Oggetto del Consiglio n. 197 del 7 ottobre 1970 - Resoconto

OGGETTO N. 197/70 - Designazione di tre Sindaci quali membri della Commissione consultiva regionale per la programmazione. (Rinvio)

Dujany (D.P.) - Una questione normale in esecuzione ad una legge per cui il Consiglio dovrebbe nominare tre Sindaci a seguito delle elezioni comunali per prendere parte alla programmazione regionale.

Germano (P.C.I.) - Quando erano stati designati questi Sindaci, erano stati designati in base ad un accordo dei diversi gruppi e noi avevamo designato, noi e il Gruppo del PSIUP, il Sindaco di Verrès Canale che non è stato rieletto; perciò noi proporremmo di sostituire Canale con il Sindaco di Issogne Pinet Camillo.

Bordon (D.C.) - Io ritengo invece che quando abbiamo scelto questi nominativi avevamo guardato anche un po' le zone della Valle perché fossero rappresentate un po' tutte.

Ma io ritenevo che le persone contassero poco perché penso che l'Amministratore attuale di Torgnon, o di quello che volete voi, faccia l'interesse della Regione, come quello che faceva prima; ora io a nome del Gruppo democristiano, noi riteniamo che si potrebbero mettere i Sindaci di questi Comuni, senza andare a vedere chi sono, perché sono le località, le ubicazioni, le zone della Valle che ci portavano a questo.

Manganoni (P.C.I.) - Scusi, come ubicazione fra Issogne e Verrès, si può dire che è stata messa la stessa cosa, perché dal Municipio di Issogne al Municipio di Verrès, in linea d'aria non so se ci sono 1000 metri, in linea d'aria -, ed allora la questione dell'ubicazione non viene affatto variata.

Bordon (D.C.) - ... per me potete anche mettere quello di Champdepraz. Mi sembra però che qui si voglia fare questione di persone, non di importanza del Comune, perché ritengo che con tutto il concetto che Issogne possa avere, sia molto più importante la zone di Verrès, per quello che è la programmazione; quindi ho la vaga impressione che voi vogliate fare la questione di nomi, di persone, perché come andava bene il Sindaco socialista di Verrès prima, va bene l'attuale che potrebbe anche essere democristiano, non interessa di che colore sia, ma secondo il nostro parere questa era l'impostazione.

Germano (P.C.I.) - Io voglio far rilevare che Bordon ha la memoria labile, perché è proprio lui che ci ha richiesto il nome del Sindaco e siamo noi che siamo andati a dare lì il nome di Canale, il che vuole dire che c'era anche una rappresentanza politica, non c'è ragione di mettere cinque Sindaci D.C. come non c'è ragione di mettere cinque dell'Union o cinque del P.C.I., si cerca anche di coprire le rappresentanze politiche.

Siccome però non c'è accordo, io direi che sarebbe bene sospendere questo oggetto un momento e lasciare che i gruppi si mettano d'accordo sulle designazioni e poi lo riportiamo nella stessa seduta del Consiglio o in quella di venerdì.

Bordon (D.C.) - Io voglio - e sarà l'ultima volta che intervengo su questo argomento, altrimenti diventa un dialogo e diventa noioso per tutti, per i Consiglieri e per chi ci ascolta, però io ringrazio Germano per il fatto che io abbia la memoria labile, mi complimento con lui che invece non ce l'ha tale, però noi siamo sempre dello stesso parere perché ripetiamo quello che abbiamo detto prima, che non si tratti di andare a dare a un Sindaco di un colore politico piuttosto che a un altro, ma piuttosto di vedere l'importanza di una zona che possa intervenire in una programmazione regionale.

Montesano (P.S.D.I.) - Oh! Bordon, io chiedo, c'è una proposta del Consigliere Germano, un ritrovamento di un accordo fra i diversi gruppi, gli altri gruppi l'accolgono o no?

Bordon (D.C.) - Quando abbiamo espresso il nostro parere per noi la maggioranza è padrona di fare quello che vuole.

Montesano (P.S.D.I.) - No, ma io domandavo se siete d'accordo... (Bordon: Noi non siamo d'accordo per niente, ci asteniamo a quello che decide la maggioranza) ...Gli altri? Vice Presidente Fosson.

Fosson (U.V.) - Moi je ne voudrais pas faire une question vraiment de vie et de mort sur cette désignation des Syndics de la commission de la programmation.

Effectivement, quand on a vu, l'autre fois on a pensé à un certain équilibre de zone. Nous nous sommes prêts à quelconque proposition, de voter maintenant, mais si nous voulons renvoyer la question pour la voir dans les groupes et voir de trouver, si on trouve une formule qui satisfait tout le monde, nous serions aussi d'accord de ce renvoi... on pourrait passer ce point pour aujourd'hui, ou pour la séance d'après demain.

Si ceci facilite, nous ne devrions pas tout de même arriver à des positions contrastantes parce que alors certainement la majorité décidera d'une certaine façon.

S'il y a la possibilité d'arriver à une solution équitable, qui satisfait tout le monde, et alors...

Bordon (D.C.) - Voi se volete fare questione di persone, vi è sufficiente guardare quali sono i sindaci dei tre comuni indicati: sindaco di Torgnon, sindaco di Verrès, e l'altro sindaco non so di dove sia. Ditemelo voi. Ayas.

Quindi voi vedete chi è venuto fuori adesso.

Noi non andiamo a vedere questo. Perché su tre comuni potrebbero essercene due che non sono colore nostro, non ci interessa niente, quindi se voi ritenete di avere una sospensione per mettervi d'accordo, ma noi rimaniamo su questo punto.

Noi riteniamo che siano le località.

D'altronde ripeto per la seconda volta: mi sembra che Verrès abbia diritto di avere il suo sindaco rappresentato in una Commissione di programmazione, proprio per il numero di popolazione, per l'importanza economica del posto e tutto il resto che conoscete meglio di me.

Montesano (P.S.D.I.) - Io credo che la via migliore sia quella di cercare un accordo fra i gruppi. C'è Tonino che vuole dire qualchecosa, no?

Tonino (P.S.I.U.P.) - Io sono d'accordo sulla proposta che ha fatto Germano poco tempo fa, anche perché penso che le scelte che deve fare il Comitato tecnico della programmazione siano delle scelte molto importanti per cui ci vuole anche un certo equilibrio politico delle forze rappresentative dei sindaci dei Comuni, quindi non vorremmo che fosse rappresentata tutta una corrente, ma vorremmo che siano rappresentati i vari...

Montesano (P.S.D.I.) - Se mai le discussioni saranno fatte in sede di riunione dei Capigruppo. Io la seduta non la sospendo.

Chantel (P.S.I.) - Io dovrei fare un'osservazione. Io mi permetterei di fare un'osservazione - Pont-Saint-Martin, Ayas, Verrès, tutti della bassa valle e la valle del San Bernardo e le altre vallate? Se è questione di località e di valle, perché allora io questo dovrei dire, che qui non si è scelta la dislocazione precisa della rappresentanza di tutta la valle ma qui si sono scelti effettivamente dei nominativi, perché se non si fossero scelti dei nominativi, probabilmente non sarebbe saltato fuori Pont-Saint-Martin, Ayas, Verrès e Torgnon, ma sarebbero saltati fuori anche la rappresentanza della Comba Freida, la rappresentanza della Vallata del San Bernardo, e invece qui non sono presenti, come non sono presenti altre zone.

I casi sono due: o quando si è fatta questa delibera ci si è basati su una rappresentanza politica, io non lo so, perché allora non facevo parte del Consiglio, però mi sembra che sia un assurdo quello di parlare esclusivamente di località, perché questo non rappresenta tutte le località della valle. Perciò i casi sono due: o cerchiamo le rappresentanze, effettivamente che sia rappresentata tutta la valle nella programmazione e allora dovevano tener presente anche tutti i comuni della Comba Freida, di Ollomont, e di tutta quella zona lì o altrimenti la scelta fatta è stata politica.

Montesano (P.S.D.I.) - Non dilunghiamoci sulla discussione perché il Consiglio ha accolto la riunione fra i gruppi per ritrovare un accordo, se viene ritrovato, altrimenti, riprendiamo la discussione di questo argomento senza uscirne fuori.

Allora fate la discussione come gruppi e quando avrete ritrovato l'accordo se lo ritrovate, il Consiglio deciderà a proposito.

Allora viene rimandato o al pomeriggio o alla seduta del 9 questo oggetto 8.

E si passa all'oggetto n. 8 bis): "Indennità mensile speciale da corrispondere agli insegnanti assegnati alle classi prime sperimentali del biennio unitario che funzioneranno negli istituti di istruzione secondaria della Valle d'Aosta per l'anno scolastico 1970-71".