Oggetto del Consiglio n. 87 del 28 aprile 1971 - Verbale
OGGETTO N. 87/71 - Programma di lavori pubblici e di interventi finanziari per esecuzione di lavori pubblici per l'anno 1971. - Delega alla Giunta.
Il Presidente, MONTESANO, dopo aver rilevato che nell'adunanza odierna del mattino (oggetto n. 86) il Consiglio ha ultimato la discussione di carattere generale sulla proposta di approvazione in via di massima, del programma di lavori pubblici e di interventi finanziari per l'esecuzione di lavori pubblici per l'anno 1971, invita il Consiglio a continuare la discussione sul predetto programma di lavori pubblici.
---
Si dà atto che il Consigliere Segretario ANDRIONE, su invito del Presidente, dà lettura dei titoli e dei totali di spesa dei singoli sottoindicati elenchi del programma di lavori pubblici.
ELENCO A - OPERE DI INTERESSE REGIONALE:
|
a) Opere stradali |
L. |
85.000.000 |
|
b) Opere di edilizia scolastica |
L. |
565.000.000 |
|
TOTALE |
L. |
650.000.000 |
|
========= |
Il Consigliere CHABOD, riferendosi alla lettera b) (Opere di edilizia scolastica), fa presente che è prevista la spesa di lire 50.000.000 per la costruzione del primo lotto di un edificio da adibire a Scuola Media per il "Consorzio dei Comuni di Avise, Arvier, Valgrisanche, Villeneuve, Introd, Rhêmes St. Georges, Rhêmes Notre Dame, Valsavaranche, St. Pierre e St. Nicolas"; chiede quindi se detto Consorzio risulti già costituito.
Il Consigliere MANGANONI chiede se le Amministrazioni dei predetti Comuni abbiano già concordato l'ubicazione del costruendo edificio scolastico e se sia stato già ultimato il progetto dell'opera.
Riferendosi alla lettera a) (Opere stradali), osserva che si prevede la spesa di lire 40.000.000 per la costruzione del sottopassaggio ferroviario sulla strada regionale Verrès-Issogne, nonché la spesa di lire 30.000.000 per i l completamento della strada detta dei Salassi.
Circa la prima opera, fa presente che i terreni dei Comuni di Issogne e quelli situati a valle del Comune di Verrès sono destinati, in base ai piani regolatori in corso di elaborazione, ad essere utilizzati ad uso industriale e che si rende, quindi, urgente la realizzazione del sottopassaggio in questione, per non ritardare l'installazione di nuovi impianti industriali nella zona di Verrès e di Issogne, zona in cui, a seguito della grave crisi industriale, molta mano d'opera maschile e femminile si trova disoccupata.
Per quanto riguarda la seconda opera, chiede se la strada dei Salassi possa essere ultimata con la prevista spesa di lire 30.000.000.
Passando poi alla lettera b) (Opere di edilizia scolastica), il Consigliere Manganoni chiede se vi sia la disponibilità di terreni e se siano stati allestiti i progetti dei vari edifici scolastici da costruire previsti nel programma in esame.
L'Assessore ROLLANDOZ informa che con la prevista spesa di lire 30.000.000 la strada dei Salassi sarà completata e sistemata definitivamente da Arpuilles fino alla località Verogne in Comune di St. Pierre, e che rimarrà quindi ancora da costruire l'ultimo tratto da Verogne fino al capoluogo di St. Nicolas.
Per quanto riguarda le opere di edilizia scolastica incluse nel programma, informa che tali opere potranno essere realizzate perché vi sono già i progetti e la disponibilità dei terreni.
In merito alla previsione di spesa di lire 50 milioni per la costruzione del primo lotto dell'edificio da adibire a Scuola Media per le necessità scolastiche dei Comuni di Avise, Arvier, Valgrisanche, Villeneuve, Introd, Rhêmes St. Georges, Rhêmes Notre Dame, Valsavaranche, St. Pierre e St. Nicolas, informa che tali Comuni non si sono ancora costituiti in Consorzio, ma hanno già scelto l'area di terreno sulla quale dovrà sorgere il costruendo edificio scolastico.
|
ELENCO B - LAVORI STRADALI |
TOTALE L. 1.095.700.000 |
Il Consigliere CHABOD chiede chiarimenti circa l'esecuzione dei seguenti lavori stradali:
|
ARVIER - |
Costruzione strada di Baise-Pierre |
L. |
10.000.000; |
|
AYMAVILLES - |
Costruzione di un ulteriore tronco strada di Silvenoire |
L. |
5.000.000; |
|
CHARVENSOD - |
Costruzione secondo tronco strada di St. Pantaléon |
L. |
10.000.000; |
|
JOVENCAN - |
Completamento strada di Plan Ru Sistemazione strada interna della frazione Torille |
L. L. |
15.000.000; 3.000.000; |
|
VILLENEUVE - |
Ultimazione strada di Champleval Costruzione strada frazione La Crête |
L. L. |
5.000.000; 10.000.000. |
L'Assessore ROLLANDOZ fornisce i chiarimenti richiesti dal Consigliere Chabod in ordine ai vari lavori sopraelencati.
Per quanto riguarda la strada di St. Pantaléon, in territorio di Charvensod, precisa che i fondi sino ad ora stanziati per tali opere (15.000.000+10.000.000=25.000.000) non sono sufficienti per completare i lavori, il cui importo complessivo è stato previsto in lire 70.000.000.
ELENCO C - LAVORI STRADALI FINANZIATI AI SENSI DELLA LEGGE 21.4.1962 N. 181 (SPESE A CARICO DELLO STATO NELLA MISURA DEL 50%)
|
TOTALE |
L. 107.500.000 |
Il Consigliere MANGANONI constata che nell'elenco in esame è prevista la spesa di lire 47.500.000 per la costruzione di un ponte sulla Dora Baltea, nella strada regionale di Champorcher, ed osserva, in proposito, che è da almeno sei anni che si prevede tale opera nel programma annuale di lavori pubblici, senza che i lavori stessi siano mai stati iniziati.
Dichiara che il ritardo è da imputare alle Amministrazioni Comunali di Hône e di Bard, ma fa presente che è ormai ora di realizzare tale opera nell'interesse delle popolazioni dei Comuni della Valle di Champorcher.
L'Assessore ROLLANDOZ informa che ogni difficoltà è stata ormai superata ma che difficilmente l'opera potrà essere realizzata subito perché il progetto relativo è pervenuto all'Amministrazione Regionale soltanto nel periodo novembre-dicembre 1970 e perché le Amministrazioni Comunali di Hône e di Bard debbono ancora assicurare la disponibilità dei terreni su cui dovrà sorgere il costruendo ponte.
ELENCO D - LAVORI DI PAVIMENTAZIONE IN CONGLOMERATI BITUMINOSI
|
TOTALE |
L. 226.000.000 |
Il Presidente, MONTESANO, rammenta che, secondo la proposta già fatta dall'Assessore Rollandoz, l'elenco D) deve essere completato con l'aggiunta, alla voce "VERRAYES"; della previsione di spesa di lire 5.000.000 per la strada Verrayes-Col St. Pantaléon e che, pertanto, la spesa complessiva di detto elenco ammonta a lire 231.000.000, anziché a lire 226.000.000.
ELENCO E - ALLARGAMENTO E SISTEMAZIONE STRADE REGIONALI. - SPESE PER ACQUISIZIONE TERRENI
|
TOTALE |
L. 133.000.000 |
Il Consigliere MAPPELLI raccomanda all'Assessore Rollandoz di vedere la possibilità di destinare a lavori di interesse del Comune di Cogne eventuali fondi che venissero a residuare a fine anno, destinando cioè tali eventuali fondi a lavori per una migliore sistemazione della viabilità interna di detto Comune.
Il Consigliere CHABOD chiede se si è provveduto al pagamento degli indennizzi dovuti ai proprietari per gli appezzamenti di terreno occupati in sede di costruzione della strada del Nivolet, per il tratto Buillet-Molère, ed analoga domanda rivolge per quanto riguarda il tratto di strada Introd- Rhêmes St. Georges.
L'Assessore ROLLANDOZ risponde che, per quanto gli risulta, non sono stati ancora eseguiti dai tecnici dell'Assessorato ai Lavori Pubblici i rilievi relativi agli appezzamenti di terreno occupati per la costruzione del tratto di strada Buillet-Molère, in territorio del Comune di Valsavaranche.
Per quanto concerne, invece, il tratto di strada Introd- Rhêmes St. Georges, informa che la relativa pratica è stata ormai definita con l'espropriazione degli appezzamenti di terreno e che gli indennizzi spettanti ai proprietari sono stati depositati presso la Cassa Depositi e Prestiti, ove gli interessati possono ritirarli man mano che loro pervengono i decreti autorizzanti la riscossione delle somme liquidate.
|
ELENCO F - ACQUEDOTTI |
TOTALE |
L. |
410.600.000 |
|
ELENCO G - FOGNATURE |
TOTALE |
L. |
458.700.000 |
ELENCO H - EDIFICI PER LA PUBBLICA ISTRUZIONE
|
TOTALE |
L. 273.000.000 |
Il Consigliere MANGANONI, dopo aver fatto notare che nel programma di lavori pubblici dello scorso anno era prevista la spesa di lire 30.000.000 per la costruzione del primo lotto dell'edificio scolastico e comunale di Chamois, per cui, aggiungendo la spesa di lire 15.000.000 prevista nel programma in esame per la costruzione del secondo lotto di tale edificio, si ha uno stanziamento complessivo di lire 45.000.000.
Rileva, in proposito, che bisogna evitare di costruire nuovi edifici scolastici nei Comuni ove i bambini in età scolastica sono pochi, per non cadere nuovamente nel grave errore in cui si è incorsi nel passato, quando furono costruiti nuovi edifici scolastici, che poi rimasero vuoti per mancanza di alunni.
Cita i casi dell'edificio scolastico di Rhêmes Notre Dame e dell'edificio scolastico della frazione La Croix, in Comune di Brusson.
L'Assessore ROLLANDOZ informa di aver appreso dal Presidente della Giunta, Dujany, che i bambini in età scolastica nel Comune di Chamois sono dodici e che è previsto un aumento di tale numero in relazione allo sviluppo turistico in tale zona.
|
ELENCO I - EDIFICI PUBBLICI |
TOTALE |
L. |
141.200.000 |
|
ELENCO L - CIMITERI |
TOTALE |
L. |
111.750.000 |
|
ELENCO M - OPERE DI PROTEZIONE DALLE VALANGHE |
TOTALE |
L. |
80.000.000 |
|
ELENCO N - LAVORI STRAORDINARI DI INTERESSE GENERALE |
TOTALE |
L. |
2.000.000.000 |
Il Consigliere, CHABOD, riferendosi alla spesa di lire 400.000.000 prevista per la costruzione dell'ultimo tronco della strada del Nivolet, rileva che occorre provvedere alla esecuzione di lavori di sistemazione delle scarpate, nel tratto che collega la frazione Pont, di Valsavaranche, ad evitare franamenti e cadute di materiali sulla strada.
Raccomanda, quindi, vivamente all'Assessore Rollandoz di disporre affinché tale tronco di strada sia sistemato e di informare se e quando possano essere ultimati i lavori di costruzione della strada del Nivolet.
Il Consigliere MANGANONI chiede precisazioni circa l'ubicazione del costruendo edificio scolastico delle Scuole secondarie di Aosta, per il quale è prevista una spesa di lire 500.000.000.
Richiamando quindi l'attenzione della Giunta sulla voce "Gressan - Infrastrutture turistiche di Pila: lire 100.000.000; St. Vincent - Costruzioni infrastrutture turistiche strade, parcheggi: lire 500.000.000", chiede che la Giunta voglia riferire al Consiglio quali strutture si intenda realizzare nella zona di Pila e se vi siano già i relativi progetti.
Per quanto riguarda Saint Vincent rileva che è da anni che nel programma di lavori pubblici sono previsti stanziamenti di somme per la realizzazione di infrastrutture turistiche in tale Comune, ma constata che nulla è ancora stato fatto, nonostante che la Società S.I.T.A.V. abbia assunto a suo tempo il preciso impegno di realizzare determinate opere quale contropartita della proroga della concessione per l'esercizio della Casa da gioco di Saint Vincent.
L'Assessore ROLLANDOZ premette che nel bilancio di previsione dell'esercizio in corso non è previsto alcuno stanziamento per il finanziamento delle spese relative alle infrastrutture turistiche di Pila ed a quelle di Saint Vincent, il che significa che, se l'Amministrazione Regionale deciderà di realizzare nel corso dell'anno tali opere, dovrà provvedere al finanziamento delle opere stesse mediante accensione di un mutuo, a meno che sia approvato sollecitamente il nuovo riparto fiscale tra lo Stato e la Regione.
Aggiunge che si tratta di opere che ogni anno vengono inserite nel programma annuale di lavori pubblici.
Per quanto riguarda le infrastrutture turistiche della zona di Pila, ritiene che quanto prima avranno luogo le trattative con la Società Alpila e che saranno stabilite le infrastrutture che dovranno essere realizzate, fermo restando che la questione dovrà essere sottoposta all'esame del Consiglio per le decisioni del caso e per l'approvazione e il finanziamento delle relative spese.
Osserva che analoga risposta vale anche per quanto concerne le nuove infrastrutture turistiche di Saint Vincent.
Rispondendo al Consigliere Chabod, informa che è attualmente in corso una iniziativa del Comitato della strada del Colle del Nivolet per l'ottenimento di nuovi fondi statali necessari per l'ultimazione di tale strada e che sembra che lo Stato sia effettivamente intenzionato a concedere un ulteriore contributo per il finanziamento delle relative spese.
Circa la raccomandazione di provvedere all'esecuzione di lavori di contenimento delle scarpate lungo il tratto di strada che collega la frazione Pont di Valsavaranche, precisa che non si prevede per quest'anno di eseguire detti lavori, per mancanza di fondi, salvo in caso di eventuali smottamenti delle scarpate.
PIANO ORDINARIO CANTIERI DI LAVORO - ESERCIZIO 1971-1972 -
|
giornate di lavoro n. 17.525 e totale importo |
L. |
145.900.000 |
Il Vice Presidente FOSSON osserva che per la maggior parte dei cantieri di lavoro non è indicata la località in cui il cantiere deve essere istituito e chiede chiarimenti in proposito.
L'Assessore ROLLANDOZ risponde che ciò è dovuto al fatto che molti Comuni interessati non hanno ancora comunicato le opere che intendono eseguire a mezzo cantiere di lavoro e che, pertanto, per tali Comuni, l'Assessorato ai Lavori Pubblici ha dovuto limitarsi a scrivere la voce "opere da determinare".
Ricorda poi che per ogni opera i Comuni debbono trasmettere all'Amministrazione Regionale un progetto dettagliato, precisando il numero delle giornate lavorative necessarie per la realizzazione dell'opera.
ELENCO OPERE AMMESSE AL CONTRIBUTO STATALE AI SENSI DELLA LEGGE 3.8.1949 N. 589 E SUCCESSIVE MODIFICAZIONI NONCHE' AI SENSI DEL D.P.R. 11.3.1968 N. 1090 E DELLA LEGGE 18.3.1968 N. 444
|
Importo lavori ammessi |
Totale |
L. |
2.413.922.500 |
|
Contributo regionale |
Totale |
L. |
759.337.709 |
Il Consigliere MANGANONI chiede se vi siano i progetti esecutivi delle previste due opere pubbliche, a quanto ammonta la spesa totale per ogni opera, quando presumibilmente avranno inizio i lavori e quali Comuni saranno serviti dal nuovo acquedotto di Aosta.
L'Assessore ROLLANDOZ precisa, per quanto riguarda il nuovo acquedotto comunale di Aosta, che il progetto esecutivo del primo lotto di lavori avrebbe dovuto essere trasmesso dai progettisti all'Amministrazione Comunale di Aosta entro la fine del mese di marzo ultimo scorso.
Informa che il Ministero dei LL.PP. ha di recente approvato la concessione di un contributo di lire 300.000.000 per il finanziamento del terzo lotto di lavori, per cui i contributi statali ammontano complessivamente a lire 900.000.000.
Circa la data di inizio dei lavori, dichiara di non poter dare una risposta esauriente in merito perché la questione è di competenza dell'Amministrazione Comunale di Aosta e dell'Ufficio del Genio Civile di Aosta.
Il Consigliere TONINO, richiamandosi all'indagine svolta dall'Assessorato ai LL.PP. sulla situazione attuale delle opere pubbliche nei Comuni della bassa Valle, rileva che, dai dati statistici di cui l'Assessore ha dato lettura, risulterebbe che gli acquedotti sono sufficienti per le zone di Bard, Donnaz e Hône.
Osserva che tale affermazione non corrisponde a verità perché gli acquedotti del Comune di Donnaz non sono tali da soddisfare le necessità della popolazione, in quanto l'acqua potabile viene derivata da pozzi artificiali e così dicasi per la zona di Pont Saint Martin.
L'Assessore ROLLANDOZ informa che l'indagine sulla situazione attuale delle opere pubbliche in Valle d'Aosta è stata svolta dall'Assessorato ai LL.PP. sulla base di un questionario che recava domande precise e che è stato inviato a tutte le Amministrazioni Comunali.
Conferma che, per quanto riguarda i Comuni di Bard, Donnaz e Hône, le Amministrazioni Comunali interessate hanno risposto che gli acquedotti attuali sono sufficienti per le attuali necessità locali.
Il Presidente, MONTESANO, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende chiedere chiarimenti o fare osservazioni sul programma di lavori in discussione, fa presente che il Consiglio deve procedere all'approvazione del programma stesso, in base alla proposta formulata dalla Giunta, ricordando peraltro che, in relazione agli emendamenti formulati in sede di discussione, l'elenco D deve essere completato con l'aggiunta, alla voce "Verrayes", della previsione di spesa di lire 5.000.000 per la strada Verrayes-Col Saint Pantaléon e che il punto 2 della proposta di deliberazione deve essere completato con l'aggiunta, alla parte finale, delle parole: "da approvare con provvedimenti di Consiglio e", fra le parole "o previa eventuale accensione di mutui" e le parole "con conseguenti variazioni al predetto bilancio preventivo".
Il Consigliere RAMERA dichiara che i Consiglieri del Gruppo Democristiano voteranno a favore del programma annuale di lavori pubblici in relazione anche alle variazioni apportate all'allegato D) del programma e al punto 2 della proposta di deliberazione.
Aggiunge che essi chiedono peraltro, che risulti a verbale l'intervento del mattino del Consigliere Manganone.
Il Vice Presidente FOSSON ricorda di avere proposto, in sede di discussione generale, nell'adunanza del mattino, che l'allegato G), alla voce "Ayas", la dizione "fognature di Frachey, Pallenc, Magnéaz, Palouettaz e ultimazione della fognatura Bisous", lasciando inalterata la previsione di spesa di lire 14.300.000.
---
Si dà atto che il Consiglio concorda sugli emendamenti sopramenzionati.
---
Il Presidente, MONTESANO, invita il Consiglio a votare per l'approvazione delle proposte della Giunta modificate come da emendamenti concordati in sede di discussione degli elenchi D e G del programma in esame.
IL CONSIGLIO
ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisette);
DELIBERA
1) di approvare, in via di massima il sottoriportato programma di lavori di pubblica utilità e di interventi finanziari della Regione per lavori di pubblica utilità per l'anno 1971;
2) di delegare alla Giunta Regionale l'adozione di ogni provvedimento deliberativo necessario per l'attuazione dei lavori di cui si tratta, per l'approvazione dei progetti e per l'appalto e l'esecuzione dei lavori o per la concessione dei previsti contributi regionali, nonché per l'approvazione, il finanziamento e la liquidazione delle relative spese entro i limiti di spesa previsti dagli stanziamenti degli appositi capitoli di spesa del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1971, ad avvenuta definizione degli atti relativi alla concessione dei contributi statali previsti per il finanziamento di spese per lavori pubblici di carattere straordinario o previa eventuale accensione di mutui da approvare con provvedimenti di Consiglio e con conseguenti variazioni al predetto bilancio preventivo.
PROGRAMMA LAVORI PUBBLICI 1971
ELENCO A
OPERE DI INTERESSE REGIONALE
a) Opere stradali
|
- |
Ultimazione strada regionale della Valgrisanche |
L. |
15.000.000 |
|
- |
Costruzione del sottopassaggio ferroviario sulla strada regionale Verrès-Issogne |
L. |
40.000.000 |
|
- |
Completamento della strada dei Salassi |
L. |
30.000.000 |
|
TOTALE |
L. |
85.000.000 |
b) Opere di edilizia scolastica
|
AOSTA |
|||
|
- |
Sopraelevazione palestra scuola media "J.B. Cerlogne" |
L. |
50.000.000 |
|
- |
Completamento palestra scuole secondarie di Via Torino |
L. |
50.000.000 |
|
- |
Costruzione scuole secondarie di Via Torino (2.o lotto) |
L. |
200.000.000 |
|
- |
Costruzione scuola media Viale della Pace (contributo) |
L. |
50.000.000 |
|
- |
Sistemazione straordinaria edifici scolastici vari |
L. |
10.000.000 |
|
CHATILLON |
|||
|
- |
Sistemazione edificio "Gervasone" (completamento) |
L. |
100.000.000 |
|
- |
Sistemazione a edificio scolastico della "Villa Panorama"(1.o lotto) |
L. |
20.000.000 |
|
MORGEX |
|||
|
- |
Costruzione palestra per scuola media |
L. |
35.000.000 |
|
Consorzio per i Comuni di Avise, Arvier, Valgrisanche, Villeneuve, Introd, Rhêmes St. Georges, Rhêmes Notre Dame, Valsavaranche, St. Pierre e St. Nicolas |
|||
|
- |
Costruzione scuola media (1.o lotto) |
L. L. |
50.000.000 |
|
TOTALE |
565.000.000 |
RIEPILOGO
|
a) |
Opere stradali |
L. |
85.000.000 |
|
b) |
Opere di edilizia scolastica |
L. L. |
565.000.000 |
|
TOTALE |
650.000.000 |
||
|
========== |
---
PROGRAMMA LAVORI PUBBLICI 1971
ELENCO B
LAVORI STRADALI
|
ALLAIN |
|||
|
- |
Completamento strada Dayllon-Confini di Doues |
L. |
10.000.000 |
|
- |
Completamento strada Ayez-Confini di Doues |
L. |
10.000.000 |
|
- |
Completamento strada Chanté |
L. |
3.000.000 |
|
ANTEY SAINT ANDRE' |
|||
|
- |
Sistemazione degli allacciamenti alla SS. n. 406 delle strade di Nuarsaz e Fiernaz |
L. |
1.000.000 |
|
- |
Allargamento della strada regionale Antey-La Magdeleine con costruzione marciapiede |
L. |
10.000.000 |
|
- |
Ultimazione strada di Lod |
L. |
3.000.000 |
|
ARNAZ |
|||
|
- |
Costruzione della strada per Machaby |
L. |
10.000.000 |
|
- |
Sistemazione strade di Champagnola |
L. |
5.000.000 |
|
ARVIER |
|||
|
- |
Costruzione della strada di Baise-Pierre |
L. |
10.000.000 |
|
AVISE |
|||
|
- |
Contributo per sistemazione strade comunali |
L. |
6.000.000 |
|
- |
Ultimazione strada di Cérellaz |
L. |
10.000.000 |
|
- |
Completamento strada Ponte di Gaboé-Cérellaz |
L. |
3.000.000 |
|
AYAS |
|||
|
- |
Completamento parcheggio a Lignod |
L. |
6.000.000 |
|
- |
Sistemazione strade comunali e ponti vari |
L. |
3.000.000 |
|
- |
Costruzione piazzale per nuovo edificio scolastico a St. Jacques (contributo) |
L. |
6.000.000 |
|
AYMAVILLES |
|||
|
- |
Costruzione di un ulteriore tronco strada di Silvenoire |
L. |
5.000.000 |
|
- |
Allargamento e sistemazione della strada di Micheley |
L. |
10.000.000 |
|
BARD |
|||
|
- |
Sistemazione del ponte sulla Dora Baltea |
L. |
15.000.000 |
|
BIONAZ |
|||
|
- |
Costruzione strada di allacciamento alla frazione Moulin |
L. |
6.000.000 |
|
- |
Costruzione strade di allacciamento alle frazioni Chez-Noyer e Chentre (contributo) |
L. |
6.000.000 |
|
BRISSOGNE |
|||
|
- |
Costruzione del 4.o tronco della strada di Ayettes |
L. |
10.000.000 |
|
- |
Costruzione della strada per la frazione Chesalet |
L. |
2.700.000 |
|
- |
Costruzione di un piazzale alla frazione Neyran |
L. |
3.000.000 |
|
- |
Costruzione del piazzale della Chiesa |
L. |
5.000.000 |
|
BRUSSON |
|||
|
- |
Allargamento della strada per Fenilliaz-Estoul |
L. |
10.000.000 |
|
- |
Completamento strada della Servaz |
L. |
5.000.000 |
|
CHALLANT SAINT ANSELME |
|||
|
- |
Sistemazione strada interna con copertura del rû Vadaca |
L. |
15.000.000 |
|
CHALLANT SAINT VICTOR |
|||
|
- |
Costruzione del 4.o tronco della strada Ville-Montjovet |
L. |
10.000.000 |
|
- |
Costruzione del 2.o tronco della strada Sizan-Vervaz |
L. |
5.000.000 |
|
CHAMBAVE |
|||
|
- |
Sistemazione della strada di Verthuy |
L. |
5.000.000 |
|
- |
Sistemazioni piazzali comunali (contributo) |
L. |
3.000.000 |
|
CHAMPDEPRAZ |
|||
|
- |
Sistemazione della strada di Chevrère |
L. |
10.000.000 |
|
CHAMPORCHER |
|||
|
- |
Costruzione di un piazzale a Chardonney |
L. |
6.000.000 |
|
- |
Costruzione della strada Garavet-Biron |
L. |
10.000.000 |
|
CHARVENSOD |
|||
|
- |
Costruzione 2.o tronco della strada di St. Pantaléon |
L. |
10.000.000 |
|
CHATILLON |
|||
|
- |
Costruzione strada di allacciamento campo sportivo alla frazione Crêt de Breil |
L. |
8.000.000 |
|
- |
Costruzione strada di allacciamento alla frazione Barmasse (contributo) |
L. |
2.000.000 |
|
- |
Sistemazione strade comunali varie (contributo) |
L. |
5.000.000 |
|
COGNE |
|||
|
- |
Costruzione di due nuovi ponti sul torrente Urtier in località "La Tinne" |
L. |
30.000.000 |
|
- |
Sistemazione strade interne di Epinel |
L. |
3.500.000 |
|
COURMAYEUR |
|||
|
- |
Allargamento e sistemazione della strada delle Volpi nel tratto compreso tra la circonvallazione ed il piazzale delle funivie (contributo) |
L. |
20.000.000 |
|
- |
Costruzione del 3.o tronco del Viale Courmayeur-Ponte di Verrand (contributo) |
L. |
30.000.000 |
|
DONNAZ |
|||
|
- |
Costruzione strada interna della frazione Rovarey |
L. |
7.000.000 |
|
- |
Costruzione strada di raccordo a Vert |
L. |
2.000.000 |
|
- |
Costruzione strada Pramotton |
L. |
6.000.000 |
|
- |
Costruzione marciapiedi e parcheggi (contributo) |
L. |
20.000.000 |
|
DOUES |
|||
|
- |
Allargamento della strada di allacciamento alle frazioni Aillan-Dialley |
L. |
10.000.000 |
|
ETROUBLES |
|||
|
- |
Costruzione strada di allacciamento tra le frazioni di Veyaz e Prailles dessus - Bezet |
L. |
7.000.000 |
|
- |
Costruzione strada di allacciamento alla frazione Chez les Blanc dessus |
L. |
7.000.000 |
|
FENIS |
|||
|
- |
Completamento strada du Chenoz |
L. |
5.000.000 |
|
- |
Ampliamento piazzale municipio (contributo) |
L. |
5.000.000 |
|
FONTAINEMORE |
|||
|
- |
Costruzione del 12.o lotto della strada del Pillaz |
L. |
20.000.000 |
|
- |
Costruzione 2.o lotto strada della Planaz |
L. |
5.000.000 |
|
GABY |
|||
|
- |
Ampliamento e sistemazione del piazzale lato Chiesa |
L. |
7.500.000 |
|
- |
Completamento strada di Hyer |
L. |
10.000.000 |
|
GIGNOD |
|||
|
- |
Costruzione strada Gorrey-Moré in località Buthier |
L. |
12.000.000 |
|
- |
Completamento della strada Meyland-Maisonnette |
L. |
3.000.000 |
|
GRESSAN |
|||
|
- |
Sistemazione ed allargamenti di strade interne |
L. |
15.000.000 |
|
GRESSONEY LA TRINITE' |
|||
|
- |
Costruzione della strada di circonvallazione del Capoluogo (2.o tronco) |
L. |
5.000.000 |
|
- |
Sistemazione strada comunale alle frazioni alte |
L. |
5.000.000 |
|
GRESSONEY SAINT JEAN |
|||
|
- |
Costruzione di posteggi al capoluogo e frazioni varie (contributo) |
L. |
11.000.000 |
|
HONE |
|||
|
- |
Costruzione di un ponte sul torrente Ayasse in località centrale Alcan (contributo) |
L. |
5.000.000 |
|
- |
Sistemazione della strada per il Col-Courtil |
L. |
5.000.000 |
|
- |
Completamento strada di Valley |
L. |
5.000.000 |
|
INTROD |
|||
|
- |
Completamento strada per la frazione Tâche |
L. |
5.000.000 |
|
- |
Costruzione di piazzali alle frazioni Ville dessus e Norat |
L. |
11.000.000 |
|
ISSIME |
|||
|
- |
Sistemazione piazzale ed aree comunali in località Plane |
L. |
3.000.000 |
|
- |
Costruzione strada per la frazione Champriond |
L. |
5.000.000 |
|
- |
Allargamento strada per la frazione Pian |
L. |
1.500.000 |
|
- |
Costruzione strada per la frazione Grand Praz |
L. |
2.500.000 |
|
ISSOGNE |
|||
|
- |
Prosecuzione strada per la frazione Vesey |
L. |
5.000.000 |
|
JOVENÇAN |
|||
|
- |
Completamento della strada di Plan Rû |
L. |
15.000.000 |
|
- |
Sistemazione della strada interna della frazione Turille |
L. |
3.000.000 |
|
LA MAGDELEINE |
|||
|
- |
Costruzione piazzale antistante la Chiesa parrocchiale (contributo) |
L. |
6.000.000 |
|
- |
Costruzione piazzali per le frazioni di Artaz, Vieu e Messelod (contributo) |
L. |
6.000.000 |
|
LA SALLE |
|||
|
- |
Costruzione strada di raccordo tra la nuova regionale e la strada della collina |
L. |
13.000.000 |
|
- |
Completamento della strada di allacciamento alla frazione Châtelard |
L. |
5.000.000 |
|
LA THUILE |
|||
|
- |
Costruzione 2.o tronco della strada in sponda sinistra con sottopassaggio della SS. 26 |
L. |
20.000.000 |
|
LILLIANES |
|||
|
- |
Costruzione 10.o tronco della strada Sainte Marguerite |
L. |
15.000.000 |
|
MONTJOVET |
|||
|
- |
Costruzione della strada di allacciamento tra la frazione Estaod e la strada comunale di Emarèse |
L. |
10.000.000 |
|
MORGEX |
|||
|
- |
Costruzione 3.o tronco della strada del Montet |
L. |
5.000.000 |
|
- |
Sistemazione aree per servizi comunali (contributo) |
L. |
21.000.000 |
|
NUS |
|||
|
- |
Completamento della strada Saquignod-Vénoz-Crête |
L. |
10.000.000 |
|
- |
Completamento della strada Plane-Château |
L. |
3.000.000 |
|
- |
Costruzione della strada Val dessous |
L. |
5.000.000 |
|
OLLOMONT |
|||
|
- |
Sistemazione di strade interne |
L. |
5.000.000 |
|
OYACE |
|||
|
- |
Costruzione di piazzale pubblico al Capoluogo |
L. |
7.000.000 |
|
PERLOZ |
|||
|
- |
Costruzione del 3.o tronco della strada del Mignot |
L. |
10.000.000 |
|
- |
Completamento strada di Nantey |
L. |
5.000.000 |
|
POLLEIN |
|||
|
- |
Costruzione delle strade di collegamento al nuovo ponte sulla Dora Baltea |
L. |
20.000.000 |
|
PONT BOZET |
|||
|
- |
Proseguimento strada per la frazione Frontière |
L. |
10.000.000 |
|
- |
Costruzione strada Piolly-Fournier |
L. |
5.000.000 |
|
PONT SAINT MARTIN |
|||
|
- |
Demolizione fabbricati pericolanti per costruzione piazzale ad Ivéry |
L. |
10.000.000 |
|
PRE' SAINT DIDIER |
|||
|
- |
Sopraelevazione curva accesso a Verrand (contributo) |
L. |
3.000.000 |
|
- |
Costruzione parcheggio in frazione Champex |
L. |
8.000.000 |
|
QUART |
|||
|
Collegamento della strada da Chétoz a Séran |
L. |
5.000.000 |
|
|
- |
Ultimazione della strada da Valservières a Saint Barthélemy |
L. |
10.000.000 |
|
RHEMES NOTRE DAME |
|||
|
- |
Costruzione di viale lungo la strada regionale da Chanavey al Capoluogo |
L. |
10.000.000 |
|
RHEMES SAINT GEORGES |
|||
|
- |
Sistemazione delle strade Carral e Cachoz |
L. |
5.000.000 |
|
- |
Sistemazione piazzale comunale |
L. |
5.000.000 |
|
ROISAN |
|||
|
- |
Costruzione della strada di allacciamento alla frazione Ladret dessous |
L. |
10.000.000 |
|
- |
Costruzione della strada di allacciamento alla località Chanté de la Cort |
L. |
3.000.000 |
|
SAINT CHRISTOPHE |
- |
||
|
- |
Completamento della strada Meysattaz, Condemine Prévôt |
L. |
3.000.000 |
|
- |
Ultimazione strada di Cort con allacciamento delle frazioni Cort dessous e Gevé |
L. |
8.000.000 |
|
- |
Allargamento del tratto iniziale della strada Nicolin-Olleyes |
L. |
1.000.000 |
|
SAINT DENIS |
|||
|
- |
Sistemazione di strade comunali varie |
L. |
15.000.000 |
|
SAINT MARCEL |
|||
|
- |
Ultimazione strade Vurvian-Fove |
.L |
4.000.000 |
|
- |
Ultimazione strada Paquier-Sinsein-Prélaz |
L. |
7.000.000 |
|
SAINT NICOLAS |
|||
|
- |
Costruzione della strada di Fossaz dessus |
L. |
10.000.000 |
|
SAINT OYEN |
|||
|
- |
Costruzione della strada del Vallone di Flassin |
L. |
15.000.000 |
|
SAINT PIERRE |
|||
|
- |
Completamento della strada Rossan-Persod |
L. |
7.000.000 |
|
- |
Completamento della strada di Bachod |
L. |
8.000.000 |
|
SAINT REMI |
|||
|
- |
Costruzione della strada di Vulpellières |
L. |
15.000.000 |
|
- |
Costruzione della strada di Gorres |
L. |
3.000.000 |
|
SAINT VINCENT |
|||
|
- |
Costruzione della strada di allacciamento al nuovo campo di tiro a volo |
L. |
40.000.000 |
|
SARRE |
|||
|
- |
Costruzione strada di collegamento tra Sarre e Chesallet nel tratto stazione FF.SS. - Arensod |
L. |
10.000.000 |
|
TORGNON |
|||
|
- |
Costruzione strade di acceso a: Mazod, Chatrian, Cheille, Champeille, Tuson, Verney, Gombaz, Pecou, Nozon, Champagnod e Chezod |
L. |
10.000.000 |
|
VALGRISANCHE |
|||
|
- |
Costruzione del 2.o tronco della strada di Plontaz |
L. |
15.000.000 |
|
VALPELLINE |
|||
|
- |
Costruzione strada di allacciamento alla frazione Vignette |
L. |
15.000.000 |
|
VALSAVARANCHE |
|||
|
- |
Completamento strada di allacciamento alla frazione Créton |
L. |
5.000.000 |
|
VALTOURNANCHE |
|||
|
- |
Costruzione della strada di Mont Perron (3.o tronco) |
L. |
15.000.000 |
|
VERRAYES |
|||
|
- |
Sistemazione delle strade di Vallet, Champoaz e Goilles |
L. |
10.000.000 |
|
VERRES |
|||
|
- |
Ultimazione della strada di Rovarey |
L. |
5.000.000 |
|
- |
Sistemazione piazzale ed aree adiacenti edificio scolastico del Capoluogo (contributo) |
L. |
35.000.000 |
|
VILLENEUVE |
|||
|
- |
Ultimazione della strada di Champleval |
L. |
5.000.000 |
|
- |
Costruzione della strada in frazione la Crête |
L. |
10.000.000 |
|
TOTALE |
L. |
1.095.700.000 |
|
|
========== |
---
PROGRAMMA LAVORI PUBBLICI 1971
ELENCO C
LAVORI STRADALI FINANZIATI AI SENSI DELLA LEGGE 21.4.1961 N. 181
(SPESE A CARICO DELLO STATO NELLA MISURA DEL 50%)
|
1) |
Costruzione di un ponte sulla Dora Baltea sulla strada regionale di Champorcher |
L. |
47.500.000 |
|
2) |
Maggiore spesa per lavori eseguiti ai sensi della legge 21.4.1962 n. 181 (Revisione dei prezzi contrattuali ai sensi della legge 19.2.1970 n. 76) |
L. |
60.000.000 |
|
TOTALE |
L. |
107.500.000 |
|
|
========== |
---
PROGRAMMA LAVORI PUBBLICI 1971
ELENCO D
LAVORI DI PAVIMENTAZIONE IN CONGLOMERATI BITUMINOSI
|
ALLAIN |
|||
|
- |
Strada di Godioz |
L. |
2.000.000 |
|
AVISE |
|||
|
- |
Strada Charbonnière - Bivio strada Vens |
L. |
5.000.000 |
|
- |
Tappeto su strade comunali varie |
L. |
5.000.000 |
|
AYMAVILLE |
|||
|
- |
Primo tronco strada Ozein-Pila e strade Caou e Poyaz |
L. |
3.000.000 |
|
BARD |
|||
|
- |
Strada della frazione Issert |
L. |
4.000.000 |
|
BRISSOGNE |
|||
|
- |
Bitumatura delle strade di Norat, Neyran e di un tronco della strada di Poyet |
L. |
4.500.000 |
|
CHALLANT SAINT ANSELME |
|||
|
- |
Tappeto strada per il Col Tzécore e strade di Maé e Ruvère |
L. |
4.000.000 |
|
CHALLANT SAINT VICTOR |
|||
|
- |
Tappeto strada di Abaz |
L. |
2.800.000 |
|
CHAMBAVE |
|||
|
- |
Strada per le frazioni Poyaz - Méyaz - Plantaz e Grénellaz |
L. |
5.000.000 |
|
CHARVENSOD |
|||
|
- |
Strade di Créton, ovest Capoluogo e piazzale a Pont Suaz |
L. |
3.000.000 |
|
EMARESE |
|||
|
- |
Tappeto strada da Emarèse a Erésaz e da Sommarèse al Col Tzécore |
L. |
10.000.000 |
|
FONTAINEMORE |
|||
|
- |
Strada Coré - La Borney, Pillaz e tappeto da Ruine a Chucal |
L. |
5.000.000 |
|
GIGNOD |
|||
|
- |
Strade Lexert - Champorcher, Cré - Chez Curtil, Caravel e Bediga |
L. |
8.000.000 |
|
GRESSONEY SAINT JEAN |
|||
|
- |
Piazzale antistante villa Margherita, strada di accesso alla cada di riposo, strada Verdebjô (Valdobbia) - Gresmatten e piazzale all'ingresso del Capoluogo |
L. |
4.000.000 |
|
HONE |
|||
|
- |
Strada Pont Bozet - Seville |
L. |
5.000.000 |
|
INTROD |
|||
|
- |
Primo tronco strada Combes, piazzale capoluogo e tappeto strada del Cré e strade di accesso al Comune e alla chiesa |
L. |
10.000.000 |
|
ISSIME |
|||
|
- |
Piazzale scuole elementari, ingresso capoluogo e strada di Ricourt |
L. |
2.500.000 |
|
JOVENÇAN |
|||
|
- |
Strade frazioni Pessolin e Vignes-Planes |
L. |
3.000.000 |
|
LA SALLE |
|||
|
- |
Strade Challancin - Arbetey - Chez Les Coccoz, Château, Chez Borgne e Derby |
L. |
10.000.000 |
|
NUS |
|||
|
- |
Tappeto strada di St. Barthélemy nel tratto Nus - Blavy |
L. |
5.000.000 |
|
OLLOMONT |
|||
|
- |
Strada Vevey - Chanté |
L. |
6.000.000 |
|
POLLEIN |
|||
|
- |
Strade interne delle frazioni Dreyer - Tharençan - Rabloz ed Ina Casa |
L. |
2.000.000 |
|
- |
Piazzale in uso pubblico per operazioni controlli doganali automezzi |
L. |
30.000.000 |
|
PONTEY |
|||
|
- |
Strade di Barmet ed Eclair |
L. |
10.000.000 |
|
QUART |
|||
|
- |
Strade Seran - Chétoz ed Ecléroz - Ramoise ed interne capoluogo |
L. |
10.000.000 |
|
- |
Strada di accesso al vivaio regionale |
L. |
4.000.000 |
|
RHEMES NOTRE DAME |
|||
|
- |
Strada di allacciamento alle frazioni Artalle, Carré e Chanavey |
L. |
2.000.000 |
|
RHEMES SAINT GEORGES |
|||
|
- |
Strade del Municipio, Mélignon e Proussaz-Mugnoz |
L. |
6.000.000 |
|
SAINT DENIS |
|||
|
- |
Strade interne di Sémon - Plan - Del - Petit Bruson; strade di Vieille, Plantéry; strade interne del capoluogo; strada di Ollières; strade di Grenellaz Dessus e di Cessina e piazzale del Castello |
L. |
6.000.000 |
|
SAINT MARCEL |
|||
|
- |
Strada Grange - Chevroz - Faverge (1.o lotto) |
L |
5.000.000 |
|
SAINT NICOLAS |
|||
|
- |
Tappeto strada della chiesa e capoluogo - Bivio per Vens |
L. |
4.000.000 |
|
SAINT PIERRE |
|||
|
- |
Strada di Cognein |
L. |
3.500.000 |
|
SARRE |
|||
|
- |
Strada di Tissière e piazzale del capoluogo |
L. |
4.700.000 |
|
TORGNON |
|||
|
- |
Piazzale del capoluogo e tappeto strada di Saint Pantaléon |
L. |
8.000.000 |
|
VALPELLINE |
|||
|
- |
Strade di La Clayva Chez Cailleur, Semon e Chosod |
L. |
5.000.000 |
|
VALTOURNANCHE |
|||
|
- |
Rue Jean Baptiste Bich |
L. |
3.000.000 |
|
VERRAYES |
|||
|
- |
Strade comunali di: Vallet, Hers, Baravette, Plan d'Arey, Pissine, Promeillan, Guet, Ollières, Pignane, Goilles, Clavon e Mathavieille |
L. |
10.000.000 |
|
- |
Strada di Verrayes - Col Saint Pantaléon |
L. |
5.000.000 |
|
VILLENEUVE |
|||
|
- |
Primo tronco della strada di Champlong |
L. |
6.000.000 |
|
TOTALE |
L. |
231.000.000 |
|
|
========== |
---
PROGRAMMA LAVORI PUBBLICI 1971
ELENCO E
ALLARGAMENTO E SISTEMAZIONE STRADE REGIONALI
SPESE PER ACQUISIZIONE TERRENI
|
1) |
Strada regionale n. 10 Châtillon - Pontey (nel tratto del ponte sulla Dora Baltea alla frazione Prélaz |
L. |
8.000.000 |
|
2) |
Strada regionale n. 20 Pont Suaz |
L. |
5.000.000 |
|
3) |
Strada regionale n. 5 Corbet - Antagnod (in corrispondenza delle traverse abitate di Lignod) |
L. |
5.000.000 |
|
4) |
Strada regionale n. 8 Antey Saint André - La Magdeleine (nel tratto dalla SS. 406 a Trois Villes) |
L. |
20.000.000 |
|
5) |
Strada regionale n. 23 dalla Valsavaranche (tratto da Molère al nuovo paravalanghe di Fenille) |
L. |
5.000.000 |
|
6) |
Strada regionale n. 9 (SS. 406 - Torgnon) |
L. |
20.000.000 |
|
7) |
Strada regionale n. 13; strada statale n. 26 - Fénis (raddoppio ponte sulla Dora Baltea e raccordi) |
L. |
10.000.000 |
|
8) |
Strada regionale n. 24 della Valle di Rhêmes (da Rhêmes Saint Georges a Rhêmes Notre Dame) |
L. |
25.000.000 |
|
9) |
Strada regionale n. 22 (SS 26 - Saint Nicolas) - 2.o tronco |
L. |
7.500.000 |
|
10) |
Strada regionale n. 28 - SS 27 - Valpelline - Bionaz (tronco dalla progressiva km. 0 + 000 alla progr. Km. 3 + 500) |
L. |
10.000.000 |
|
11) |
Strada regionale n. 11 da Chambave al bivio Saint Denis - Verrayes |
L. |
17.500.000 |
|
TOTALE |
L. |
133.000.000 |
|
|
========== |
---
PROGRAMMA LAVORI PUBBLICI 1971
ELENCO F
ACQUEDOTTI
|
ALLAIN |
|||
|
- |
Acquedotto comunale |
L. |
2.100.000 |
|
ANTEY SAINT ANDRE' |
|||
|
- |
Acquedotto frazionale di Challien |
L. |
7.700.000 |
|
- |
Acquedotto di Lyes |
L. |
3.000.000 |
|
AOSTA |
|||
|
- |
Acquedotto di Excenex(contributo) |
L. |
15.000.000 |
|
ARNAZ |
|||
|
- |
Acquedotto comunale |
L. |
5.600.000 |
|
- |
Acquedotto frazionale di Echallod |
L. |
3.500.000 |
|
ARVIER |
|||
|
- |
Rifacimento acquedotto Grand-Haury-Moget-La Crête |
L. |
3.500.000 |
|
AYAS |
|||
|
- |
Acquedotto di Antagnod |
L. |
13.500.000 |
|
AYMAVILLE |
|||
|
- |
Acquedotto di La Camagne |
L. |
7.000.000 |
|
AVISE |
|||
|
- |
Acquedotto comunale |
L. |
2.100.000 |
|
BARD |
|||
|
- |
Potenziamento acquedotto comunale |
L. |
10.500.000 |
|
BIONAZ |
|||
|
- |
Potenziamento acquedotto comunale |
L. |
3.500.000 |
|
BRUSSON |
|||
|
- |
Sistemazione acquedotto del capoluogo (vasche ed ampliamento) |
L. |
5.600.000 |
|
- |
Acquedotto di Arcésaz (potenziamento) |
L. |
3.200.000 |
|
CHAMPDEPRAZ |
|||
|
- |
Acquedotto comunale (potenziamento) |
L. |
14.000.000 |
|
CHAMPORCHER |
|||
|
- |
Acquedotto comunale (rifacimento vasca carico) |
L. |
3.500.000 |
|
CHARVENSOD |
|||
|
- |
Acquedotto Saint-Grat - Reverier (2.o lotto) |
L. |
8.400.000 |
|
CHATILLON |
|||
|
- |
Potenziamento acquedotto comunale e costruzione serbatoio in frazione Chaméran |
L. |
14.500.000 |
|
- |
Acquedotto di Ussel |
L. |
3.500.000 |
|
COGNE |
|||
|
- |
Potenziamento acquedotto Valnontey - Lillaz - Gimillian |
L. |
9.500.000 |
|
DOUES |
|||
|
- |
Acquedotto di Javiod |
L. |
2.300.000 |
|
EMARESE |
|||
|
- |
Completamento acquedotto comunale e frazione Ravet |
L. |
5.600.000 |
|
ETROUBLES |
|||
|
- |
Acquedotto comunale |
L. |
15.000.000 |
|
GABY |
|||
|
- |
Potenziamento acquedotto esistente |
L. |
14.000.000 |
|
- |
Acquedotto Niel-Gruba (completamento) |
L. |
1.000.000 |
|
GIGNOD |
|||
|
- |
Acquedotto Planet |
L. |
14.000.000 |
|
GRESSAN |
|||
|
- |
Potenziamento acquedotto comunale |
L. |
10.000.000 |
|
GRESSONEY LA TRINITE' |
|||
|
- |
Frazioni varie |
L. |
5.000.000 |
|
GRESSONEY SAINT JEAN |
|||
|
- |
Acquedotto Lysbalma - Ecco |
L. |
3.200.000 |
|
HONE |
|||
|
- |
Potenziamento acquedotto della Collina |
L. |
5.000.000 |
|
INTROD |
|||
|
- |
Acquedotto comunale |
L. |
7.000.000 |
|
ISSIME |
|||
|
- |
Potenziamento acquedotto comunale |
L. |
3.000.000 |
|
LA MAGDELEINE |
|||
|
- |
Acquedotto intercomunale Lago Lod - Chamois - La Magdeleine - Antey |
L. |
15.000.000 |
|
LA SALLE |
|||
|
- |
Derby - Villair - Cré, potenziamento acquedotto del capoluogo e frazioni contermini |
L. |
17.500.000 |
|
MONTJOVET |
|||
|
- |
Acquedotto comunale (maggiori spese) |
L. |
7.500.000 |
|
- |
Acquedotto di Plout - Fenilliettaz |
L. |
2.500.000 |
|
MORGEX |
|||
|
- |
Dailley - Lavancher - Bioley (potenziamento) |
L. |
3.000.000 |
|
OLLOMONT |
|||
|
- |
Sistemazione opere di presa per il capoluogo, Clapey - Chez Collet - Vaud |
L. |
12.000.000 |
|
POLLEIN |
|||
|
- |
Acquedotto Grand Pollein |
L. |
1.750.000 |
|
PONT SAINT MARTIN |
|||
|
- |
Acquedotto comunale |
L. |
10.000.000 |
|
PRE' SAINT DIDIER |
|||
|
- |
Acquedotto di Elévaz |
L. |
3.500.000 |
|
QUART |
|||
|
- |
Acquedotto generale |
L. |
7.000.000 |
|
RHEMES NOTRE DAME |
|||
|
- |
Completamento acquedotto Pellaud |
L. |
1.000.000 |
|
ROISAN |
|||
|
- |
Potenziamento acquedotto comunale |
L. |
1.000.000 |
|
- |
Acquedotto di Closellinaz |
L. |
8.000.000 |
|
SAINT CHRISTOPHE |
|||
|
- |
Completamento acquedotto Sorreley - Veynes |
L. |
7.700.000 |
|
SAINT DENIS |
|||
|
- |
Acquedotto comunale |
L. |
5.000.000 |
|
SAINT MARCEL |
|||
|
- |
Acquedotto comunale |
L. |
22.500.000 |
|
SAINT NICOLAS |
|||
|
- |
Acquedotto di Evian |
L. |
2.100.000 |
|
SAINT PIERRE |
|||
|
- |
Acquedotto di Vetan |
L. |
5.000.000 |
|
SARRE |
|||
|
- |
Potenziamento acquedotto Chesallet - Conclonaz - Bellair- Poinsod |
L. |
5.500.000 |
|
VALGRISANCHE |
|||
|
- |
Potenziamento acquedotto La Bhétaz - Céré |
L. |
11.000.000 |
|
VALSAVARANCHE |
|||
|
- |
Potenziamento acquedotto Dégioz - Créton - Bois de Clin |
L. |
5.000.000 |
|
VALTOURNANCHE |
|||
|
- |
Acquedotto di Singlin |
L. |
10.000.000 |
|
VERRAYES |
|||
|
- |
Acquedotto di Marseiller |
L. |
6.000.000 |
|
VERRES |
|||
|
- |
Collegamento e sistemazione acquedotto comunale |
L. |
1.750.000 |
|
VILLENEUVE |
|||
|
- |
Prolungamento acquedotto comunale alle frazioni La Crête - Chavonne - La Couta e Balmet (1.o lotto) |
L. |
15.000.000 |
|
TOTALE |
L. |
410.600.000 |
|
|
========== |
---
PROGRAMMA LAVORI PUBBLICI 1971
ELENCO G
FOGNATURE
|
ANTEY SAINT ANDRE' |
|||
|
- |
Fognatura Fiernaz e Nuarsaz |
L. |
10.000.000 |
|
ARVIER |
|||
|
- |
Fognature comunali |
L. |
15.000.000 |
|
AYAS |
|||
|
- |
Fognature di Magnéaz - Paluettaz e ultimazione fognatura di Bisous |
L. |
14.300.000 |
|
AYMAVILLE |
|||
|
- |
Completamento 1.o e 2.o tronco fognature comunali |
L. |
10.000.000 |
|
- |
Fognatura Fournier - Venoir |
L. |
5.000.000 |
|
BIONAZ |
|||
|
- |
Completamento fognatura di Dzovennox |
L. |
5.000.000 |
|
BRISSOGNE |
|||
|
- |
Fognatura di moulin |
L. |
6.000.000 |
|
BRUSSON |
|||
|
- |
Fognature di Graines (completamento) - contributo |
L. |
6.000.000 |
|
CHALLANT SAINT ANSELME |
|||
|
- |
Fognatura di Orbeillaz (completamento) |
L. |
8.000.000 |
|
CHALLANT SAINT VICTOR |
|||
|
- |
Fognatura di Nabian |
L. |
12.000.000 |
|
CHAMBAVE |
|||
|
- |
Fognatura di Arlier (1.o lotto) |
L. |
15.000.000 |
|
CHAMPDEPRAZ |
|||
|
- |
Completamento fognatura del capoluogo |
L. |
3.000.000 |
|
- |
Fognatura frazione Le Selé |
L. |
6.000.000 |
|
CHAMPORCHER |
|||
|
- |
Fognatura Chardonney |
L. |
15.000.000 |
|
CHARVENSOD |
|||
|
- |
Completamento fognatura La Girada |
L. |
5.000.000 |
|
- |
Fognatura capoluogo parte bassa |
L. |
10.000.000 |
|
CHATILLON |
|||
|
- |
Fognatura in zona Creutzon e vallone Barmafol (contributo) |
L. |
10.000.000 |
|
COURMAYEUR |
|||
|
- |
Rete interna alla frazione Dolonne (contributo) |
L. |
10.000.000 |
|
- |
Fognatura di Entrèves (contributo) |
L. |
5.000.000 |
|
EMARESE |
|||
|
- |
Costruzione fognature comunali (1.o lotto) |
L. |
15.000.000 |
|
FENIS |
|||
|
- |
Completamento fognatura Tillier - Fagnan |
L. |
6.000.000 |
|
- |
1.o lotto fognatura Miserègne - Rovarey |
L. |
15.000.000 |
|
GABY |
|||
|
- |
Fognatura e canalizzazione Roggia - Rovine (contributo) |
L. |
6.000.000 |
|
GRESSAN |
|||
|
- |
Completamento fognatura di Viserand |
L. |
5.000.000 |
|
- |
Fognature interne zone basse (1.o lotto) |
L. |
10.000.000 |
|
GRESSONEY LA TRINITE' |
|||
|
- |
Fognature di Eselboden |
L. |
8.500.000 |
|
GRESSONEY SAINT JEAN |
|||
|
- |
Fognature di Champsil - Gresmatten - Boden (contributo) |
L. |
8.500.000 |
|
INTROD |
|||
|
- |
Fognatura di Buillet - Combes - Chevrère |
L. |
15.000.000 |
|
ISSIME |
|||
|
- |
Fognatura di Riva - Champriond - Ricourt (contributo) |
L. |
4.000.000 |
|
ISSOGNE |
|||
|
- |
Fognatura di Sommet de Ville |
L. |
5.000.000 |
|
LA SALLE |
|||
|
- |
Fognatura di Chabodey |
L. |
7.000.000 |
|
- |
Fognatura di Echarlod |
L. |
5.000.000 |
|
LILLIANES |
|||
|
- |
Fognatura di Chessun |
L. |
5.000.000 |
|
MONTJOVET |
|||
|
- |
Fognatura di Toffo |
L. |
15.000.000 |
|
MORGEX |
|||
|
- |
Ampliamento fognatura del capoluogo (contributo) |
L. |
2.000.000 |
|
OYACE |
|||
|
- |
Fognatura di Sergnau - Chez Les Brédy - Berio e La Crétaz (capoluogo) |
L. |
16.000.000 |
|
PERLOZ |
|||
|
- |
Fognatura di Tour d'Héréraz |
L. |
7.000.000 |
|
- |
Fognatura di Marine - capoluogo e Plan de Brun (contributo) |
L. |
8.400.000 |
|
PONT BOZET |
|||
|
- |
Fognatura di Trambesère - La Place |
L. |
5.000.000 |
|
PONTEY |
|||
|
- |
Tronchi vari della fognatura comunale (contributo) |
L. |
2.000.000 |
|
PONT SAINT MARTIN |
|||
|
- |
Fognatura Via Nazionale per Carema e Via S. Erasmo |
L. |
8.500.000 |
|
QUART |
|||
|
- |
Completamento fognatura Villefranche |
L. |
5.000.000 |
|
RHEMES NOTRE DAME |
|||
|
- |
Fognatura di Pellaud |
L. |
6.000.000 |
|
RHEMES SAINT GEORGES |
|||
|
- |
Fognatura di Proussaz |
L. |
7.000.000 |
|
ROISAN |
|||
|
- |
Fognatura di Ladret - Salé - Domenzo |
L. |
19.000.000 |
|
SAINT RHEMI |
|||
|
- |
Fognatura di Maisonnettes - Cerisey - Suil (contributo) |
L. |
4.000.000 |
|
SARRE |
|||
|
- |
Fognatura di Poinsod di Sopra (contributo) |
L. |
2.000.000 |
|
- |
Fognatura Chiesa Chesallet - Ronc - Condemine (1.o lotto) |
L. |
10.000.000 |
|
VALGRISANCHE |
|||
|
- |
Fognatura del capoluogo |
L. |
4.000.000 |
|
VALPELLINE |
|||
|
- |
Completamento fognatura Semon - Closod |
L. |
8.500.000 |
|
VALSAVARANCHE |
|||
|
- |
Completamento fognatura Créton |
L. |
14.000.000 |
|
VALTOURNANCHE |
|||
|
- |
Fognatura di Muranche (contributo) |
L. |
7.000.000 |
|
VERRAYES |
|||
|
- |
Fognatura per il capoluogo |
L. |
7.000.000 |
|
VERRES |
|||
|
- |
Completamento e parziale rifacimento della fognatura del capoluogo (contributo) |
L. |
10.000.000 |
|
VILLENEUVE |
|||
|
- |
Completamento fognatura La Côta - Trépont |
L. |
6.000.000 |
|
TOTALE |
L. |
458.700.000 |
|
|
========== |
---
PROGRAMMA LAVORI PUBBLICI
ELENCO H
EDIFICI PER LA PUBBLICA ISTRUZIONE
|
ANTEY SAINT ANDRE' |
|||
|
- |
Sistemazione scuole di Fiernaz (contributo) |
L. |
2.000.000 |
|
ARNAZ |
|||
|
- |
Sistemazione scuole di Echallod (contributo) |
L. |
3.500.000 |
|
- |
Sistemazione scuole del capoluogo (contributo) |
L. |
7.000.000 |
|
AYAS |
|||
|
- |
Costruzione edificio scolastico di Champoluc (3.o lotto) |
L. |
35.000.000 |
|
CHAMOIS |
|||
|
- |
Edificio scolastico e comunale (2.o lotto) |
L. |
15.000.000 |
|
CHATILLON |
|||
|
- |
Asilo nido |
L. |
20.000.000 |
|
COGNE |
|||
|
- |
Edificio scolastico di Epinel (contributo) |
L. |
3.000.000 |
|
COURMAYEUR |
|||
|
- |
Costruzione scuola media (contributo) |
L. |
20.000.000 |
|
DOUES |
|||
|
- |
Sistemazione ed ampliamento edificio scolastico e comunale (2.o lotto) |
L. |
20.000.000 |
|
GIGNOD |
|||
|
- |
Edificio scolastico di Variney (completamento) |
L. |
7.000.000 |
|
MONTJOVET |
|||
|
- |
Sistemazione vecchio edificio scolastico (2.o lotto) |
L. |
10.000.000 |
|
NUS |
|||
|
- |
Sistemazione scuole di Messigé - Blavy - Plaisant (contributo) |
L. |
3.500.000 |
|
PONT SAINT MARTIN |
|||
|
- |
Ampliamento scuole elementari (contributo) |
L. |
15.000.000 |
|
- |
Sistemazione Istituto Professionale Regionale |
L. |
7.000.000 |
|
PRE' SAINT DIDIER |
|||
|
- |
Sistemazione fabbricato comunale a scuola materna (contributo) |
L. |
10.000.000 |
|
SAINT OYEN |
|||
|
- |
Edificio scolastico e comunale (aggiornamento prezzi) |
L. |
5.000.000 |
|
SAINT PIERRE |
|||
|
- |
Edificio scolastico e comunale (integrazione 1.o lotto) |
L. |
20.000.000 |
|
VALSAVARANCHE |
|||
|
- |
Costruzione scuola-convitto (2.o lotto) |
L. |
15.000.000 |
|
VERRES |
|||
|
- |
Sistemazione edificio scuole medie |
L. |
15.000.000 |
|
- |
Maggiori spese per costruzione di edifici scolastici vari (revisione dei prezzi contrattuali ai sensi della legge 19.2.1970 n. 76) |
L. |
40.000.000 |
|
TOTALE |
L. |
273.000.000 |
|
|
========== |
---
PROGRAMMA LAVORI PUBBLICI 1971
ELENCO I
EDIFICI PUBBLICI
|
ARVIER |
|||
|
- |
Costruzione nuovo edificio comunale (completamento) |
L. |
22.000.000 |
|
- |
Costruzione edificio per servizi comunali a Leverogne (contributo) |
L. |
3.000.000 |
|
AYMAVILLES |
|||
|
- |
Sistemazione edificio comunale (contributo) |
L. |
10.500.000 |
|
BARD |
|||
|
- |
Sistemazione edificio comunale (contributo) |
L. |
10.500.000 |
|
DONNAZ |
|||
|
- |
Sistemazione edificio comunale (contributo) |
L. |
3.500.000 |
|
EMARESE |
|||
|
- |
Sistemazione edificio comunale |
L. |
10.000.000 |
|
GRESSONEY SAINT JEAN |
|||
|
- |
Sistemazione edifici pubblici (contributo) |
L. |
20.000.000 |
|
LA THUILE |
|||
|
- |
Sistemazione edificio comunale (1.o lotto) |
L. |
25.000.000 |
|
LILLIANES |
|||
|
- |
Sistemazione edificio pubblico (contributo) |
L. |
10.000.000 |
|
PONT BOZET |
|||
|
- |
Sistemazione edificio comunale (contributo) |
L. |
10.000.000 |
|
PONTEY |
|||
|
- |
Costruzione nuovo municipio (ulteriore contributo) |
L. |
8.700.000 |
|
RHEMES SAINT GEORGES |
|||
|
- |
Sistemazione edificio comunale (contributo) |
L. |
5.000.000 |
|
ROISAN |
|||
|
- |
Sistemazione vecchio edificio comunale (completamento) |
L. |
3.000.000 |
|
TOTALE |
L. |
141.200.000 |
|
|
========== |
---
PROGRAMMA LAVORI PUBBLICI 1971
ELENCO L
CIMITERI
|
ARNAZ |
|||
|
- |
Ampliamento cimitero (contributo) |
L. |
15.000.000 |
|
AVISE |
|||
|
- |
Ampliamento cimitero comunale (contributo) |
L. |
10.000.000 |
|
AYAS |
|||
|
- |
Sistemazione cimitero di Champoluc (contributo) |
L. |
3.500.000 |
|
BRUSSON |
|||
|
- |
Ampliamento cimitero comunale (contributo) |
L. |
5.000.000 |
|
CHAMBAVE |
|||
|
- |
Ampliamento cimitero municipale (contributo) |
L. |
10.000.000 |
|
CHATILLON |
|||
|
- |
Costruzione nuovi loculi al cimitero (contributo) |
L. |
5.000.000 |
|
DONNAZ |
|||
|
- |
Ampliamento cimitero al capoluogo (contributo) |
L. |
9.000.000 |
|
LILLIANES |
|||
|
- |
Ampliamento cimitero (contributo) |
L. |
5.000.000 |
|
MONTJOVET |
|||
|
- |
Costruzione cimitero comunale (2.o lotto) |
L. |
10.000.000 |
|
NUS |
|||
|
- |
Ampliamento cimitero del capoluogo (contributo) |
L. |
10.000.000 |
|
SAINT MARCEL |
|||
|
- |
Ampliamento cimitero (contributo) |
L. |
5.250.000 |
|
VALGRISANCHE |
|||
|
- |
Sistemazione cimitero (contributo) |
L. |
4.000.000 |
|
VILLENEUVE |
|||
|
- |
Ampliamento cimitero |
L. |
20.000.000 |
|
TOTALE |
L. |
111.750.000 |
|
|
========== |
---
PROGRAMMA LAVORI PUBBLICI 1971
ELENCO M
OPERE DI PROTEZIONE DALLE VALANGHE
|
- |
Strada regionale Introd - Valsavaranche: opere in località Chaine d'Aula |
L. |
30.000.000 |
|
- |
Opere a monte dell'abitato di Valgrisanche |
L. |
30.000.000 |
|
- |
Opere a monte dell'abitato di La Béthaz in Comune di Valgrisanche |
L. |
20.000.000 |
|
TOTALE |
L. |
80.000.000 |
|
|
========== |
---
PROGRAMMA LAVORI PUBBLICI 1971
ELENCO n
LAVORI STRAORDINARI DI INTERESSE GENERALE
|
AOSTA |
|||
|
- |
Parcheggio e piazzali |
L. |
500.000.000 |
|
- |
Costruzione edificio per scuole secondarie |
L. |
500.000.000 |
|
GRESSAN |
|||
|
- |
Infrastrutture turistiche di Pila |
L. |
100.000.000 |
|
SAINT VINCENT |
|||
|
- |
Costruzione infrastrutture turistiche strade, parcheggi |
L. |
500.000.000 |
|
VALSAVARANCHE |
|||
|
- |
Costruzione ultimo tronco strada del Nivolet |
L. |
400.000.000 |
|
TOTALE |
L. |
2.000.000.000 |
|
|
========== |
---
PIANO ORDINARIO CANTIERI DI LAVORO
ESERCIZIO 1971/1972
|
COMUNE |
DESCRIZIONE LAVORI |
GG. |
IMPORTO L. |
|
Aosta |
Costruzione strada di Collignon (6.o lotto) |
1.520 |
14.000.000 |
|
Aosta |
Opere da determinare |
1.520 |
13.600.000 |
|
Aosta |
Opere da determinare |
1.520 |
13.800.000 |
|
Arnaz |
Opere da determinare |
765 |
5.400.000 |
|
Challant St. A. |
Opere da determinare |
765 |
5.400.000 |
|
Challant St. V. |
Opere da determinare |
765 |
5.500.000 |
|
Chambave |
Opere da determinare |
765 |
5.800.000 |
|
Champdepraz |
Costruzione strada di Chevrère (4.o lotto) |
1.520 |
14.000.000 |
|
Donnaz |
Opere da determinare |
765 |
5.400.000 |
|
Fénis |
Opere da determinare |
1.520 |
13.500.000 |
|
Gressan |
Opere da determinare |
765 |
5.700.000 |
|
Issogne |
Costruzione strada di Vesey (3.o lotto) |
1.520 |
13.900.000 |
|
Montjovet |
Opere da determinare |
765 |
5.300.000 |
|
Quart |
Strada Créton-Ollignan |
765 |
5.800.000 |
|
Saint Denis |
Opere da determinare |
765 |
5.800.000 |
|
Verrayes |
Strada di Champoaz-La Comba-Crêt (2.o lotto) |
1.520 |
13.000.000 |
|
TOTALE |
17.525 |
145.900.000 |
|
|
===== |
========= |
ELENCO
Opere ammesse al contributo statale ai sensi della legge 3.8.1949 n. 589 e successive modificazioni nonché ai sensi del D.P.R. 11.3.1968 n. 1090
e della legge 18.3.1968 n. 444
|
COMUNI |
Denominazione lavori |
Estremi nota Ministero LL.PP. |
importo lavori ammessi |
Contributo regionale |
|
|
Ayas |
Costruzione acquedotto intercomunale (1.o lotto) |
n. |
3499 del 25.3.1968 |
80.000.000 |
18.437.760 |
|
Antey St. André |
Costruzione della strada alla frazione Herin |
n. |
1176 del 23.4.1968 |
140.000.000 |
43.039.500 |
|
Aosta |
Acquedotto comunale 1.o lotto |
n. |
15866 del 16.9.1966 |
300.000.000 |
161.485.200 |
|
Aosta e Comuni limitrofi |
Acquedotto comunale 2.o lotto |
n. |
0906 del 23.3.1970 |
300.000.000 |
90.000.000 |
|
Aosta |
Costruzione Scuola Materna in Via Monte Grivola |
n. |
5715 del 3.2.1970 |
80.000.000 |
48.000.000 |
|
Cogne |
Edificio scolastico fraz. Crétaz |
D.n. |
4967 del 21.2.1962 |
7.400.000 |
1.705.500 |
|
Courmayeur |
Completamento acquedotto (2.o lotto) |
n. |
3502 del 25.3.1968 |
99.000.000 |
22.816.730 |
|
Fénis |
Costruzione strada alla frazione Clavalité (1.o lotto) |
n. |
1170 del 22.4.1968 |
180.000.000 |
55.336.500 |
|
Fontainemore |
Acquedotto capoluogo e fraz. |
n. |
2808 del 22.2.1967 |
54.000.000 |
12.446.000 |
|
Gaby |
Sistemazione acquedotto (2.o lotto) |
D.n. |
75683 del 10.7.1968 |
13.500.000 |
9.250.000 |
|
Gressoney St. Jean |
Costruzione acquedotto zona Mittelteil |
n. |
963 del 23.1.1968 |
37.000.000 |
8.528.000 |
|
Gressoney St. Jean |
Costruzione strada delle frazioni alte in riva destra del Lys |
n. |
1171 del 22.4.1968 |
120.000.000 |
36.891.000 |
|
La Salle |
Costruzione acquedotto di Derby |
n. |
3504 del 25.3.1968 |
25.000.000 |
5.761.800 |
|
Lillianes |
Costruzione acquedotto |
n. |
14575 del 19.10.1967 |
70.000.000 |
16.133.500 |
|
Montjovet |
Acquedotto comunale |
n. |
12085 del 18.7.1964 |
10.000.000 |
2.304.800 |
|
Nus |
Scuola Lignan (St. Barthélemy) |
n. n. |
5995 del 26.3.1965 P.OO.PP. e 23451 del 12.9.1960 |
5.022.500 |
1.203.900 |
|
Nus |
Costruzione acquedotto delle frazioni alte (2.o lotto) |
n. |
3506 del 25.3.1968 |
70.000.000 |
16.133.040 |
|
Nus |
Costruzione acquedotto comunale |
n. |
0624 del 23.3.1970 |
120.000.000 |
27.656.640 |
|
Ollomont |
Strada allacciamento By (1.o lotto) |
n. |
7624 del 25.10.1966 |
60.000.000 |
18.441.550 |
|
Perloz |
Costruzione fognatura del capoluogo e di Plan de Brun |
n. |
11893 del 23.9.1968 |
15.000.000 |
3.457.080 |
|
Pontey |
Costruzione acquedotto capoluogo e frazioni |
n. |
3507 del 25.3.1968 |
40.000.000 |
9.218.880 |
|
Pont Saint Martin |
Costruzione acquedotto comunale |
n. |
3508 del 25.3.1968 |
45.000.000 |
10.371.240 |
|
Pré Saint Didier |
Completamento dell'acquedotto comunale |
n. |
2291 del 17.2.1970 |
37.000.000 |
8.527.464 |
|
Rhêmes Notre Dame |
Costruzione strada alle frazioni Oreiller, Pont Chaudannaz e Pelaud |
n. |
1175 del 23.4.1968 |
112.000.000 |
34.431.600 |
|
Saint Christophe |
Costruzione della rete fognante |
n. |
9621 del 30.7.1969 |
110.000.000 |
25.351.920 |
|
Saint Rémi |
Costruzione acquedotto |
n. |
3510 del 25.3.1968 |
32.000.000 |
7.375.105 |
|
Torgnon |
Fognatura capoluogo e frazioni (1.o lotto) |
D.n. |
76598 del 21.10.1968 |
90.000.000 |
20.743.000 |
|
Valtournanche |
2.o lotto acquedotto Breuil |
n. |
14578 del 19.10.1967 |
62.000.000 |
14.290.000 |
|
Valtournanche |
Completamento acquedotto Breuil |
n. |
0907 del 23.3.1970 |
100.000.000 |
30.000.000 |
|
2.413.922.500 |
759.337.709 |
||||
|
========== |
========= |
---
Si dà atto che il Consigliere RAMERA si allontana dall'aula, rimanendo assente dall'adunanza
dall'inizio alla fine della trattazione del successivo oggetto n. 88.
---