Oggetto del Consiglio n. 37 del 2 agosto 1951 - Verbale

OGGETTO N. 37/51 - RICHIESTA DI INFORMAZIONI CIRCA: 1) ASSEGNAZIONE DI BORSE DI STUDIO A MAESTRI VALDOSTANI PER II PERFEZIONAMENTO NELLA LINGUA FRANCESE; 2) I CONCORSI DI LETTERATURA VALDOSTANA, BANDITI DAL "CASINO DE LA VALLEE".

Il Presidente ff., Ing. PASQUALI, dichiara aperta la discussione sulla seguente interpellanza del Consigliere Sig.ra Ronc-Desaymonet, interpellanza di cui copia è stata trasmessa ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

Al Sig. Presidente del Consiglio regionale

AOSTA

La prego di voler includere nell'ordine del giorno della prossima seduta consiliare le seguenti interpellanze:

1) Quali criteri si seguono per assegnare le borse di studio ai maestri valdostani che desiderano recarsi in Francia a frequentare il corso di perfezionamento nella lingua francese?

2) Quali sono i maestri valdostani che sono stati chiamati quest'anno ad usufruire di detta borsa?

3) Qual è stato l'esito del concorso bandito dal Casino de la Vallée per la letteratura valdostana nel 1950?

4) Quali sono le modalità richieste per partecipare ad analogo concorso bandito pel 1951?

Aosta, 18 luglio 1951

F.to A. Ronc Desaymonet

---

L'Assessore alla Pubblica Istruzione, Dottor BERTHET, risponde alle domande formulate dal Consigliere Signora Ronc Desaymonet con l'interpellanza surriportata, precisando anzitutto, per quanto concerne le richieste di cui ai numeri 1 e 2, che non vi sono borse di studio a favore di maestri valdostani desiderosi di recarsi in Francia a frequentare corsi di perfezionamento nella lingua francese. Comunica che, pertanto, l'Amministrazione regionale non ha mai inviato con borse di studio alcun maestro all'estero a tale scopo. Osserva che se qualche insegnante si è recato all'estero a frequentare detti corsi, indubbiamente avrà beneficiato di borse di studio o di sussidi elargiti da istituti di cultura nazionali, oppure avrà sostenuto in proprio le relative spese di soggiorno e di frequenza.

In merito alla terza domanda della interpellanza, informa che il concorso bandito nell'anno 1950 non è ancora stato ultimato perché rinviato a data da fissarsi e ciò non con provvedimento dell'Amministrazione regionale ma per determinazione degli organizzatori del Concorso stesso.

Per quanto concerne la quarta domanda della interpellanza, l'Assessore dott. Berthet informa che il bando di concorso non è ancora stato pubblicato, ma soltanto preannunciato.

Ritiene che le modalità saranno uguali a quelle già stabilite per il concorso bandito per la letteratura valdostana per l'anno 1950.

Il Consigliere Signora RONC DESAYMONET chiarisce le ragioni per le quali ha ritenuto di dover formulare i quesiti di cui all'interpellanza soprariportata.

Precisa, fra altro, che corre voce che l'Amministrazione regionale abbia istituito borse di studio per maestri che si recano in Francia per frequentare corsi di perfezionamento nella 1inguia francese.

Prende atto delle dichiarazioni dell'Assessore alla Pubblica Istruzione, dott. Berthet, secondo cui nessuna borsa di studio del genere è stata ancora istituita. Rileva l'opportunità che l'Amministrazione regionale provveda alla istituzione di simili borse di studio a favore di insegnanti, al fine di permettere loro di recarsi in Francia per frequentare corsi di perfezionamento nella lingua francese.

Il Presidente ff., Ing. PASQUALI, avverte il Consigliere Signora Ronc Desavmonet che, a' sensi del regolamento interno del Consiglio, essa dovrebbe limitarsi a dichiarare se sia o non sia soddisfatta delle delucidazioni avute dall'Assessore alla Pubblica Istruzione, in relazione alle domande poste nella interpellanza.

Il Consigliere Signora RONC DESAYMONET si dichiara soddisfatta per quanto concerne le risposte alle domande di cui ai numeri 1 e 2 della sua interpellanza, tenuto presente che, secondo quanto dichiarato dall'Assessore dott. Berthet, il Consiglio regionale non ha, a tutt'oggi, istituito borse di studio a favore di insegnanti valdostani desiderosi di recarsi in Francia per seguirvi corsi di perfezionamento nella lingua francese.

Si dichiara, invece, non soddisfatta per quanto concerne le risposte avute in merito alle domande di cui ai numeri 3 e 4; lamenta che non siano state date disposizioni precise e dettagliate e che non si sia comunicato ai concorrenti l'esito di ciascun concorso, dando, in tal modo, una impressione di indeterminatezza e di imprecisione e creando nell'animo dei concorrenti stessi un senso di disagio. Chiede che si segnalino i nominativi dei premiati e si divulghino le norme e le modalità da seguire per partecipare ai concorsi per i premi di cui si tratta.

Segue breve discussione di carattere polemico fra l'Assessore alla Pubblica Istruzione, Dott. Berthet, e il Consigliere Signora Ronc Desaymonet.

Il Presidente ff., Ing. PASQUALI, dichiara chiusa la discussione in merito alla interpellanza soprariportata.

Il Consiglio prende atto.

______