Oggetto del Consiglio n. 3174 del 20 dicembre 2007 - Verbale
OGGETTO N. 3174/XII - APPROVAZIONE DEL DISCIPLINARE REGOLANTE I RAPPORTI TRA LA CASINO DE LA VALLÉE S.P.A. E LA REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA, AI SENSI DELL'ART. 10 DELLA L.R. 30/11/2001, N. 36 RECANTE COSTITUZIONE DI UNA SOCIETÀ PER AZIONI PER LA GESTIONE DELLA CASA DA GIOCO DI SAINT-VINCENT. (REIEZIONE DI UN ORDINE DEL GIORNO E RITIRO DI ALTRO ORDINE DEL GIORNO)
Il Presidente PERRON, in relazione al dibattito avvenuto (oggetto n. 3173/XII), invita a continuare la discussione sulla proposta indicata in oggetto e iscritta al punto 44.1 dell'ordine del giorno dell'adunanza.
Il Presidente propone di procedere all'esame del primo ordine del giorno, presentato in sede di discussione generale dai Consiglieri BORTOT, Secondina SQUARZINO e VENTURELLA.
Illustra il Consigliere BORTOT.
Intervengono l'Assessore al Bilancio, Finanze, Programmazione e Partecipazioni regionali MARGUERETTAZ ed il Consigliere BORTOT.
IL CONSIGLIO
- con voti favorevoli: quattro e voti contrari: sedici (presenti: ventinove; votanti: venti; astenuti: nove, i Consiglieri COMÉ, FERRARIS, FIOU, FRASSY, OTTOZ, SALZONE, STACCHETTI, TIBALDI e Marco VIÉRIN);
NON APPROVA
il sottoriportato:
ORDINE DEL GIORNO
VISTO l'art. 4 del Disciplinare relativo alla Casa da Gioco di Saint-Vincent licenziato dalla IV Commissione consiliare in data 13 dicembre 2007 in tema di "Gettoni";
CONSTATATO che l'utilizzo dei "Gettoni non convertibili" ha diverse utilità:
1) controllo della partecipazione al gioco della clientela;
2) impossibilità di convertire gli assegni in contanti;
3) l'effettivo rendimento, in proventi lordi e mance della clientela d'élite, in specie quella procacciata;
IMPEGNA
La Giunta regionale ad integrare la dotazione dei "Gettoni non convertibili" con un quantitativo adeguato alla operatività di cui sopra.
---
Il Presidente PERRON propone di procedere all'esame del secondo ordine del giorno, presentato in sede di discussione generale dai Consiglieri BORTOT, Secondina SQUARZINO e VENTURELLA.
Illustra il Consigliere BORTOT.
Intervengono l'Assessore MARGUERETTAZ ed il Consigliere BORTOT, che dichiara di ritirare il secondo ordine del giorno.
IL CONSIGLIO
prende atto.
---
Il Presidente PERRON propone di procedere all'esame dell'articolato del disciplinare nel nuovo testo predisposto dalla IV Commissione consiliare permanente.
Interviene, per mozione d'ordine, il Consigliere LAVOYER, che chiede una sospensione dei lavori.
---
Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 15,55 alle ore 16,33.
---
Sugli articoli intervengono il Consigliere BORTOT, l'Assessore MARGUERETTAZ, i Consiglieri TIBALDI, SANDRI e Adriana VIÉRIN.
---
Si dà atto che dalle ore 17,46 presiede il Vicepresidente LANIÈCE e che dalle ore 17,55 riassume la presidenza il Presidente PERRON.
---
Intervengono i Consiglieri OTTOZ e FRASSY, il Presidente della Regione CAVERI, i Consiglieri LATTANZI e Secondina SQUARZINO.
---
Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 20,26 alle ore 20,35 e dalle ore 20,36 alle ore 21,49.
Si dà atto inoltre che dalle ore 21,49 presiede il Vicepresidente LANIÈCE e dalle ore 21,51 riassume la presidenza il Presidente PERRON.
---
Il Presidente pone ai voti gli articoli, che sono approvati nel nuovo testo della IV Commissione consiliare permanente, con gli emendamenti dei Consiglieri BORTOT, Secondina SQUARZINO e VENTURELLA e dei Consiglieri SANDRI e Carmela FONTANA all'articolo 7, dell'Assessore MARGUERETTAZ, dei Consiglieri TIBALDI, LATTANZI e FRASSY e dei Consiglieri SANDRI e Carmela FONTANA all'articolo 11, dei Consiglieri SANDRI e Carmela FONTANA agli articoli 13, 14 e 18, dell'Assessore MARGUERETTAZ e dei Consiglieri BORTOT, Secondina SQUARZINO e VENTURELLA all'articolo 22. Tutti gli altri emendamenti sono ritirati, respinti o decaduti.
Si dà atto che le seguenti votazioni sono state effettuate a scrutinio segreto mediante procedimento elettronico su richiesta dei Consiglieri dei gruppi dell'Arcobaleno-Vallée d'Aoste, del Partito Democratico e della Casa delle Libertà: emendamenti nn. 1, 3, 7, 8, 9, 10, 12, 14 e 21 dei Consiglieri TIBALDI, LATTANZI e FRASSY; emendamenti nn. 7, 9 e 10 dei Consiglieri BORTOT, Secondina SQUARZINO e VENTURELLA; emendamenti nn. 1, 15, 19, 25 e 27 dei Consiglieri SANDRI e Carmela FONTANA; emendamento n. 1 dell'Assessore MARGUERETTAZ; articolo 11.
Prendono la parola, per dichiarazione di voto, i Consiglieri BORTOT (voto contrario), TIBALDI (voto contrario), SANDRI (voto contrario), LAVOYER (voto favorevole), Marco VIÉRIN (voto favorevole), OTTOZ, Adriana VIÉRIN (voto favorevole) ed il Presidente della Regione CAVERI (voto favorevole).
IL CONSIGLIO
Richiamata la legge regionale 30 novembre 2001, n. 36 recante "Costituzione di una società per azioni per la gestione della Casa da gioco di Saint-Vincent", che prevede, all'articolo 10, che i rapporti tra la Casino de la Vallée s.p.a. e la Regione autonoma Valle d'Aosta relativi alla gestione della Casa da gioco di Saint-Vincent siano regolati da un apposito disciplinare;
Richiamato il Disciplinare per la gestione della Casa da Gioco di Saint-Vincent, attualmente in vigore, approvato, ai sensi della legge regionale n. 36/2001, dal Consiglio regionale con deliberazione n. 3176/XI del 14 aprile 2003, ed in particolare l'articolo 2, comma secondo, che recita: "Regione e Casino s.p.a. provvederanno, con cadenza triennale, a verificare di concerto l'attualità delle disposizioni del presente disciplinare, anche al fine di attivare la procedura per la loro eventuale modificazione.";
Preso atto che l'Amministrazione regionale e la Casino de la Vallée s.p.a. hanno proceduto a verificare di concerto l'attualità delle disposizioni del Disciplinare in vigore e che concordemente hanno elaborato una proposta di modificazione;
Richiamata la deliberazione della Giunta regionale n. 4223 in data 29 dicembre 2006 concernente l'approvazione del bilancio di gestione, per il triennio 2007/2009, con attribuzione alle strutture dirigenziali di quote di bilancio e degli obiettivi gestionali correlati e di disposizioni applicative;
Visto il parere favorevole rilasciato dal Coordinatore del Dipartimento Bilancio, Finanze, Programmazione e Partecipazioni regionali, ai sensi del combinato disposto degli articoli 13, comma 1, lettera e) e 59, comma 2, della legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45, sulla legittimità della presente deliberazione;
Visto il parere della IV Commissione consiliare permanente;
Nel nuovo testo della IV Commissione consiliare permanente e con gli emendamenti dei Consiglieri BORTOT, Secondina SQUARZINO e VENTURELLA, dei Consiglieri SANDRI e Carmela FONTANA, dell'Assessore MARGUERETTAZ e dei Consiglieri TIBALDI, LATTANZI e FRASSY;
Con voti favorevoli: ventiquattro e voti contrari: undici (presenti e votanti: trentacinque);
DELIBERA
l'approvazione dell'allegato "Disciplinare per la gestione della Casa da gioco di Saint-Vincent, ai sensi dell'articolo 10 della legge regionale 30 novembre 2001, n. 36 "Costituzione di una società per azioni per la gestione della casa da gioco di Saint-Vincent" che costituisce parte integrante della deliberazione.
______