Oggetto del Consiglio n. 324 del 14 dicembre 1970 - Verbale
OGGETTO N. 324/70 - Determinazione in lire 21.500.000 del contributo da concedere all'Unione Sportiva Aosta per la partecipazione della squadra di calcio al campionato di serie D per l'anno 1970/71. Liquidazione di un primo acconto di lire 12.000.000. Delega alla Giunta.
L'Assessore al turismo, antichità e belle arti, MILANESIO, riferisce al Consiglio in merito alla seguente relazione concernente la proposta di determinazione in Lire 21.500.000 del contributo da concedere all'Unione Sportiva di Aosta per la partecipazione della squadra di calcio al campionato di serie D per l'anno 1970/71, relazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 14 e 16 dicembre 1970:
La Presidenza dell'Unione Sportiva Aosta ha presentato una richiesta tendente ad ottenere la concessione, da parte dell'Amministrazione Regionale, dell'annuale contributo necessario per far fronte alle rilevanti spese derivanti dalla partecipazione della squadra di calcio al campionato di calcio di Serie D per l'anno 1970/1971.
La predetta Società ha provveduto a depositare presso l'Assessorato Regionale del Turismo il bilancio consuntivo della stagione agonistica 1969/1970, chiuso con un passivo di gestione ammontante a Lire 13.324.320, ed il bilancio di previsione per la stagione agonistica 1970/1971, iniziata nel settembre scorso (vedansi allegati).
La situazione finanziaria della predetta Società, al termine della stagione calcistica 1969/1970, risulta la seguente:
|
Lire |
16.600.000= |
per debiti verso Banco Valdostano Bérard |
|
"" |
7.040.000= |
per debiti verso privati |
|
"" |
6.945.539= |
per debiti verso fornitori vari |
|
"" 2.350.000= |
per debiti verso giocatori |
|
|
Lire 32.935.539= |
Totale |
|
Il contributo regionale per la disputa del campionato 1969/1970 è stato di Lire 21.500.000= (erogato in due soluzioni: Lire 11.500.000 + Lire 10.000.000).
La presidenza dell'Unione Sportiva Aosta, in considerazione della attuale situazione finanziaria della Società e dei sempre maggiori oneri che comporta la partecipazione della squadra di calcio ad un campionato a livello semi-professionistico (stipendi e premi a giocatori e allenatori, trasferte particolarmente onerose, ecc.), ha richiesto un intervento finanziario annuo dell'Amministrazione Regionale dell'ordine di 30.000.000= di Lire.
In base alle risultanze di un controllo contabile, effettuato di recente da un incaricato regionale ai registri della Società, risulta una gestione amministrativa improntata a criteri di correttezza e di responsabilità.
La Giunta propone quindi che il Consiglio Regionale
1°) di determinare nell'importo di Lire 21.500.000= (ventunmilionicinquecentomila) il contributo da concedere all'Unione Sportiva AOSTA nelle spese per la partecipazione al campionato di calcio 1970 - 1971 di Serie D, spese da finanziare per Lire 12.000.000= sul bilancio preventivo della Regione per l'anno 1970 e per Lire 9.500.000 sul bilancio di previsione della Regione per l'anno 1971;
2°) di approvare la spesa di Lire 12.000.000= (dodicimilioni), relativa all'esercizio finanziario 1970, imputandola sul capitolo 813 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1970 ("Contributi e sussidi ad Enti, Società Sportive e privati per attività sportive" che presenta la necessaria disponibilità, e di ordinare l'emissione del relativo mandato di pagamento, con quietanza del Presidente della predetta Società Sportiva, Sig. GUASTI Gino;
3°) di delegare alla Giunta Regionale l'adozione del successivo provvedimento deliberativo di concessione e di liquidazione della ulteriore somma di Lire 9.500.000= a saldo del contributo predetto, spesa che dovrà gravare sul bilancio preventivo della Regione per l'anno finanziario 1971.
Allegati: Bilancio consuntivo dell'U.S. AOSTA per la stagione 1969/1970 (alleg. A)
Bilancio preventivo per la stagione sportiva 1970/1971 (alleg. B).
---
All. A all'oggetto n. 20
BILANCIO CONSUNTIVO STAGIONE SPORTIVA 1969/70 DELL'U.S. AOSTA
|
OPERAZIONI |
ENTRATE |
USCITE |
||
|
|
I^ SQUADRA |
SETT.GIOV. |
I^ SQUADRA |
SETT.GIOV. |
|
INCASSI contributi Amm.ne Reg.le |
21.500.000 |
558.400 |
|
|
|
INCASSI quota Consiglieri |
1.126.000 |
|
|
|
|
INCASSI abbonamenti e Soci |
1.317.800 |
|
|
|
|
INCASSI partite amichevoli |
|
|
|
|
|
INCASSI vendita e prestiti giocatori |
|
|
|
|
|
INCASSI DI CAMPIONATO |
11.715.650 |
|
|
|
|
INCASSI DI RECLAM |
227.350 |
|
|
|
|
COSTI per stipendi giocatori comprensivi di premi di partita per una rosa di n. 18 giocatori + n. 15 giocatori per campionato BERETTI (obbligatorio) |
|
|
25.544.000 |
|
|
COSTI stipendi allenatori |
|
|
4.800.000 |
2.800.000 |
|
COSTI stipendi massaggiatori |
|
|
500.000 |
800.000 |
|
COSTI per magazzini ore |
|
|
600.000 |
300.000 |
|
COSTI indumenti sportivi |
|
. |
1.643.480 |
750.000 |
|
COSTI vitto trasferte (£. 50.000 x 17) |
- |
|
850.000 |
692.500 |
|
COSTI vitto in loco (ritiro) |
|
|
595.000 |
|
|
COSTI indennità federali (compensate) |
|
|
1.207.830 |
450.000 |
|
COSTI ARBITRAGGIO |
|
|
1.057.800 |
450.000 |
|
COSTI Ospedale, medicinali, cure |
|
|
|
|
|
terapeutiche |
|
|
450.000 |
300.000 |
|
COSTI bevande |
|
|
80.000 |
180.000 |
|
TOTALE a riportare |
35.886.800 |
558.400 |
37.328.110 |
6.722.500 |
|
COSTI trasporti in trasferta e pernottamenti (L. 70.000 x 17) (L. 70.000 x 34) |
|
|
2.146.000 |
|
|
COSTI lavatura indumenti |
|
|
179.100 |
216.000 |
|
COSTI tasse iscrizione Campionato |
|
|
800.000 |
300.000 |
|
COSTI tasse, Imposte e Tributi |
|
|
16.500 |
|
|
COSTI affitto bacheche |
|
|
5.000 |
5.000 |
|
COSTI pubblicità sonora |
|
|
50.000 |
|
|
COSTI botteghino e maschere |
|
|
340.000 |
|
|
COSTI stampati e corrispondenza |
|
|
166.568 |
|
|
COSTI ABBONAMENTI AFFISSIONE |
|
|
10.242 |
|
|
COSTI telefono |
|
|
180.000 |
25.000 |
|
COSTI di segreteria |
|
|
600.000 |
|
|
COSTI ricorsi a F.I.G.C. |
|
|
100.000 |
|
|
COSTI di preparazione |
|
|
|
200.000 |
|
COSTI energia elettrica (riscaldamento |
|
|
75.000 |
|
|
COSTI di manutenzione SEDE |
|
|
120.000 |
|
|
COSTI strenne natalizie |
|
|
52.500 |
132.000 |
|
COSTI premi speciali a fine campionato |
|
|
|
|
|
COSTI acquisto giocatori SOPRAVVENIENZE PASSIVE |
|
|
|
|
|
TOTALI |
35.886.800 |
558.400 |
42.169.020 |
7.600.500 |
|
TOTALI GENERALI |
36.445.200 |
49.769.520 |
||
|
PASSIVO DI GESTIONE |
13.324.320 |
|||
---
All. B all'oggetto n. 20
BILANCIO PREVENTIVO STAGIONE SPORTIVA 1970/71 DELL'U.S. AOSTA
|
OPERAZIONI |
ENTRATE |
USCITE |
||
|
|
I^SQUADRA |
SETT.GIOV. |
I^SQUADRA |
SETT.GIOV. |
|
INCASSI contributi Amm.ne Regionale |
|
|
|
|
|
INCASSI quota Consiglieri |
1.500.000 |
|
|
|
|
INCASSI abbonamenti e Soci |
1.500.000 |
|
|
|
|
INCASSI partite amichevoli |
|
|
|
|
|
INCASSI vendita e prestiti |
|
|
|
|
|
giocatori |
|
|
|
|
|
INCASSI DI CAMPIONATO |
12.000.000 |
|
|
|
|
INCASSI DI RECLAM. |
|
|
|
|
|
COSTI per stipendi giocatori comprensivi di premi di partita per una rosa di n. 18 giocatori + 15 giocatori per campionato BERETTI obbligatorio |
|
|
25.600.000 |
|
|
COSTI stipendi allenatori |
|
|
4.800.000 |
2.000.000 |
|
COSTI stipendi massaggiatori |
|
|
500.000 |
800.000 |
|
COSTI per magazziniere |
|
|
600.000 |
300.000 |
|
COSTI indumenti sportivi |
|
|
1.000.000 |
500.000 |
|
COSTI vitto trasferte (L. 50.000 x 17) |
|
|
850.000 |
700.000 |
|
COSTI vitto in loco (ritiro) (L. 35.000 x 17) |
|
|
595.000 |
|
|
COSTI indennità federali (compensate) |
|
|
1.207.83 |
450.000 |
|
COSTI ARBITRAGGIO |
|
|
1.057.800 |
450.000 |
|
COSTI Ospedale, medicinali, cure terapeutiche |
|
|
450.000 |
300.000 |
|
COSTI bevande |
|
|
80.000 |
180.000 |
|
TOTALE a riportare |
15.000.000 |
|
36.740.630 |
6.480.000 |
|
COSTI trasporti in trasferta e pernottamenti (L. 70.000x17) (L. 70.000x34) |
|
|
2.146.000 |
|
|
COSTI lavatura indumenti |
|
|
250.000 |
270.000 |
|
COSTI tasse iscrizione Campionati |
|
|
|
|
|
800.000 |
300.000 |
|||
|
COSTI tasse, Imposte e Tributi |
|
|
16.500 |
|
|
COSTI affitto bacheche |
|
|
5.000 |
5.000 |
|
COSTI pubblicità sonora |
|
|
50.000 |
|
|
COSTI botteghino e maschere |
|
|
400.000 |
|
|
COSTI stampati e corrispondenza |
|
|
160.000 |
|
|
COSTI ABBONAMENTI AFFISSIONE |
|
|
10.648 |
|
|
COSTI telefono |
|
|
180.000 |
25.000 |
|
COSTI di segreteria |
|
|
600.000 |
|
|
COSTI ricorsi a F.I.G.C. |
|
|
100.000 |
|
|
COSTI di preparazione |
|
|
200.000 |
|
|
COSTI energia elettrica (riscaldamento) |
|
|
75.000 |
|
|
COSTI di manutenzione SEDE |
|
|
120.000 |
|
|
COSTI strenne natalizie |
|
|
55.000 |
150.000 |
|
COSTI premi speciali a fine campionato (disponibilità permettendo) |
|
|
2.000.000 |
|
|
COSTI acquisto giocatori |
|
|
|
|
|
SOPRAVVENIENZE PASSIVE |
|
|
500.000 |
|
|
TOTALI |
15.000.000 |
|
44.408.778 |
7.230.000 |
|
TOTALI GENERALI |
15.000.000 |
51.638.778 |
||
|
PASSIVO DI GESTIONE |
36.638.778 |
|||
Intervengono i Consiglieri SAVIOZ, DOLCHI, che dichiara di astenersi dal voto, e BORDON.
Prende la parola, per fatto personale, il Consigliere ANDRIONE, al quale replica il Consigliere BORDON.
Intervengono il Consigliere MANGANONI e il Vice Presidente FOSSON, ai quali risponde l'Assessore MILANESIO.
Intervengono il Vice Presidente FOSSON, i Consiglieri CAVERI, CHABOD e FREPPAZ.
Replica l'Assessore MILANESIO.
IL CONSIGLIO
- preso atto di quanto riferito dall'Assessore al turismo, antichità e belle arti, MILANESIO, e concordando sulla proposta della Giunta;
- ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti: ventotto; Consiglieri votanti: ventisette; voti favorevoli: ventisette; astenutosi dalla votazione il Consigliere Dolchi),
DELIBERA
1°) di determinare nell'importo di Lire 21.500.000 (ventunmilionicinquecentomila) il contributo da concedere alla Unione Sportiva Aosta nelle spese per la partecipazione al campionato di calcio 1970/1971 di serie D, spese da finanziare per Lire 12.000.000 sul bilancio preventivo della Regione per l'anno 1970 e per Lire 9.500.000 sul bilancio di previsione della Regione per l'anno 1971;
2°) di approvare la spesa di Lire 12.000.000 (dodicimilioni), relativa all'esercizio finanziario 1970, imputandola sul capitolo 813 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1970 ("Contributi e sussidi ad Enti, Società Sportive e privati per attività sportive), che presenta la necessaria disponibilità, e di ordinare l'emissione del relativo mandato di pagamento, con quietanza del Presidente della predetta Società Sportiva, Sig. Guasti Gino;
3°) di delegare alla Giunta Regionale l'adozione del successivo provvedimento deliberativo di concessione e di liquidazione della ulteriore somma di Lire 9.500.000 a saldo del contributo predetto, spesa che dovrà gravare sul bilancio preventivo della Regione per l'anno finanziario 1971.