Oggetto del Consiglio n. 94 del 1° ottobre 2008 - Resoconto
OGGETTO N. 94/XIII - Interrogazione: "Situazione del personale docente e direttivo della scuola valdostana che intende operare all'estero".
Interrogazione
Preso atto delle rassicurazioni fornite dall'Assessore all'Istruzione e Cultura in merito ad una nostra Interrogazione nell'Adunanza del Consiglio regionale del 23-24-25 luglio 2008 avente come Oggetto: "Destinazione all'estero di personale docente, direttivo ed ispettivo della scuola valdostana", relativa alla possibilità per gli insegnanti valdostani di operare all'estero per conto del MAE;
Appurato che alcuni insegnanti, che non avevano ottenuto il nulla osta definitivo dalla Sovrintendenza agli Studi per essere collocati fuori ruolo e messi a disposizione del MAE in tempo utile per l'a.s. 2008/2009, hanno presentato ricorso contro il mancato adempimento;
Attesa l'urgenza di una procedura concordata con i Ministeri competenti per trovare una soluzione che non arrechi danno economico e giuridico ai docenti e ai dirigenti interessati da tali provvedimenti e non faccia incorrere l'Amministrazione regionale in spese indebite di risarcimento danni;
i sottoscritti Consiglieri regionali
Interrogano
l'Assessore regionale competente per sapere:
1) quale sia stato l'esito del ricorso degli insegnanti valdostani che non avevano avuto il nulla osta definitivo della Sovrintendenza per accettare le nomine del MAE;
2) quale sia stato fino ad oggi l'utilizzo di tali insegnanti e con quali costi per l'Amministrazione;
3) cosa intenda fare l'Amministrazione regionale per garantire a tutti i docenti e dirigenti, nell'ambito di parametri definiti con le parti sociali, la possibilità di continuare ad operare all'Estero.
F.to: Donzel - Rigo
Président - La parole à l'Assesseur à l'éducation et à la culture, Viérin Laurent.
Viérin L. (UV) - Je me demandais si c'était une question ou si c'était une interpellation... une question? Okay. Merci aux collègues pour cette question, je crois que presque tout le Conseil a été investi de ce problème, donc je crois que presque tous les Conseillers connaissent la question. Nous reparlons de ce sujet entre autres, car nous en avons déjà parlé il y a deux séances.
Le Tribunal d'Aoste a fait droit à la requête des trois enseignants valdôtains qui, le 8 août 2008, avaient introduit un recours contre le Ministère des affaires étrangères, le Ministère de l'instruction publique et la Région autonome Vallée d'Aoste. Je rappelle que ceux-ci demandaient la suspension de la décision prise par le Ministère des affaires étrangères le 18 juillet 2008, qui attribuait les postes qui auraient dû leur revenir à d'autres personnes placées après eux sur la liste d'aptitude. Aucun acte relevant de ses compétences n'étant visé par cette procédure, la Région avait décidé de ne pas ester en justice.
L'ordonnance du Tribunal d'Aoste du 29 août 2008 dispose que la partie de l'acte - pris par le Ministère des affaires étrangères et attribuant les postes qui auraient dû revenir aux requérants à d'autres personnes, placées après eux sur la liste d'aptitude - est suspendue et enjoint au Ministère des affaires étrangères d'attribuer aux requérants - à dater du 1er septembre 2008 - les postes auxquels ils ont droit, au vu de l'issue du concours relatif à la mobilité professionnelle du personnel enseignant et ce dès que la Région autonome Vallée d'Aoste aura donné son accord à la mise hors cadre desdits enseignants. Cela pour ce qui est de la 1e question.
Pour ce qui est de la 2e question, jusqu'au 11 septembre 2008 ces trois enseignants étaient titulaires d'un poste dans leurs établissements scolaires régionaux d'origine et percevaient leur salaire de base, mais le 10 septembre 2008 le Ministère des affaires étrangères nous a informé de la suspension de l'acte, en indiquant que, conformément au dispositif de l'ordonnance, il attendait de recevoir le feu vert de l'Assessorat régional. En réponse à ce courrier, le 12 septembre 2008 j'ai pris un arrêté plaçant lesdits enseignants hors cadre et à la disposition du Ministère des affaires étrangères. Aujourd'hui l'Administration régionale supporte les frais relatifs au versement de leur salaire métropolitain.
Pour ce qui est de la 3e question, cela fait déjà longtemps - on l'a rappelé lors de la discussion précédente - qu'avec le Ministère de l'instruction, de l'université et de la recherche l'Assessorat de l'éducation et de la culture tente de trouver une solution pour définir la position du personnel enseignant relevant de la Région, mais sélectionné par le Ministère des affaires étrangères, pour pourvoir certains postes dans des institutions culturelles et scolaires italiennes à l'étranger. Nous avons d'ailleurs présenté une proposition en ce sens au MIUR le 7 juillet dernier. Le Département de la Surintendance des écoles est constamment en contact avec la Direction compétente dudit Ministère et nous espérons parvenir à un accord sur ce point dans les meilleurs délais.
Président - La parole au Conseiller Donzel.
Donzel (PD) - Ringrazio l'Assessore per la chiarezza e la puntualità della risposta. Vorrei ribadire la necessità che ha fatto sì che ripresentassimo un'interrogazione su questo argomento, nel senso che la situazione ci pareva in evoluzione e la precedente risposta che avevamo pienamente condiviso sembrava non realizzarsi concretamente nei fatti, come si è dimostrato, perché lei oggi riconosce che gli insegnanti coinvolti in questa vicenda hanno dovuto ricorrere e hanno ottenuto soddisfazione in tale ricorso. Proprio nella prospettiva che abbiamo condiviso fin dall'inizio, che l'Amministrazione regionale riesca ad ottenere i rimborsi suddetti da parte dell'Amministrazione statale, abbiamo appreso, e sollecitiamo anche l'Assessorato in questa direzione, che c'è una disponibilità delle organizzazioni sindacali anche rispetto a fissare quote e limiti di insegnanti che dalla Valle d'Aosta si recano all'estero. Sarebbe importante che anche in quella direzione ci si muovesse per evitare che questa situazione finisca fuori controllo, come di fatto è avvenuto a seguito dei ricorsi. Grazie.