Oggetto del Consiglio n. 153 del 20 dicembre 1950 - Verbale

OGGETTO N. 153/50 - CONCESSIONE DI UNA INDENNITA' INVERNALE AL PERSONALE DELL'AMMINISTRAZIONE REGIONALE - APPROVAZIONE E FINANZIAMENTO DI SPESA.

L'Assessore alle Finanze, Ing. FRESIA, riferisce in merito alla proposta di concessione di una indennità invernale al personale dell'Amministrazione regionale, proposta di cui copia è stata trasmessa ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza.

Propone di completare e di modificare in parte tale proposta nel seguente nuovo testo:

---

"La Giunta regionale esaminata l'attuale situazione economica dei dipendenti dell'Amministrazione e ritenuta l'opportunità di concedere al personale stesso una indennità invernale "una tantum" in considerazione delle rilevanti spese occorrenti nella stagione invernale per vestiario e per riscalda mento;

tenuto presente l'attuale elevato costo della vita nella città di Aosta dovuto anche al fatto che il trattamento economico dei dipendenti dell'industria privata è sensibilmente superiore a quello dei dipendenti degli Enti pubblici;

ritenuto che, dalla fine del 1948 ad oggi, il personale non ha, di fatto, avuto i miglioramenti economici già disposti con leggi generali a favore dei dipendenti statali e dei dipendenti degli Enti pubblici, in quanto, in attesa dell'applicazione delle nuove tabelle, non è stato possibile sino ad ora dare applicazione alle disposizioni stesse;

SI PROPONE

che il Consiglio deliberi;

1) di concedere una indennità invernale "una tantum", nelle misure sottoindicate, al personale impiegatizio e salariato in servizio presso l'Amministrazione regionale, al personale dell'Istituto regionale di Assistenza Materna ed Infantile di Aosta, al personale di controllo della Casa da Gioco di St. Vincent, e al personale addetto allo custodia dei castelli:

a) al personale non avente persone a carico Lire 20.000;

b) al personale avente una persona a carico Lire 25.000;

c) al personale avente due o più persone a carico Lire 30.000.

2) di stabilire che l'indennità invernale di cui al precedente n. 1, - tenendo conto delle particolari diverse situazioni del personale -, non deve essere corrisposta:

a) al rimanente personale avente semplicemente un rapporto di incarico, rimunerato con indennità di incarico mensile non riferita al trattamento della tabella organica dell'Amministrazione;

b) al personale sanitario che esplichi anche privata attività come libera professione;

c) al personale che non abbia prestato effettivo servizio per almeno sei mesi durante l'anno 1950;

d) al personale impiegatizio che usufruisca, per concessione speciale dell'Amministrazione, di alloggio e riscaldamento gratuiti.

3) di stabilire che debba essere corrisposta una sola indennità invernale per ogni nucleo familiare, qualora ci siano più dipendenti dell'Amministrazione regionale facenti parte dello stesso nucleo familiare.

4) di approvare la spesa prevista in complessive Lire 6.300.000 circa, con imputazione all'articolo 191 del bilancio corrente esercizio finanziario: "Contributi, sussidi e premi di indole straordinaria", che presenta sufficiente disponibilità.

5) di stabilire che alla liquidazione dell'indennità invernale di cui si tratta e alla compilazione dei relativi elenchi si provveda con ordini di pagamento a firma dell'Assessore alle Finanze".

---

L'Assessore alle Finanze, Ing. FRESIA, ritiene che la proposta surriportata non abbia bisogno di essere commentata od illustrata ai Signori Consiglieri, in quanto è noto al Consiglio quale sia il trattamento economico del personale dell'Amministrazione regionale.

Il Consigliere Geom. G. NICCO dichiara che i Consiglieri del gruppo social-comunista sono pienamente favorevoli alla concessione, a favore del personale dell'Amministrazione regionale, dell'indennità invernale proposta dalla Giunta.

Dichiara, inoltre, che i Consiglieri stessi, tenuto conto che il trattamento economico del personale dell'Amministrazione regionale non è migliorato, propongono che le misure delle indennità proposte siano aumentate di lire 5 mila per ognuna delle categorie di cui al n. 1, lettere a), b), e c) della proposta stessa.

L'Assessore alle Finanze, Ing. FRESIA, comunica che le misure delle indennità di cui si tratta, sottoposte all'esame del Consiglio per l'approvazione, sono state fissate dalla Giunta dopo aver sentiti i rappresentanti del personale.

Aggiunge che va tenuto presente che la Giunta regionale concede, altresì, a fine d'anno, premi e compensi speciali di operosità e di rendimento al personale che si è particolarmente distinto nell'espletamento delle proprie mansioni.

Il Consigliere Geom. G. NICCO insiste per l'accoglimento della sua proposta.

Segue discussione tra l'Assessore Ing. FRESIA ed i Consiglieri Signora RONC-DESAYMONET e Geom. G. NICCO, il quale esprime parere che, avendo i dipendenti statali ed i dipendenti di altri Enti pubblici già conseguito i miglioramenti economici e le indennità di funzione previsti dalla legge, non potrà dagli stessi essere invocata la concessione dell'indennità invernale di riscaldamento concessa "una tantum" ai dipendenti dell'Amministrazione regionale i quali non hanno ancora conseguito le indennità e i miglioramenti stessi.

L'Assessore Per. Ind. FOSSON fa presente che il personale dell'Amministrazione regionale ha percepito acconti sui futuri miglioramenti economici, acconti che verranno computati nel conguaglio da effettuarsi in seguito alla prossima entrata in vigore degli assegni del nuovo Regolamento organico approvato dal Consiglio regionale.

Ritiene più opportuno, in luogo di aumentare le misure della indennità di riscaldamento, adottare un criterio di larghezza e maggiorare l'importo dei premi di rendimento che la Giunta concederà al personale maggiormente meritevole.

Segue discussione fra l'Assessore alle Finanze, Ing. FRESIA, ed i Consiglieri Signori DUJANY, MARCHESE e Geom. G. NICCO, il quale raccomanda che la Giunta. sia generosa nel concedere i premi di operosità e di rendimento al personale, premi che potrebbero essere concessi a tutto il personale, ad eccezione di quei dipendenti che veramente non ne fossero meritevoli.

Il Presidente, Avv. Dott. BONDAZ, constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola, invita il Consiglio a procedere alla votazione, per alzata di mano, per l'approvazione della proposta formulata dalla Giunta regionale di cui al referto surriportato.

IL CONSIGLIO

tenuto presente l'attuale elevato costo della vita nella città di Aosta, dovuto, fra l'altro, al fatto che il trattamento economico dei dipendenti dell'industria privata è sensibilmente superiore a quello dei dipendenti degli Enti pubblici;

esaminata l'attuale situazione economica dei dipendenti dell'Amministrazione regionale e ritenuta l'opportunità di concedere al personale stesso una indennità invernale "una tantum", in considerazione delle rilevanti spese occorrenti nella stagione invernale per vestiario e per riscaldamento;

ad unanimità di voti;

Delibera

l) di concedere una indennità invernale "una tantum", nelle misure sottoindicate, al personale impiegatizio e salariato in servizio presso l'Amministrazione regionale, al personale dell'Istituto regionale di Assistenza Materna ed Infantile di Aosta, al personale di controllo della Casa da Gioco di St. Vincent e al personale addetto alla custodia dei castelli:

a) al personale non avente persone a carico Lire 20.000;

b) al personale avente una persona a carico Lire 25.000;

c) al personale avente due o più persone a carico Lire 30.000.

2) di stabilire che l'indennità invernale di cui al precedente n. 1, - tenendo conto delle particolari diverse situazioni del personale, - non deve essere corrisposta:

a) al rimanente personale avente semplicemente un rapporto di incarico, rimunerato con indennità di incarico mensile non riferita al trattamento della tabella organica dell'Amministrazione;

b) al personale sanitario che esplichi anche attività privata come libera professione;

c) al personale che non abbia prestato effettivo servizio per almeno sei mesi durante l'anno 1950;

d) al personale impiegatizio che usufruisca, per concessione speciale dell'Amministrazione, di alloggio e riscaldamento gratuiti.

3) di stabilire che debba essere corrisposta una sola indennità invernale per ogni nucleo familiare, qualora vi siano più dipendenti dell'Amministrazione regionale facenti parte dello stesso nucleo familiare.

5) di stabilire che alla liquidazione dell'indennità invernale di cui si tratta e alla compilazione dei relativi elenchi si provveda con ordini di pagamento a firma dell'Assessore alle Finanze.

______