Oggetto del Consiglio n. 154 del 30 dicembre 1949 - Verbale

OGGETTO N. 154/49 - LAVORI DI COSTRUZIONE DEL TERZO TRONCO (SECONDO LOTTO) DELLA STRADA DI CERELLAZ PER L'ALLACCIAMENTO ALLA CARROZZABILE ST. PIERRE-ST. NICOLAS - APPROVAZIONE E AGGIUDICAZIONE DI NUOVI LAVORI PER IL COMPLETAMENTO DELLA STRADA - APPROVAZIONE ED IMPEGNO DI MAGGIORE SPESA (LIRE 700.000).

Si fa menzione che il Consigliere Sig. VACHER Candido interviene all'adunanza durante la discussione del presente oggetto (ore dieci e minuti venticinque).

---

L'Assessore ai Lavori Pubblici, Geom. BIONAZ, riferisce al Consiglio in merito alla seguente rela­zione della Divisione Lavori Pubblici, riguardante i lavori di costruzione del terzo tronco - secondo lotto - della strada di Cerellaz per l'allacciamento della carrozzabile St. Pierre-St. Nicolas, relazione che è stata trasmessa in copia ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno delle adunanze consiliari 29 e 30 dicembre 1949 e che è del tenore seguente:

---

"Con deliberazione della Giunta n. 1310 in data 1-9-1948 è stato approvato il progetto di stralcio relativo all'esecuzione di lavoro per la costruzione della strada (terzo tronco - secondo lotto inferiore) per l'allacciamento della nuova strada di Cerellaz con la strada di St. Pierre-St. Nicolas, per un am­montare di spesa previsto in Lire 4.500.000, di cui:

a) a base d'asta L. 3.115.359

Somme a dispos. dell'Amm.:

b) per espropri » 699.262

c) per sorveglianza e direzione lavori » 218.065

d) per imprevisti » 467.314

Complessivamente L. 4.500.000

Con deliberazione n. 1762 in data 3-11-1948 furono aggiudicati definitivamente all'Impresa Geom. Camillo Golzio e Rosazza-Prin, di Aosta, i lavori di cui si tratta alle condizioni previste nel Capitolato speciale d'Appalto con il ribasso d'asta del 25,03% su i prezzi unitari e per un importo netto complessivo di Lire 2.335.585.

Attualmente, come si rileva dalla contabilità dei lavori, questi hanno comportato una spesa di Lire 4.211.063 al netto del ribasso d'asta, con un'eccedenza, quindi, sulla somma autorizzata di Lire 1.875.478,31.

Tale supero di spesa è, più che altro, dovuto a scarsa valutazione di progetto, per quanto si riferisce a movimenti di terra, alla necessità di costruire, in alcuni tratti, muri di sostegno non previsti in progetto (e ciò ad evitare notevoli espropri ai quali si sarebbero indubbiamente opposti i rispettivi proprietari), nonché ad errore di computo nel preventivo di progetto circa l'esecuzione di un muro di sostegno, alla mancata previsione dello scavo di cassonetto per la formazione del sottofondo e, infine, all'omissione di un sifone di discrete dimensioni, per il convogliamento delle acque di un canale di irrigazione a valle della costruenda strada.

Per il completamento della rotabile (allacciamento col vicino piazzale di St. Nicolas) che attualmente si collega alla preesistente strada, si prevede ancora - in base al computo estimativo sottoriportato - una spesa complessiva di Lire 700.000 (settecentomila), così ripartita:

a) Importo netto L. 599.760

Somma a disposiz. dell'Amministrazione:

a) per imprevisti e I.G.E. » 90.240

b) per espropri » 10.000

Complessivamente L. 700.000

Riassumendo, la maggiore spesa ammonta a:

Lire (1.875.478 + 64.000 per I.G.E. + 700.000) = L. 2.639.478 al netto del ribasso d'asta. Tale somma potrà essere fronteggiata, in parte, con le somme a disposizione dell'Amministrazione per imprevisti (L. 387.074) e ribasso d'asta (L. 779.774) per complessive Lire 1.166.848, per la rimanenza di Lire 1.472.630 mediante un nuovo stanziamento.

Premesso quanto sopra,

SI PROPONE

1) di approvare in via di sanatoria i maggiori lavori, descritti in narrativa, eseguiti per la costruzione del terzo tronco - secondo lotto - della strada di Cerellaz alla strada carrozzabile St. Pierre-St. Nicolas.

2) di approvare la conseguente maggiore spesa di Lire 1.875.478 (unmilione ottocentosettantacinquemila quattrocentosettantotto) oltre a Lire 64.000 (sessantaquattromila) per I.G.E. a carico dell'Amministrazione, in aggiunta alle somme in precedenza approvate dalla Giunta regionale;

3) di approvare l'esecuzione dei nuovi lavori di completamento della rotabile (allacciamento con il vicino piazzale di St. Nicolas) di cui al sottoriportato computo metrico, comportanti una ulteriore maggiore spesa di Lire 700.000 (settecentomila);

4) di fronteggiare la maggiore spesa com­plessiva di Lire 2.639.478 (duemilioni seicentotrentanovemila quattrocentosettantotto) (1.875.478 + 64.000 + 700.000) mediante assorbimento totale della somma a disposizione dell'Amministrazione per imprevisti (Lire 387.074), nonché della somma derivante dal ribasso d'asta (L. 779.774) e, per la differenza di Lire 1.472.630, mediante imputazione all'articolo 116 "Fondo per lavori di pubblica utilità in Valle", del bilancio corrente esercizio, che presenta sufficiente disponibilità.

5) di affidare l'esecuzione dei nuovi lavori, superando le sopraccitate maggiori opere il quinto d'obbligo, alla Ditta Geometra Camillo Golzio e Rosazza-Prin, di Aosta, appaltatrice dei lavori principali, che si è dichiarata disposta ad eseguirli alle stesse condizioni di contratto, previa regolariz­zazione dei rapporti amministrativi con regolare atto aggiuntivo.

L'Assessore Geom. BIONAZ illustra brevemente la relazione surriportata, rilevando che il Comune di Avise aveva fatto costruire una strada per collegare il capoluogo di St. Nicolas con la frazione Cerellaz, strada che però non poté essere ultimata per mancanza di fondi.

Informa che fu, quindi, richiesto all'Amministrazione regionale di finanziare la spesa occorrente per il completamento dei lavori necessari sulla strada di cui trattasi.

Fa presente che la Giunta regionale, con deliberazione n. 1310 in data 1-9-1948, approvava il progetto di stralcio relativo all'esecuzione di lavori di completamento e di miglioria sulla strada Cerellaz-St. Nicolas, per un ammontare di spesa prevista in Lire 4.500.000.

Precisa che, con successiva deliberazione n. 1762 in data 3-11-1948, i lavori furono aggiudicati all'Impresa Geom. Camillo Golzio e Rosazza-Prin, di Aosta, con il ribasso d'asta del 25,03% sui prezzi unitari di capitolato, per un importo complessivo di spesa di Lire 2.335.585. Precisa che lo stralcio di progetto prevedeva, fra l'altro (non compresa la costruzione di un ponte metallico Bayley, sul torrente Gaboé, già appaltata alla Ditta Freydoz), l'ultimazione del tratto di strada intercorrente dal bivio di Chaillod alla strada di allacciamento della frazione Cerellaz con la strada di St. Nicolas. Rileva che, a lavoro ultimato, si è riscontrato un supero di spesa di Lire 1.875.478,31, dovuto al fatto che, durante l'esecuzione dei lavori, si è ritenuto necessario apportare alcune varianti al progetto, varianti consistenti nella costruzione di muri di sostegno in luogo delle previste scarpate.

L'Assessore Geom. Bionaz informa che si rende, inoltre, ancora necessario di provvedere al comple­tamento della rotabile (allacciamento della strada col piazzale di St. Nicolas), con approvazione di una ulteriore spesa di Lire 700.000.

Conclude, proponendo che il Consiglio approvi, in via di sanatoria, la maggior spesa di Lire 1.875.478 (oltre alla spesa di Lire 64.000 per imposta generale sull'entrata), in aggiunta alla somma in precedenza approvata dalla Giunta regionale (Lire 2.335.585) per la costruzione della strada (terzo tronco - secondo lotto inferiore) di allacciamento della nuova strada di Cerellaz con la strada di St. Pierre-St. Nicolas. Propone, inoltre, che il Consiglio approvi l'esecuzione dei nuovi lavori di completamento della rotabile per l'allacciamento col vicino piazzale di St. Nicolas, di cui al computo metrico descritto nel referto surriportato, per una ulteriore spesa di L. 700.000.

Il Consigliere Sig. ARMAND dichiara di non concordare completamente con quanto esposto dall''Assessore Geom. Bionaz; rileva che l'imbocco della strada di Cerellaz ha una sezione trasversale insufficiente. Ritiene che detta sezione debba essere aumentata e propone, inoltre, di modificare il tracciato dell'imbocco della strada.

Riferisce sulle lamentele sorte per la non esecuzione a regola d'arte dei lavori per la costruzione della strada St. Nicolas-Cerellaz, lamentele che sono giustificate dal fatto che l'ultimo tronco di tale strada è già in deperimento e così pure le cunette ed i muri di sostegno minacciano di andare in rovina.

Lamenta che l'Assessore Geom. Bionaz non abbia effettuato un sopralluogo sulla località, come da sua richiesta, ed insiste affinché egli si rechi al più presto sulla località per accertare la veridicità di quanto sopra esposto.

Rileva che la strada di cui si tratta non è stata portata a compimento, a suo tempo, non già per mancanza di fondi, ma per il fatto che vi era disaccordo sul tracciato e sull'imbocco della strada.

L'Assessore Geom. BIONAZ prende atto dei rilievi formulati dal Consigliere Sig. Armand e comunica di aver effettuato vari sopralluoghi sul tracciato della strada in oggetto. Fa presente che soltanto oggi ha appreso dal Consigliere Sig. Armand che vi sono lamentele sul tracciato dell'imbocco della strada di cui si tratta.

Rileva che non può essere imputata all'Amministrazione regionale la non esecuzione a regola d'arte dei lavori già eseguiti sulla strada Cerellaz-St. Nicolas a cura e spese del Comune di Avise, in quanto l'Amministrazione regionale è intervenuta solo in un secondo tempo ed ha appaltato e finanziato soltanto ulteriori lavori di completamento di tale strada, lavori che sono stati affidati all'Impresa Golzio e Rosazza-Prin, già aggiudicataria dei lavori principali finanziati e fatti eseguire dal Comune di Avise.

Dichiara di essere disposto di riesaminare il tracciato dell'imbocco della strada, come da richiesta formulata dal Consigliere Sig. Armand. Rileva la necessità che il Consiglio approvi, nell'adunanza odierna, la proposta formulata nel referto surriportato, con autorizzazione ad apportare le varianti richieste da approvarsi in sede di esecuzione dei lavori.

Prendono parte, altresì, alla ulteriore discussione gli Assessori Geom. ARBANEY e Geom. BIONAZ, ed i Consiglieri Sig. ARMAND, Sig. BREAN, Sig. CUAZ, Sig. DAYNÉ, Col. FERREIN e Geom. G. NICCO.

Il Consigliere Geom. G. NICCO dichiara di concordare con l'Assessore Geom. Bionaz.

Rileva che, - come già comunicato dal Consigliere Armand -, in alcuni tratti (specialmente nel tratto vicino al ponte sul Gaboè) il tracciato della strada lascia molto a desiderare, in quanto vi si riscontra addirittura anche una curva ad angolo retto. Raccomanda che sia esaminata la possibilità di migliorare anche tale tratto di strada, già eseguito a cura del Comune di Avise.

Il Consigliere Sig. CUAZ constata che anche per l'esecuzione dei lavori sulla strada di cui trattasi - come già per i lavori della nuova strada di Arpuilles - non vi è stata sufficiente sorveglianza da parte dell'Ufficio tecnico regionale.

Il Consigliere Sig. BREAN lamenta il fatto che, come per altri lavori, anche per l'esecuzione dei lavori della strada St. Nicolas-Cerellaz, sono state superate di molto le spese preventivate e approvate dalla Giunta.

L'Assessore Geom. BIONAZ, ribadendo quanto già esposto in precedenza, fa presente che la maggior spesa è la logica conseguenza delle varie manchevolezze del progetto. Aggiunge che, d'altra parte, anche i lavori eseguiti a cura del Genio Civile superano spesso di molto le previsioni dei progetti.

L'Assessore Geom. ARBANEY informa di aver avuto, a suo tempo, incarico da parte del Comune di Avise di collaudare i lavori eseguiti per la costruzione della strada Cerellaz-St. Nicolas e di aver rilevato le lamentate manchevolezze, in considerazione delle quali aveva dichiarato di non poter collaudare i lavori perché non eseguiti a regola d'arte. Fa presente, peraltro, che l'Impresa aveva ese­guito i lavori ordinati dalla direzione dei lavori. Aggiunge che i frazionisti interessati hanno contribuito nella spesa per la costruzione della strada di cui si tratta mediante la cessione del concordato occorrente quantitativo di legname. Precisa che sono stati i frazionisti, e non il Comune di Avise, a far costruire la nuova strada. Rileva l'opportunità che il Consiglio approvi le proposte formulate dall'Assessore Geom. Bionaz a nome anche della Giunta.

Il Presidente, Avv. Dr. BONDAZ, dichiara chiusa la discussione ed invita il Consiglio a deliberare in ordine alle proposte formulate nella relazione surriportata.

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto riferito dall'Assessore ai Lavori Pubblici, Geom. Bionaz;

richiamate le deliberazioni della Giunta n. 1310 in data 1° settembre 1948 e n. 1562 in data 3 novembre 1948;

ritenuta la necessità dell'esecuzione dei lavori di completamento della strada di Cerellaz, per l'al­lacciamento alla carrozzabile St. Pierre-St. Nicolas;

con votazione avvenuta per alzata di mano;

ad unanimità di voti;

Delibera

1) di approvare, in via di sanatoria, i maggiori lavori descritti in narrativa, eseguiti per la costruzione del terzo tronco (secondo lotto) per l'allacciamento della nuova strada di Cerellaz alla strada carrozzabile di St. Pierre-St. Nicolas;

2) di approvare la conseguente maggiore spesa di Lire 1.875.478 (unmilione ottocentosettan­tacinquemila quattrocentosettantotto), oltre a Lire 64.000 (sessantaquattromila) per l'I.G.E. a carico dell'Amministrazione, in aggiunta alle somme in precedenza già approvate dalla Giunta regionale;

3) di approvare l'esecuzione dei nuovi lavori di completamento della rotabile (allacciamento con il vicino piazzale di St. Nicolas) di cui al soprariportato computo metrico, comportanti una ulteriore maggiore spesa di Lire 700.000 (settecentomila), di cui:

a) Lire 599.760 per lavori da aggiudicarsi a base di contratto, al netto dell'importo (L. 200.000) del ribasso d'asta del 25,03% (L. 800.000 al lordo base d'asta);

b) Lire 90.240 per imprevisti e Lire 10.000 per esproprio di terreni;

4) di fronteggiare la maggiore spesa complessiva di Lire 2.639.478 (duemilioni seicentotren­tanovemila quattrocentosettantotto) (L. 1.875.478 + L. 64.000 + L. 700.000), mediante assorbimento totale della somma a disposizione dell'Amministrazione per imprevisti (Lire 387.074), nonché della somma derivante dal ribasso d'asta (Lire 779.774) e, per la differenza di Lire 1.472.630, mediante imputazione all'articolo 116 "Fondo per lavori di pubblica utilità in Valle", del bilancio corrente esercizio, che presenta sufficiente disponibilità;

5) di affidare l'esecuzione dei nuovi lavori, superando le sopracitate maggiori opere il quinto d'obbligo, alla Ditta Geom. Golzio Camillo e Rosazza-Prin, di Aosta, appaltatrice dei lavori principali, che si è dichiarata disposta ad eseguirli alle stesse condizioni del contratto principale, previa regolarizzazione dei rapporti amministrativi e contrattuali con regolare atto aggiuntivo.

______