Oggetto del Consiglio n. 68 del 15 febbraio 1979 - Verbale

OGGETTO N. 68/79 - Disegno di legge regionale concernente: "Interpretazione autentica dell'articolo 12, 3° comma, della legge regionale 11 novembre 1977, n. 66".

L'articolo 12 della legge regionale 11 novembre 1977, n. 66, stabilisce che, nel Corpo forestale valdostano, l'avanzamento dal grado di guardia a quello di brigadiere avviene a seguito di frequenza di un apposito corso di formazione al quale sono ammesse le guardie con una anzianità di servizio di almeno quattro anni lodevolmente prestati.

La norma di cui trattasi non precisa se nell'anzianità di servizio richiesta sia da comprendersi, o meno, anche il servizio prestato presso il Corpo forestale dello Stato.

Attualmente, presso il Corpo forestale valdostano prestano servizio alcune guardie provenienti dal Corpo forestale dello Stato.

Poiché si ritiene che il servizio prestato presso il Corpo forestale dello Stato equivalga, in termini di esperienza di lavoro, al servizio prestato presso il Corpo forestale valdostano, si ravvisa l'opportunità che la norma in parola sia interpretata nel senso di comprendere - nell'anzianità richiesta del citato articolo 12 - anche il servizio prestato presso il Corpo forestale dello Stato e, a tale scopo, la Giunta regionale sottopone all'esame ed all'approvazione del Consiglio regionale l'allegato disegno di legge regionale recante apposita norma interpretativa.

L'interpretazione di cui trattasi è estesa anche alla riduzione dell'anzianità richiesta, nel caso di mancanza di concorrenti (art. 12, 5° comma), nonché al periodo di servizio richiesto per l'avanzamento alla qualifica di Maresciallo, (art. 13).

---

Disegno di legge regionale n. 42

REGIONE AUTONOMA VALLE DI AOSTA

Legge regionale n. _____________________________: "Interpretazione autentica dell'articolo 12, 3° comma, della legge regionale 11 novembre 1977, n. 66".

Il Consiglio Regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Articolo unico

L'anzianità di servizio di cui al terzo comma dell'articolo 12 della legge regionale 11 novembre 1977, n. 66, comprende anche l'eventuale servizio prestato alle dipendenze del Corpo forestale dello Stato.

L'interpretazione autentica di cui al comma precedente è applicabile anche al quinto comma dello stesso articolo 12 ed al primo comma dell'articolo 13 della citata legge regionale 11 novembre 1977, n. 66.

La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

Andrione (U.V.) - Abbiamo ancora dei forestali che prima appartenevano alla carriera dello Stato e, nel predisporre la legge sulla nuova organizzazione dei servizi forestali, non era stato previsto il conteggio degli anni passati come dipendenti dello Stato per poter accedere al grado di Brigadiere. Con questa interpretazione autentica viene posto riparo alla lacuna.

Dolchi (P.C.I.) - È aperta la discussione con questa precisazione: siccome c'è la richiesta d'urgenza, si è dovuto scindere l'articolo unico che è stato proposto in due articoli come da parere della Commissione Affari Generali e che trovate allegato al presente oggetto. Se guardate l'allegato, nell'esprimere parere favorevole il Presidente Manganone ed i componenti De Grandis, Dujany, Nebbia e Salvadori hanno fatto presente la necessità di sottoporre all'esame consiliare un nuovo testo, proprio per dichiarare urgente la legge, mantenendo l'articolo 1 come proposta e suddividendo in un articolo 2 la richiesta dell'urgenza, è questione solo di una variazione formale. È aperta la discussione generale.

La parola al Consigliere Péaquin.

Péaquin (P.C.I.) - Siamo favorevoli all'approvazione di questi nuovi articoli perché mi pare che sia un atto di giustizia verso quelle persone che hanno prestato servizio verso lo Stato; anche la Commissione Agricoltura aveva dato il parere favorevole...non lo vedo allegato, comunque non ha nessuna importanza.

Dolchi (P.C.I.) - La Commissione Agricoltura si è pronunciata dopo che era già stato convocato il Consiglio e gli allegati erano stati trasmessi ai Signori Consiglieri. Va bene. Nessun altro chiede la parola? Dichiaro chiusa la discussione generale sull'articolo 1. Allora il Consiglio è d'accordo di prendere in esame il testo proposto dalla Commissione con gli articoli 1 e 2?

Articolo 1. Metto in approvazione, per alzata di mano, l'articolo 1. Chi è d'accordo? Contrario? Astenuto?

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: ventisei

Il Consiglio approva all'unanimità.

Articolo 2. Stesso risultato.

Ci sono dichiarazioni di voto? Passiamo alla votazione segreta nel complesso della legge.

VOTAZIONE A SCRUTINIO SEGRETO

Esito della votazione:

Presenti: ventisette

Votanti: ventisette

Maggioranza: quattordici

Favorevoli: ventisei

Contrari: uno

Il Consiglio approva.