Oggetto del Consiglio n. 85 del 7 aprile 1972 - Verbale

OGGETTO N. 85/72 - Programma di lavori pubblici e di interventi finanziari per esecuzione di lavori pubblici per l'anno 1972 - Delega alla Giunta.

Il Presidente MONTESANO, dopo aver rilevato che nell'adunanza odierna del mattino (oggetto n. 84) il Consiglio ha ultimato la discussione generale sul programma di lavori pubblici e di interventi finanziari per esecuzione di lavori pubblici per l'anno 1972, nonché l'esame degli Elenchi A e B del programma stesso, invita il Consiglio a continuare la discussione sul predetto programma di lavori pubblici.

Intervengono i Consiglieri MANGANONE, BANCOD, TONINO, SAVIOZ, PEDRINI, FOSSON, QUAIZIER, CHABOD e MANGANONI

Risponde l'Assessore ai lavori pubblici ROLLANDOZ.

Il Consigliere Segretario ANDRIONE procede alla lettura degli emendamenti presentati dalla Commissione per i Lavori pubblici.

Il Presidente MONTESANO invita il Consiglio a votare per l'approvazione delle proposte della Giunta, modificate come da emendamenti formulati dalla Commissione consiliare permanente per i Lavori Pubblici.

IL CONSIGLIO

ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisette);

DELIBERA

1) di approvare, in via di massima, il sotto riportato programma di lavori di pubblica utilità e di interventi finanziari della Regione per l'esecuzione di lavori di pubblica utilità per l'anno 1972;

2) di delegare alla Giunta Regionale l'adozione di ogni provvedimento deliberativo necessario per l'attuazione dei lavori di cui si tratta, per l'approvazione dei progetti e per l'appalto e l'esecuzione dei lavori o per la concessione dei previsti contributi regionali, nonché per l'approvazione, il finanziamento e la liquidazione delle relative spese entro i limiti di spesa previsti dagli stanziamenti degli appositi capitoli di spesa del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1972 e ad avvenuta definizione degli atti relativi alla concessione dei contributi statali previsti per il finanziamento di spese per lavori pubblici di carattere straordinario.

(SEGUONO: allegati elenchi dei lavori)

---

PROGRAMMA LAVORI PUBBLICI 1972

ELENCO A - OPERE DI INTERESSE REGIONALE

a)

Opere stradali.

1 -

Completamento strada regionale della Valgrisanche

10.000.000

2 -

Ultimazione primo lotto strada regionale Hône-Champorcher

20.000.000

3 -

Prolungamento paravalanghe strada reg. Valgrisanche

60.000.000

4 -

Prolungamento paravalanghe strada reg. Valsavaranche

60.000.000

5 -

Prolungamento paravalanghe strada reg. di Rhêmes

60.000.000

6 -

Costruzione sottopasso ferroviario strada regionale Verrès-Issogne

60.000.000

L.

270.000.000

b)

Lavori stradali finanziati ai sensi delle leggi 21.4.1962 n. 181 e 9.4.1971 n. 167 (spese a carico dello Stato nella misura del 50%)

1 -

Costruzione di un ponte sulla Dora Baltea sulla strada regionale di Champorcher

47.500.000

2 -

Costruzione della strada regionale di raccordo tra il nuovo ponte sulla Dora e l'abitato di Hône

50.000.000

3 -

Allargamento e sistemazione di un tronco della strada regionale Antey-La Magdeleine

27.300.000

4 -

Allargamento e sistemazione di un tronco della strada regionale Antey-Torgnon

27.300.000

Spese a carico della Regione L.

152.100.000

c)

Lavori stradali finanziati ai sensi della legge 20.10.1971 n. 912

1 -

Costruzione ulteriore tronco strada del Nivolet

100.000.000

2 -

Costruzione ulteriore tronco strada regionale Saint-Vincent-Emarèse (tratto bivio Erésaz-Ravet)

20.000.000

3 -

Costruzione primo tronco strada regionale Variney-Valpelline

50.000.000

4 -

Costruzione secondo tronco strada regionale Hône-Champorcher

90.000.000

TOTALE L.

260.000.000

d)

Opere di edilizia scolastica

AOSTA

-

Sopraelevazione palestra scuola media "J. B. Cerlogne"

50.000.000

-

Costruzione scuole secondarie di Via Torino (terzo lotto)

250.000.000

-

Costruzione scuola media Viale della Pace (contributo)

173.850.000

-

Sistemazione ex collegio St. Benin (completamento)

5.000.000

-

Completamento Liceo

6.000.000

CHATILLON

-

Sistemazione collegio "Gervasone" (completamento e sistemazione aree attigue)

25.000.000

CONSORZIO PER I COMUNI DI AVISE, ARVIER, VALGRISANCHE, VILLENEUVE, INTROD, RHEMES-ST. GEORGES, RHEMES -NOTRE-DAME, VALSAVARANCHE, ST.-PIERRE, ST.-NICOLAS

-

Costruzione scuola media (primo lotto)

50.000.000

MORGEX

-

Costruzione palestra per scuola media

50.000.000

PONT-SAINT-MARTIN

-

Sistemazione scuola media

10.000.000

TOTALE L.

619.850.000

e)

Opere nel campo sociale

AOSTA

-

Ospedale Geriatrico (quarto lotto)

300.000.000

-

Ampliamento caserma dei Vigili del Fuoco

20.000.000

COURMAYEUR

-

Costruzione caserma Vigili del Fuoco

40.000.000

PERLOZ

-

Ricovero per anziani "Creux-Porté" in località Plan-de-Brun

80.000.000

TOTALE L.

440.000.000

ELENCO B - LAVORI STRADALI

ALLAIN

-

Completamento della strada di allacciamento alla frazione Chanté inferiore

3.000.000

-

Completamento della strada Ayez-Confini di Doues

10.000.000

ANTEY-SAINT-ANDRE'

-

Costruzione di un piazzale per le frazioni Epaillon-Cérian-Filey (contributo)

10.000.000

-

Costruzione strada di Hérin (contributo)

43.000.000

AOSTA

-

Costruzione della strada di allacciamento alla frazione Clod di Signayes

5.000.000

-

Ultimazione lavori piazzale di Via Plouves

20.000.000

-

Sistemazione del piazzale Narbonne

15.000.000

-

Costruzione del passaggio pedonale collegante Piazza Chanoux al piazzale Narbonne (secondo lotto)

15.000.000

ARVIER

-

Costruzione della strada di accesso al campo sportivo

5.000.000

AVISE

-

Sistemazione strade comunali (contributo)

8.000.000

-

Costruzione della strada Capoluogo-Runaz

10.000.000

-

Acquisizione area per costruzione parcheggio (contributo)

2.000.000

-

Costruzione strada di accesso Ponte Gaboè

20.000.000

AYAS

-

Costruzione parcheggio pubblico di Antagnod (primo lotto)

15.000.000

-

Completamento piazzale Lignod

5.000.000

AYMAVILLES

-

Costruzione di un ulteriore tronco della strada di Silvenoire

10.000.000

-

Costruzione della strada di Micheley

7.000.000

BARD

-

Completamento della strada Albard-Croux

4.000.000

-

Sistemazione del ponte sulla Dora Baltea

15.000.000

BIONAZ

-

Costruzione del secondo tronco della strada di Crêtes

10.000.000

BRISSOGNE

-

Costruzione del quinto tronco della strada di Ayette

10.000.000

-

Completamento della strada Etabloz-Banc

7.000.000

-

Costruzione del piazzale del Municipio e della strada della Chiesa (contributo)

7.000.000

BRUSSON

-

Costruzione del primo tronco della strada del Colle della Ranzolaz nel tratto compreso tra la Statale n. 506 ed il piazzale Carmintrand

10.000.000

-

Acquisizione terreni per piazzali al Capoluogo, a Estoul, Vollon, Arcésaz ed Extrapieraz (contributo)

10.500.000

-

Costruzione piazzale di Grenmouth

10.000.000

CHALLANT-SAINT-VICTOR

-

Costruzione del quinto tronco della strada Isollaz-Ollion

20.000.000

-

Pavimentazione di strade interne (contributo)

6.700.000

CHAMBAVE

-

Sistemazione della strada della Poyaz

5.000.000

-

Sistemazione della strada comunale di Verthuy

5.000.000

CHAMOIS

- Costruzione del piazzale di arrivo Funivia Buisson-Chamois

5.000.000

CHAMPDEPRAZ

-

Costruzione di un piazzale al Capoluogo

10.000.000

-

Costruzione del settimo tronco della strada di Chevrère

15.000.000

-

Acquisizione area per piazzale al Capoluogo (contributo)

1.500.000

CHAMPORCHER

-

Costruzione di un piazzale al Chardonney

6.000.000

-

Completamento della strada di Coudrey

1.000.000

CHARVENSOD

-

Costruzione di ulteriore tronco della strada di St.- Pantaléon

5.000.000

-

Costruzione marciapiedi traversa abitata di Plan-Félinaz (primo lotto)

30.000.000

COGNE

-

Allargamento e sistemazione della Via Bourgeois nel Capoluogo del Comune con demolizione di parte di fabbricato di proprietà del Sig. Jeantet Adolfo (contributo)

12.600.000

COURMAYEUR

-

Costruzione del terzo tronco del Viale Courmayeur-Ponte di Verrand (contributo)

30.000.000

-

Sistemazione del piazzale Abbé Henry

12.000.000

-

Sistemazione della Via Roma

10.000.000

-

Sistemazione del Ponte di Dolonne

10.000.000

DONNAZ

-

Ampliamento delle strade interne delle frazioni Pramotton e Clapey

10.000.000

-

Acquisizione area per parcheggio Pretura (contributo)

1.400.000

-

Acquisizione terreno per servizi comunali (contributo)

17.000.000

DOUES

-

Allargamento della strada Aillan-Dialley

15.000.000

-

Completamento della strada Ayez-Doues

4.000.000

-

Completamento della strada Prabas-Posseil

5.000.000

ETROUBLES

-

Costruzione della strada di allacciamento fra le frazioni Veyaz e Prailles dessus

7.000.000

-

Costruzione della strada di allacciamento alla frazione Chez- les Blanc-dessus

8.000.000

FENIS

-

Sistemazione di strade comunali varie

5.000.000

-

Sistemazione della strada Clavalité (dal sottopasso ferroviario al Castello)

55.300.000

FONTAINEMORE

-

Costruzione di un ulteriore tronco della strada del Pillaz

15.000.000

-

Costruzione di un ulteriore tronco della strada della Planaz

15.000.000

-

Completamento del nono tronco della strada delle frazioni alte

2.500.000

GABY

-

Proseguimento della strada di Niel

10.000.000

-

Ampliamento e sistemazione del piazzale della Chiesa con costruzione del lavatoio

7.500.000

GIGNOD

-

Completamento della strada Meylan-Maisonnettes

5.000.000

-

Ultimazione della strada Champorcher-Pérebesse

9.000.000

-

Ultimazione della strada Gorrey-Chez-Courtil

3.000.000

GRESSAN

-

Allargamenti e sistemazioni di strade interne

10.000.000

GRESSONEY-LA-TRINITE'

-

Costruzione di una banchina pedonale bivio statale 505-Eselboden Superiore

4.600.000

-

Sistemazione di tratti della strada comunale delle frazioni alte

5.000.000

GRESSONEY-SAINT-JEAN

-

Allargamento della strada comunale di Blatterly

17.500.000

-

Allargamento di Via Chanoux

1.500.000

HOME

-

Costruzione della strada di Valleil (secondo tronco)

10.000.000

INTROD

-

Costruzione di piazzali alla frazione Ville-Dessus ed al Capoluogo

10.000.000

-

Sistemazione strada comunale del Ponte Vecchio

3.000.000

ISSIME

-

Costruzione della strada per la frazione Champriond

5.000.000

-

Allargamento della strada per la frazione Pian

1.500.000

ISSOGNE

-

Costruzione di un ulteriore tronco della strada di Vesey

5.000.000

JOVENÇAN

-

Completamento della strada di Vignes Planes

3.000.000

-

Completamento della strada interna di Turille

4.000.000

-

Ultimazione della strada di Plan Ru

3.000.000

LA MAGDELEINE

-

Costruzione della strada di allacciamento alla frazione Vieu

10.000.000

-

Sistemazione area a monte piazzale comunale (contributo)

8.000.000

-

Sistemazione e completamento parcheggio e belvedere anti stante la Chiesa parrocchiale (contributo)

5.000.000

-

Acquisizione aree per piazzali in frazione Brengon ed in frazione Messelod (contributo)

6.000.000

LA SALLE

-

Completamento strada di Chez-les-Coccoz

5.000.000

-

Costruzione della strada di allacciamento alla strada della Collina

8.000.000

LA THUILE

-

Costruzione del secondo tronco della strada in riva orografica sinistra della Dora del Rutor con sottopassaggio della SS. n. 26

40.000.000

-

Completamento del primo tronco della strada in sponda sinistra del torrente Rutor

2.500.000

LILLIANES

-

Completamento della strada dell'Endret (contributo)

20.000.000

-

Sistemazione della strada della Collina in Regione Barmet

5.000.000

MONTJOVET

-

Costruzione di un ulteriore tronco della strada di allacciamento tra la frazione Estaod e la strada comunale di Emarèse

7.000.000

-

Costruzione del piazzale alla frazione Devin

2.000.000

MORGEX

-

Costruzione della strada di Vi Plana

15.000.000

NUS

-

Completamento della strada Saquignod-Vénoz-Crête

10.000.000

-

Completamento della strada Plan-Château

3.000.000

OLLOMONT

-

Costruzione strada di By ? primo lotto (contributo)

18.000.000

OYACE

-

Costruzione della strada di allacciamento alla frazione Chez-les-Bredy e piazzale pubblico al Capoluogo

10.000.000

-

Sistemazione di strade interne alla frazione Closé

3.000.000

PERLOZ

-

Ricostruzione di un tornante sulla strada di Marine

20.000.000

POLLEIN

-

Costruzione della strada Château-Grand-Pollein

10.000.000

-

Costruzione della strada Donache-Ayette

5.000.000

-

Ultimazione strada zona industriale-capoluogo

5.000.000

PONT-BOZET

-

Costruzione della strada di allacciamento alle frazioni Pialemont e Savin

10.500.000

-

Proseguimento della strada per Frontière

10.000.000

PONTEY

-

Completamento del Ponte sulla Dora Baltea

3.500.000

-

Costruzione della strada di Barmet (contributo)

3.800.000

PONT-SAINT-MARTIN

-

Costruzione del piazzale alla frazione Ivery

10.000.000

-

Sistemazione area zona Marchetto

5.000.000

-

Costruzione muri di contenimento sulla strada dei Boschi (contributo)

2.100.000

PRE'-SAINT-DIDIER

-

Completamento della strada di accesso alla frazione Elévaz

5.000.000

-

Completamento delle strade interne di Verrand (contributo)

5.000.000

QUART

-

Costruzione del terzo tronco della strada di Valenzana

10.000.000

-

Costruzione della strada Bagnère-Ollignan-Créton

5.000.000

RHEMES-NOTRE-DAME

-

Costruzione della strada Capoluogo-Pelaud (contributo)

34.500.000

ROISAN

-

Ultimazione della strada Salé-Chomé-Gorrey

6.000.000

-

Costruzione del secondo tronco della strada di allacciamento alla frazione Ladret-Dessous

7.000.000

SAINT-CHRISTOPHE

-

Completamento della strada Condemine-Prévot-Bret

3.500.000

SAINT-DENIS

-

Sistemazione delle strade di Vieille - Chouac - Sary - Goillaz - Orsières

10.000.000

SAINT-MARCEL

-

Ultimazione della strada Vurvian-Fauve

7.000.000

-

Allargamento strada Sinsein-Paquier in località Moral (contributo)

1.500.000

SAINT-NICOLAS

-

Costruzione della strada di Fossaz-Dessus

10.000.000

-

Costruzione della strada di accesso al Ponte sul torrente Gaboè

30.000.000

-

Costruzione della strada di Vens (contributo)

24.350.000

SAINT-OYEN

-

Acquisizione terreno per costruzione piazzale (contributo)

5.000.000

-

Sistemazione strada di Condemine

5.000.000

SAINT-PIERRE

-

Costruzione ulteriore tronco della strada dei Salassi da Verrogne verso il confine di Saint-Nicolas

20.000.000

-

Completamento della strada di Bachod

10.000.000

SAINT- REMI

-

Costruzione di piazzali terminali alle frazioni La Comba e Marcelline

3.000.000

-

Sistemazione strada di Maisonnettes

5.000.000

SAINT-VINCENT

-

Costruzione della strada di allacciamento al Campo di tiro a volo

40.000.000

SARRE

-

Costruzione del secondo tronco della strada tra Sarre e Chesallet nel tratto Stazione FF.SS.-Arensod

10.000.000

-

Costruzione di un ulteriore tronco della strada di Rigollet

10.000.000

VALGRISANCHE

-

Costruzione della strada di Plontaz

5.000.000

VALPELLINE

-

Costruzione della strada di allacciamento alla frazione Berio

11.000.000

VALSAVARANCHE

-

Completamento della strada Créton-Toulaplana

5.000.000

VALTOURNANCHE

-

Costruzione del quarto tronco della strada di Mont-Perron

20.000.000

-

Costruzione del primo tronco della strada di circonvallazione al Breuil lungo la sponda destra del torrente Marmore

10.000.000

VERRAYES

-

Completamento delle strade di Vallet, Champoaz, Goille e Pignane

10.000.000

VERRES

-

Ultimazione della strada di Rovarey

10.000.000

-

Costruzione della strada di Quassù

5.000.000

VILLENEUVE

-

Costruzione della strada di accesso al Cimitero

20.000.000

TOTALE L.

1.374.350.000

di cui:

a)

per costruzione piazzali

159.000.000

b)

per acquisizione aree da destinare a piazzali

43.400.000

ELENCO C - LAVORI DI PAVIMENTAZIONE IN CONGLOMERATI BITUMINOSI

ALLAIN

-

Strade interne dei villaggi Daillon, Villa, Allerod e Chez-Norat

2.000.000

ANTEY SAINT-ANDRE'

-

Strada di Fiernaz

3.000.000

AOSTA

-

Strada di accesso alla Città lato est

5.000.000

BRISSOGNE

-

Strade di Ayette e Fauve

2.000.000

BRUSSON

-

Strada di Extrapieraz,Vollon, Arcésaz, Capoluogo, La Croix-Fenilliaz e La Croix-Estoul

8.000.000

CHATILLON

-

Strade di Pissin-Dessous e Brusoncles

5.000.000

COGNE

-

Strade varie comunali nel Capoluogo e nelle frazioni

8.000.000

DONNAZ

-

Strade varie

5.000.000

DOUES

-

Strada di Coudrey Dessus

2.000.000

ETROUBLES

-

Strade Plan Puis - Menouve e Vachéry

4.000.000

FONTAINEMORE

-

Strada Coré-La Borney

3.000.000

GABY

-

Strada Gaby, Chanton, Niel e varie

8.000.000

GIGNOD

-

Strada Meylan-Maisonnettes

3.000.000

GRESSAN

-

Strade interne varie

6.000.000

GRESSONEY- LA- TRINITE'

-

Piazzali del Capoluogo, Ciaval, Biel

5.000.000

HONE

-

Strada del Col Courtil

6.000.000

INTROD

-

Strada des Combes

6.000.000

LA SALLE

-

Strada La Salle-Morgex

8.000.000

LA THUILE

-

Strada della Scuola Militare Alpina

3.500.000

MORGEX

-

Strada del Thovex

3.000.000

NUS

-

Strada di Praz

5.000.000

POLLEIN

-

Strada Capoluogo zona industriale

7.000.000

PONTEY

-

Strada di Barmette

5.000.000

PONT-SAINT-MARTIN

-

Via Carlo Viola, Via Roma e zona Marchetto

5.500.000

PRE'-SAINT-DIDIER

-

Strada di Verrand Sud, Elévaz, Pallusieux e Pré-St. Didier-Courmayeur

5.000.000

QUART

-

Strada di Effraz e piazzali Cimitero e Scuole Villair ed interne di Argnod

7.000.000

ROISAN

-

Strada di Massinod

4.000.000

SAINT-CHRISTOPHE

-

Strada Condemine, Prévot-Bret, interne di Veyne e Sorreley e Bagnère

5.000.000

SAINT-DENIS

-

Strade varie

5.000.000

SAINT- MARCEL

-

Strada Seissogne-Pouria

20.000.000

SAINT-PIERRE

-

Strada Bosses-Bachod e sottopasso del Borgo

6.000.000

SAINT-REMI

-

Strade di Marcelline e Combaz

5.500.000

TORGNON

-

Strada Triatel ed Etirol

6.500.000

VERRAYES

-

Ulteriore tronco della strada di Hers

10.000.000

VILLENEUVE

-

Strade di Champleval e Croix-Blanche

8.000.000

TOTALE L.

200.000.000

ELENCO D - ACQUEDOTTI (Legge regionale 22 giugno 1964 n. 8)

ALLAIN

-

Acquedotto comunale

2.100.000

-

Potenziamento acquedotti comunali

1.600.000

ANTEY-SAINT-ANDRE'

- Acquedotto di Challien

3.000.000

- Acquedotto di Lies

2.000.000

AOSTA

- Acquedotto di Excenex

15.000.000

ARNAZ

- Acquedotto comunale

5.600.000

- Acquedotto frazionale di Echallod

5.100.000

ARVIER

- Acquedotto comunale completamento

7.300.000

AYAS

- Acquisizione acquedotto Champoluc

15.000.000

AYMAVILLES

-

Acquedotti per le frazioni di Camagne, Issogne, Champleval Dessous

7.000.000

-

Potenziamento acquedotto comunale (primo lotto)

14.000.000

AVISE

-

Ricostruzione acquedotto di Runaz

9.000.000

BARD

-

Potenziamento acquedotto comunale

10.500.000

BRUSSON

-

Potenziamento acquedotto Arcésaz

3.200.000

-

Sistemazione acquedotto Capoluogo

5.600.000

-

Acquedotto di Graines

3.500.000

CHAMPDEPRAZ

-

Potenziamento acquedotto comunale

14.000.000

CHAMPORCHER

-

Rifacimento vasca carico acquedotto comunale

3.500.000

CHARVENSOD

-

Potenziamento acquedotto comunale

900.000

-

Potenziamento acquedotto Félinaz

1.400.000

-

Distribuzione idrica di Félinaz

6.300.000

CHATILLON

-

Potenziamento acquedotto comunale ? serbatoio Chaméran

14.500.000

-

Acquedotto Gaia-Soleil

2.800.000

COGNE

-

Acquedotto Montroz-Molline-Zone Basse Gimillian

7.700.000

DONNAZ

-

Acquedotto Cascina Perroz-Borgesio-Nuovo Campo Sportivo

1.400.000

-

Acquedotto Consorziale Valbona-Borettaz

7.000.000

EMARESE

-

Completamento acquedotto comunale-Fraz. Ravet

5.600.000

GIGNOD

-

Completamento acquedotto Planet

15.000.000

GRESSONEY- LA-TRINITE'

-

Potenziamento acquedotto Deyola

2.200.000

GRESSONEY-SAINT-JEAN

-

Ricerca sorgenti e potenziamento acquedotto comunale

4.500.000

HONE

-

Potenziamento acquedotto collina

5.000.000

INTROD

-

Costruzione acquedotto comunale

8.000.000

ISSIME

-

Potenziamento acquedotto comunale

3.000.000

-

Prolungamento acquedotto fraz. Rollie Sup.-Crose-Pian

3.000.000

JOVENÇAN

-

Potenziamento acquedotto comunale

13.000.000

LA SALLE

-

Costruzione acquedotto Charvaz

3.000.000

LILLIANES

-

Acquedotto per frazioni varie

5.000.000

MONTJOVET

-

Acquedotto per le frazioni Plou-Fenillettaz-Devin-Ros-Estaod

5.000.000

OLLOMONT

-

Sistemazione opere presa acquedotto Capoluogo-Clapey-Vaud

13.300.000

POLLEIN

-

Acquedotto comunale secondo lotto

15.000.000

PONTEY

-

Acquedotto Chiesa Nuova

1.100.000

PRE'-SAINT-DIDIER

-

Acquedotto Elévaz

2.000.000

QUART

-

Acquedotto generale

25.000.000

RHEMES -SAINT-GEORGES

-

Acquedotto comunale

28.000.000

ROISAN

-

Acquedotto per le frazioni Rhins-Moulin

11.900.000

SAINT-CHRISTOPHE

-

Acquedotto per le frazioni Sorreley-Veyne (completamento)

7.700.000

-

Acquedotto per la frazione Chabloz

4.900.000

SAINT-DENIS

-

Acquedotto comunale per le frazioni Semon-Plan-Del

10.500.000

SAINT-MARCEL

-

Acquedotto comunale

700.000

SAINT-PIERRE

-

Costruzione acquedotti frazionali

8.500.000

SARRE

-

Potenziamento acquedotto per le frazioni Chezallet-Conclona-Bellair-Poinsod

9.000.000

VALGRISANCHE

-

Completamento acquedotto Béthaz-Céré

6.300.000

-

Potenziamento acquedotto Gerbelle-Chez-Carral

17.200.000

VALSAVARANCHE

-

Sistemazione acquedotti comunali

5.000.000

VERRAYES

-

Captazione sorgenti Saint-Barthelemy

3.000.000

VERRES

-

Acquedotto comunale "Pozzo"

6.300.000

TOTALE L.

415.700.000

Contributi integrativi per acquedotti da costruirsi con i benefici dello Stato.

LEGGE TUPINI 3.8.1949 n. 589

COURMAYEUR

-

Completamento acquedotto comunale (secondo lotto)

27.300.000

FONTAINEMORE

-

Acquedotto frazione Pian Pervero

16.400.000

GABY

-

Sistemazione acquedotto secondo lotto

9.250.000

GRESSONEY-SAINT JEAN

-

Costruzione acquedotto Mittelteil

10.200.000

LA SALLE

-

Costruzione acquedotto Derby

10.500.000

LILLIANES

-

Costruzione acquedotto comunale

26.400.000

NUS

-

Costruzione acquedotto frazioni alte (secondo lotto)

8.100.000

-

Costruzione acquedotto comunale (terzo lotto)

23.900.000

PONTEY

-

Costruzione acquedotto Capoluogo e frazioni

11.000.000

PONT-SAINT-MARTIN

-

Costruzione acquedotto comunale

20.800.000

PRE'- SAINT-DIDIER

-

Completamento acquedotto comunale

10.200.000

SAINT-REMI

-

Costruzione acquedotto comunale

8.800.000

VALTOURNANCHE

-

Acquedotto del Breuil (secondo lotto)

17.000.000

TORGNON

-

Acquedotto comunale

22.000.000

D.P.R. 11 MARZO 1968 N. 1090

DOUES

-

Costruzione acquedotto comunale

12.250.000

MORGEX

-

Costruzione acquedotto frazioni alte

12.250.000

VALTOURNANCHE

-

Costruzione acquedotto comunale

17.500.000

VALTOURNANCHE

-

Costruzione acquedotto Breuil-Cervinia

14.000.000

Contributi a Consorzi di Comuni per la costruzione di acquedotti intercomunali

LEGGE REGIONALE 20 MARZO 1970 N. 10

1)

Consorzio fra i Comuni di Chamois - La Magdeleine - Antey per la costruzione di acquedotti intercomunale

30.000.000

2)

Consorzio fra i Comuni di Saint-Oyen e Etroubles per la costruzione di acquedotto intercomunale

30.000.000

3)

Consorzio fra i Comuni di Antey - Châtillon - Saint-Vincent

30.000.000

Contributi integrativi per acquedotti da costruirsi con i benefici dello Stato

4)

Consorzio fra i Comuni di Aosta e limitrofi per la costruzione di acquedotto intercomunale - Legge 11 marzo 1968 n. 1090 (primo e secondo lotto)

210.000.000

5)

Consorzio fra i Comuni di Ayas - Brusson - Challant-Saint-Anselme per la costruzione di acquedotto intercomunale

Legge Tupini 3.8.1949 n. 589 ? primo lotto

22.000.000

Legge 11.3.1968 n. 1090 ? secondo lotto

17.500.000

TOTALE L.

1.033.050.000

ELENCO E - FOGNATURE

ALLAIN

-

Fognatura comunale (primo lotto)

10.000.000

ARVIER

-

Completamento fognature comunali

5.000.000

AYAS

-

Fognature Bisous

11.000.000

-

Fognature Frachey

8.000.000

-

Fognature Pilaz

15.000.000

AYMAVILLES

-

Completamento fognature comunali

7.000.000

-

Fognature Vieyes

6.000.000

AVISE

-

Fognature comunali

15.000.000

BIONAZ

-

Fognature per le frazioni di Balmes, Chentre, Places, Lexert

17.000.000

BRISSOGNE

-

Fognatura di Grand-Brissogne

15.000.000

CHALLANT-SAINT-ANSELME

-

Completamento fognatura di Orbeillaz

12.500.000

CHALLANT-SAINT-VICTOR

-

Fognatura di Sizan

10.000.000

CHAMBAVE

-

Completamento fognatura di Arlier

10.000.000

CHAMPDEPRAZ

-

Completamento fognatura di Le Selé

2.500.000

EMARESE

-

Completamento fognatura di Erésaz

7.500.000

ETROUBLES

-

Fognature comunali (primo lotto)

10.000.000

FENIS

-

Completamento fognatura Misérègne-Rovarey

18.500.000

GABY

-

Fognatura frazioni varie

9.350.000

GRESSAN

-

Completamento fognature zone basse

8.500.000

INTROD

-

Completamento fognatura di Buillet-Combes-Chevrère

15.000.000

ISSIME

-

Fognatura per la Frazione Riva

7.000.000

ISSOGNE

-

Completamento fognatura Sommet-de-Ville-Genot

4.000.000

-

Rifacimento fognatura dal Castello al bivio Echallod

8.000.000

-

Fognature per le frazioni Fleuran-Barmettes-Mure

8.000.000

LA MAGDELEINE

-

Potenziamento della fognatura comunale

18.500.000

LA SALLE

-

Fognatura per le frazioni Prarion-Ecours

11.000.000

-

Fognatura per la frazione Chabodey

3.000.000

MONTJOVET

-

Frazione di Broccard

10.000.000

OYACE

-

Fognatura per la frazione Closé

5.500.000

-

Fognatura per la frazione Vernosse

10.000.000

PERLOZ

-

Completamento fognatura Tour-d'Héréraz

9.000.000

RHEMES-NOTRE-DAME

-

Sistemazione fognatura capoluogo

5.000.000

ROISAN

-

Fognatura per la frazione di Rhin-Moulin

8.000.000

SAINT-MARCEL

-

Completamento fognatura Valméanaz

3.000.000

SAINT-REMI

-

Fognatura per le frazioni Maisonnettes-Prédumaz-Falcoz-Berluc

8.300.000

SARRE

-

Fognatura per la zona chiesa di Chesallet-Ronc-Condemine

15.000.000

VALGRISANCHE

-

Completamento fognatura del capoluogo

2.000.000

VALPELLINE

-

Fognatura per la frazione di Lavod

8.000.000

VALSAVARANCHE

-

Fognatura per la frazione Tignet

10.000.000

VALTOURNANCHE

-

Fognatura per le frazioni di Valmartin - Barmasse - Fontanaz e Venaz

20.000.000

VERRAYES

-

Completamento fognatura comunale (primo lotto)

12.000.000

VILLENEUVE

- Completamento fognatura per la frazione di Trépont

6.000.000

TOTALE L.

404.150.000

CONTRIBUTI AI COMUNI

a) Legge regionale 22 giugno 1964 n. 8

AVISE

-

Fognatura per le fraz. Cérellaz e Charbonnière

5.000.000

BRUSSON

-

Completamento fognatura Graine

6.000.000

CHATILLON

-

Fognatura per le fraz. Chaméran-Viale Rimembranza-Grange de Barme

6.580.000

-

Fognatura a valle capoluogo

770.000

-

Fognatura per la zona Creutzon-Vallone Barmafol

9.100.000

-

Fognatura per le frazioni Chavod e Sounère

14.000.000

COURMAYEUR

-

Fognatura per la frazione Entrèves

5.000.000

MONTJOVET

-

Fognatura per la frazione Muret

1.260.000

-

Fognatura per la frazione Oley

1.500.000

PONT-SAINT-MARTIN

-

Fognatura in Via Nazionale per Carema e Via San Erasmo

7.000.000

-

Fognatura per le frazioni Stigliano e Maddalena

10.000.000

SAINT-PIERRE

-

Fognature comunali

10.000.000

SAINT-VINCENT

-

Fognatura per la frazione Vagnod

20.000.000

VALPELLINE

-

Fognatura per le frazioni Moula e Prailles

1.800.000

VALTOURNANCHE

-

Fognatura per la frazione Muranche

2.000.000

VERRES

-

Parziale rifacimento della fognatura del capoluogo

5.000.000

b) Contributi integrativi per fognature finanziate con i benefici dello Stato

Legge Tupini 3.8.1949 n. 589

PERLOZ

-

Costruzione fognatura del capoluogo e Plan-de-Brun

4.200.000

TORGNON

-

Fognatura del capoluogo e frazioni (primo lotto)

31.500.000

Legge 11 marzo 1968 n. 1090

ARNAZ

-

Fognatura comunale

17.500.000

CHAMBAVE

-

Fognatura comunale

17.500.000

FONTAINEMORE

-

Fognatura comunale

17.500.000

GIGNOD

-

Fognatura comunale

17.500.000

NUS

-

Fognatura comunale

31.000.000

QUART

-

Fognatura comunale

12.250.000

SAINT-CHRISTOPHE

-

Fognatura comunale

35.000.000

SAINT-PIERRE

-

Fognatura comunale

17.500.000

TOTALE L.

306.460.000

ELENCO F - CIMITERI

AYMAVILLES

-

Ampliamento cimitero (primo lotto)

20.000.000

BRUSSON

-

Completamento cimitero (contributo)

5.000.000

CHAMBAVE

-

Ampliamento cimitero (contributo)

10.000.000

CHATILLON

-

Costruzione loculi (contributo)

5.000.000

DONNAZ

-

Ampliamento cimitero (contributo)

9.000.000

LA MAGDELEINE

-

Completamento nuovo cimitero

5.000.000

LA SALLE

-

Completamento cimitero capoluogo

5.000.000

MONTJOVET

-

Costruzione nuovo cimitero

12.000.000

MORGEX

-

Ampliamento cimitero (primo lotto)

20.000.000

POLLEIN

-

Ampliamento cimitero (primo lotto)

10.000.000

VILLENEUVE

-

Ampliamento cimitero

20.000.000

TOTALE L.

121.000.000

ELENCO G - EDIFICI PER LA PUBBLICA ISTRUZIONE

a) Scuole Materne ed Asili Nido

AOSTA

-

Costruzione scuola materna in Via Monte Grivola (contributo)

48.000.000

-

Costruzione Scuola Materna

80.000.000

-

Acquisto area costruzione Scuole (contributo)

30.000.000

CHATILLON

-

Costruzione Scuola Materna ed Asilo Nido (contributo)

20.000.000

-

Acquisto area per scuola materna di Chaméran (contributo)

7.000.000

COGNE

-

Costruzione nuova scuola materna (contributo)

18.000.000

DOUES

-

Sistemazione edificio scolastico e comunale

15.000.000

GRESSAN

-

Sopraelevazione edificio scolastico di Chevrot

30.000.000

ISSOGNE

-

Acquisto area per scuola materna (contributo)

5.000.000

POLLEIN

-

Acquisto area per scuola materna (contributo)

15.000.000

RHEMES-SAINT-GEORGES

-

Acquisto area per scuola materna (convitto)-(contributo)

3.500.000

SAINT-REMI

-

Costruzione edificio per scuola materna

20.000.000

TOTALE L.

291.500.000

b) Scuole Elementari

ARNAZ

-

Sistemazione scuole di Echallod

8.000.000

AYAS

-

Costruzione edificio scolastico di Champoluc (completamento)

10.000.000

-

Costruzione edificio scolastico di St.-Jacques (contributo)

20.000.000

CHAMPORCHER

-

Sistemazione edificio scolastico (contributo)

5.500.000

GRESSONEY-SAINT-JEAN

-

Sistemazione edifici scolastici (contributi)

3.500.000

MONTJOVET

-

Sistemazione vecchio edificio scolastico (completamento)

8.000.000

NUS

-

Costruzione scuola di Lignan (contributo)

2.300.000

PONT-SAINT-MARTIN

-

Ampliamento scuole elementari completamento (contributo)

5.000.000

PRE'- SAINT-DIDIER

-

Sistemazione scuola di La Balme (contributo)

2.500.000

QUART

-

Edificio scolastico del Villair (completamento)

5.000.000

-

Edificio scolastico di Ville-sur-Nus (completamento)

1.500.000

SAINT-CHRISTOPHE

-

Sistemazione edificio scolastico (contributo)

6.000.000

SAINT-OYEN

-

Costruzione edificio scolastico e comunale (secondo lotto)

20.000.000

SAINT-PIERRE

-

Costruzione edificio scolastico e comunale (primo lotto)

20.000.000

VALSAVARANCHE

-

Costruzione Scuola-Convitto (terzo lotto)

20.000.000

VERRES

-

Costruzione edificio scolastico (primo lotto)

50.000.000

TOTALE L.

187.300.000

c) Scuole Medie

COURMAYEUR

-

Costruzione scuola media (contributo)

78.000.000

MORGEX

-

Acquisto area per nuova scuola media (contributo)

21.000.000

VALTOURNANCHE

-

Costruzione scuola media (contributo)

5.000.000

VERRES

-

Sistemazione edificio scuole medie

12.000.000

VILLENEUVE

-

Acquisto area per scuola media comprensoriale (contributo)

35.000.000

TOTALE L.

196.000.000

ELENCO H - EDIFICI PUBBLICI

AOSTA

-

Palazzo per servizi regionali in Piazza Narbonne (arbitrato e completamento)

20.000.000

ARVIER

-

Costruzione nuovo edificio comunale (completamento)

25.000.000

AYMAVILLES

-

Sistemazione edificio comunale (contributo)

10.000.000

BARD

-

Sistemazione edificio comunale (contributo)

3.500.000

CHALLANT-SAINT-ANSELME

-

Costruzione edificio comunale e scolastico (primo lotto)

30.000.000

CHAMOIS

-

Costruzione edificio comunale e scolastico (terzo lotto)

20.000.000

CHARVENSOD

-

Acquisto area per costruzione nuovo edificio comunale e scolastico (contributo)

10.000.000

DONNAZ

-

Sistemazione edifici comunali (contributo)

2.000,000

EMARESE

-

Sistemazione edificio comunale scolastico

21.000.000

GRESSAN

-

Costruzione primo lotto Municipio

10.000.000

GRESSONEY- LA-TRINITE'

-

Costruzione edificio comunale (contributo)

15.000.000

GRESSONEY- SAINT-JEAN

-

Sistemazione edifici di proprietà comunale (contributo)

6.000.000

INTROD

-

Sistemazione edificio comunale

5.000.000

ISSIME

-

Sistemazione edificio comunale

10.000.000

JOVENÇAN

-

Acquisto area per servizi comunali (contributo)

10.000.000

LA THUILE

-

Sistemazione edificio comunale (secondo lotto)

20.000.000

LILLIANES

-

Sistemazione vecchia sede municipale (contributo)

10.000.000

PONTEY

-

Ultimazione nuova sede municipale (contributo)

2.100.000

PRE'-SAINT-DIDIER

-

Sistemazione vecchio edificio comunale (contributo)

5.000.000

SAINT-MARCEL

-

Acquisto area per nuovo edificio comunale (contributo)

7.000.000

VALPELLINE

-

Acquisto fabbricato ENEL per servizi comunali (contributo)

8.000.000

VERRES

-

Acquisto capannone (contributo)

10.000.000

VILLENEUVE

-

Sistemazione edificio comunale (contributo)

10.000.000

TOTALE L.

269.600.000

ELENCO I - OPERE PER LA PREVENZIONE DA VALANGHE, FRANE ED ALLUVIONI

VALGRISANCHE

-

Costruzione di paravalanghe metallici a protezione del capoluogo

90.000.000

HONE

-

Arginature del torrente Ayasse

5.000.000

TOTALE L.

95.000.000

ELENCO L - CONTRIBUTI A COMUNI PER L'ACQUISTO DI MEZZI MECCANICI PER LO SGOMBRO DELLA NEVE

CHALLANT-SAINT-VICTOR

4.175.280

GABY

260.520

ARNAZ

1.907.680

VERRES

240.000

INTROD

1.503.000

LA THUILE

3.870.935

OLLOMONT

3.098.320

SAINT-DENIS

203.910

PERLOZ

3.084.000

SAINT-REMI

2.540.900

L. 20.884.545

ELENCO M - LAVORI STRAORDINARI DI INTERESSE GENERALE

AOSTA

-

Parcheggio e piazzali

100.000.000

GRESSAN

-

Infrastrutture turistiche di Pila

200.000.000

SAINT-VINCENT

-

Infrastrutture turistiche (strade e parcheggi)

100.000.000

AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI TORINO

-

Lavori di sistemazione ed ampliamento dei fabbricati degli Ospedali Psichiatrici di Grugliasco (contributo per la quota a carico della Regione)

383.255.417

TOTALE L.

783.255.417

ELENCO N -

-

Maggiori spese per costruzione edifici (revisione prezzi contrattuali ai sensi della legge 19.2.1970 n. 76)

60.000.000

-

Maggiori spese per opere stradali (revisione prezzo contrattuali ai sensi della legge 19.2.1970 n. 76)

60.000.000

TOTALE L.

120.000.000

PIANO ORDINARIO CANTIERI DI LAVORO

ESERCIZIO 1972/1973

COMUNE

DESCRIZIONE LAVORI

GG.

IMPORTO

AOSTA

Costruzione strada Collignon (6° lotto)

1.520

14.500.000

AOSTA

Opere da determinare

1.520

14.300.000

AOSTA

Opere da determinare

1.520

14.400.000

AYMAVILLES

Strada di Vercellod

765

7.200.000

ARNAZ

Opere da determinare

765

7.100.000

CHALLANT-ST.-VICTOR

Strada Sizan-Vervat (3° lotto)

765

6.900.000

CHATILLON

Strada di Belle-Combe (2° lotto)

765

7.100.000

CHAMPDEPRAZ

Strada di Chevrère (5° lotto)

1.520

14.300.000

FENIS

Opere da determinare

1.520

14.300.000

ISSOGNE

Strada di Vesey (4° lotto)

1.520

14.500.000

LA SALLE

Strada Chez-les-Coccoz (3° lotto)

765

7.500.000

SARRE

Strada Montand-Clou-Poinsod al Capoluogo

1.520

15.000.000

ST.- CHRISTOPHE

Strada La cure-Bagnère

765

7.000.000

15.230

144.100.000