Oggetto del Consiglio n. 148 del 16 giugno 1971 - Verbale

OGGETTO N. 148/71 - Permuta, tra la Regione e la Signorina Jérusel Eugenia, di particelle di terreno attigue alla Casermetta forestale di Aymavilles. - Approvazione di spesa. - Delega alla Giunta.

Il Vice Presidente FOSSON dichiara aperta la discussione sulla seguente relazione concernente la permuta, tra la Regione e la Signorina Jérusel Eugenia, di particelle di terreno attigue alla Casermetta forestale di Aymavilles, relazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 15 e 16 giugno 1971:

La Signorina Jérusel Eugenia, residente in Comune di Aymavilles, ha chiesto alla Regione di addivenire alla permuta - alla pari - di una piccola porzione del terreno, di proprietà regionale, sito in detto Comune, in fregio alla strada Aymavilles-Jovençan e sottostante la Casermetta forestale, di recente costruzione, pure di proprietà regionale, con un'area di proprietà della richiedente confinante con i precitati beni immobili di proprietà regionale.

Con detta permuta la Signorina Jérusel otterrebbe, in cambio di un'area interclusa, la proprietà di un terreno con accesso diretto alla via pubblica, mentre la Regione avrebbe la possibilità di riquadrare l'area di sua proprietà circostante la citata Casermetta forestale, con conseguenti minori spese di recinzione e migliore utilizzazione dell'area stessa.

Salvo conferma precisazione delle relative superfici in base alle risultanze del tipo di frazionamento che sarà redatto, a cura dell'Ufficio Demanio e Patrimonio della Regione, le permutande aree di terreno son così individuate in catasto terreni del Comune di Aymavilles, come da allegata planimetria:

Area di proprietà regionale, richiesta in permuta dalla Sig.ra Jérusel:

Porzione di mq. 199 circa, da stralciare dal mappale n. 349 del Foglio IV e da inscrivere in mappa, con il numero provvisorio 349 sub-b;

Area di proprietà della Sig.na Jérusel. Offerta in permuta alla Regione:

Particella di mq. 153, inscritta al Foglio IV con il n. 410.

La Giunta Regionale, su conforme parere espresso dall'Ufficio regionale Demanio e Patrimonio nonché dall'Ufficio tecnico dell'Assessorato dell'Agricoltura e Foreste, ritiene si possa aderire alla richiesta di permuta, da considerarsi equa e conveniente anche per la Regione perché il minor valore per la minor superficie dell'appezzamento ceduto alla Regione dalla Sig.na Jérusel è compensato dal minor valore dell'appezzamento di terreno ceduto dalla Regione alla Sig.na Jérusel, anche se di superficie maggiore, per effetto dell'esistenza su quest'ultima area di servitù di passaggio e di attraversamento con canale irriguo, servitù chiaramente indicate nella planimetria allegata.

A conferma dell'equità della permuta alla pari dei beni immobili di cui sopra va anche tenuto conto del fatto che la Regione - per la costruzione della Casermetta forestale di Aymavilles e per la recinzione dell'area attigua - ha soppresso il passaggio pedonale già esercitato sull'area stessa dalla Sig.na Jérusel per l'accesso al terreno di sua proprietà ora offerto in permuta alla Regione.

La Giunta propone, quindi, che

Il Consiglio Regionale

visti gli articoli 12 e 20 del Decreto L.L. 7.9.1945 n. 545 e l'articolo 1 del Decreto L.C.P.S. 23.12.1946 n. 532;

visto l'articolo 51 dello Statuto speciale per la Regione Valle d'Aosta;

visti gli articoli 45 e 46 della legge 10.2.1953 n. 62;

visto il vigente Regolamento delle attribuzioni e competenze amministrative del Consiglio e della Giunta;

DELIBERI

1) di approvare, per i motivi e con la finalità di cui in premessa, la permuta alla pari, fra la Regione e la Sig.na Jérusel Eugenia, di Aymavilles, delle seguenti particelle di terreno, sito nel predetto Comune, nelle adiacenze della locale Casermetta forestale regionale:

a) Area di proprietà regionale, richiesta in permuta dalla Sig.na Jérusel:

- porzione di mq. 199 circa, da stralciare dal mappale n. 349 del Foglio IV e da iscrivere in mappa con il n. provvisorio 349 sub-b;

b) Area di proprietà della Sig.na Jérusel, offerta in permuta alla Regione:

- particella n. 410 - Foglio IV - della superficie di mq. 153;

2) di delegare alla Giunta Regionale l'adozione di ogni eventuale successivo provvedimento deliberativo necessario per addivenire alla stipulazione dell'atto notarile di permuta delle aree di cui alla presente deliberazione;

3) di stabilire che nello stipulando atto pubblico notarile di trasferimento di proprietà il valore di ogni singola particelle permutata sia indicato nella somma di lire 400.000 (quattrocentomila);

4) di stabilire che le spese per la stipulazione e per gli oneri fiscale dell'atto notarile di permuta delle aree di terreno di cui si tratta siano poste, ai sensi di legge, a carico comune delle parti, in eguale misura;

5) di approvare la spesa di lire 60.000 (sessantamila) circa, quale quota pari al 50 per cento delle "Spese dell'atto" relative alla permuta di cui sopra, spesa da impegnare sul capitolo 203 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1971 ("Spese notarili, perizie, ... e spese accessorie per registrazione di convenzioni e contratti"), che presenta la necessaria disponibilità;

6) di approvare l'emissione del relativo mandato di pagamento della spesa di lire 50.000 (cinquantamila) a favore del Notaio rogante, con residenza in Aosta, che sarà incaricato dalla controparte Sig.na Jérusel, con imputazione della spesa stessa al sopraindicato capitolo di bilancio e salvo conguaglio su presentazione di parcella, a stipulazione avvenuta dell'atto di permuta.

Allegata: una planimetria dei terreni da permutare (Omissis).

L'Assessore CHANTEL fa presente che la relazione soprariportata non necessita di particolare illustrazione perché ampia ed esauriente.

Il Consigliere MANGANONI chiede se la permuta in questione interessi maggiormente la Regione o la controparte.

Il Consigliere SAVIOZ ritiene che non possa sussistere dubbio sul fatto che la permuta sia più vantaggiosa per la Regione che non per la controparte e ne illustra le ragioni.

L'Assessore MAQUIGNAZ, confermando quanto detto dal Consigliere Savioz, precisa che l'acquisto della particella di terreno di mq. 153, iscritta al Foglio IV, mappale n. 410, servirà a valorizzare il complesso della Casermetta forestale regionale di Aymavilles.

Il Vice Presidente FOSSON, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende chiedere la parola, invita il Consiglio a votare, per alzata di mano, per l'approvazione della proposta della Giunta.

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto riferito dall'Assessore alle Finanze, CHANTEL, e concordando sulle proposte della Giunta;

visti gli articoli 12 e 20 del D.L.L. 7.9.1945 n. 545 e l'articolo 1 del Decreto L.C.P.S. 23.12.1946 n. 532;

visto l'articolo 51 dello Statuto speciale per la Regione Valle d'Aosta;

visti gli articoli 45 e 46 della legge 10.2.1953 n. 62;

visto il vigente Regolamento delle attribuzioni e competenze amministrative del Consiglio e della Giunta;

ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: trentuno):

DELIBERA

a) Area di proprietà regionale, richiesta in permuta dalla Sig.na Jérusel:

- porzione di mq. 199 circa, da stralciare dal mappale n. 349 del Foglio IV e da iscrivere in mappa con il n. provvisorio 349 sub-b;

b) Area di proprietà della Sig.na Jérusel, offerta in permuta alla Regione:

- Particella n. 410 - Foglio IV - della superficie di mq. 153;

3) di stabilire che nello stipulando atto pubblico notarile di trasferimento di proprietà il valore di ogni singola particella permutata sia indicato nella somma di lire 400.000 (quattrocentomila);