Oggetto del Consiglio n. 87 del 28 febbraio 1973 - Resoconto

OGGETTO N. 87/73 - Designazione dei rappresentanti della Regione nel Consiglio di Amministrazione dell'Ente Parco Nazionale del Gran Paradiso per il prossimo sessennio.

Montesano (P.S.D.I.) - Io avevo letto quella lettera del Presidente Willien della protezione della natura. Voi conoscete quello che è stato richiesto, adesso domando al Presidente della Giunta i nomi proposti per la nomina dei rappresentanti del Consiglio. La parola al Presidente della Giunta.

Dujany (D.P.) - Dunque la Regione deve provvedere a nominare i suoi quattro membri in sede di Consiglio di Amministrazione del Parco del Gran Paradiso per il prossimo sessennio, che sono scaduti con 31 dicembre del 1972. Propongo i seguenti nomi:

- Victor Dayné - Valsavaranche;

- Allera Marco - Cogne;

- Barmaz Michele - La Salle;

- Ronc Mario di Introd.

Montesano (P.S.D.I.) - Mi vuol dare, per favore Presidente, quel bigliettino lì coi nomi? Presidente se mi passa i nomi, grazie.

Dujany (D.P.) - Victor Dayné - Valsavaranche; Allera Marco - Cogne; Barmaz Michel - La Salle; Ronc Mario - Introd.

Manganoni (P.C.I.) - Victor Dayné di dove?

Dujany (D.P.) - Di Valsavaranche.

Montesano (P.S.D.I.) - Avverto i Signori Consiglieri di mettere anche il nome di battesimo, data l'omonimia che può nascere, l'equivoco che può nascere per gli omonimi.

Vittorio Dayné - Allera Marco - Barmaz Michele e Ronc Mario.

La parola al Consigliere Chabod.

Chabod (D.C.) - Sono proprio stupito, mi sembra una cosa strana; avevamo quattro rappresentanti in passato. Nella passata Amministrazione, nel passato Consiglio, ne troviamo solo più uno; si vede che questi altri tre hanno fatto male, non hanno assolto al loro dovere. Si vede che non erano capaci di rappresentare la Valle d'Aosta. Anzi, io ringrazierei proprio in modo particolare il Geom. Cuc perché ha fatto tanto e ha fatto veramente tanto per i danni che il Parco ha già versato nelle tasche dei Comuni e possiamo addirittura ringraziare lui. Era nella Commissione, non so perché, è proprio veramente strano, gente che ha lavorato per degli anni senza avere un soldo, altro quello che diceva Savioz stamattina dei diritti di rappresentanza, cioè soldi che vanno giù a Torino, la macchina che mettono, i pranzi che mangiano fuori, le giornate che perdono, hanno dato il cuore e l'anima tutto per questa soluzione e sono gli unici quattro. Veramente gli unici quattro che hanno lavorato veramente bene, e quindi sono veramente stupito; mettiamo dentro della gente che insomma, capisce del Parco, sì sì ma non ha seguito fino ad oggi tutti i problemi. Quella gente che ha seguito per quattro anni, tre li togliamo, sei anni, tre li togliamo così. Hanno rifiutato? Non accettano più, li avete interpellati? Gli avete detto qualcosa? Io trovo una cosa veramente strana, mah, qui mi sa un po', qui rappresentiamo i Partiti; ho visto quattro Partiti, quattro rappresentanti.

Vorrei una risposta dal Presidente se sono stati interpellati questi tre uomini.

Montesano (P.S.D.I.) - Consigliere Chabod, io vorrei chiarire una cosa. Il Presidente ha proposto questi nomi, ma tutti possono proporre dei nomi, è vero? Non è cosa che riguarda esclusivamente la Giunta, è tutto il Consiglio, è vero.

Chabod (D.C.) - Lei lo sa benissimo che anche se noi proponiamo dei nomi siamo in minoranza.

Montesano (P.S.D.I.) - Chiunque vuol fare delle proposte lo faccia.

Chabod (D.C.) - Noi confermiamo i quattro che erano prima.

Montesano (P.S.D.I.) - Ecco, ma i nomi, io voglio sapere i nomi.

Chabod (D.C.) - I quattro nomi di prima.

Montesano (P.S.D.I.) - Ci sono sull'allegato, cioè a nome di Chabod, penso per il suo Gruppo, propone la riconferma dei Signori Cuc Antonio, Gerard Renato... (Voce di Chantel) ...Va bene, ma io li leggo, scusa Chantel, il Presidente lo faccio io.

Ruffier Celestino e Allega Geom. Marco. E adesso ti spiego perché io li leggo, perché vadano lì a verbale, nel registrato magnetofono.

Consigliere Mappelli.

Mappelli (D.C.) - Dei nomi non è che non se ne possano fare, è evidente, sappiamo bene che possiamo fare dei nomi, ma noi di andare a fare dei nomi o di recepire delle segnalazioni abbiamo fatto una domanda al Signor Presidente della Giunta, Dujany, che è questa: il Gérard René, il Cuc Antoine, il Ruffier sono stati interpellati sì o no?

Secondo: se evidentemente, in base alla risposta che verrà fatta dal Presidente della Giunta , anche noi faremo delle proposte se riterremo di farle, ma noi abbiamo, visto che è gente che ha dedicato seriamente, anni di buon lavoro e di collaborazione, vogliamo sapere se queste persone sono state interpellate, perché se evidentemente avessero detto di no e allora è inutile che noi facciamo certi nomi, vogliamo sapere se il Presidente della Giunta ha interpellato questi quattro nostri amici, primo discorso.

Secondo discorso evidentemente poi potremo entrare nelle polemiche che non servono; voglio solo che gentilmente il Presidente della Giunta risponda se sono stati interpellati oppure no.

Dujany (D.P.) - Ognuno può fare le sue proposte.

Ramera (D.C.) - Capisco benissimo che è una proposta e quindi ogni Consigliere potrebbe fare delle proposte, però quando il Presidente della Giunta regionale propone quattro nomi, non è come se li presento io quattro nomi. Questo è chiaro, e vorrei solo sottolineare una cosa: ieri sera in quest'aula abbiamo sentito i Gruppi mettersi quasi a piangere, diciamo, per l'assenza della Democrazia Cristiana nell'Ufficio di Presidenza, no? Era dolente anche Lei? Non lo so, ecco va bene, non fa niente. Comunque abbiamo sentito i vari Gruppi.

Chantel (P.S.I.) - Io non ero dolente.

Ramera (D.C.) - Ah ma sa che per la considerazione che ne abbiamo noi, si immagini un po'! comunque ieri sera quest'aria in questo Consiglio, quindi si riteneva che questo Gruppo della Democrazia Cristiana avesse quasi il dovere di essere presente negli Uffici di Presidenza, oggi, stranamente, ci sono quattro posti, si fanno quattro nomi e non si sente altrettanta sensibilità di dire: non so voi che siete la minoranza di questo Consiglio avete almeno un nome da proporre? Perché il Presidente ha proposto quattro nomi, perciò è inutile che io ne proponga quattro, perché se avessi la forza di proporre quattro nomi, Dujany sarebbe il Presidente della Giunta, molto probabilmente, non avrebbe la mia stessa forza, magari lo potrebbe essere lo stesso, comunque io dico, siamo la minoranza, siamo il Gruppo dell'opposizione, vogliamo tenerne conto, non volete tenerne conto e ce ne ricorderemo.

Montesano (P.S.D.I.) - Altri interventi? Consigliere Dayné.

Dayné (U.V.) - Vu que l'ami Conseiller Mappelli a posé une demande à la Junte si les précédents Conseillers du Conseil d'Administration du Parc avaient été interpellés à propos de cette nouvelle nomination, maintenant je me permettrai de lui poser une demande: si lors de la précédente nomination, les Conseillers qui étaient auparavant avaient été interpellés; je voudrais seulement demander ça à lui et si on a tenu compte des autres courants politiques pour cette nomination, me dire seulement ça.

Mappelli (D.C.) - Je crois que M. Dayné avant tout il ne se souviens pas que ceux qu'aujourd'hui sont là ils étaient à la Junte avec moi, première chose, étaient à la Junte avec moi.

Deuxièmement, vu que vous faites une question personnelle, je n'ai aucune crainte de vous dire Monsieur Dayné, avec le respect que j'ai à votre personne, que lorsque vous étiez dans le Conseil d'Administration du Parc National du Grand Paradis, vous n'avez fait rien, jamais, pour les campagnards de Cogne et du Parc National du Val d'Aoste.

(Voci Dayné e Mappelli)

Montesano (P.S.D.I.) - Non fate i colloqui ... allora possiamo chiudere? Ci sono altre proposte?

Allora il Consiglio è chiamato a votare.

Mappelli (D.C.) - Se volete una proposta sì, noi...

Montesano (P.S.D.I.) - L'ha già fatta la proposta.

Mappelli (D.C.) - Ah beh, chiedo scusa.

Montesano (P.S.D.I.) - Quindi il Consiglio è chiamato a votare su scheda mettendo quattro nomi di scelta di ciascun Consigliere.

Andrione (U.V.) - Per dichiarazione di voto ...

Montesano (P.S.D.I.) - Dichiarazione di voto del Consigliere Andrione.

Andrione (U.V.) - A nom également de mon Groupe nous voterons blanc, parce ce que Monsieur Dayné a dit est vrai, et je partage pleinement ce qu'il a dit, mais s'il y a quelqu'un qui a mal fait ce n'est pas l'occasion pour répéter les mêmes choses, et si nous continuons, nous valdôtains, dans cette voie, de nous faire la "picca" perché Cogne roudze Cogne, et bien nous en recevons les fruits, et nous voterons en blanc pour démontrer encore une fois que nous ne sommes pas sur la voix de dire une fois aux uns une fois aux autres.

Montesano (P.S.D.I.) - Io specifico ancora che saranno eletti i quattro che hanno il maggior numero di voti, è naturale, è vero. Il Consiglio è d'accordo che si voti, è naturale, è vero. Il Consiglio è d'accordo che si voti al proprio posto? Risultato della votazione: hanno ottenuto voti - i votanti sono stati 23; hanno ottenuto i seguenti voti:

Dayné 19; Barmaz 18; Allera 23; Ronc 18; Cuc 6; Ruffier 5; Gérard 5; Caveri 1.

Il Consiglio regionale ha quindi nominato i suoi rappresentanti, i rappresentanti della Regione Valle d'Aosta nell'ambito del Parco, del Consiglio di Amministrazione del Parco Gran Paradiso, i Signori Dayné - io ometto i nomi di battesimo - Barmaz, Allera e Ronc.

Si passa all'oggetto n. 29.