Oggetto del Consiglio n. 319 del 14 dicembre 1970 - Verbale

OBJET N° 319/70 - Interventions de l'Administration régionale en faveur de l'agriculture valdôtaine de montagne et de haute montagne. (Interrogation)

INTERROGATION

Le soussigné Conseiller régional, constatant

- la crise profonde qui travaille l'agriculture et plus particulièrement l'agriculture valdôtaine de montagne et de haute montagne, non seulement en plein déclin et sans aucun avenir dans les conditions actuelles, mais qui risque de s'écrouler totalement entraînant dans sa ruine toute la vie et l'économie montagnarde;

- que les considérations économiques valables en plaine ne peuvent valoir et être appliquées dans les zones de montagne où la rentabilité est nécessairement encore beaucoup plus faible;

- qu'il est nécessaire pourtant d'y maintenir une population qui par son activité contribue de façon déterminante, conservant les cultures habituelles, à la conservation du paysage, base de notre tourisme, et à la protection du sol en empêchant sa dégradation, protection si nécessaire à la sécurité des populations et des activités placées en aval;

- que déjà d'autres régions alpines (par ex. le Haut-Adige qui a approuvé une loi à ce propos, le Valais et la Savoie où d'appréciables facilitations encouragent l'agriculture de montagne) ont décidé des interventions publiques à cet effet;

- qu'il est nécessaire que la Vallée d'Aoste aussi tâche de remédier à cet état de choses d'une façon courageuse et urgente;

INTERROGE

Monsieur le Président de la Junte et Monsieur l'Assesseur à l'Agriculture et aux Forêts pour savoir quelles sont les intentions de l'Administration Régionale sur ce problème et s'ils ne croient pas nécessaire de promouvoir immédiatement la formation d'une Commission d'étude, composée d'experts en la matière, de Syndics de Communes de montagne, de Conseillers régionaux, pour le choix et la définition des interventions les plus aptes à sa définition.

Signé: Albert Chamonin

Risponde l'Assessore all'agricoltura e foreste MAQUIGNAZ.

Replica il Consigliere CHAMONIN.