Oggetto del Consiglio n. 102 del 23 giugno 1956 - Verbale

OGGETTO N. 102/56 - PROROGA PER L'ANNO 1956 DELLO STANZIAMENTO DI UN FONDO SUL BILANCIO REGIONALE PER IL FINANZIAMENTO DI UN PROGRAMMA DI LAVORI DI PUBBLICA UTILITÀ DA ESEGUIRE A SAINT VINCENT, IN RELAZIONE ALLA DELIBERAZIONE CONSILIARE 11 APRILE 1949, N. 29 (Capoverso 6°) - DELEGA ALLA GIUNTA.

L'Assessore BORDON riferisce al Consiglio in merito alla seguente relazione concernente la proposta di proroga, per l'anno 1956, dello stanziamento di un fondo sul bilancio regionale per il finanziamento di un programma di lavori di pubblica utilità da eseguire a St. Vincent, relazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

Con deliberazione del Consiglio regionale n. 29, in data 11 aprile 1949, si stabiliva di stanziare nel bilancio regionale un fondo annuale per la esecuzione di lavori e di opere riguardanti lo sviluppo e l'incremento della stazione termale e l'attrezzatura turistica del Comune di St. Vincent, ovvero per la concessione di sussidi o per la compartecipazione nelle spese per il finanziamento di lavori e di opere di cui si tratta, sino ad un importo annuo massimo del 5% degli introiti annui netti derivanti alla Regione dalla gestione della Casa da Gioco di St. Vincent.

Con tale deliberazione, si stabiliva, altresì, che i lavori da eseguire fossero concordati fra l'Amministrazione regionale ed il Comune di St. Vincent e fossero, preferibilmente, eseguiti a cura dell'Amministrazione regionale, con destinazione delle opere in proprietà della Regione od, eventualmente, in proprietà del Comune di St. Vincent.

Con successive deliberazioni consiliari numero 119, n. 52, n. 131, n. 40 e n. 168, rispettivamente in data 6 ottobre 1950, 4 aprile 1952, 22 dicembre 1952, 7 aprile 1954, 9 novembre 1955, il menzionato stanziamento annuo di fondi è stato prorogato sino a tutto l'anno 1955.

Per gli anni 1949, 1950, 1952, 1953, 1954 e 1955 sono state approvate e impegnate sul predetto fondo regionale le seguenti spese, - per complessive L. 294.685.395 -, per il finanziamento dei lavori seguenti proposti dal Comune di St. Vincent ed eseguiti dalla Regione o dal Comune.

1° - per l'anno 1949:

2°- per l'anno 1950:

3° - per l'anno 1952:

4° - per l'anno 1953:

5° - per gli anni 1951 e 1954, con conseguente aumento dell'annualità 1954 dal 5% al 10% delle entrate nette regionali:

6° - per l'anno 1955:

Il Comune di St. Vincent ha proposto il programma dei lavori da finanziare a' sensi della disposizione di cui al capoverso n. 6 della deliberazione consiliare n. 29, in data 11-4-1949, da prorogare per il 1956. La Giunta regionale, esaminati i progetti presentati dal Comune di St. Vincent, ha approvato, in via di massima e subordinatamente all'approvazione della proroga di cui si tratta da parte del Consiglio, la concessione al Comune di St. Vincent dei sotto riportati contributi per l'esecuzione di opere riguardanti lo sviluppo e l'incremento della stazione termale e l'attrezzatura turistica di St. Vincent, da finanziare sull'articolo 57 del bilancio del corrente esercizio finanziario ("Spese e contributi per l'attrezzatura della stazione turistica e termale di St. Vincent"), il cui stanziamento iniziale ammonta a Lire 50.000.000:

Quanto sopra premesso,

SI PROPONE

che il Consiglio regionale

Deliberi

1) di prorogare per l'anno 1956 l'applicazione della disposizione di cui al n. 6 della deliberazione consiliare n. 29, in data 11 aprile 1949, concernente la previsione di uno stanziamento sul bilancio. della Regione di un fondo per il finanziamento e l'esecuzione di lavori e di opere riguardanti lo sviluppo e l'incremento della stazione termale e l'attrezzatura turistica del Comune di St. Vincent, fino ad un importo annuo massimo del 5% degli introiti annui netti derivanti alla Regione dalla gestione della Casa da Gioco, secondo le norme stabilite al n. 6 della deliberazione consiliare 11 aprile 1949, n. 29;

2) di approvare la concessione a favore del Comune di St. Vincent dei sotto indicati contributi per l'esecuzione di opere riguardanti lo sviluppo e l'incremento della stazione termale e l'attrezzatura turistica di St. Vincent, per un ammontare complessivo di spesa di Lire 50.000.000 (cinquanta milioni),

da impegnare all'apposito seguente articolo 57 del bilancio di previsione dell'esercizio finanziario 1956: "Spese e contributi per la attrezzatura della stazione turistica e termale di St. Vincent", il cui stanziamento di previsione iniziale (L. 50 milioni) sarà aggiornato, con deliberazione della Giunta, in relazione agli accertamenti di entrata dei proventi netti derivanti alla Regione dalla Casa da Gioco:

3) di delegare alla Giunta regionale l'adozione di ogni provvedimento deliberativo di esecuzione per la liquidazione delle spese per i lavori di cui al precedente n. 2) per l'anno 1956, nei limiti dell'apposito stanziamento di bilancio o in relazione agli accertamenti di entrata dei proventi annui regionali della Casa da Gioco.

---

Il Consigliere SAVIOZ, pure concordando sulla proposta della Giunta e sul programma di lavori pubblici da finanziare e da eseguire in St. Vincent con il fondo di cui si tratta, raccomanda al Presidente della Giunta ed agli Assessori di invitare l'Amministrazione comunale di St. Vincent a tenere presente, nell'elaborazione di futuri programmi di lavori pubblici, non solo le necessità del capoluogo, ma anche quelle della collina di St. Vincent.

Il Consigliere PAGE, in riferimento alla raccomandazione del Consigliere Savioz, osserva che l'Amministrazione comunale di St. Vincent si è sempre interessata alle necessità della collina di St. Vincent, tanto è vero che ha fatto costruire la strada del Colle di Joux e tre edifici scolastici, di cui uno alla frazione Moron, uno alla frazione di Perrère e l'altro alla frazione di Cillian, mentre invece l'edificio scolastico del capoluogo è soltanto ora in corso di attuazione.

Il Presidente della Giunta, BONDAZ, rileva che nel programma da finanziare e con la previsione di spesa di Lire 50.000.000 è prevista anche la costruzione di un edificio scolastico in frazione Salirod, per un importo di spesa di Lire 5.400.000.

Dichiara di accettare, comunque, ben volentieri, la raccomandazione rivoltagli dal Consigliere Savioz.

Comunica, quindi, a titolo informativo, che i lavori relativi alla costruzione della nuova Casa da Gioco di St. Vincent proseguono alacremente e continueranno con lo stesso ritmo in base a precise disposizioni che sono state date alla Ditta appaltatrice.

Il Consigliere CHABOD Renato informa che il Consigliere Nicco Giulio, oggi assente, lo ha pregato di ricordare alla Giunta la raccomandazione da lui fatta ripetutamente in precedenti adunanze ed intesa ad ottenere che una percentuale, sia pure minima, dei proventi della Casa da Gioco di St. Vincent sia destinata per la valorizzazione turistica del centro di Châtillon.

Il Consigliere MANGANONI osserva che, dando uno guardo all'elenco dei lavori di pubblica utilità eseguiti in St. Vincent dal 1949 al 1955, si rileva che, ad eccezione di un contributo di Lire 2.000.000 erogato per l'impianto delle linee telefoniche delle frazioni Moron e Salirod, Run e Amay, tutte le altre spese si riferiscono ad opere eseguite nel capoluogo di St. Vincent.

Si associa, quindi, alla raccomandazione fatta alla Giunta dal Consigliere Savioz e ricorda che fra le tante opere che interessano la collina di St. Vincent vi è quella della soluzione del problema del canale della Collina.

Il Presidente della Giunta, BONDAZ, fa notare che il problema del canale della collina deve essere affrontato e risolto con i fondi che vengono destinati per la valorizzazione dell'agricoltura e non già con il provento annuo massimo del 5% degli introiti annui netti derivanti alla Regione dalla gestione della Casa da Gioco di St. Vincent, perché tale provento è destinato, - in relazione ed in esecuzione del capoverso n. 6 della deliberazione consiliare 11 aprile 1949, n. 29 -, per la esecuzione di lavori e di opere riguardanti lo sviluppo e l'incremento della stazione termale e l'attrezzatura turistica del Comune di St. Vincent.

Il Presidente, PAREYSON, pone ai voti, per alzata di mano, le proposte della Giunta, di cui ai numeri 1, 2 e 3 della proposta di deliberato riportata in calce alla relazione.

IL CONSIGLIO

richiamate le deliberazioni consiliari numero 29, dell'11 aprile 1949, n. 119, del 6 ottobre 1950, n. 52, del 4 aprile 1952, n. 131, del 22 dicembre 1952, n. 40, del 7 aprile 1954;

ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti e votanti: ventotto);

Delibera

1) di prorogare per l'anno 1956 l'applicazione della disposizione di cui al n. 6 della deliberazione consiliare n. 29, in data 11 aprile 1949, concernente la previsione di uno stanziamento sul bilancio della Regione di un fondo per il finanziamento e la esecuzione di lavori e di opere riguardanti lo sviluppo e l'incremento della stazione termale e l'attrezzatura turistica del Comune di St. Vincent, fino ad un importo annuo massimo del 5% degli introiti annui netti derivanti alla Regione dalla gestione della Casa da Gioco, secondo le norme stabilite al n. 6 della deliberazione consiliare 11 aprile 1949, n. 29;

2) di approvare la concessione a favore del Comune di St. Vincent dei sotto indicati contributi per l'esecuzione di opere riguardanti lo sviluppo e l'incremento della stazione termale e l'attrezzatura turistica di St. Vincent, per un ammontare complessivo di spesa di Lire 50.000.000 (cinquanta milioni), da impegnare all'apposito seguente articolo 57 del bilancio di previsione dell'esercizio finanziario 1956: "Spese e contributi per l'attrezzatura della stazione turistica e termale di St. Vincent", il cui stanziamento di previsione iniziale (L. 50 milioni) sarà aggiornato, con deliberazione della Giunta, in relazione agli accertamenti di entrata dei proventi netti derivanti alla Regione dalla Casa da Gioco:

3) di delegare alla Giunta regionale l'adozione di ogni provvedimento deliberativo di esecuzione per la liquidazione delle spese per i lavori di cui al precedente n. 2) per l'anno 1956, nei limiti dell'apposito stanziamento di bilancio e in relazione agli accertamenti di entrata dei proventi annui regionali della Casa da Gioco.

______