Oggetto del Consiglio n. 123 del 6 ottobre 1950 - Verbale

OGGETTO N. 123/50 - COMUNICAZIONE AL CONSIGLIO DI DELIBERAZIONI ADOTTATE DALLA GIUNTA REGIONALE, IN ESECUZIONE DI PRECEDENTI DELIBERAZIONI CONSILIARI, NEL PERIODO DEL 13 LUGLIO 1950 AL 13 SETTEMBRE 1950.

Il Presidente, Avv. Dr. BONDAZ, invita il Consiglio ad esaminare le deliberazioni, di cui al sottoriportato elenco, adottate dalla Giunta regionale, in esecuzione di precedenti deliberazioni consiliari, nel periodo dal 13 luglio 1950 al 13 settembre 1950, elenco di cui copia è stata trasmessa ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza.

Invita i Signori Consiglieri a formulare eventuali osservazioni od a chiedere i chiarimenti che ritengono opportuni in merito alle deliberazioni stesse.

In ordine alla deliberazione n. 1370 del 6 settembre 1950, il Consigliere Sig. BREAN chiede chiarimenti circa la spesa di Lire 36.285.000 prevista per la manutenzione del tronco di strada Antey-Breuil per il periodo di sei anni.

L'Assessore Geom. BIONAZ fornisce i chiarimenti richiesti, rilevando, in particolare, che la spesa annua prevista per la manutenzione del tronco di strada di cui trattasi si aggira sui sei milioni circa all'anno.

Precisa che la manutenzione del tronco di strada è stata appaltata con l'applicazione del ribasso d'asta del 24% circa sui prezzi unitari di capitolato e che l'Impresa appaltatrice è tenuta a consegnare la strada in perfette condizioni manutentive dopo il sesto anno dal collaudo.

Precisa, inoltre, che nella somma di Lire 36.285.000 non è compresa la spesa occorrente per il pagamento dei cantonieri.

Il Consigliere Sig. DUJANY chiede se non sia possibile ridurre il numero dei cantonieri addetti al tronco di strada di cui trattasi, diminuendo in tal modo la spesa, in considerazione che i lavori di sistemazione sono stati eseguiti recentemente.

L'Assessore Geom. BIONAZ fa presente che la proposta del Consigliere Sig. Dujany potrà essere oggetto di esame in prosieguo di tempo, in quanto, per il periodo di sei anni, alla manutenzione deve provvedere l'Impresa appaltatrice dei lavori. Aggiunge che all'appalto sono state invitate due Ditte della Valle d'Aosta convenientemente attrezzate e tutte le migliori Ditte del Piemonte specializzate nella sistemazione e manutenzione di strade.

Su richiesta del Consigliere Sig. DUJANY, l'Assessore Geom. BIONAZ precisa ancora che con la somma di Lire 800.000, prevista alla lettera c), si deve far fronte alla spesa necessaria per la manutenzione, durante l'anno in corso, dei tratti di strada in corso di sistemazione con pavimentazione bitumata ad opera dell'Impresa Pia Giacomo e per i quali, nel capitolato di appalto, non era stata prevista alcuna somma per il finanziamento della spesa di manutenzione.

Il Consiglio prende atto.

Il Consigliere Signor MANGANONI dichiara che i Consiglieri del gruppo social-comumista, per coerenza al principio da essi sempre sostenuto in precedenti adunanze, si astengono dall'esprimere il proprio voto in ordine alle deliberazioni assunte dalla Giunta regionale concernenti la concessione di contributi straordinari per costruzione o sistemazione di alberghi (deliberazioni n. 1413, 1414, 1415, 1416, 1417, 1418, del 6 settembre 1950).

Il Consiglio prende atto.

Il Presidente, Avv. Dr. BONDAZ, constatato che nessun altro Consigliere intende formulare osservazioni o chiedere chiarimenti, invita il Consiglio a prendere atto delle deliberazioni adottate dalla Giunta regionale nel periodo dal 13 luglio 1950 al 13 settembre 1950 in esecuzione di precedenti deliberazioni consiliari.

IL CONSIGLIO

ad unanimità di voti, con l'astensione dei membri componenti la Giunta regionale (Avv. Caveri - Presidente della Giunta - e degli Assessori Geom. Arbaney, Dr. Berthet, Geom. Bionaz, Prof. Deffeyes ed Ing. Fresia) e con l'astensione, limitatamente alle deliberazioni n. 1413, 1414, 1415, 1416, 1417, 1418, del 6 settembre 1950, del Consigliere Signor Perron e dei Consiglieri del gruppo social-comunista (Signori: Armand, Désaymonet-Ronc, Manganoni, Nicco Anselmo, Geom. Nicco Giulio, Nouchy e Vacher);

Delibera

di prendere favorevole atto dei seguenti provvedimenti deliberativi adottati dalla Giunta regionale, nel periodo dal 13 luglio 1950 al 13 settembre 1950, in esecuzione di precedenti deliberazioni consiliari, provvedimenti che approva ad ogni effetto:

N. 1182 del 21-7-1950

Lavori straordinari di ricarico cilindrato, opere di presidio e bitumatura della strada comunale di Fénis - Liquidazione all'Impresa aggiudicataria Cometto Cesare, di Aosta, della prima rata di acconto (Lire 2.896.000).

N. 1200 del 21-7-1950

Liquidazione della somma di Lire 450.000 a favore del Comune di Verrayes, a titolo di acconto del 50% del sussidio concesso per la costruzione degli acquedotti frazionali di Clavon e Mattavielle.

N. 1224 del 26-7-1950

Liquidazione di sussidi a favore di vari costruttori di tetti in ardesia e di balconate in legno, per un ammontare complessivo di Lire 825.100.

N. 1233 del 26-7-1950

Liquidazione al Comune di Antey St. André della somma di Lire 4.756.220, a titolo di primo acconto sul sussidio straordinario concesso per la costruzione di strada di allacciamento del Capoluogo alla rotabile Châtillon-Valtournanche.

N. 1236 del 27-7-1950

Pagamento al Comune di St. Nicolas di un secondo acconto (Lire 30.010) sul sussidio concesso per la costruzione degli acquedotti frazionali di Sarriod e Persod.

N. 1237 del 27-7-1950

Pagamento della somma di Lire 2.096.675 a favore dell'Istituto zooprofilattico per il Piemonte e la Liguria per fornitura di vaccino antiaftoso L.T. bivalente.

N. 1238 del 27-7-1950

Lavori straordinari di pavimentazione bitumata sulla strada Courmayeur-Ponte d'Entrèves -Liquidazione all'Impresa aggiudicataria Nieroz Camillo, di Courmayeur, della prima rata di acconto (Lire 3.000.000).

N. 1244 del 27-7-1950

Consorzio irriguo del Canale di Joux, in Comune di Verrayes - Liquidazione della somma di Lire 1.100.000 a titolo di prima rata di acconto sul sussidio concesso dal Consiglio regionale nell'adunanza del 9 ottobre 1947.

N. 1248 del 27-7-1950

Lavori di costruzione del 1° tronco della strada Nus-St. Barthélemy - Liquidazione all'Impresa aggiudicataria, Aurelio Mucciarini, di Modena, della sesta rata di acconto (Lire 2.200.000).

N. 1274 del 2-8-1950

Lavori di bitumatura in semipenetrazione della traversa abitata di Brusson sulla strada Verrès-Champoluc - Approvazione dello stato finale dei lavori - Liquidazione all'Impresa aggiudicataria S.A. Itinera, di Torino, delle trattenute di legge (Lire 324.255) - Svincolo della cauzione.

N. 1294 del 2-8-1950

Colonie estive per l'anno 1950 - Concessione e liquidazione di un acconto, per un totale complessivo di Lire 552.000, a favore di Istituti vari per l'organizzazione di colonie diurne.

N. 1313 del 7-8-1950

Lavori di costruzione del ponte in cemento armato sulla Dora Baltea in Comune di Quart - Liquidazione all'Impresa aggiudicataria Ing. Luigi Bertelé, di Torino, della somma di Lire 6.900.000 a titolo di quarta rata di acconto.

N. 1317 del 7-8-1950

Liquidazione di sussidi a favore di vari costruttori di tetti in ardesia e di balconate in legno, per un ammontare complessivo di Lire 386.000.

N. 1325 del 7-8-1950

Fornitura ed installazione impianti tecnologici della nuova lavanderia dell'Istituto regionale di Assistenza Materna ed Infantile di Aosta - Aggiudicazione a licitazione privata, alla Ditta Carlo Luchini, di Aosta - Approvazione della spesa di Lire 2.700.000, di cui Lire 300.000 di maggiore spesa.

N. 1329 del 7-8-1950

Liquidazione a favore della Società S.I.T.A.V., di St. Vincent, della somma di Lire 6 milioni, a saldo del contributo concesso a carico della Regione nelle spese relative a manifestazioni culturali, artistiche, letterarie e sportive effettuate a St. Vincent durante l'anno 1949 (già pagata in precedenza la somma di Lire 10 milioni).

N. 1332 del 7-8-1950

Ripartizione delle entrate erariali fra lo Stato e la Regione - Determinazione della quota da attribuirsi alla Regione - Approvazione testo di lettera da inoltrarsi alla Presidenza del Consiglio dei Ministri.

N. 1336 del 29-8-1950

Lavori di completamento, trasformazione e sistemazione dello stabile sede dell'ex colonia elioterapica di Aosta, da destinarsi a sede dell'istituenda scuola agraria - Aggiudicazione definitiva mediante licitazione privata alla Ditta Viotto Beppo, di Courmayeur, per un importo di L. 37.047.647, al netto del ribasso d'asta del 12,45%.

N. 1352 del 29-8-1950

Appalto-concorso per la costruzione di un primo tronco della strada di allacciamento del Comune di Perloz a Pont St. Martin - Approvazione lettera d'invito - Approvazione e impegno della spesa di Lire 25.000.000 (di cui Lire 23.000.000 per lavori da appaltarsi).

N. 1366 del 6-9-1950

Approvazione del progetto, a firma dell'Ing. Christillin, per la costruzione della strada Quart- Ville sur Nus (tronco Quart-Chantignon)- Appalto lavori a licitazione privata ? Impegno della spesa di Lire 50.000.000 (di cui Lire 43.800.000 per lavori a base d'asta).

N. 1368 del 6-9-1950

Approvazione del progetto a firma Ing. Binel e appalto dei lavori per la costruzione del cimitero di Jovençan - Approvazione e impegno della spesa di Lire 6.000.000 (di cui Lire 5.400.000 per lavori a base d'asta).

N. 1370 del 6-9-1950

Lavori di pavimentazione bitumata del tronco Antey-Breuil - Approvazione del progetto preventivo e computo metrico - Appalto lavori a licitazione privata - Spese:

a) Lire 90.000.000 per l'esecuzione dei lavori di pavimentazione;

b) Lire 36.285.000 per la manutenzione del tronco durante il periodo di sei anni;

c) Lire 800.000 per la manutenzione, durante l'anno in corso, dei tratti della strada di cui si tratta in corso di sistemazione con pavimentazione bitumata ad opera dell'Impresa Pia Giacomo.

N. 1372 del 6-9-1950

Lavori di manutenzione straordinaria sulla strada Châtillon-Valtournanche-Breuil - Approvazione dell'esecuzione di nuovi lavori per un ammontare netto di Lire 2.650.500 da affidarsi, alle condizioni già praticate, alla Ditta Pia Giacomo, di Torino, aggiudicataria dei lavori principali - Finanziamento della spesa mediante assorbimento del ribasso d'asta.

N. 1373 del 6-9-1950

Lavori di costruzione della strada rotabile Valpelline-Oyace-Bionaz (2° tronco: Thoules-Oyace) - Liquidazione all'Impresa appaltatrice Cortelli Marcello, di Aosta, della somma di Lire 3.050.000 a titolo di prima rata di acconto.

N. 1377 del 6-9-1950

Lavori di manutenzione straordinaria e di miglioria al piano viabile sulla strada Verrès-Champoluc, aggiudicati all'Impresa A.L.P.E.S., di Milano - Approvazione certificato di collaudo e stato finale dei lavori - Liquidazione della somma di Lire 1.620.849 all'Impresa suddetta, a saldo dei lavori eseguiti.

N. 1378 del 6-9-1950

Lavori di manutenzione straordinaria e di miglioria al piano viabile sulla strada Châtillon-Val- tournanche-Breuil, aggiudicati all'Impresa A.L.P.E.S., di Milano - Approvazione certificato di collaudo e dello stato finale dei lavori - Liquidazione della somma di Lire 1.651.258 all'Impresa suddetta, a saldo dei lavori eseguiti.

N. 1379 del 6-9-1950

Lavori straordinari di manutenzione sulla strada Châtillon-Valtournanche-Breuil - Liquidazione all'Impresa aggiudicataria Pia Giacomo, di Torino, della prima rata di acconto (Lire 5.100.000).

N. 1386 del 6-9-1950

Costruzione linea elettrica ad A.T. e cabina di trasformazione al Capoluogo del Co­mune di Bionaz - Aggiudicazione lavori alla Ditta Garlaschelli Carlo, di St. Vincent - Approvazione e impegno della spesa di Lire 2.313.380.

N. 1387 del 6-9-1950

Lavori di costruzione di quattro stabili per sinistrati di Pont St. Martin - Liquidazione all'Impresa appaltatrice Ramella Natale e figlio, di Aosta, della prima rata di acconto (Lire 5.044.000).

N. 1389 del 6-9-1950

Lavori straordinari di pavimentazione bitumata sulla strada Pont St. Martin-Gressoney - Liquidazione all'Impresa appaltatrice Ing. Ferrari Oreste, di Ivrea, della prima rata di acconto (Lire 3.400.000).

N. 1395 del 6-9-1950

Lavori di manutenzione straordinaria sulla strada Aymavilles-Cogne - Liquidazione alla Impresa aggiudicataria Portalupi Carlo, di Aosta, della somma di lire 7.592.000 a titolo di prima rata di acconto.

N. 1413 del 6-9-1950

Concessione di un contributo straordinario, fino alla concorrenza massima di Lire 1.000.000, a favore del Sig. Désaymonet Achille, per sistemazione ad albergo di stabile di nuova costruzione ad Arpuilles - Liquidazione di un primo acconto di lire 500.000.

N. 1414 del 6-9-1950

Concessione di un contributo straordinario, fino alla concorrenza massima di Lire 4.500.000, a favore del Sig. Maquignaz Gabriele fu Giuseppe per costruzione di un albergo a Valtournanche - Liquidazione di un primo acconto di L. 1.000.000.

N. 1415 del 6-9-1950

Concessione di un contributo straordinario, fino alla concorrenza massima di Lire 1.403.000, a favore del Sig. Gorret Amato di Giovanni, di Valtournanche, per la sistemazione e l'ampliamento dell'Albergo-pensione "Da Gorret" a Valtournanche - Liquidazione di un primo acconto di Lire 500.000.

N. 1416 del 6-9-1950

Concessione di un contributo straordinario, fino alla concorrenza massima di Lire 2.774.000, a favore del Sig. Cappellazzi Marino, di Courmayeur, per la costruzione di nuovo albergo a Courmayeur-Entrèves - Liquidazione di un primo acconto di Lire 500.000.

N. 1417 del 6-9-1950

Concessione di un contributo straordinario, fino alla concorrenza massima di Lire 2.879.000, a favore delle sorelle Pession Alina e Silvia fu Silvano, di Valtournanche, per l'ingrandimento dell'albergo "Della Posta" a Valtournanche - Liquidazione di un primo accanto di Lire 500.000.

N. 1418 del 6-9-1950

Concessione di un contributo straordinario, fino alla concorrenza massima di Lire 1.430.000, a favore della Sig.ra Dayné Palmira, di Valsavaranche, per lavori di ampliamento e di sistemazione dell'albergo "Colle Lauzon" a Valsavaranche - Liquidazione di un primo acconto di L. 500.000.

N. 1419 del 6-9-1950

Concessione e liquidazione di sussidi a vari costruttori di tetti in ardesia e di balconate in legno, per un ammontare complessivo di L. 1.033.000.

N. 1447 del 13-9-1950

Lavori di costruzione del nuovo edificio scolastico di Issogne - Liquidazione all'Impresa aggiudicataria Freydoz Giordano, di Verrès, della sesta rata di acconto (Lire 3.100.000).

______