Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 1 del 1° luglio 2008 - Resoconto

OBJET N° 1/XIII - Ouverture des travaux de la treizième législature.

Cerise G. (Président provisoire) - Bonjour à tous. Je donne avant tout la bienvenue au Sénateur qui a voulu être présent ici pour l'ouverture de la première séance de la XIIIe législature. Mesdames et Messieurs, la première séance de la XIIIe législature est ouverte, j'en assure la présidence à titre provisoire en qualité de doyen d'âge. Mme Emily Rini, le Conseiller le plus jeune, prend place à mes côtés pour remplir les fonctions de Secrétaire du Conseil.

Mesdames et Messieurs les Conseillers, même si ma présence à cette place, dont l'unique mérite est celui d'avoir la barbe et les cheveux blancs, a la tâche d'ouvrir les travaux de la XIIIe Assemblée législative valdôtaine, ça me fait vivre une profonde émotion. Je veux en ce moment avant tout adresser ma pensée respectueuse à la mémoire des précurseurs et des pères de l'autonomie valdôtaine, pour nous avoir fourni cet efficace instrument d'autogouvernement. Même pensée respectueuse j'adresse aussi à la mémoire de tous les Conseillers défunts et les sentiments de ma très haute considération à tous les anciens Conseillers, qui ont su convenablement gérer cet important instrument d'autogouvernement et travailler pour le bien-être, pour le progrès et le développement culturel, économique et social de notre communauté. A nous, aujourd'hui, la tâche de prendre la relève et poursuivre ce parcours, chacun de nous respectueux du rôle que la souveraineté populaire lui a attribué, chacun de nous selon son idéologie, sa courant de pensée. Nous sommes d'ailleurs expression de forces politiques, donc de part; n'oublions cependant pas d'être dans l'exercice de nos fonctions surtout de la part des citoyens, qui nous ont donné leur confiance. Nous devons œuvrer tous ensemble pour ressouder ce clivage toujours plus profond entre la politique et les institutions, d'un côté, et les citoyens, de l'autre. Le haut pourcentage d'abstentions des dernières consultations doit nous faire réfléchir et agir de conséquence. Même rien partageant des idées et de l'opinion de quelqu'un, le concept que j'ai de la démocratie et les principes auxquels j'ai été élevé, ils me poussent cependant à m'engager avec force afin qu'ils puissent toujours être exprimés. J'aimerais bien que ce concept soit largement partagé par cette Assemblée.

Je souhaite à nous tous d'être dignes de la haute fonction que la souveraineté populaire nous a confiée et que le serment que nous allons prononcer ne soit pas uniquement un rite formel, mais un engagement moral, auquel nous ne manquerons jamais. J'espère que cette Assemblée sache s'engager avec détermination pour continuer à promouvoir un développement durable et responsable de nos ressources, pour le bien-être culturel, économique et social du Pays valdôtain, selon la pensée fédéraliste d'Emile Chanoux et le principe de la subsidiarité avec une sensibilité particulière vis-à-vis des couches sociales les plus faibles, car le degré de civilisation d'un peuple se mesure surtout par sa capacité d'assurer un niveau de qualité de la vie satisfaisante à tous les niveaux de la sociétés, sans oublier que le progrès pour être durable doit être, avant tout, culturel.

Je présente dès maintenant à celui qui sera le Président élu mes meilleurs vœux, afin qu'il sache être le garant des règles de cette Assemblée, un arbitre impartial, à même d'assurer à tous les élus de pouvoir exercer efficacement et sans entraves le mandat reçu, et à nous tous bon travail au service de la communauté valdôtaine.

J'invite maintenant le Conseiller Secrétaire à procéder à l'appel nominal des Conseillers.

Appel nominal

Président provisoire - A l'unanimité des présents la séance est donc valable. Nous devons tout d'abord procéder à la désignation de trois scrutateurs; l'usage veut que les scrutateurs soient choisis parmi les groupes qui comportent le plus grand nombre d'élus. Je demande donc à ces groupes de proposer des noms.

La parole au Conseiller Empereur.

Empereur (UV) - Au nom du groupe de l'"Union Valdôtaine" je propose le Conseiller Laurent Viérin.

Président provisoire - La parole au Conseiller Salzone.

Salzone (SA-UdC-VdA) - A nome del gruppo di "Stella Alpina-UdC", nomino Dario Comé.

Président provisoire - La parole au Conseiller Louvin.

Louvin (VdAV-R) - Je propose Mme Patrizia Morelli.

Le Conseil prend acte.

Président provisoire - Cette formalité accomplie, nous pouvons passer à l'examen du premier point à l'ordre du jour.

Je voudrais maintenant rappeler certaines données concernant le Règlement de cette première séance qui est particulière du fait du rituel et des délais nécessaires dans les instruments vidéo. Pour s'inscrire et obtenir la parole au cours de la séance chaque Conseiller doit insérer son badge dans le lecteur du poste depuis lequel il est, et entend s'exprimer; deuxième, s'inscrire en appuyant sur la touche noire de l'appareil; troisième, attendre que le Président lui donne la parole, ne pas éteindre le micro au terme de son intervention, mais atteindre que soit le soussigné qui le fasse, retirer son badge du lecteur. Aujourd'hui, étant les données à l'ordre du jour selon lesquelles des élus sont placés dans la salle, le vote à scrutin public est effectué à main levée.

Je voudrais également attirer votre attention sur les deux dossiers que chacun d'entre vous trouvera devant lui. Le premier, de couleur bleu, contient des documents particulièrement urgents et notamment la déclaration d'appartenance aux groupes du Conseil, ainsi que des imprimées relatives à votre situation personnelle. Vous êtes priés de remplir ces formulaires et de les remettre au Secrétariat de la Présidence avant la fin de la journée. Pour finir et même si le Règlement a fixé à cet effet un délai de cinq jours, j'invite chaque groupe du Conseil à transmettre au plus tôt et par écrit à la Présidence le nom des Chefs de groupe et Vice-chefs de groupe, dans l'éventualité qu'il soit nécessaire de convoquer dès aujourd'hui la Conférence des Chefs de groupe. Maintenant nous passons à l'examen de l'ordre du jour.