Oggetto del Consiglio n. 6 del 15 gennaio 1971 - Verbale

OBJET N° 6/71 - Vente publique des machines agricoles. (Interpellation)

Monsieur le Président, MONTESANO, déclare ouverte la discussion sur l'interpellation suivante présentée par Monsieur le Conseiller Caveri et concernant l'objet: "Vente directe des machines agricoles", interpellation dont copie a été transmise à Messieurs les Conseillers en annexe à l'ordre du jour de la séance de ce jour:

INTERPELLATION

Le Conseiller régional soussigné

Interpelle

l'Assesseur à l'Agriculture afin de savoir s'il est favorable à nommer une Commission d'enquête sur les profits exorbitants des commerçants des machines agricoles et à organiser la vente directe des producteurs aux paysans.

Signé: S. Caveri

Monsieur le Conseiller CAVERI illustre brièvement l'interpellation ci-dessus reportée.

Monsieur l'Assesseur à l'Agriculture, MAQUIGNAZ, répond aux questions posées par ladite interpellation et déclare d'être favorable à charger la Commission permanente de l'Agriculture à étudier la question et la possibilité d'utiliser l'organisation de vente du Consorce Agraire régionalisé.

Monsieur le Conseiller Caveri se déclare satisfait de la réponse de Monsieur l'Assesseur, sauf pour ce qui concerne la question de la régionalisation du Consorce Agraire.

Le Conseil prend acte.