Oggetto del Consiglio n. 105 del 22 dicembre 1952 - Verbale

OGGETTO N. 105/52 - GESTIONE GENERI CONTINGENTATI ESERCIZIO 1951 - RICHIESTA DI INFORMAZIONI. (INTERPELLANZA DEL CONSIGLIERE REGIONALE DOTT. DUJANY CESARE) - RITIRO DELL'INTERPELLANZA.

Il Presidente, Avv. Dott. BONDAZ, dichiara aperta la discussione sulla seguente interpellanza del Consigliere regionale Dott. Dujany Cesare, concernente l'oggetto: "Gestione generi contingentati esercizio 1951 - Richiesta di informazioni", interpellanza di cui copia è stata trasmessa ai Signori Consiglieri unitamente all' ordine del giorno dell' adunanza:

---

Châtillon, 19-9-1952

Monsieur le PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL AOSTE

Je Vous serais obligé de bien vouloir insérer à l'ordre du jour de la prochaine réunion du Conseil régional l'interpellation suivante:

A' l'Assesseur à l'Industrie et Commerce pour connaître:

a) le résultat de la gestion du contingent de l'exercice 1951 ;

b) l'emploi des sommes restantes, tant en ce qui concerne l'exercice 1950 que l'exercice 1951 ;

c) la date à laquelle il serait opportun de convoquer la commission spéciale instituée par la délibération du Conseil du 3-2-1950.

Veuillez agréer, Monsieur le Président, avec mes remerciements l'assurance de ma considération distinguée.

Signé: Dujany César

---

Il Consigliere Dott. DUJANY rileva che l'interpellanza surriportata è stata da lui presentata sin dal 19 settembre 1952. Informa che, successivamente a tale data, ha avuto direttamente dall'Assessore all'Industria e Commercio le informazioni ed i dati richiesti. Dichiara che, essendo soddisfatto, ritira la interpellanza di cui si tratta.

Il Consiglio prende atto.

______