Oggetto del Consiglio n. 160 del 30 luglio 1970 - Verbale

OGGETTO N. 160/70 - Disegno di legge regionale recante: "Modificazioni alle vigenti norme e tabelle dei compensi e delle indennità di missione per il personale dell'Amministrazione regionale".

Il Presidente della Giunta, DUJANY, riferisce al Consiglio in merito al sottoriportato disegno di legge regionale recante modificazioni alle vigenti norme e tabelle dei compensi delle indennità di missione per il personale dell'Amministrazione Regionale, disegno di legge trasmesso in copia ai Signori Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 30 e 31 luglio 1970:

Con legge regionale 14.11.1961 n. 9, il Consiglio Regionale approvava le norme e le tabelle dei compensi e delle indennità di missione per il personale dell'Amministrazione Regionale.

Nell'approvare le tabelle delle indennità da corrispondere al personale regionale per diarie (trasferte superiori alle 24 ore) e per trasferte inferiori alle 24 ore, il Consiglio aveva tenuto presenti, per la determinazione dell'importo delle indennità stesse, l'indice medio del costo della vita in vigore all'inizio dell'anno 1961, nonché i gradi regionali, le qualifiche e gli assegni previsti dall'articolo 1 della legge regionale 30.10.1958 n. 6.

Dal 1961 alla fine del 1969 l'indice medio del costo della vita è aumentato in percentuale del 35% (dati forniti dall'Istituto Centrale di Statistica - indice 1961: 78,5 con indice base 1966 = 100; indice medio da gennaio a novembre 1969: 106 con indice base 1966 = 100).

Con legge regionale 10 novembre 1966 n. 13, sono state apportate modifiche alle qualifiche, ai gradi e alle retribuzioni del personale regionale.

Si rende quindi necessario e si propone che il Consiglio Regionale modifichi le tabelle allegato A e allegato B alla legge regionale 14 novembre 1961 n. 9, rapportando gli importi delle diarie e delle indennità di trasferta aumentati del 35,00% ai gruppi regionali e alle qualifiche attualmente in vigore ed aumentando in misura proporzionale anche l'indennità chilometrica, per l'uso del proprio automezzo, da £. 30 a £. 40 per chilometro.

È stato all'uopo predisposto l'allegato disegno di legge regionale che viene sottoposto all'esame e all'approvazione del Consiglio, in relazione alla potestà legislativa primaria prevista in questa materia dall'art. 2 lett. A dello Statuto Speciale Valdostano.

Il Presidente, MONTESANO, dopo aver constatato che i tre articoli e gli Allegati A e B del disegno di legge in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Signori Chabod, Crétier e Pollicini, il Presidente accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

- Consiglieri presenti e votanti: trenta;

- Voti favorevoli: trenta.

Il Presidente, MONTESANO, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale recante modificazioni alle vigenti norme e tabelle dei compensi e delle indennità di missione per il personale dell'Amministrazione regionale:

(SEGUE: disegno di legge regionale n. 12)

---

DISEGNO DI LEGGE REGIONALE N. 12

REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA

MODIFICAZIONI ALLE VIGENTI NORME E TABELLE DEI COMPENSI E DELLE INDENNITA' DI MISSIONE PER IL PERSONALE DELL'AMMINISTRAZIONE REGIONALE.

Il Consiglio Regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta Regionale

PROMULGA

la seguente legge:

ART. 1

Alle norme e alle tabelle dei compensi e delle indennità di missione per il personale dell'Amministrazione Regionale, approvate con legge regionale 14.11.1961 n. 9, sono apportate le seguenti modificazioni:

a) il 2° comma dell'articolo 13 della sopracitata legge regionale è soppresso e sostituito dal seguente comma:

"Al personale tecnico e aventi funzioni ispettive che, per ragioni di servizio, abbia frequente necessità di recarsi in località viciniori alla sede di servizio e non abbia possibilità di usare un'autovettura di servizio può essere consentito, anche se non acquista titolo all'indennità di trasferta, l'uso di un proprio mezzo di trasporto con la corresponsione di un'indennità di Lire 40 a chilometro quale rimborso delle spese di viaggio".

b) le tabelle allegato A e allegato B alla sopracitata legge regionale sono soppresse e sono sostituite dalle tabelle allegato A e allegato B riportate in calce alla presente legge.

ART. 2

La spesa derivante dall'applicazione della presente legge, prevista in annue lorde £. 66.000.000, graverà sui sottoindicati capitoli del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1970, che presentano la necessaria disponibilità, e ai corrispondenti capitoli di spesa dei bilanci di previsione della Regione per i successivi anni:

ART. 3

La presente legge entrerà in vigore il quindicesimo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

La presente legge sarà inserta nella raccolta ufficiale delle leggi e dei regolamenti della Regione Autonoma della Valle di Aosta, e sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

Della promulgazione della presente legge sarà dato avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e dí farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

Aosta, li

Seguono: tabella allegato A e tabella allegato B alla legge.

---
ALLEGATO A alla legge regionale

Tabella delle indennità diarie di trasferta in località distanti almeno 15 Km. per ogni 24 ore e per l'eccedente periodo non inferiore a 8 ore a seconda della popolazione della località di destinazione, con le riduzioni del 10% e 20% dopo i primi 45 e 90 giorni.

(1) questi ultimi se non compresi nelle località non inferiori a 500.000 abitanti.

Visto:

Aosta, li

---

ALLEGATO B alla legge regionale

Tabella delle indennità orarie per trasferte inferiori alle 24 ore.

(1) questi ultimi se non compresi nelle località non inferiori a 500.000 abitanti.

Visto:

Aosta, li

---

Si dà atto che la seduta termina alle ore 13.