Oggetto del Consiglio n. 196 del 7 ottobre 1970 - Resoconto

OGGETTO N. 196/70 - Acquisto degli atti dell'Archivio dell'estinta famiglia nobile di Challant, conservati nel Castello di Châtillon. Delega alla Giunta.

Dujany (D.P.) - Avec cette proposition qu'on apporte à l'approbation du Conseil au sujet des achats de l'archive de la Famille Challant on continue une certaine action qui a été entreprise par les administrations précédentes au sujet de l'achat des archives les plus importants existant en Vallée d'Aoste, et on complète l'acquisition des actes et des documents intéressants la famille Vallaise, la Famille Roncas et d'Avise et maintenant on conclue avec la Famille de Challant, de façon que d'un archive seront propriétaires de tous les documents plus intéressants existant en Vallée d'Aoste, du point de vue historique, du point de vue religieux et du point de vue économique.

Nous espérons que ces documents puissent être un élément d'étude et de formation de la nouvelle génération afin que notre histoire puisse puiser dans une documentation sérieuse et qu'elle finisse d'être le souri de la fantaisie ou de légende plus ou moins correspondants à l'histoire.

Il s'agit je crois, au sujet de la valeur de ces documents tous les Conseillers ont bien lu l'annexe et ont pu se rendre compte de l'importance de cet achat, puisque on ramène dans ces documents l'histoire d'à peu près huit siècles de la Vallée d'Aoste, depuis le onzième jusqu'au dix-huitième siècle.

Le montant de la dépense est prévu en vingt-huit millions et je pense que cette dépense puisse être une dépense valable et justifiée étant donnée l'importance des documents dont est objet l'achat.

Andrione (U.V.) - Je tiens à féliciter la Junte de cette décision et je voudrais prier le Président de la Junte de s'intéresser immédiatement aux documents conservés dans le Château d'Aymavilles concernant particulièrement Bonifacio de Challant et les premiers descendants de Boniface.

Ils avaient été conservés pendant longtemps dans un "artzon" à Aymavilles, j'ai été dernièrement au Château, on ne m'a pas su dire où ils étaient conservés.

Par conséquent il faudrait intervenir étant donné que la loi sur les archives défend d'emporter les archives de ce genre ailleurs et de vendre pièces par pièces...

Montesano (P.S.D.I.) - Altri che chiedono la parola? Consigliere Manganoni.

Manganoni (P.C.I.) - D'Accord pour l'acquisition de ces documents, mais je viens de poser une question: où c'est qu'on va les déposer ces documents?

Tous les autres documents qu'on a achetés, où c'est qui sont déposés maintenant?

C'est-à-dire, ici il sort de nouveau le problème du fameux Musée, dans le sens que beaucoup de ces papiers, qu'ils resteraient très bien dans un Musée, vienne résolu aujourd'hui, cependant, si la Junte pourrait... Qu'est-ce qu'il pense de faire, n'est-ce pas? C'est un problème que ce n'est pas aujourd'hui qu'on le soulève, on en parle depuis une vingtaine d'années, il faudrait quand même l'affronter résolument, n'est-ce pas?

Chamonin (M.A.V.) - Je pense qu'il serait intéressant qu'une fois, définitivement classé, que ces documents, au moins les plus importants et les plus intéressants soient publiés au soin de l'Administration régionale de manière que aussi le public puisse en avoir une vision.

Dujany (D.P.) - Evidemment ces documents seront déposés auprès des Archives historiques, pas exactement un Musée, parce que on désirerait que ces documents soient à disposition des studieux, afin qu'à travers les documents puissent puiser l'historique de notre Région.

Evidemment le problème existe, c'est-à-dire le problème des locaux, existe pour le Musée et existe pour les Archives historiques, en ce moment les archives historiques sont installés dans l'ancien Palais, où il y avait l'Assessorat à l'Instruction Publique, évidemment les locaux ne sont pas suffisants pour les nécessités, mais en tout cas ces documents sont suffisamment bien classés pour le moment et sont suffisamment bien conservés.

Je pose, évidemment, le problème pour le futur et des Musées et des Archives historiques. Nous pensions, il y a quelques temps de destiner au Palais des études l'ancien collège Saint-Benin, qui en ce moment est utilisé pour des salles de classe, étant donné la difficulté que nous avons pour repérer des salles de classe; nous avons modernisé l'Institut, le Collège Saint-Bénin, dans l'espoir de le destiner, justement comme Collège des Etudes.

Je crois que là pourrait être concentrés les Archives historiques et d'autres initiatives de ce genre.

Plutôt il y a aussi un autre problème au sujet de ce qu'a été soulevé par M. Chamonin: il faudra mettre à connaissance le public du contenu de ces documents.

C'est ce que les Archives sont en train de faire, mais pour faire cela il faut des hommes, il faut des studieux qui aient la patience de les lire, parce que l'Administration est toujours favorable pour subventionner la publication, mais c'est difficile de trouver les personnes passionnées qui s'intéressent à la lecture et la publication successive de ces documents.

Montesano (P.S.D.I.) - Altri che chiedono la parola?

Allora il Consiglio è chiamato a votare la delibera di cui all'oggetto n. 7.

Chi è favorevole alzi la mano. Contrari? Astenuti?

Il Consiglio approva all'unanimità.

Oggetto n. 8.