Oggetto del Consiglio n. 235 del 27 aprile 1978 - Verbale

OGGETTO N. 235/78 - DISEGNO DI LEGGE REGIONALE CONCERNENTE: "AUTORIZZAZIONE A CONTRARRE UN MUTUO DI LIRE DUEMILIARDISETTECENTOMILIONI PER LA COSTRUZIONE DI EDIFICI SCOLASTICI E PUBBLICI IN VALLE D'AOSTA".

Il Presidente DOLCHI dichiara aperta la discussione sul sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Autorizzazione a contrarre un mutuo di lire duemiliardisettecentomilioni per la costruzione di edifici scolastici e pubblici in Valle d'Aosta", disegno di legge trasmesso in copia ai Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza in corso:

---

Allo scopo di dare attuazione al programma di lavori pubblici e di interventi finanziari per l'anno 1978, relativamente alla costruzione degli edifici per la pubblica istruzione e degli edifici pubblici, si propone che il Consiglio regionale autorizzi la contrazione di un mutuo di L. 2.700.000.000, come da allegato disegno di legge.

Gli edifici scolastici polifunzionali e gli edifici pubblici che possono essere appaltati ed iniziati nel corrente anno rappresentano opere la cui necessità ed urgenza è stata sollecitata dalle amministrazioni comunali e dalle componenti sociali interessate.

Con l'art. 1 dell'allegato disegno di legge la Giunta regionale è autorizzata a contrarre uno o più mutui con gli Istituti di credito autorizzati, da estinguersi in un periodo non superiore ad anni 15.

L'art. 2 concerne la quantificazione della spesa necessaria per le annualità d'ammortamento dei mutui, l'imputazione della stessa e l'istituzione del nuovo capitolo di spesa n. 2802 nel titolo III "Rimborso di prestiti" del bilancio di previsione per l'anno finanziario 1978.

Alla copertura della spesa di L. 488.000.000 si provvede mediante prelievo di somme dai fondi speciali per oneri derivanti da provvedimenti legislativi in corso di perfezionamento di cui ai capitoli 2175 e 2745 del bilancio di previsione per l'anno 1978.

Con l'art. 3 del disegno di legge sono introdotte nel bilancio di previsione per l'anno 1978 le variazioni per la parte Entrata e la parte Spesa.

(Segue testo del disegno di legge riportato in calce al provvedimento)

---

L'Assessore ai Lavori Pubblici, MANGANONE, illustra brevemente il disegno di legge.

Il Consigliere FOURNIER, pur dichiarandosi in linea di massima favorevole alla realizzazione delle opere previste nel disegno di legge, critica il ricorso ad una variazione di bilancio per un ammontare complessivo di Lire 2.700.000.000, ritenendo che sarebbe stato più corretto prevedere detti stanziamenti in sede di approvazione del bilancio di previsione.

Il Consigliere MONAMI annuncia l'astensione del gruppo P.C.I. in quanto ritiene che, anziché procedere all'accensione di mutui, si debbano utilizzare più correttamente i fondi della Regione depositati presso gli Istituti di credito, mediante uno stralcio dei residui passivi che consentirebbero il finanziamento di opere pubbliche.

Il Consigliere CHANU ritiene sia poco corretto dal punto di vista amministrativo, a pochi mesi dalla scadenza della legislatura, presentare un piano così impegnativo che potrebbe vincolare gli intendimenti del Consiglio che scaturirà dal prossimo voto popolare.

Il Consigliere BORBEY vuole annunciare il voto favorevole del gruppo Democristiano al disegno di legge in esame, la cui approvazione consentirà la realizzazione di molti edifici di indubbia utilità.

Rivolge però, agli Assessori competenti, l'invito a prevedere, tra le opere da finanziare con lo stipulando mutuo, anche la realizzazione di un edificio polifunzionale in Aymavilles e l'ultimazione della scuola materna di Pollein. Il primo perché indispensabile alle esigenze di un comune in espansione demografica, la seconda perché trattasi di opera iniziata ormai da diversi anni e che non può esser ultimata a causa dei ritardi nella assegnazione dei contributi statali.

Il Consigliere BANCOD auspica che sia prevista nell'elenco degli edifici per la pubblica istruzione da finanziare con il mutuo in questione la costruzione della scuola media comprensoriale per i Comuni di Chambave, Pontey, Saint-Denis e Verrayes.

Il Consigliere BENZO coglie l'occasione per chiedere notizie in ordine alla costruzione dell'edificio che dovrà ospitare il nuovo liceo scientifico di Aosta.

L'Assessore alla Pubblica Istruzione, Maria Ida VIGLINO, fa presente che le trattative con il Comune di Aosta per il reperimento di un'area di terreno su cui dovrà sorgere l'edificio ospitante il liceo scientifico non sono state ancora perfezionate, a causa della sopravvenuta crisi dell'Esecutivo comunale di Aosta.

Assicura comunque l'interessamento della Giunta per una rapida soluzione del problema.

Il Consigliere PEDRINI dichiara di essere favorevole all'approvazione del disegno di legge.

L'Assessore MANGANONE, in risposta alle osservazioni, vuole precisare al Consigliere Fournier che la spesa di 2.700.000.000 era già stata prevista nel bilancio preventivo, ma che per la stipulazione del mutuo è necessaria una legge sostanziale. In riferimento poi alle richieste tendenti alla realizzazione di opere non previste nell'elenco, comunica che tutte le istanze saranno tenute in debita considerazione e potranno essere inserite in un prossimo piano di interventi.

Il Presidente DOLCHI, dopo avere constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sull'argomento in questione, dichiara chiusa la discussione generale ed invita il Consiglio all'esame e all'approvazione dei singoli articoli del disegno di legge.

Articoli 1, 2 e 3

Si dà atto che gli articoli controindicati sono approvati con voti favorevoli ventuno (Consiglieri presenti: venticinque; votanti e favorevoli: ventuno; astenutisi dalla votazione i Consiglieri Crétier, Dolchi, Monami e Tonino).

Il Presidente DOLCHI, dopo aver constatato e comunicato che i tre articoli del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Borbey, Crétier e Fournier, il Presidente DOLCHI accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

- Consiglieri presenti: ventotto;

- Consiglieri votanti: ventiquattro;

- Voti favorevoli: ventidue;

- Voti contrari: due;

- Astenutisi dalla votazione i Consiglieri Crétier, Dolchi, Monami e Tonino.

Il Presidente DOLCHI, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente: " Autorizzazione a contrarre un mutuo di lire duemiliardisettecentomilioni per la costruzione di edifici scolastici e pubblici in Valle d'Aosta".

---

Disegno di legge regionale n. 381

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA

Legge regionale ............................. n. ..............: "AUTORIZZAZIONE A CONTRARRE UN MUTUO DI LIRE DUEMILIARDISETTECENTOMILIONI PER LA COSTRUZIONE DI EDIFICI SCOLASTICI E PUBBLICI IN VALLE D'AOSTA".

Il Consiglio regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

La Giunta Regionale è autorizzata a contrarre uno o più mutui per l'importo complessivo di L. 2.700.000.000, per la costruzione in Valle d'Aosta di edifici scolastici e pubblici, alle migliori condizioni del mercato finanziario, con uno o più istituti di credito a ciò abilitati, da estinguersi in un periodo non superiore ad anni 15.

Art. 2

Gli oneri per l'ammortamento dei mutui, valutati in annue Lire 488.000.000, a decorrere dal 1978, graveranno sul capitolo 1925 e sul nuovo capitolo 2802 della parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1978 e sui corrispettivi capitoli di bilancio per gli anni successivi.

Alla copertura degli oneri di cui al comma precedente si fa fronte:

a) quanto a L. 52.000.000 mediante riduzione del fondo speciale di cui al capitolo 2175 della parte spesa del bilancio di previsione per l'anno 1978 (partita n. 23 dell'elenco allegato E del bilancio medesimo);

b) quanto a L. 436.000.000 mediante riduzione del fondo speciale di cui al capitolo 2745 della parte spesa del bilancio di previsione per l'anno 1978 (partita n. 18 dell'elenco allegato F del bilancio medesimo).

All'onere per gli anni successivi, si provvederà con la iscrizione delle somme necessarie, previste dai piani di ammortamento, negli appositi capitoli con la legge approvativa dei relativi bilanci.

Art. 3

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1978 sono apportate le seguenti variazioni:

La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

______