preventivo della Regione per l'anno finanziario 1979 i capitoli 1910 e 1920 necessari per l'introito delle suddette somme assegnate alla Regione ai sensi degli articoli 35 e 36 della legge 5 agosto 1978, n. 457.

Con l'art. 2 si istituiscono nella parte Spesa (Allegato B), per l'erogazione dei contributi a favore dei soggetti attuatori, i capitoli 2690 e 2695 corrispondenti ai capitoli 1910 e 1920 della parte Entrata.

---

Disegno di legge regionale n. 83

REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA

Legge regionale ____________________ n. _________: "Provvedimenti di variazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1979".

Il Consiglio regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Articolo 1

È approvata l'istituzione dei seguenti nuovi capitoli dello stato di previsione dell'Entrata (Allegato A) del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1979:

Articolo 2

È approvata l'istituzione dei seguenti nuovi capitoli dello stato di prvisione della Spesa (Allegato B) del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1979:

Articolo 3

La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'art. 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare come legge della Regione Autonoma della Valle d'Aosta.

Dolchi (P.C.I.) - Prima di dare la parola all'Assessore alle Finanze, faccio notare che la Commissione Affari Generali ha espresso il parere in data 11.5.1979, parere favorevole all'approvazione del testo predisposto dalla Giunta.

La parola all'Assessore alle Finanze, Filliétroz.

Filliétroz (U.V.P.) - Nella ripartizione di fondi statali per l'edilizia sovvenzionata, per l'edilizia convenzionata-agevolata, sono stati assegnati alla Valle d'Aosta duemiliardicentotrentottomilioni (2.138.000.000) per l'edilizia sovvenzionata e duecentocinquantottomilioni (258.000.000) per l'edilizia convenzionata-agevolata. Si tratta, in questo provvedimento di variazione di bilancio, semplicemente di istituire degli appositi capitoli, sia in entrata che in uscita; in entrata nel 1910-1920 alla sezione quarta, azioni interventi in campo economico, e per l'uscita il 2690-2695 nei trasferimenti.

Dolchi (P.C.I.) - È aperta la discussione sul disegno di legge n. 83. C'è qualcuno che chiede la parola? Allora possiamo...allora, nessuno chiede la parola?

Articolo 1. Chi è d'accordo è pregato di alzare la mano.

Esito della votazione:

Presenti: ventisei

Votanti: ventisei

Maggioranza: quattordici

Favorevoli: ventisei

Il Consiglio approva all'unanimità.

Articolo 2. Chi è d'accordo è pregato di alzare la mano, grazie. Chi non è d'accordo? Chi si astiene?

Esito della votazione:

Presenti: ventisette

Votanti: ventisette

Maggioranza: quattordici

Favorevoli: ventisette

Il Consiglio approva all'unanimità.

Articolo 3. Stesso risultato.

Ci sono dichiarazioni di voto? Non ci sono dichiarazioni di voto. Si passa alla votazione segreta sul complesso della legge.

VOTAZIONE A SCRUTINIO SEGRETO

Esito della votazione:

Presenti: ventinove

Votanti: ventinove

Maggioranza: quindici

Favorevoli: ventinove

Il Consiglio approva all'unanimità.

Il Consiglio approva il soprariportato disegno di legge n. 83.