Oggetto del Consiglio n. 125 del 15 ottobre 1949 - Verbale

OGGETTO N. 125/49 - INSEGNAMENTO DELLA LINGUA FRANCESE IN VALLE D'AOSTA - INTERPELLANZA DEL CONSIGLIERE SIG.RA DESAYMONET ANAIDE IN RONC.

Il Presidente, Avv. Dott. BONDAZ, dichiara aperta la discussione sull'oggetto: "Insegnamento della lingua francese in Valle d'Aosta", di cui all'interpellanza del Consigliere Sig.ra Ronc Désaymonet, interpellanza di cui l'Assessore Dr. Berthet dà lettura e che è del tenore seguente:

"A' Monsieur l'Assesseur à l'Instruction Publique

AOSTE

Je Vous prie de bien vouloir me communiquer :

1. - Quelles mesures croyez-Vous de prendre pour que les Instituteurs de la Vallée puissent dé­velopper un programme plus adapté à la faculté de leurs élèves?

2. - Quelles mesures comptez-Vous de prendre pour sauvegarder la liberté de choix des livres de texte, sanctionné par l'Arrêté ministériel du 26-5-1947?

3. - Pourquoi n'organisez-Vous pas un Con­cours régional pour les livres de texte en langue française et n'avez-Vous pas publié sur les journaux lo­caux le ban de Concours du Casino de la Vallée pour des livres de texte valdôtains, pourquoi n'avez-Vous pas préparé le Règlement du Concours et n'avez-Vous pas invité particulièrement la classe magistrale d'y participer?

Agréez mes salutations.

Aoste, 8-10-1949.

Signé: A. Ronc Désaymonet"

---

L'Assessore all'Agricoltura e Foreste, Geom. AR­BANEY, fa presente che l'interpellanza del Consiglie­re Sig.ra Ronc Désaymonet non è stata distribuita ai Sigg. Consiglieri i quali non hanno, quindi, potuto prendere conoscenza del testo dell'interpellanza.

Il Presidente, Avv. Dott. BONDAZ, fa presente che l'interpellanza di cui trattasi è stata già oggetto di esame nell'adunanza consiliare del 7 ottobre 1949, ma non poté essere discussa in quanto for­mulata in termini troppo vaghi. Rileva che il Con­sigliere Sig.ra Ronc Désaymonet fu invitata, in tale adunanza, a precisare i termini della sua interpellan­za. Aggiunge che il Consigliere Sig.ra Ronc Désaymonet, a­derendo all'invito, formulò e presentò l'interpellanza surriportata, che la Presidenza ha consegnato all'As­sessore Dott. Berthet il giorno stesso della sua pre­sentazione; rileva che l'interpellanza non poté essere distribuita in copia ai Signori Consiglieri, in quanto l'Assessore dott. Berthet aveva, nel frattempo, do­vuto assentarsi da Aosta per recarsi a Roma. Fa pre­sente che la trattazione dell'interpellanza in oggetto potrebbe essere rinviata ad altra adunanza, qualora i Consiglieri intendano prendere preventivamente in esame il tenore dell'interpellanza stessa.

Il Presidente della Giunta, Avv. CAVERI, rileva la necessità che le interpellanze dei Signori Consiglieri siano preventivamente esaminate in sede di Giunta e, per tale ragione, ritiene che l'interpellanza del Con­sigliere Sig.ra Ronc Désaymonet non possa essere trattata nell'adunanza odierna, in quanto è ovvio che anche la Giunta avrà dichiarazioni da fare relati­vamente al programma ed all'insegnamento della lin­gua francese in Valle d'Aosta .

Il Presidente, Avv. Dott. BONDAZ, ribadisce la ragione per la quale non è stato possibile far perve­nire tempestivamente ai Signori Consiglieri copia del­l'interpellanza di cui trattasi e prega l'Assessore Dott. Berthet di volergli consegnare l'interpellanza affin­ché si possa disporre per l'invio delle copie ai Signori Consiglieri; conclude proponendo che la trattazione dell'interpellanza sia rinviata ad altra adunanza del Consiglio.

IL CONSIGLIO

prende atto ed approva unanimemente la proposta del Presidente di rinviare ad altra adunanza la trat­tazione dell'interpellanza del Consigliere Sig.ra Ronc Désaymonet relativa all'insegnamento della lingua francese in Valle d'Aosta.

______