Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 295 del 14 gennaio 2009 - Resoconto

OGGETTO N. 295/XIII - Interrogazione: "Interventi per il contenimento delle spese relative all'invio dei messaggi augurali natalizi".

Interrogazione

Appreso che la Regione Piemonte ha rinunciato ai biglietti per gli auguri di Natale devolvendo la somma risparmiata, che si aggira per il solo acquisto dei biglietti a 15 mila euro, al Banco Alimentare;

i sottoscritti Consiglieri regionali

Interrogano

Il Presidente e gli Assessori competenti per sapere:

1) quanti sono stati, per ogni singolo assessorato, i biglietti di Natale stampati ed inviati;

2) a quanto ammonta, per ogni singolo assessorato, la somma spesa per la stampa e l'invio dei messaggi augurali natalizi;

3) se sono previsti, per gli anni a venire, interventi di contenimento e razionalizzazione delle spese sopraindicate.

F.to: Bertin - Giuseppe Cerise - Patrizia Morelli

Président - La parole au Président de la Région, Rollandin.

Rollandin (UV) - Le gouvernement régional a décidé au mois d'octobre 2008 de réaliser une seule carte de vœux pour les fêtes de fin d'année, carte qui a été envoyée au nom de tous ses membres aux autorités, ainsi qu'aux titulaires de mandat institutionnel. A cette fin 1.100 cartes ont été imprimées, dont 500 ont été transmises directement au bureau de Bruxelles, qui les a distribuées directement. Le coût total d'impression desdites cartes a été de 2.283 euros et le coût d'envoi de... étant donné que chaque timbre coûte 60 centimes.

Avant de vous détailler la situation assessorat par assessorat, je tiens à souligner deux choses. D'abord le fait que l'Assesseur à la santé et moi-même n'avons envoyé aucune carte, ensuite je précise que le coût d'envoi a été calculé par excès, étant donné qu'une partie des cartes a été remise à la main ou via le courrier interne de l'administration. Pour ce qui est des autres assessorats les données sont les suivantes: Assessorat aux activités productives 2.700 cartes envoyées, coût d'impression y compris des projets graphiques 1.075 euros et coût d'envoi 1.620 euros; Assessorat au budget 1.800 cartes envoyées, coût d'impression 2.112 euros et coût d'envoi 1.080 euros; les cartes des autres assessorats ont été réalisées par l'imprimerie régionale; Assessorat à l'éducation et à la culture 3.500 cartes envoyées, coût d'envoi 2.100 euros; Assessorat au tourisme 2.500 cartes envoyées, coût d'envoi 1.500 euros; Assessorat aux ouvrages publics 1.350 cartes envoyées, coût d'envoi 810 euros; Assessorat à l'agriculture 1.500 cartes envoyées, coût d'envoi 900 euros; Assessorat au territoire et à l'environnement 400 cartes, 300 euros. En résumé, la dépense totale pour l'impression des cartes de vœux a été 5.470 euros et les frais d'envoi 8.610 euros. Au cours des années à venir nous entendons rationaliser ces dépenses et faire en sorte que l'argent dépensé pour la réalisation desdites cartes contribue à soutenir le projet qu'on a en cours pour d'autres réalisations.

Je tiens à souligner qu'on avait décidé de faire une carte pour toute la junte, pour ne pas envoyer chacun aux mêmes autorités une carte différente: on l'a fait à octobre et certaines démarches pour les cartes individuelles avaient déjà été faites, donc cette année il y a eu encore une carte individuelle, mais pour l'année prochaine il n'y aura qu'une carte qu'on ira envoyer ensemble pour toute personne. Dans ce sens on a fait le possible pour aller dans cette direction: pour l'instant on n'a pas réalisé le tout, mais on est dans la direction souhaitée de la part de tous. Merci.

Président - La parole au Conseiller Bertin.

Bertin (VdAV-R) - L'intento di questa interrogazione era conoscere la spesa complessiva sostenuta dall'Amministrazione regionale per gli auguri natalizi. In effetti da diverso tempo ormai si è instaurata una pessima abitudine, secondo me, da parte dei membri dell'esecutivo regionale di invadere le caselle postali dei cittadini con un mare di biglietti di auguri natalizi. Francamente non sono mai riuscito a capire la portata istituzionale, diciamo così, di questo genere di iniziative: migliaia di biglietti, cartoncini, eccetera, spediti non si sa bene a chi e soprattutto per quale ragione.

Intendiamoci: se un assessore vuole inviare un augurio personale a qualcuno, è liberissimo di farlo, l'importante è che a pagare non sia il contribuente, non solo per una questione di finanza pubblica - anche se 15.000 euro di spese dirette (poi c'è da calcolare la segretaria che fa questo lavoro, la stampa fatta dall'Amministrazione regionale all'interno, eccetera) sono una cifra non certo simbolica - ma anche per una questione di buon gusto. Ad esempio, la Regione Piemonte ha devoluto 15.000 euro al banco alimentare, somma risparmiata da questo inutile invio di auguri.

A mio avviso poi esiste anche una questione legata alla gestione delle banche dati regionali e faccio un esempio (anche se potrei farne tanti) che conosco personalmente. Sono abbonato da diversi anni alla Saison culturelle: questo significa ricevere inesorabilmente ad ogni Natale gli auguri dell'assessore regionale di turno. Non so se questo è da interpretarsi come una punizione per essersi iscritto o forse come un premio, in ogni caso mi pare un modo piuttosto curioso di utilizzare una banca dati, che potrebbe essere certamente utilizzata in modo più utile. Si crea in questo caso una situazione particolare nella quale l'utente che si abbona, compreso nel prezzo riceve anche gli auguri, non richiesti, dell'assessore regionale di turno: anche in questo caso faccio fatica a capire dove finisce la promozione istituzionale e dove inizia la promozione personale dell'assessore di turno. Almeno a me pare piuttosto difficile; faccio l'esempio della Saison, ma potrei farne tantissimi altri, di banche dati regionali che vengono utilizzate da altri assessori per lo stesso scopo.

Invito pertanto a contenere il più possibile queste iniziative nell'ambito strettamente istituzionale, utilizzando queste risorse per qualche iniziativa più interessante per la comunità. In conclusione anche se in ritardo auguri, i miei sono gratis!

Président - La parole à l'Assesseur à l'éducation et à la culture, Laurent Viérin, pour fait personnel.

Viérin L. (UV) - Merci, M. le Président. Pour fait personnel car le débat, pas seulement pour les présents, est aussi enregistré.

Ça ne correspond pas au vrai, l'utilisation des banche dati ni de la Saison ni pour ce qui est de l'assessorat. Je pense que pour toute l'administration n'a pas été utilisé, je ne sais pas par les assesseurs précédents comment cela se passait, mais ça n'a absolument pas été utilisé. Donc pour remettre la discussion avec des éléments de vérité, il faudrait s'informer avant de sortir des termes de discussion qui ne correspondent pas à la vérité.