Oggetto del Consiglio n. 174 del 21 dicembre 1950 - Verbale

OGGETTO N. 174/50 - RATIFICA DEI PROVVEDIMENTI DELIBERATIVI ADOTTATI, IN VIA D'URGENZA, DALLA GIUNTA REGIONALE NEL PERIODO DAL 13 SETTEMBRE 1950 AL 24 NOVEMBRE 1950.

Il Presidente, Avv. Dr. BONDAZ, invita il Consiglio a procedere all'esame ed alla ratifica dei provvedimenti deliberativi, adottati dalla Giunta regionale in via d'urgenza e salvo ratifica del Consiglio, nel periodo dal 13 settembre 1950 al 24 novembre 1950, provvedimenti di cui all'elenco trasmesso ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza.

Si procede, quindi, all'esame delle deliberazioni.

Il Presidente della Giunta, Avv. CAVERI, ed i singoli Assessori, su richiesta di alcuni Consiglieri, forniscono delucidazioni e chiarimenti in ordine alle varie deliberazioni.

Si dà atto delle osservazioni formulate in ordine alle sottoelencate deliberazioni:

Deliberazione n. 1788 in data 11-10-1950.

Il Consigliere Sig. MANGANONI dichiara che i Consiglieri del gruppo social-comunista, per coerenza al principio da essi sempre sostenuto in precedenti adunanze, si astengono dalla votazione in ordine alla deliberazione di cui si tratta, concernente la concessione di un contributo straordinario, fino alla concorrenza massima di Lire 2.985.000, a favore del Sig. Boche Riccardo, di La Thuile, per la costruzione di un nuovo albergo a La Thuile, frazione Crechon, ed alla liquidazione di un primo acconto di L. 500 mila.

IL CONSIGLIO prende atto.

Deliberazione n. 1890 in data 27-10-1950.

Il Consigliere Sig. MANGANONI ricorda che nell'adunanza consiliare di ieri - in sede di discussione della mozione e della interpellanza concernenti le proposte di esecuzione di lavori a sollievo della disoccupazione durante la stagione invernale - i Consiglieri del gruppo social-comunista hanno richiesto che i fondi stanziati per l'esecuzione di lavori di pubblica utilità e temporaneamente investiti in buoni del Tesoro annuali siano utilizzati subito per l'esecuzione di opere di pubblica utilità.

Dichiara che, per tale ragione, i Consiglieri del gruppo social-comunista si astengono dalla votazione in ordine alla ratifica della succitata deliberazione.

IL CONSIGLIO prende atto.

Deliberazione n. 1908 in data 3-11-1950.

"Concessione e liquidazione all'Avv. Peano Luigi, Presidente della Commissione di Coordinamento. della indennità di presenza e di compenso fisso per ore di lavoro straordinario (60 ore mensili) a decorrere dal 1° febbraio 1950, giusta quanto determinato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri (Ufficio Regioni) con lettera 2222-3/2-VA in data 20-10-1950".

Il Presidente della Giunta, Avv. CAVERI, su richiesta del Consigliere Sig. Manganoni, fornisce chiarimenti in merito alla deliberazione di cui si tratta, precisando che il provvedimento della Giunta è stato adottato in esecuzione delle istruzioni impartite dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri (Ufficio Regioni) con lettera 2222-3/2-VA del 20 ottobre 1950.

IL CONSIGLIO prende atto.

Il Presidente, Avv. Dr. BONDAZ, constatato che nessun altro Consigliere intende formulare osservazioni o chiedere chiarimenti, invita il Consiglio a procedere alla ratifica dei provvedimenti deliberativi adottati in via d'urgenza dalla Giunta regionale, salvo ratifica del Consiglio, nel periodo dal 13 settembre 1950 al 24 novembre 1950.

IL CONSIGLIO

ad unanimità di voti, con l'astensione dei membri componenti la Giunta regionale (Avv. Caveri - Presidente della Giunta - e gli Assessori Geom. Arbaney, Dr. Berthet, Geom. Bionaz, Prof. Deffeyes, Per. Ind. Fosson ed Ing. Fresia), e con l'astensione dei Consiglieri Signori: Armand, Dayné, Manganoni, Mathamel, Geom. Nicco Giulio, Perron, Ronc-Désaymonet, per quanto riguarda la ratifica della deliberazione n. 1738 in data 11 ottobre 1950, concernente la concessione e la liquidazione di sussidio per la costruzione di un nuovo albergo a La Thuile da parte del Sig. Boche Riccardo, nonché con l'astensione dei Consiglieri Signori: Armand, Manganoni, Geom. Nicco Giulio, Ronc-Désaymonet, per quanto riguarda la ratifica della deliberazione n. 1890 in data 27 ottobre 1950, concernente l'investimento temporaneo della somma di Lire 400 milioni in buoni del Tesoro annuali al tasso del 4,50 per cento.

Delibera

di ratificare, come ratifica, ad ogni effetto, le deliberazioni sottoelencate, adottate in via d'urgenza dalla Giunta regionale nel periodo dal 13 settembre 1950 al 24 novembre 1950:

Elenco deliberazioni

N. 1312 del 7-8-1950 (omessa in precedente elenco).

Lavori di manutenzione straordinaria e di miglioria al piano viabile sulla strada Aymavilles-Cogne -Approvazione della esecuzione di nuovi maggiori lavori e approvazione della conseguente maggiore spesa di Lire 4.159.250 (al netto del ribasso d'asta dei 32,75 per cento praticato dall'Impresa Portalupi, di Aosta, per i lavori principali).

N. 1457 del 13-9-1950

Approvazione del progetto per la ultimazione dei lavori di rimboschimento della località denominata "Dito di Gargantua" in Comune di Gressan - Approvazione ed impegno della spesa di Lire 1.100.000.

N. 1477 del 13-9-1950

Istituto Tecnico "Manzetti", di Aosta Istituzione, a decorrere dall'anno scolastico 1950-51, della quinta classe per la sezione Geometri e per la sezione Ragionieri. Approvazione della spesa annua di Lire 1.000.000.

N. 1479 del 13-9-1950

Istituzione di n. 6 posti di ruolo di insegnanti elementari nei Comuni di Aosta (3 posti), Gressan, Sarre e St. Pierre - Riconferma, per l'anno scolastico 1950-1951, dei posti integrativi di istruzione post-elementare nei Comuni di Gressan, Courmayeur, La Thuile, Valtournanche, Verrayes, Champorcher, Etroubles e Brusson - Approvazione della spesa complessiva di Lire 7.000.000 (di cui Lire 3.000.000 per i sei posti di nuova istituzione).

N. 1491 del 13-9-1950

Sdoppiamento dell'attuale Circolo Didattico di Aosta con l'istituzione:

1) di un circolo didattico con sede di direzione nell'edificio Scuole elementari di Aosta, comprendente le Scuole elementari di Aosta Città e frazioni, escluse n. 12 classi che passano a far parte del nuovo plesso scolastico del quartiere Cogne. - Di questo circolo fanno parte n. 42 scuole classificate, 5 private, 7 parificate e 4 asili;

2) di un circolo didattico con sede di direzione nel nuovo edificio scolastico del quartiere Cogne, comprendente le dodici classi di cui al numero precedente e le scuole dei comuni contermini al Comune di Aosta e già facenti parte del Comune di Aosta.

Di questo circolo fanno parte n. 47 scuole classifi­cate e 3 asili.

Approvazione della spesa relativa di Lire 750.000.

N. 1501 del 20-9-1950

Installazione di un bruciatore a nafta nella caldaia dell'impianto di riscaldamento dello stabile sede degli uffici centrali dell'Amministrazione regionale - Approvazione e impegno della Spesa prevista in Lire 1.620.000.

N. 1560 del 20-9-1950

Lavori di manutenzione straordinaria con bitumatura di traverse abitate sulle strada Verrès-Champoluc Esecuzione di nuovi lavori da finanziarsi mediante totale assorbimento del ribasso d'asta (Lire 2.097.000) - Aggiudicazione dei lavori all'Impresa Emilio Biar ehi, di Aosta, alle condizioni praticate per i lavori principali - Approvazione ed impegno della spesa di Lire 2.097.900.

N. 1563 del 20-9-1950

Lavori di pavimentazione bitumata sulla strada Pont St. Martin-Gressoney - Esecuzione di nuovi lavori da finanziarsi mediante totale assorbimento del ribasso d'asta (L. 1.218.000) - Aggiudicazione dei lavori all'Impresa Ing. Ferrari Oreste, di Ivrea, alle stesse condizioni praticate per i lavori principali - Approvazione e impegno della spesa di Lire 1 milione 218 mila.

N. 1564 del 20-9-1950

Lavori di pavimentazione bitumata sulla strada Courmayeur-Ponte d'Entrèves - Esecuzione nuovi lavori da finanziarsi mediante totale assorbimento del ribasso d'asta (L. 3.752.100) - Aggiudicazione dei lavori all'Impresa Nieroz Camillo, di Courmayeur, alle stesse condizioni praticate per i lavori principali - Approvazione e impegno della spesa di Lire 3.752.100.

N. 1569 del 20-9-1950

Lavori di sistemazione della Via Martiri di Chésod in Châtillon - Liquidazione all'Impresa appaltatrice Bulbo Giovanni, di Torino, della somma di Lire 1.250.000, a titolo di prima rata di acconto.

N. 1581 del 21-9-1950

Istituto Tecnico " I. Manzetti ", di Aosta - Incarico della Presidenza all'Ing. Piaggio Riccardo, di Aosta, per l'anno scolastico 1950-1951, con la corresponsione dell'indennità mensile di incarico di Lire 20.000.

N. 1626 del 4-10-1950

Lavori di pavimentazione bitumata sul tronco Châtillon- Antey della strada Châtillon-Valtournanche-Breuil - Liquidazione all'Impresa aggiudicataria Pia Giacomo, di Torino, della somma di L. 6.900.000, per seconda rata di acconto.

N. 1636 del 4-10-1950

Fornitura materiale di inghiaiamento sulla strada Verrès-Champoluc - Liquidazione della somma di Lire 1.829.840 all'Impresa Ramella Natale, di Aosta, per fornitura di me. 712 di materiale.

N. 1641 del 4-10-1950

Lavori di sistemazione dell'alveo del torrente Lys in Gressoney St. Jean - Approvazione dello stato finale dei lavori e della maggiore spesa di L. 1.448.854 per la esecuzione di lavori non previsti in progetto - Liquidazione all'Impresa aggiudicataria F.11i Moretti, di Milano, della somma di Lire 5.446.000, per quarta ed ultima rata di acconto, e della somma. di Lire 970.424 a saldo fattura relativa a lavori di spurgo d'alveo del torrente Lys in Gressoney La Trinité.

N. 1647 del 4-10-1950

Concessione e liquidazione di un sussidio di Lire 246.000 a favore del Consorzio irriguo "Rû Boari", in Comune di Issime, per lavori di riparazione al canale - Concessione e liquidazione di sussidi per la spesa complessiva di Lire 117.000, a favore dei consorzi irrigui dei canali Rollie, Preit, Des Seingles, Des Allemands, Zan e Praz di sopra, a titolo di ulteriore concorso nelle spese di ripristino di canali stessi, in aggiunta ai contributi stanziati con deliberazione consiliare n. 43 in data 11 aprile 1950.

N. 1695 del 11-10-1950

Lavori di sistemazione dei locali affittati al pian-terreno del Palazzo Civico di Aosta - Pagamento della somma d Lire 1.861.040 a saldo di fatture varie relative a forniture e mano d'opera - Approvazione della spesa di Lire 46.960 per l'acquisto di n. 2 lampadari - Approvazione della maggiore spesa di Lire 33.000.

N. 1700 del 11-10-1950

Lavori di manutenzione ordinaria della strada Pont St. Martin-Gressoney - Pagamento della somma di Lire 1.217.700 alla Ditta Farè e Deambrogio, di Montalto Dora, per fornitura di mc. 655,80 di materiale di inghiaiamento.

N. 1701 del 11-10-1950

Pavimentazione in cubetti di sienite di un secondo tratto della via Martiri di Chésod, in Châtillon - Aggiudicazione alla Ditta Bullio Giovanni di Torino, a parziale modificazione della deliberazione di Giunta n. 1371 in data 6-9-1950 - Approvazione ed impegno della spesa di Lire 980.000.

N. 1703 del 11-10-1950

Lavori di costruzione del terzo tronco - secondo lotto della strada da Cerellaz alla carrozzabile St. Pierre-St. Nicolas - Approvazione del certificato di collaudo dei lavori e svincolo delle trattenute di legge e della cauzione definitiva (complessive L. 685.612) a. favore dell'impresa aggiudicataria Golzio e Rosazza Prin, di Aosta.

N. 1707 del 11-10-1950

Installazione di un bruciatore a nafta per il funzionamento delle caldaie dell'impianto di riscaldamento dello stabile sede degli Uffici centrali dell'Amministrazione regionale - Aggiudicazione della fornitura e dell'installazione alla Ditta Luchini Carlo di Aosta, al prezzo di Lire 1.358.000 - Autorizzazione dell'esecuzione di opere murarie inerenti al nuovo impianto, per un ammontare di Lire 200.000

N. 1721 del 11-10-1950

Autorizzazione allo sdoppiamento di n. 2 classi delle Scuole di Aosta Cap. -Quartiere Cogne - per l'anno scolastico 1950-1951 - Approvazione e impegno della relativa spesa annua prevista in complessive Lire 1.000.000.

N. 1723 del 11-10-1950

Assegnazione di fondi alle Scuole Secondarie della Regione per l'acquisto di materiale didattico e scientifico per l'anno scolastico 1950-1951 - Approvazione e impegno della spesa complessiva di L. 4.385.000.

N. 1738 del 11-10-1950

Concessione di un contributo straordinario fino alla concorrenza massima di Lire 2.985.000, a favore del Sig. Boche Riccardo, di La Thuile, per la costruzione di nuovo albergo a La Thuile - fraz. Crechon - Liquidazione di un primo acconto di Lire 500.000.

N. 1763 del 18-10-1950

Sdoppiamento di n. 1 classe nel Comune di St-Vincent Capoluogo e istituzione di un corso post-elementare (sesta) a Morgex per l'anno scolastico 1950-1951 - Approvazione e impegno della spesa relativa di complessive Lire 1.000.000.

N. 1794 del 18-10-1950

Lavori di costruzione del primo tronco della strada Nus-St. Barthélemy - Adozione dei seguenti provvedimenti:

1) Approvazione dell'esecuzione di nuovi lavori per scavo di sbancamento in prolungamento del primo tronco e aggiudicazione dei lavori stessi alla Ditta Aurelio Mucciarini, alle condizioni già praticate per i lavori inerenti al primo tronco, per un importo di Lire 2.326.391, da finanziarsi mediante parziale assorbimento del ribasso d'asta.

2) Approvazione di maggiori lavori per la costruzione di muri lungo il primo tronco della strada di cui si tratta, per un ammontare di Lire 102.292.

3) Approvazione dell'ultimo stato di avanzamento dei lavori e liquidazione all'Impresa Mucciarini, di Modena, dell'ultima rata di acconto di Lire 2.700.000.

N. 1795 del 18-10-1950

Strada Verrès-Champoluc - Ricostruzione di un muro franato alla prog. 13 ÷ 650 - Aggiudicazione dei lavori all'Impresa Emilio Bianchi, di Aosta, aggiudicataria dei lavori di manutenzione della strada in oggetto, alle stesse condizioni dei lavori principali - Approvazione e impegno della spesa relativa di L. 2.333.800 al netto del ribasso d'asta.

N. 1811 del 20-10-1950

Lavori di completamento della sopraelevazione dell'Istituto di Assistenza Materna ed Infantile di Aosta, aggiudicati alla Ditta Giuseppe Ronco, di Torino (opere murarie) e alla Ditta Carlo Luchini. di Aosta, (impianti tecnologici) - Approvazione dei certificati di collaudo e degli stati finali dei lavori - Approvazione, in via di sanatoria, della maggiore spesa di Lire 508.134 per la esecuzione dei lavori murari. Liquidazione delle seguenti somme:

1) Lire 2.631.172 all'Impresa Ronco Giuseppe a saldo dei lavori murari;

2) Lire 279.000 all'Impresa Luchini a saldo dei lavori e delle forniture relativi agli impianti tecnologici;

3) Lire 78.935 per I.G.E. a carico dell'Amministrazione regionale sulle somme di Lire 2.631.172, di cui al n. 1).

N. 1821 del 20-10-1950

Revisione del piano regolatore della Città di Aosta - Liquidazione di una seconda anticipazione di Lire 150.000 all'architetto incaricato Dr. Aldo Morbelli, a parziale modificazione della deliberazione di Giunta n. 1205 in data 26 luglio 1950.

N. 1826 del 20-10-1950

Stipulazione di un atto di compromesso tra l'Amministrazione regionale e la Sig.ra Pellissier Carolina in Verraz, per la compravendita di un appezzamento di terreno sito in Comune di Aosta, in regione St. Martin de Corléans, della superficie di mq. 1.105 e al prezzo di Lire 1.600 al mq. Rinvio all'esame del Consiglio della decisione per l'acquisto di cui si tratta.

N. 1890 del 27-10-1950

Investimento temporaneo della somma di Lire 400 milioni in buoni del Tesoro annuali 4,50 per cento.

N. 1899 del 3-11-1950

Incarico provvisorio all'Ing. A. Mosti di dirigente l'Ufficio regionale delle Acque - Approvazione delle seguenti modificazioni alle condizioni stabilite con deliberazioni di Giunta n. 1254 in data 27-7-1950:

1) durata dell'incarico dal primo agosto 1950 al 31 dicembre 1952;

2) diritto da parte dell'Ing. Mosti al rimborso delle spese vive inerenti all'incarico affidatogli, quando le spese stesse siano sostenute in occasione di missioni effettuate fuori del territorio della Regione;

3) corresponsione all'ing. Mosti, a fine d'anno, di una tredicesima mensilità del compenso forfetario spettantegli, proporzionalmente ridotto, per l'anno in corso, al periodo di servizio prestato.

N. 1908 del 3-11-1950

Concessione e liquidazione all'Avv. Luigi Peano, Presidente della Commissione di Coordinamento, della indennità di presenza e di compenso fisso per ore di lavoro straordinario (60 ore mensili) a decorrere dal primo febbraio 1950, giusta quanto determinato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri (Ufficio Regioni) con lettera 2222-3 /2-VA in data 20-10-1950.

N. 1939 del 15-11-1950

Impianti idro-termo-sanitari nell'edificio delle scuole elementari di Issogne - Liquidazione della somma di Lire 831.000 a favore della Impresa aggiudicataria Luchini Carlo, di Aosta, a titolo di seconda rata di acconto.

N. 1960 del 17-11-1950

Lavori di pavimentazione bitumata sul tronco Châtillon-Antey della strada Châtillon- Valtournanche Breuil - Liquidazione della somma di Lire 8 milioni 100.000 a favore dell'Impresa aggiudicataria Pia Giacomo di Torino, a titolo di terza ed ultima rata di acconto.

N. 1961 del 17-11-1950

Costruzione della strada di Senin, in Comune di St. Christophe - Approvazione della maggiore spesa di lire 333.378 per la esecuzione dei lavori e liquidazione di ugual somma a favore dell'Ing. E. Devoti, di Aosta, a saldo sua parcella relativa alla direzione dei lavori di costruzione della strada stessa.

N. 2010 del 22-11-1950

Lavori di sistemazione della Via Martiri di Chésod in Chàtilion - Liquidazione della somma di Lire 2.180.000 a favore della Ditta aggiudicataria Bullio Giovanni, di Torino, a titolo di seconda rata di acconto.

N. 2019 del 22-11-1950

Assistenza all'Infanzia - Colonie estive 1950 - Determinazione contributi da erogarsi a favore di Enti e Istituzioni varie per colonie temporanee - Liquidazione della somma complessiva di Lire 2 milioni 332.200 a conguaglio e saldo di contributo - ­Approvazione della maggiore spesa di Lire 742.200.

N. 2006 del 22-11-1950

Acquisto di un'area fabbricabile occorrente per la costruzione di una casermetta per agenti forestali in Comune di Arvier - Stipulazione dell'atto di compravendita - Approvazione della spesa complessiva di Lire 522.000 - Liquidazione della somma di Lire 496.000 a titolo di anticipazione.

______