Oggetto del Consiglio n. 136 del 9 novembre 1950 - Verbale
OGGETTO N. 136/50 - APPROVAZIONE DEL CONTO CONSUNTIVO DELL'ESERCIZIO FINANZIARIO 1948.
L'Assessore alle Finanze, Ing. FRESIA, riferisce in merito al conto consuntivo dell'esercizio fi-nanziario per l'anno 1948 dell'Amministrazione regionale, già esaminato dai revisori dei conti, e richiama l'attenzione del Consiglio sulla seguente relazione trasmessa ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:
---
L'esercizio 1948 chiude con le seguenti risultanze finali:
|
Fondo di cassa alla chiusura dell'esercizio 1947 |
L 124.671.834,80 |
|
|
Riscossioni effettuate nell'anno: |
||
|
in conto competenza |
L. 850.958.221,55 |
|
|
in conto residui |
L. 599.022.580,32 |
|
|
L. 1.449.980.801,87 |
||
|
L. 1.574.652.636,67 |
||
|
Pagamenti effettuati nell'anno: |
||
|
in conto competenza |
L. 862.169.918,15 |
|
|
in conto residui |
L. 247.715.137,52 |
|
|
L. 1.109.885.055,67 |
||
|
Fondo di cassa alla chiusura dell'esercizio 1948 |
L. 464.767.581,00 |
|
|
Ammontare dei residui attivi |
L. 694.929.779,79 |
|
|
L. 1.159.697.360,79 |
||
|
Ammontare dei residui passivi |
L. 1.128.703.723,55 |
|
|
Avanzo finanziario alla chiusura dell'esercizio 1948 |
L. 30.993.637,24 |
|
|
Avanzo degli esercizi 1947 retro |
L. 22.907.033,00 |
|
|
Avanzo finanziario dell'esercizio 1948 |
L. 8.086.604,24 |
L'avanzo della gestione dell'esercizio 1948, ammontante a Lire 8.086.604,24 è dovuto al mi-glioramento riscontrato nella gestione dei fondi di competenza e nella gestione dei residui:
|
miglioramento gestione di competenza |
L. 7.885.643,50 |
|
miglioramento gestione dei residui |
L. 200.960,74 |
|
Avanzo esercizio 1948 |
L. 8.086.604,24 |
Della gestione dei residui 1947 e retro
Sulle risultanze dell'esercizio 1948 influisce il miglioramento per Lire 200.960,74 della gestione dei residui.
Il miglioramento di cui si tratta è dovuto alle seguenti variazioni:
|
Minor riaccertamento dei residui passivi |
+ L. 361.315,14 |
|
Minor riaccertamento dei residui attivi |
- L. 160.354,40 |
|
Risultanze |
+ L. 200.960,74 |
I residui passivi iscritti in Lire 703.592.885,36 furono riaccertati in Lire 703.231.570,22 (di cui L. 247.715.137,52 pagati e L. 455.516.432,70 da pagare), con una differenza in meno di Lire 361.315,14, così risultante:
|
Residuo n. 21 - Scuola di Avviamento di Aosta Stipendi e indennità al personale - economia |
L. 20,00 |
|
Residuo n. 39 - Acquisto automezzi - economia |
L. 623,00 |
|
Residuo n. 41 - Acquisto macchine ed attrezzi stradali - economia |
L. 316,00 |
|
Residuo n. 52 - Spese di studio, rilievi, progetti preliminari per i lavori di arginatura e bonifica Aosta-Quart - economia |
L. 160.355,30 |
|
Residuo n. 65 - Contributi e sussidi vari sui proventi della Casa da Gioco di St. Vincent |
L. 200.000,00 |
|
Residuo n. 85 - Pagamenti per partite di giro varie |
L. 0,84 |
|
TOTALE |
L. 361.315,14 |
I residui attivi iscritti in Lire 632.828.083,56 furono riaccertati per Lire 632.667.729,16 (di cui Lire 599.022.580,32 riscosse e Lire 33.645.148,84 da riscuotere), con una differenza in meno di Lire 160.354,40.
Riassunto delle variazioni riscontrate nella gestione dei residui:
|
Attivi |
|||
|
iscritti |
L. 632.828.083,56 |
||
|
riaccertati |
Riscossi |
L. 599.022.580,32 |
|
|
da riscuotere |
L. 33.645.148,84 |
L. 632.667.729,16 |
|
|
Peggioramento |
L. 160.354,40 |
||
|
Passivi |
|||
|
iscritti |
L. 703.592.825,36 |
||
|
riaccertati |
pagati |
L. 247.715.137,52 |
|
|
da pagare |
L. 455.516.432,70 |
L. 703.231.570,22 |
|
|
Miglioramento |
L. 361.315,14 |
||
|
Miglioramento della gestione dei residui |
L. 200.960,74 |
||
---
Della Gestione di competenza
Le spese effettive di competenza sostenute nel corso dell'esercizio 1948 possono essere riassunte come segue:
|
Categorie di spese |
OBBLIGATORIE |
FACOLTATIVE |
TOTALE |
||
|
Ordinarie |
Straordinarie |
Ordinarie |
Straordinarie |
||
|
Oneri patrimoniali |
3.773.901,20 |
5.110.740,00 |
--- |
--- |
8.884.641,20 |
|
Spese generali |
76.769.190,15 |
7.272.853,00 |
48.714.890,00 |
484.508,00 |
133.241.441,15 |
|
Sanità ed Igiene |
8.598.560,15 |
--- |
138.000,00 |
--- |
8.736.560,15 |
|
Lavori pubblici |
32.375.736,65 |
446.535.254,00 |
5.700.000,00 |
--- |
484.610.990,65 |
|
Istruzione Pubblica |
235.269.126,75 |
53.435.929,00 |
1.661.000,00 |
11.133.087,00 |
301.499.142,75 |
|
Assistenza e Beneficenza |
45.071.688,00 |
700.904,00 |
23.820,00 |
417.755,00 |
46.214.167,00 |
|
Agricoltura |
32.244.231,75 |
89.392.479,00 |
20.000,00 |
849.870,00 |
122.506.580,75 |
|
Industria e Commercio |
11.008.372,00 |
12.884.961,00 |
13.345.369,00 |
30.442.210,00 |
67.680.912,00 |
|
Sicurezza Pubblica |
542.436,00 |
--- |
--- |
--- |
542.436,00 |
|
445.653.242,65 |
615.333.120,00 |
69.603.079,00 |
43.327.430,00 |
1.173.916.871,65 |
|
Il miglioramento della gestione di competenza risulta dai dati seguenti:
|
1) Eccedenza di maggiori su minori entrate (miglioramento) |
+ L. 50.828.321,50 |
|
2) Eccedenza di maggiori su minori spese (peggioramento) |
- L. 42.942.678,00 |
|
Miglioramento della gestione di competenza |
L. 7.885.643,50 |
Le somme soprariportate sono comprensive della gestione delle contabilità speciali e delle par-tite di giro.
Omettendo le variazioni riscontrate nelle partite di giro, che non influiscono sulle risultanze fi-nali del conto consuntivo, e limitando, quindi, l'analisi alla sola parte effettiva del conto, si hanno i seguenti dati:
|
Maggiori entrate effettive |
+ L. 592.984,15 |
|
|
Minori entrate effettive |
- L. 50.000.000,00 |
|
|
differenza |
- L. 49.407.015,85 |
|
|
Minori spese effettive |
+ L. 57.292.659,35 |
|
|
Maggiori spese effettive |
- L. --- |
|
|
differenza |
+ L. 57.292.659,35 |
|
|
Miglioramento come sopra |
+ L. 7.885.643,50 |
---
RIASSUNTO DELLE VARIAZIONI RISCONTRATE NELLA GESTIONE DEI FONDI DI COMPETENZA
|
Attivo |
|
|
|
|
|
Previste |
|
L. 1.492.414.531,00 |
|
|
|
Accertate |
riscosse |
881.958.221,55 |
|
|
|
da riscuotere |
661.284.630,95 |
L. 1.543.242.852,50 |
|
|
|
|
|
miglioramento |
+ L. 50.828.321,50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Passivo |
|
|
|
|
|
Previste |
|
L. 1.492.414.531,00 |
|
|
|
Accertate |
pagate |
862.169.918,15 |
|
|
|
da pagare |
673.187.290,85 |
L. 1.535.357.209,00 |
|
|
|
|
|
peggioramento |
- L 42.942.678,00 |
|
|
Miglioramento della gestione di competenza |
+ L. 7.885.643,50 |
|||
---
RENDICONTO PATRIMONIALE
Le variazioni verificatesi nella situazione patrimoniale, nei confronti delle risultanze del conto consuntivo dell'esercizio 1947, si compendiano nelle seguenti risultanze:
|
Variazioni migliorative |
||
|
Acquisto mobili e macchine per gli uffici centrali |
L. 2.370.989,00 |
|
|
Acquisto macchine stradali |
L. 203.000,00 |
|
|
Acquisto mobili per il Laboratorio di Igiene e Profilassi |
L. 23.633,34 |
|
|
Acquisto mobili per l'Istituto Materno |
L. 1.208.517,50 |
|
|
Acquisto mobili e materiale scientifico per l'Istituto Tecnico |
L. 1.402.304,00 |
|
|
Maggior fondo di cassa a debito del Tesoriere alla chiusura dell'esercizio 1948 |
L. 340.095.746,20 |
|
|
Maggior consistenza dei Residui attivi alla chiusura dell'esercizio 1948 |
L. 62.101.696,23 |
|
|
Stabile con autorimessa e locali di custodia |
L. 6.000.000,00 |
|
|
Totale variazioni migliorative |
L. 413.405.886,27 |
|
|
Variazioni peggiorative |
||
|
Mobili dichiarati fuori uso ed alienati |
L. 9.000,00 |
|
|
Mobili dell'Istituto Materno dichiarati fuori uso |
L. 272.797,00 |
|
|
Maggior consistenza dei residui passivi alla chiusura dell'esercizio 1948 |
L. 425.110.838,19 |
|
|
Totale variazioni peggiorative |
L. 425.392.635,19 |
|
|
Peggioramento patrimoniale |
L. 11.986.748,92 |
La situazione patrimoniale, ampiamente illustrata nell'allegato al conto consuntivo 1948, può riassumersi nelle seguenti risultanze finali:
|
Attivo |
||
|
Beni immobili (valori di inventario) |
L. 10.905.000,00 |
|
|
Beni mobili (valori di inventario) |
L. 13.135.936,84 |
|
|
Crediti diversi (Residui attivi + fondo di cassa) |
L. 1.169.736.260,79 |
|
|
Totale attivo |
L. 1.193.777.197,63 |
|
|
Passivo |
||
|
Debiti diversi (residui passivi) |
L. 1.128.703.723,55 |
|
|
Attivo netto patrimoniale |
L. 65.073.474,08 |
---
RELAZIONE DEI REVISORI
I Revisori dei conti, che hanno provveduto all'esame dei documenti relativi al conto dell'esercizio 1948, hanno rassegnato la seguente relazione finale:
"I sottoscritti Sig. Berthod Edoardo, Sig. Claudio Manganoni, Sig. Dujany Cesare, in esecuzione del mandato ricevuto dal Consiglio regionale con deliberazioni n. 77 in data 15 luglio 1949 e n. 115 in data 8 ottobre 1949;
Vista la relazione della Divisione Finanze illustrante sia il rendiconto finanziario che quello pa-trimoniale dell'esercizio 1948 dell'Amministrazione regionale Valle d'Aosta;
Esaminati gli atti e documenti presentati a corredo del conto consuntivo dell'esercizio 1948 redatto per quanto si riferisce agli incassi e pagamenti dalla Cassa di Risparmio di Torino, Tesoriere dell'Ente e per la parte che si riferisce alla iscrizione dei residui attivi e passivi dalla Divisione Finanze dell'Amministrazione regionale, e riscontratane la regolarità;
Constatato che per la compilazione del conto consuntivo dell'esercizio 1948 venne seguito lo stesso sistema di classificazione usato per il bilancio di previsione;
Constatato che le riscossioni corrispondono all'ammontare degli ordini d'incasso e che i pagamenti sono regolarmente documentati anche per quanto si riferisce alle spese economali e alle spese per pagamenti indiretti tramite l'economo regionale;
Riconosciuta la necessità di richiedere al superiore Ministero, per i futuri esercizi, un adeguato aumento del contributo statale a pareggio bilancio, in sostituzione del non ancora avvenuto riparto delle entrate erariali fra lo Stato e la Regione, in relazione all'aumentato costo dei servizi regionali;
PROPONGONO
L'approvazione del conto consuntivo dell'esercizio finanziario 1948 con le seguenti risultanze finali:
---
|
Fondo di cassa alla chiusura dell'esercizio 1947 |
|
L. 124.671.834,80 |
|
Riscossioni effettuate nell'anno |
|
|
|
in conto competenze |
L. 850.958.221,55 |
|
|
in conto residui |
L. 599.022.580,32 |
L. 1.449.980.801,87 |
|
L. 1.574.652.636,67 |
||
|
Pagamenti effettuati nell'anno |
||
|
in conto competenze |
L. 862.169.918,15 |
|
|
in conto residui |
L. 247.715.137,52 |
L. 1.109.885.055,67 |
|
Fondo di cassa alla chiusura dell'esercizio 1948 |
L. 464.767.581,00 |
|
|
Ammontare dei residui attivi |
L. 694.929.779,79 |
|
|
L. 1.159.697.360,79 |
||
|
Ammontare dei residui passivi |
L. 1.128.703.723,55 |
|
|
Avanzo finanziario alla chiusura dell'esercizio l948 |
L. 30.993.637,24 |
|
|
Avanzo degli esercizi 1947 e retro (di cui Lire 20.000.000 applicate al bilancio 1948) |
L. 22.907.033,00 |
|
|
Avanzo finanziario dell'esercizio 1948 |
L. 8.086.604,24 |
I REVISORI
fti: Berthod Edoardo
Manganoni Claudio
Dujany Cesare
---
Quanto sopra premesso,
SI PROPONE
1) di approvare il conto consuntivo dell'esercizio 1948 nelle seguenti cifre:
ENTRATE
Residui attivi l947 e retro
|
Riscosse |
Da riscuotere |
Totale |
|
|
Gestione residui |
599.022.580,32 |
33.645.148,84 |
632.667.729,16 |
|
Entrate ordinarie |
|||
|
Avanzo amministrazione esercizi precedenti |
31.000.000,00 |
--- |
31.000.000,00 |
|
Rendite patrimoniali |
6.250.385, 15 |
750,00 |
6.251.135,15 |
|
Proventi diversi |
23.564.082,00 |
4.792.792,00 |
28.356.874,00 |
|
Diritti ed Imposte |
62.541.389,00 |
6.383.636,00 |
68.925.025,00 |
|
123.355.856,15 |
11.177.178,00 |
134.533.034,15 |
|
|
Entrate straordinarie |
|||
|
Contributo statale (in luogo del riparto entrate erariali ) |
--- |
585.000.000,-- |
585.000.000,-- |
|
Entrate diverse |
535.852.817,00 |
66.664,00 |
535.919.481,00 |
|
535.852.817,00 |
585,066.664,00 |
1.120.919.481,00 |
|
|
Movimenti di capitali |
|||
|
Alienazione di titoli |
--- |
--- |
--- |
|
Partite di giro e contabilità speciali |
222.749.548,40 |
65.040.788,95 |
287.790.337,35 |
|
881.958.221 ,55 |
661.284.630,95 |
1.543.242.852,50 |
SPESE
Residui passivi 1947 e retro
|
|
Pagate |
Da pagare |
Totale |
|
Gestione residui |
247.715.137,52 |
455.516.432,70 |
703.231.570,22 |
|
Spese obbligatorie ordinarie |
|||
|
Oneri patrimoniali |
3.713.901,20 |
60.000,00 |
3.773.901,20 |
|
Spese generali |
76.594.650,15 |
174.540,00 |
76.769.190,15 |
|
Sanità ed Igiene |
8.598.560,15 |
--- |
8.598.560,15 |
|
Lavori Pubblici |
29.679.608,65 |
2.696.128,00 |
32.375.736,65 |
|
Istruzione Pubblica |
234.682.542,75 |
586.584,00 |
235.269.126,75 |
|
Assistenza e Beneficenza |
28.719.532,00 |
16.352.156,00 |
45.071.688,00 |
|
Agricoltura |
32.244.231,75 |
--- |
32.244.231,75 |
|
Industria e Commercio |
10.658.372,00 |
350.000,00 |
11.008.372,00 |
|
Sicurezza Pubblica |
533.712,00 |
8.724,00 |
542.436,00 |
|
425.425.110,65 |
20.228.132,00 |
445.653.242,65 |
|
|
Spese obbligatorie straordinarie |
|||
|
Pagate |
Da pagare |
Totale |
|
|
Oneri patrimoniali |
2.945.413,00 |
2.165.327,00 |
5.110.740,00 |
|
Spese generali |
7.272.853,00 |
--- |
7.272.853,00 |
|
Sanità ed Igiene |
--- |
--- |
--- |
|
Lavori pubblici |
51.273.296,00 |
395.261.958,00 |
446.535.254,00 |
|
Istruzione Pubblica |
13.435.363,00 |
40.000.566,00 |
53.435.929,00 |
|
Assistenza e Beneficenza |
398.559,00 |
302.345,00 |
700.904,00 |
|
Agricoltura |
7.557.499,00 |
81.834.980,00 |
89.392.479,00 |
|
Industria e Commercio |
9.236.926,00 |
3.648.035,00 |
12.884.961,00 |
|
Sicurezza Pubblica |
--- |
--- |
--- |
|
92.119.909,00 |
523.213.211,00 |
615.333.120,00 |
|
|
Spese facoltative ordinarie |
|||
|
Spese generali |
48.446.890,00 |
268.000,00 |
48.714.890,00 |
|
Sanità ed Igiene |
138.000,00 |
--- |
138.000,00 |
|
Lavori Pubblici |
4.300.000,00 |
1.400.000,00 |
5.700.000,00 |
|
Istruzione Pubblica |
l.661.000,00 |
--- |
1.661.000,00 |
|
Assistenza e Beneficenza |
23.820,00 |
--- |
23.820,00 |
|
Agricoltura |
20.000,00 |
--- |
20.000,00 |
|
Industria e Commercio |
12.772.369,00 |
573.000,00 |
13.345.369,00 |
|
Sicurezza Pubblica |
--- |
--- |
--- |
|
67.362.079,00 |
2.241.000,00 |
69.603.079,00 |
|
|
Spese facoltative straordinarie |
|||
|
Spese generali |
484.508,00 |
--- |
484.508,00 |
|
Sanità ed Igiene |
--- |
--- |
--- |
|
Lavori Pubblici |
--- |
--- |
--- |
|
Istruzione Pubblica |
1.123.087,00 |
10.010.000,00 |
11.133.087,00 |
|
Assistenza e Beneficenza |
366.755,00 |
51.000,00 |
417.755,00 |
|
Agricoltura |
707.193,00 |
142.677,00 |
849.870,00 |
|
Industria e Commercio |
442.210,00 |
30.000.000,00 |
30.442.210,00 |
|
Sicurezza Pubblica |
--- |
--- |
--- |
|
3.123.753,00 |
40.203.677,00 |
43.327.430,00 |
|
|
Movimenti di Capitali |
|||
|
Estinzione di debiti |
--- |
--- |
--- |
|
Acquisto beni |
3.500.000,00 |
70.150.000,00 |
73.650.000,00 |
|
3.500.000,00 |
70.150.000,00 |
73.650.000,00 |
|
|
Partite di giro e contabilità speciali |
270.639.066,50 |
17.151.270,85 |
287.790.337,35 |
|
862.169.918,15 |
673.187.290,85 |
1.535.357.209,00 |
AVANZO FINANZIARIO
|
Totale Entrate accertate |
L. 1.543.242.852,50 |
|
Totale Uscite accertate |
" 1.535.357.209,00 |
|
L. 27.885.643,50 |
|
|
Miglioramento gestione dei residui |
" 200.960,74 |
|
Avanzo finanziario dell'esercizio 1948 |
L. 8.086.604,24 |
2) di approvare la situazione patrimoniale al 31 dicembre 1948 illustrata nell'allegato al conto consuntivo 1948 e riassunta nelle seguenti risultanze finali:
ATTIVO:
|
Beni immobili |
L. 10.905.000,00 |
|
|
Beni mobili |
" 13.135.936,84 |
|
|
Crediti diversi (residui attivi + fondo di cassa) |
" 1.169.736.260,79 |
|
|
L. 1.193.777.197,63 |
||
|
PASSIVO: |
||
|
Debiti diversi (Residui passivi) |
" 1.128.703.723,55 |
|
|
Attivo patrimoniale |
L. 65.073.474,08 |
---
L'Assessore Ing. FRESIA fa presente che le spese effettive di competenza sostenute nel corso dell'esercizio 1948 ammontano a L. 1.173.916.871,65. Ritiene che le spese effettive di competenza sostenute nel corso dell'anno 1949 si aggireranno sullo stesso importo, mentre, invece, le spese di competenza dell'anno in corso si aggireranno presumibilmente sui 2 miliardi, compreso in tale somma l'importo per il finanziamento di spese di pubblica utilità e di lavori per il potenziamento dell'agricoltura in Valle d'Aosta.
Rileva che se si potranno approvare ed attuare i programmi finanziari, in via di massima già esposti in precedente adunanza del Consiglio, sarà possibile finanziare non soltanto le iniziative economiche varie della Regione ma anche i lavori di costruzione di case popolari - economiche -.
Si riserva di sottoporre al riguardo proposte concrete al Consiglio in una prossima adunanza.
Conclude, comunicando che la Giunta propone che il Consiglio approvi il conto consuntivo dell'esercizio finanziario 1948 nelle risultanze finali sopra riportate.
Il Consigliere Sig. DUJANY fa le osservazioni seguenti:
PRIMA OSSERVAZIONE:
Nella revisione del bilancio 1948 notai un forte residuo nell'articolo "opere storiche autori valdostani ed opere di cultura linguistica - 15 milioni stanziati - 13 milioni rimanenti".
Sono convinto che l'educazione dello spirito è ben poca cosa se non è accompagnata dall'educazione dei sentimenti e del cuore; è quindi necessario risvegliare e fortificare nella nuova generazione il senso del dovere, il culto delle nostre tradizioni, il rispetto ai nostri monumenti storici, l'amore alla nostra terra. È dovere nostro fare conoscere a tutti tristezze e glorie del nostro passato. La storia è sempre la grande maestra della vita ed il principale fattore del progresso umano: De-Tillier, Aubert, Orsières, Fenoil, Frutaz, Tibaldi, Lucat e molti altri attendono d'essere conosciuti. Per amare è necessario conoscere. A noi amministrazione il compito ed il dovere di fare conoscere ai giovani il nostro ricco passato, affinché lo apprezzino sempre più, ed amino sempre più la culla che li ha generati ed ove sono vissuti: la Valle d'Aosta.
So che qualcosa è già stato fatto; qualcosa sta per essere pubblicato; mi auguro che si continui, e possibilmente con maggior alacrità, con maggior impegno, poiché forse finora si è un po' mancato in quel campo.
SECONDA OSSERVAZIONE:
Articolo biblioteca regionale - musei ecc. stanziati 30 milioni, rimanenza circa 29 milioni - spesi 1 milione circa.
Prego, per questa forte disponibilità giacente, di tenere presente e dare corso alla richiesta del Preside della scuola media di Châtillon, onde si possa formare un primo nucleo di biblioteca aperta al pubblico.
L'Assessore alla pubblica Istruzione, Dr. BERTHET, comunica che le varie proposte formulate dal Consigliere Sig. Dujany sono state già prese in esame dalla Giunta che ha già predisposto un programma in merito. Rileva che la stampa dei libri menzionati dal Consigliere Sig. Dujany richiede molto tempo e comunica che questioni di carattere tecnico hanno ritardato la ristampa delle opere del De-Tillier. Assicura, comunque, che tali opere saranno ristampate quanto prima.
Informa che è stato ultimamente commemorato a St. Nicolas l'abate Cerlogne, in occasione del quarantennio della sua morte, e fa presente che si spera di potere, l'anno prossimo, inaugurare un monumento a suo ricordo e raccogliere in una sala-biblioteca tutte le sue opere. Altrettanto si spera di fare in memoria dell'abate Trèves e di altri valdostani che hanno saputo con la loro penna e con il loro intelletto tener alto il nome della Valle d'Aosta e viva la fiamma della nostra tradizione.
Comunica poi che la nuova biblioteca regionale, unitamente alla biblioteca civica di Aosta, sarà inaugurata entro il mese di dicembre.
Informa che nello scorso anno sono stati tenuti, dal prof. Giustino Boson, dei corsi di paleografia valdostana e che molti insegnanti e studenti hanno seguito, con interesse e profitto, dette lezioni. Precisa che il corso tenuto l'anno scorso verteva su antichi documenti della Valle, scritti in lingua latina, e che il prossimo corso, che si terrà nel 1950-1951, avrà come oggetto di studio antichi documenti della Valle scritti in lingua francese.
Aggiunge che il Prof. Mons. Boson ha pubblicato in questi giorni un'interessante monografia in materia di paleografia valdostana che ha destato vivissimo interesse tra i cultori di storia medievale.
Rileva che si attuano in tal modo il desiderio e il programma di coloro che hanno, a suo tempo, predisposto lo stanziamento di fondi per la cultura locale.
Per quanto si riferisce alla biblioteca comunale scolastica Châtillon, fa presente che la Giunta regionale, in una delle sue ultime adunanze, ha erogato un ulteriore sussidio straordinario regiona-le di lire cento mila per l'acquisto di libri elencati nella richiesta di contributo, a suo tempo fatta all'Amministrazione regionale.
Osserva che la Giunta è, peraltro, del parere che anche il Comune di Châtillon debba contribuire maggiormente al finanziamento delle spese per la propria biblioteca, come già comunicato al prof. Aymonod, incaricato della direzione della biblioteca comunale-scolastica di Châtillon.
Il Consigliere Sig. DUJANY precisa di avere inteso fare solo alcune raccomandazioni e ringrazia l'Assessore Dr. Berthet per le notizie e i chiarimenti dati.
Su richiesta del Consigliere Dr. NORAT, l'Assessore Dr. BERTHET precisa che è in corso di preparazione la ristampa del vocabolario in "patois" dell'abate Cerlogne.
---
Si dà atto che il Presidente della Giunta, Avv. CAVERI, l'Assessore alle Finanze Ing. FRESIA, l'Assessore ai Lavori Pubblici Geom. BIONAZ ed il Consigliere Geom. NICCO Giulio, si astengono dalla deliberazione-votazione in merito alla approvazione del conto consuntivo di cui si tratta, quali componenti la Giunta nell'esercizio amministrativo-finanziario 1948.
Il Presidente del Consiglio, Avv. Dr. BONDAZ, invita il Consiglio a procedere, per alzata di mano, alla votazione per la approvazione del conto consuntivo dell'esercizio finanziario 1948.
IL CONSIGLIO
viste le risultanze del conto consuntivo dell'esercizio finanziario 1948;
vista la deliberazione dei Revisori:
ad unanimità di voti (astenutisi dalla deliberazione-votazione, quali componenti della Giunta nell'anno 1948: il Presidente della Giunta, Avv. Caveri, l'Assessore alle Finanze Ing. Fresia, l'As-sessore ai Lavori Pubblici, Geom. Bionaz, ed il Consigliere Geom. Nicco Giulio);
Delibera
di approvare - come approva - il conto consuntivo dell'esercizio finanziario 1948 dell'Ammini-strazione regionale nelle seguenti risultanze finali:
ENTRATE
Residui attivi l947 e retro
|
Riscosse |
Da riscuotere |
Totale |
|
|
Gestione residui |
599.022.580,32 |
33.645.148,84 |
632.667.729, 16 |
|
Entrate ordinarie |
|||
|
Avanzo amministrazione esercizi precedenti |
31.000.000,00 |
--- |
31.000.000,00 |
|
Rendite patrimoniali |
6.250.385, 15 |
750,00 |
6.251.135,15 |
|
Proventi diversi |
23.564.082,00 |
4.792.792,00 |
28.356.874,00 |
|
Diritti ed Imposte |
62.541.389,00 |
6.383.636,00 |
68.925.025,00 |
|
123.355.856,15 |
11.177.178,00 |
134.533.034,15 |
|
|
Entrate straordinarie |
|||
|
Contributo statale (in luogo del riparto entrate erariali ) |
--- |
585.000.000,-- |
585.000.000,-- |
|
Entrate diverse |
535.852.817,00 |
66.664,00 |
535.919.481,00 |
|
535.852.817,00 |
585.066.664,00 |
1.120.919.481,00 |
|
|
Movimenti di capitali |
|||
|
Alienazione di titoli |
--- |
--- |
--- |
|
Partite di giro e contabilità speciali |
222.749.548,40 |
65.040.788,95 |
287.790.337,35 |
|
881.958.221 ,55 |
661.284.630,95 |
1.543.242.852,50 |
SPESE
Residui passivi 1947 e retro
|
|
Pagate |
Da pagare |
Totale |
|
Gestione residui |
247.715.137,52 |
455.516.432,70 |
703.231.570,22 |
|
Spese obbligatorie ordinarie |
|||
|
Oneri patrimoniali |
3.713.901,20 |
60.000,00 |
3.773.901,20 |
|
Spese generali |
76.594.650,15 |
174.540,00 |
76.769.190,15 |
|
Sanità ed Igiene |
8.598.560,15 |
--- |
8.598.560,15 |
|
Lavori Pubblici |
29.679.608,65 |
2.696.128,00 |
32.375.736,65 |
|
Istruzione Pubblica |
234.682.542,75 |
586.584,00 |
235.269.126,75 |
|
Assistenza e Beneficenza |
28.719.532,00 |
16.352.156,00 |
45.071.688,00 |
|
Agricoltura |
32.244.231,75 |
--- |
32.244.231,75 |
|
Industria e Commercio |
10.658.372,00 |
350.000,00 |
11.008.372,00 |
|
Sicurezza Pubblica |
533.712,00 |
8.724,00 |
542.436,00 |
|
425.425.110,65 |
20.228.132,00 |
445.653.242,65 |
|
|
Spese obbligatorie straordinarie |
|||
|
Pagate |
Da pagare |
Totale |
|
|
Oneri patrimoniali |
2.945.413,00 |
2.165.327,00 |
5.110.740,00 |
|
Spese generali |
7.272.853,00 |
--- |
7.272.853,00 |
|
Sanità ed Igiene |
--- |
--- |
--- |
|
Lavori pubblici |
51.273.296,00 |
395.261.958,00 |
446.535.254,00 |
|
Istruzione Pubblica |
13.435.363,00 |
40.000.566,00 |
53.435.929,00 |
|
Assistenza e Beneficenza |
398.559,00 |
302.345,00 |
700.904,00 |
|
Agricoltura |
7.557.499,00 |
81.834.980,00 |
89.392.479,00 |
|
Industria e Commercio |
9.236.926,00 |
3.648.035,00 |
12.884.961,00 |
|
Sicurezza Pubblica |
--- |
--- |
--- |
|
92.119.909,00 |
523.213.211,00 |
615.333.120,00 |
|
|
Spese facoltative ordinarie |
|||
|
Spese generali |
48.446.890,00 |
268.000,00 |
48.714.890,00 |
|
Sanità ed Igiene |
138.000,00 |
--- |
138.000,00 |
|
Lavori Pubblici |
4.300.000,00 |
1.400.000,00 |
5.700.000,00 |
|
Istruzione Pubblica |
l.661.000,00 |
--- |
1.661.000,00 |
|
Assistenza e Beneficenza |
23.820,00 |
--- |
23.820,00 |
|
Agricoltura |
20.000,00 |
--- |
20.000,00 |
|
Industria e Commercio |
12.772.369,00 |
573.000,00 |
13.345.369,00 |
|
Sicurezza Pubblica |
--- |
--- |
--- |
|
67.362.079,00 |
2.241.000,00 |
69.603.079,00 |
|
|
Spese facoltative straordinarie |
|||
|
Spese generali |
484.508,00 |
--- |
484.508,00 |
|
Sanità ed Igiene |
--- |
--- |
--- |
|
Lavori Pubblici |
--- |
--- |
--- |
|
Istruzione Pubblica |
1.123.087,00 |
10.010.000,00 |
11.133.087,00 |
|
Assistenza e Beneficenza |
366.755,00 |
51.000,00 |
417.755,00 |
|
Agricoltura |
707.193,00 |
142.677,00 |
849.870,00 |
|
Industria e Commercio |
442.210,00 |
30.000.000,00 |
30.442.210,00 |
|
Sicurezza Pubblica |
--- |
--- |
--- |
|
3.123.753,00 |
40.203.677,00 |
43.327.430,00 |
|
|
Movimenti di Capitali |
|||
|
Estinzione di debiti |
--- |
--- |
--- |
|
Acquisto beni |
3.500.000,00 |
70.150.000,00 |
73.650.000,00 |
|
3.500.000,00 |
70.150.000,00 |
73.650.000,00 |
|
|
Partite di giro e contabilità speciali |
270.639.066,50 |
17.151.270,85 |
287.790.337,35 |
|
862.169.918,15 |
673.187.290,85 |
1.535.357.209,00 |
AVANZO FINANZIARIO
|
Totale Entrate accertate |
L. 1.543.242.852,50 |
|
Totale Uscite accertate |
" 1.535.357.209,00 |
|
L. 27.885.643,50 |
|
|
Miglioramento gestione dei residui |
" 200.960,74 |
|
Avanzo finanziario dell'esercizio 1948 |
L. 8.086.604,24 |
2) di approvare la situazione patrimoniale al 31 dicembre 1948 illustrata nell'allegato al conto consuntivo 1948 e riassunta nelle seguenti risultanze finali:
ATTIVO:
|
Beni immobili |
L. 10.905.000,00 |
|
|
Beni mobili |
" 13.135.936,84 |
|
|
Crediti diversi (residui attivi + fondo di cassa) |
" 1.169.736.260,79 |
|
|
L. 1.193.777.197,63 |
||
|
PASSIVO: |
||
|
Debiti diversi (Residui passivi) |
" 1.128.703.723,55 |
|
|
Attivo patrimoniale |
L. 65.073.474,08 |
______