Oggetto del Consiglio n. 139 del 4 ottobre 1956 - Verbale

OGGETTO N. 139/56 - CONCESSIONE E LIQUIDAZIONE DI UN CONTRIBUTO STRAORDINARIO A FAVORE DELL'UNIONE SPORTIVA AOSTA - SEZIONE CALCIO - PER LA STAGIONE CALCISTICA 1956-1957.

L'Assessore al Turismo, BORDON, riferisce al Consiglio in merito alla seguente relazione concernente la proposta di concessione di un contributo all'Unione Sportiva Aosta - Sezione Calcio - per il finanziamento delle spese per l'attività agonistica della stagione sportiva 1956-57, relazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

La Giunta regionale, con deliberazioni n. 905, in data 18-5-1956, e n. 1651, in data 22-8-1956, ha concesso all'Unione Sportiva Aosta - Sezione Calcio - due contributi straordinari, dell'ammontare di Lire 1.500.000 caduno, a titolo di sussidio regionale per il finanziamento delle spese relative all'attività della Sezione stessa durante la stagione di campionato 1956-1957.

Tali contributi sono da considerarsi concessi come acconti sul contributo che il Consiglio regionale riterrà opportuno di erogare, analogamente a quanto praticato per le passate stagioni calcistiche, a favore della U. S. Aosta - Sezione Calcio.

La situazione finanziaria della predetta Unione Sportiva è, come risulta dall'allegata relazione finanziaria, molto precaria, in quanto al 31 maggio 1956 vi era un deficit di Lire 12.045.883.

Se con i contributi già concessi dalla Giunta regionale si è potuto colmare in parte il deficit predetto, è, però, evidente che per permettere alla Società di continuare nella sua attività è necessario che l'Amministrazione regionale conceda un contributo regionale per lo meno non inferiore a quello concesso lo scorso anno ed ammontante a complessive Lire 5.000.000.

In merito alle cause che hanno determinato la situazione finanziaria deficitaria della predetta Società, si rinvia all'allegata relazione finanziaria, nella quale tali cause sono succintamente elencate.

Quanto sopra premesso, si propone che il Consiglio regionale

Deliberi

1) di concedere e di liquidare a favore dell'Unione Sportiva Aosta - Sezione Calcio - la somma di Lire .............................. a titolo di contributo straordinario regionale nelle spese relative alla attività di campionato durante la stagione 1956-1957, in aggiunta al contributo straordinario di Lire 3.000.000 già concesso dalla Giunta regionale con proprie deliberazioni n. 905, in data 18-5-1956, e n. 1651, in data 22-8-1956;

2) di ordinare l'emissione del relativo mandato di pagamento della somma di Lire.............., a saldo del contributo di cui al precedente capoverso n. 1), con imputazione della spesa all'articolo 140 del bilancio per il corrente esercizio finanziario, che presenta la necessaria disponibilità: "Spese per sussidi e contributi a Società Sportive e per manifestazioni turistiche e sportive".

COPIA.

UNIONE SPORTIVA AOSTA

- Sezione Calcio -

Bilancio di competenza e deficit campionato 1955-1956

Relazione finanziaria sul bilancio dell'U.S. Aosta al 31-5-1956

Nella seduta del 6-6-1956, il Consiglio Direttivo dell'U. S. Aosta, presa visione del bilancio consuntivo al 31-6-1956, invia copia conforme a questa Spett. Amministrazione affinché prenda in considerazione l'opportunità di aumentare il contributo stagionale data la grave situazione finanziaria in cui la Società versa. Dal bilancio allegato risulta un deficit di L. 12.045.883, dovuto in parte maggiore alla sfortunata stagione 1954-1955 in cui l'U. S. Aosta retrocesse dalla IV serie alla promozione regionale.

Il deficit della stagione testè ultimata ammonta a Lire 4.999.531, dovuto a vari motivi tra i quali annoveriamo i forti interessi passivi - Lire 933.315 -, l'esiguità degli incassi causata anche dalla stagione inclemente, la mancata vendita di giocatori a Società di categoria superiore, (vi è tempo però sino alla chiusura delle liste 15-8-1956), le forti tasse erariali, Lire 619.287.

Nella stagione 1954-55, il bilancio fu ancora più deficitario, poiché la IV serie richiede una spesa maggiore sia come stipendi, premi di partita, acquisti ed ingaggi giocatori, sia come trasferte più lunghe ed assai più costose.

In detta stagione il deficit ammontò a Lire 7.249.868 (situazione al 30-6-1955) e si concretò in Lire 7.046.352, al 15-8-1955, a causa di liquidazioni a forfait di vari debiti verso giocatori e fornitori.

Nel campionato precedente 1953-1954, la situazione, al 24-6-1954, denunciava una situazione deficitaria di Lire 10.688.357, dovuta alle ingenti spese di un campionato lungo e strenuamente combattuto che, vittoriosamente terminato, portò l'Aosta alla disputa delle lunghe e costose finali (Bolzano, Cremona e Verbania).

Alla fine del torneo eliminatorio i dirigenti dell'U. S. Aosta, pressati dalle scadenze degli effetti in Banca, smantellarono la bella compagine vittoriosa collocando i giocatori presso le Società di categoria superiore sanando integralmente il bilancio.

Riepilogando, si deduce che l'U. S. Aosta sanò la sua situazione quando riuscì a vendere i giocatori (incassò in questa maniera la rispettabile cifra di oltre 20.000.000).

In questi due ultimi campionati tale frangente non si verificò e la situazione si appesantì anche per il considerevole peso degli interessi passivi (Lire 2.855.021 dalla stagione 1953-54 al 31-5-1956), per gli allenamenti collegiali esterni in attesa dell'approntamento dello stadio, per l'aumento del costo della vita in relazione al vitto ed ai trasporti, ai medicinali e generi di conforto e vari, ed infine per la diminuzione sensibile degli incassi dato il minor interesse tecnico del campionato regionale di promozione.

IL PRESIDENTE

F.to: Enrico Cuaz

Movimento generale di cassa dal 15-8-1955 al 31-5-1956

---

L'Assessore BORDON premette che il problema finanziario della Unione Sportiva Aosta - Sezione Calcio - deve essere scisso in due parti: la prima concerne il contributo che l'Amministrazione regionale eroga ogni anno alla Società a titolo di concorso nelle spese relative all'attività di campionato, mentre la seconda concerne, invece, il deficit finanziario della Società relativa ai precedenti esercizi finanziari e ammontante a Lire 12.045.883.

Per quanto riguarda la prima parte, dichiara che, a suo avviso, per l'attività sportiva calcistica della stagione 1956-1957 dovrebbe essere concesso un contributo in misura lievemente maggiore in confronto allo scorso anno (5 milioni), data la situazione finanziaria della Società.

Pone in rilievo che lo sport calcistico è uno sport di massa, poiché sia in Aosta che in tutte le Città e centri sportivi d'Italia la folla accorre numerosa ad assistere alle partite di foot-ball. Osserva che lo sport calcistico è, quindi, una necessità della vita pubblica sociale.

Ricorda che la squadra di calcio di Aosta rappresenta lo sport valdostano fuori Valle.

Propone, quindi, che per l'attività calcistica 1956-1957 sia concesso all'Unione Sportiva Aosta un contributo di L. 5.500.000.

Rammenta che, con deliberazione di Giunta, sono stati già concessi acconti per l'importo di Lire 3 milioni, per cui la somma ancora da erogare alla predetta Società, qualora il Consiglio approvi la proposta, sarebbe di L. 2.500.000.

Osserva che la questione del deficit dei precedenti esercizi deve essere pure esaminata, ma deve essere risolta gradualmente e che, a tale uopo, sono in corso trattative con la Direzione della Società Sportiva.

Informa che questo secondo problema sarà, pertanto, sottoposto all'esame del Consiglio in successiva adunanza, dopo essere stato attentamente studiato.

Passando, quindi, a parlare delle Società sportive degli altri centri della Valle, informa che la Società Sportiva di Verrès ha fatto pervenire a suo tempo all'Assessorato al Turismo un preventivo delle spese per sue necessità per la prossima stagione calcistica, mentre la Società Sportiva di Châtillon, invece, ha inviato soltanto in data 24 settembre u.s. il programma della sua attività calcistica, precisando l'ammontare del contributo richiesto all'Amministrazione regionale.

Informa che, dopo avere sentito la Giunta, che lo ha incaricato di accertare se le due richieste siano fondate, o meno, convocherà nel suo ufficio i rappresentanti delle predette due Società, oppure si recherà personalmente a Verrès e a Châtillon per gli accertamenti del caso.

Informa che all'Unione Sportiva di Châtillon è stato erogato l'anno scorso un contributo di L. 250.000 e che quest'anno la predetta Società richiede un contributo notevolmente superiore per poter svolgere un più vasto programma di attività sportive.

Per quanto riguarda l'Unione Sportiva di Verrès, informa che lo scorso anno la Regione ha erogato un contributo di L. 500.000 perché tale Società aveva necessità di sistemare il campo sportivo.

Osserva che il problema finanziario di tale Società è complicato dal fatto che vi è un deficit di L. 800.000.

Conclude, informando che contributi di piccola entità sono stati erogati nel 1955 alle Società sportive dei centri minori della Valle.

Il Consigliere NICCO Giulio premette di non essere contrario ad aiutare finanziariamente, secondo le necessità, l'Unione Sportiva Aosta, in quanto la squadra di calcio di Aosta appartiene ad una categoria di campionato superiore in confronto alle altre squadre di calcio della Valle e deve, quindi, sostenere spese maggiori.

Osserva, però, che anche le Società sportive e calcistiche dei centri di minore importanza, a cominciare da quelli di Châtillon e di Verrès, devono sostenere spese di viaggio assai gravose per il trasferimento dei giocatori nelle località in cui vengono disputate le partite.

Per quanto riguarda Châtillon, - che dopo Aosta è il Comune più importante della Valle ed è situato a breve distanza da St. Vincent, maggior centro turistico della Regione -, informa che la Unione Sportiva locale non ha mai avuto la possibilità di svolgere una notevole attività calcistica per mancanza di mezzi finanziari e perché non ha un campo sportivo adatto.

Informa che l'Unione Sportiva di Châtillon comprende diverse Sezioni sportive, oltre a quella del gioco del calcio e, precisamente, svolge anche attività sportiva ciclistica, bocciofila, ecc.

Osserva che non vede, quindi, la ragione per cui l'Unione Sportiva di Châtillon non debba avere dalla Regione un contributo pari a quello che viene erogato all'Unione Sportiva di Verrès.

Dichiara di prendere atto che l'Assessore Bordon, come da incarico ricevuto dalla Giunta, accerterà personalmente le reali ed effettive necessità delle Società sportive di Châtillon e di Verrès, ma raccomanda che si venga in aiuto nella maggior misura possibile all'Unione Sportiva di Châtillon.

Il Consigliere BARONE esprime parere che le squadre locali di calcio dovrebbero essere sovvenzionate dalla Regione proporzionalmente al campionato che disputano, perché le spese sono maggiori per le squadre di calcio che appartengono a categorie o gironi superiori.

Informa che la squadra di calcio di Verrès disputa campionati di categoria superiore a quella della squadra di calcio di Châtillon ed ha, quindi, diritto di avere un contributo in misura superiore, in quanto deve trasferire i suoi giocatori in località più lontane e, pertanto, le sue spese sono maggiori.

Rileva che la squadra di Verrès ha sempre rappresentato degnamente, fuori Valle, la Valle d'Aosta, poiché ha disputato le finalissime per due anni consecutivi ed ha vinto il campionato piemontese di prima divisione.

Prendono, altresì, parte alla discussione il Consigliere CHABOD Renato e il Presidente della Giunta, BONDAZ, il quale osserva che, se il Consiglio concorda sulla proposta fatta dall'Assessore al Turismo, all'Unione Sportiva Aosta, Sezione Calcio, dovrebbe essere ancora erogato un contributo di Lire 2.500.000, in aggiunta al contributo di Lire 3.000.000 già erogato dalla Giunta.

Il Presidente, PAREYSON, pone ai voti, per alzata di mano, l'approvazione delle proposte fatte dall'Assessore al Turismo, Bordon.

IL CONSIGLIO

- preso atto di quanto riferito dall'Assessore al Turismo, BORDON;

- ritenuta la necessità della concessione di un contributo straordinario regionale all'Unione Sportiva Aosta - Sezione Calcio -, per il finanziamento dell'attività agonistica nella stagione sportiva 1956-1957;

- vedute le deliberazioni di Giunta n. 905, in data 18-5-1956, e n. 1651, in data 22-8-1956, con le quali sono già stati concessi alla predetta Unione Sportiva due contributi per complessive Lire 3 milioni;

- ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti e votanti numero trenta);

Delibera

1) di concedere e liquidare a favore della Unione Sportiva Aosta - Sezione Calcio - la somma di Lire 2.500.000 (due milioni cinquecento mila) a titolo di contributo straordinario regionale nelle spese relative alla attività di campionato durante la stagione 1956-1957, in aggiunta al contributo straordinario di Lire 3.000.000 già concesso dalla Giunta regionale con proprie deliberazioni n. 905, in data 18-5-1956, e n. 1651, in data 22-8-1956;

2) di ordinare l'emissione del relativo mandato di pagamento della somma di Lire 2.500.000 (due milioni cinquecento mila), a saldo del contributo di cui al precedente capoverso n. 1), con imputazione della spesa all'articolo 140 del bilancio per il corrente esercizio finanziario che presenta la necessaria disponibilità: "Spese per sussidi e contributi a Società sportive e per manifestazioni turistiche e sportive".

______