Oggetto del Consiglio n. 135 del 9 novembre 1950 - Verbale

OGGETTO N. 135/50 - APPROVAZIONE E IMPEGNO DI SPESA PER FINANZIAMENTO LAVORI DI COSTRUZIONE DELLA SCUOLA DELLA COLLINA IN COMUNE DI CHATILLON - DELEGA ALLA GIUNTA.

L'Assessore ai Lavori Pubblici, Geom. BIONAZ, riferisce al Consiglio in merito alla seguente relazione della Divisione Lavori Pubblici, relativa alla proposta di approvazione e di impegno della somma di Lire 26.300.000 per il finanziamento dei lavori di costruzione di un edificio scolastico della Collina in Comune di Châtillon, relazione di cui copia è stata trasmessa ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

Con deliberazione consiliare n. 157 in data 30-12-1949 è stata approvata la spesa di L. 14.000.000, per il finanziamento dei lavori di costruzione di un edificio scolastico della Collina in Comune di Châtillon, secondo progetto a firma dell'Ing. Binel e del Geom. Vesan.

Il progetto, sottoposto all'esame della sovrintendenza alle Antichità, Monumenti e Belle Arti, non è stato approvato in quanto non ritenuto conforme ai requisiti ambientali richiesti; i progettisti furono, pertanto. invitati a rivedere il progetto del nuovo edificio per armonizzarne il prospetto e le linee estetiche ed ornamentali con la suggestiva bellezza della località.

Il fabbricato, nel nuovo progetto approvato dalla Sovrintendenza alle Antichità, Monumenti e Belle Arti, risulta anche ampliato per esigenze didattiche e comporta una spesa di complessive Lire 26.300.000.

Considerata l'inderogabile necessità di dare al più presto attuazione al progetto dell'edificio summenzionato, allo scopo di servire importanti frazioni della zona collinare di Châtillon, si propone che il Consiglio, a parziale modificazione della propria deliberazione n. 157 in data 30-12-1949,

Deliberi

1) di approvare il nuovo progetto a firma dell'Ing. Binel e del Geom. Vesan per la costruzione di un edificio scolastico della Collina di Châtillon che prevede una spesa ammontante a L. 26.300.000 (venti sei milioni trecento mila).

2) di approvare e di impegnare la spesa di Lire 26.300.000 (venti sei milioni trecento mila), da imputarsi all'articolo n. 127 del bilancio corrente esercizio finanziario "Fondo per la esecuzione di lavori di pubblica utilità in Valle".

3) di delegare alla Giunta regionale ogni successivo provvedimento deliberativo per l'appalto e l'aggiudicazione dei lavori, nonché per l'approvazione e la liquidazione degli stati di avanzamento.

---

L'Assessore Geom. BIONAZ ricorda che il Consiglio regionale, nell'adunanza in data 30 dicembre 1949, approvando il programma di lavori e di opere di pubblica utilità da eseguirsi in Valle d'Aosta a sollievo della disoccupazione (oggetto n. 157), aveva deliberato, fra altro, lo stanziamento di lire 14 milioni per il finanziamento della spesa necessaria per la costruzione dell'edificio scolastico della Collina di Châtillon, in base al progetto a firma dell'Ing. Lino Binel e del Geom. Luigi Vesan.

Fa presente che la costruzione di cui si tratta deve sorgere a mezza costa, circa, della Collina di Châtillon, in una località molto pittoresca.

Rileva che il progetto dell'opera fu sottoposto all'esame della Sovraintendenza alle Antichità, Monumenti e Belle Arti (Commissione per la tutela del paesaggio), che non lo approvò, perché lo ritenne non conforme alle caratteristiche edilizie e ambientali richieste.

Fa presente che i progettisti furono, pertanto, invitati a modificare il progetto del nuovo edificio attenendosi ai suggerimenti della Commissione per la tutela del paesaggio.

Fu quindi allestito un nuovo progetto che, sottoposto nuovamente all'esame della Sovraintenden-za alle Antichità, Monumenti e Belle Arti (Commissione per la tutela del paesaggio) ne ottenne l'approvazione.

Tale progetto prevede una spesa di Lire 26.300.000, con un supero di Lire 12.300.000, in confronto alla spesa prevista dal primo progetto.

Rileva che, mentre il primo progetto prevedeva la costruzione di tre aule, di un refettorio con cucina e di tre alloggi, il nuovo progetto comprende, invece, cinque aule, un refettorio con cucina, una biblioteca, una sala per ambulatorio medico e tre alloggi.

Conclude, facendo presente che l'edificio potrà essere adibito, all'occorrenza, a colonia durante la stagione estiva e propone che il Consiglio approvi il nuovo progetto a firma dell'Ing. Binel e del Geom. Vesan, nonché la spesa relativa, prevista in Lire 26.300.000.

Su richiesta del Consigliere Signora DESAYMONET-RONC, l'Assessore Geom. BIONAZ informa che alla costruenda scuola affluiranno i bambini di quasi tutte le frazioni della collina di Châtillon.

Il Consigliere Sig. DUJANY ringrazia, anche a nome della Amministrazione del Comune di Châtillon, l'Assessore Geom. Bionaz e la Giunta per aver sottoposto all'approvazione del Consiglio la costruzione dell'edificio scolastico della collina di Châtillon, la cui realizzazione era auspicata da anni dalla popolazione della Collina e dall'Amministrazione comunale di Châtillon.

Riferisce che, presentemente, il Comune di Châtillon, non possedendo alcun fabbricato scolastico nella zona della collina, affitta da privati tre locali adibiti ad aule scolastiche, locali che lasciano molto a desiderare sia per l'ambiente che per la ubicazione; fa presente che per un locale il Comune ha ricevuto più volte disdetta di affitto. Precisa che con la costruzione del nuovo edificio scolastico, al quale potranno affluire gli alunni di tutte le frazioni della collina, si conseguirà un doppio vantaggio: 1) separazione delle classi; 2) diminuzione dell'affluenza della popolazione scolastica alle scuole del capoluogo.

Indirizza pure uno speciale ringraziamento all'Assessore al Turismo per aver voluto prescrivere alla costruenda scuola una particolare struttura architettonica che si armonizza felicemente con la suggestiva bellezza della località.

Fa voti affinché l'Amministrazione regionale proceda con sollecitudine all'appalto dei lavori, anche allo scopo di impiegare durante la stagione invernale, la mano d'opera disoccupata a seguito della sospensione dei lavori da parte di molte imprese (Girola, Volpe, ecc.) della zona. Aggiunge che, data l'ubicazione della zona prescelta per la costruzione dell'edificio scolastico, i lavori possono essere iniziati subito ed essere continuati anche durante l'inverno.

Il Consigliere Sig. BREAN fa la seguente dichiarazione:

Come rappresentante della zona di Verrès, non posso approvare un maggior stanziamento di Lire 12.300.000, per la costruzione della Scuola della Collina di Châtillon, senza far presente al Consiglio la situazione della Scuola di Torille, frazione del Comune di Verrès.

Sia la scuola della Collina di Châtillon che la scuola di Torille erano state incluse nel program-ma di lavori presentato al Consiglio nel dicembre 1948: la Scuola della Collina di Châtillon per una spesa presunta in lire 10 milioni e la Scuola di Torille per una spesa di 5 milioni.

La costruzione della scuola della Collina di Châtillon è stata deliberata dal Consiglio in data 30-12-1949, con una spesa approvata in L. 14 milioni.

Non ho fatto, allora, alcuna obbiezione, riconoscendo la necessità di questa scuola, ritenendo che anche i desiderata del Comune di Verrès sarebbero stati, in seguito, presi in considerazione.

Ora, mentre si ritiene necessario aumentare la spesa di circa 12 milioni (16 rispetto alle esigenze del 1948) per la scuola della Collina di Châtillon, si vuole che il Comune di Verrès costruisca, con propri mezzi o a' sensi della legge Tupini, che è poi la stessa cosa, la scuola di Torille.

I Comuni di Châtillon e di Verrès hanno caratteristiche pressoché uguali (un tantino superiore il numero degli abitanti di Châtillon), ma hanno possibilità finanziarie ben diverse uno dall'altro.

Basta rendersene conto dall'esame dei bilanci dei due Comuni. Il Comune di Verrès ha delle entrate che sono circa la metà di quelle di Châtillon: eppure le tasse sono applicate, se non vado errato, al massimo.

Non possiamo nemmeno dire che il Comune di Verrès sia stato sino ad ora uno dei Comuni più beneficiati della Valle.

Il Comune di Verrès ha mutui in corso per oltre dieci milioni.

Per le considerazioni che ho esposte, approvando la proposta della Giunta per il nuovo stanziamento per la Scuola della Collina di Châtillon, chiedo all'Assessore ai Lavori Pubblici, a titolo di raccomandazione, che sia esaminata al più presto e risolta la costruzione della scuola di Torille con gli stessi criteri con cui è stata esaminata e risolta la costruzione della scuola della Collina di Châtillon.

---

L'Assessore Geom. BIONAZ, preso atto delle osservazioni e della raccomandazione formulate dal Consigliere Sig. Bréan, fa presente che il Comune di Châtillon, nel dicembre dello scorso anno, aveva in programma l'esecuzione di molti lavori per i quali aveva richiesto il concorso dell'Amministrazione regionale.

Fu concordato che il Comune di Châtillon avrebbe provveduto direttamente al finanziamento di tutte le opere, ad eccezione dei lavori per la costruzione dell'edificio scolastico della Collina, al cui finanziamento avrebbe provveduto l'Amministrazione regionale.

Nell'approvare il programma dei lavori di pubblica utilità, da eseguirsi a sollievo della disoccupazione, l'Amministrazione regionale impegnava e stanziava, fra altro, la somma di Lire 14 milioni per la costruzione dell'edificio scolastico di cui si tratta. Successivamente, in seguito cioè all'allestimento del nuovo progetto, la spesa è stata portata a L. 26.300.000; è quindi logico e naturale che il Consiglio approvi la maggior spesa di Lire 12.300.000 trattandosi, praticamente, di dare esecuzione all'impegno già assunto dall'Amministrazione nella adunanza del 30 dicembre 1949 per il finanziamento della spesa per la costruzione del menzionato edificio scolastico.

Per quanto riguarda la richiesta di finanziamento della spesa per la costruzione della scuola di Torille, fa presente che la questione è stata già presa in esame circa due anni or sono, tanto è vero che l'apposita Commissione si recò sulla località per la scelta dell'area, scelta che non poté essere fatta, essendo state fatte opposizioni in merito all'area prescelta.

Osserva che soltanto alcuni mesi or sono si è potuto giungere ad un accordo in merito alla scelta dell'area.

Dà assicurazione che quanto prima e, cioè, in una prossima adunanza consiliare, sarà sottoposta all'esame del Consiglio la proposta relativa alla costruzione dell'edificio scolastico di Torille.

Riferisce che sarà pure proposto in altra adunanza di Consiglio un programma di finanziamento di lavori di pubblica utilità da eseguirsi a' sensi della legge Tupini (Legge 3-8-1949, n. 589).

Osserva, a questo riguardo, che vi è una certa riluttanza da parte dei Comuni a deliberare l'esecu-zione di opere pubbliche con i benefici di tale legge.

Ritiene necessario che l'esecuzione di parecchi lavori siano finanziati con i benefici previsti dalla citata legge per non rinunciare ai contributi statali previsti dalla legge medesima.

Aggiunge che l'Amministrazione regionale dovrebbe finanziare direttamente le spese per i lavori di pubblica utilità che eventualmente non potessero essere ammessi ai benefici di cui alla citata legge Tupini.

Il Presidente, Avv. Dr. BONDAZ, invita il Consiglio ad approvare la proposta formulata dalla Giunta, di cui alla relazione surriportata.

IL CONSIGLIO

ritenuta la necessità della costruzione di un edificio scolastico per la zona della Collina di Châtil-lon, al quale dovranno affluire gli alunni delle importanti frazioni della zona collinare stessa;

a parziale modificazione della deliberazione consiliare n. 157 in data 30 dicembre l949;

ad unanimità di voti;

Delibera

1) di approvare il nuovo progetto a firma dell'Ing. Binel Lino e del Geom. Vesan Luigi per la costruzione di un edificio scolastico della Collina, in territorio del Comune di Châtillon, per un im-porto di spesa di Lire 26.300.000 (ventisei milioni trecento mila).

2) di approvare e di impegnare la spesa di Lire 26.300.000, da imputarsi all'articolo n. 127 del bilancio corrente esercizio finanziario: "Fondo per la esecuzione dei lavori di pubblica utilità in Valle", che presenta sufficiente disponibilità.

3) di delegare alla Giunta regionale ogni successivo provvedimento deliberativo di esecuzione per l'appalto e l'aggiudicazione dei lavori nonché per l'approvazione e la liquidazione degli stati di avanzamento dei lavori.

______